Great Chinese Famine
http://dbpedia.org/resource/Great_Chinese_Famine an entity of type: Thing
Velký čínský hladomor proběhl v Čínské lidové republice mezi lety 1959 a 1961. Byl zapříčiněn politikou Velkého skoku vpřed komunistického vůdce Mao Ce-tunga, respektive kombinací sociálního útlaku, špatného ekonomického řízení, radikálních změn v zemědělství a přírodních katastrof. Oficiální čínské odhady mluví o 15 milionech mrtvých, západní historikové hovoří až o 45 milionech umořených hladem. O hladomoru se v Číně dlouho nesmělo přímo mluvit, ještě v 70. letech se užíval termín „tři roky přírodních neštěstí“, později termín „tři roky obtíží“. V současnosti se v Číně obvykle mluví o „třech letech hladu“.
rdf:langString
中華人民共和国大飢饉（ちゅうかじんみんきょうわこくだいききん、英語: The Great Chinese Famine）または3年大飢饉（さんねんだいききん、中国語: 三年大饥荒/繁体字中国語: 三年大饑荒/拼音: Sānnián dà jīhuāng）とは、1959年から1961年までの中華人民共和国の歴史において広範にわたり発生した、大規模な飢饉である。一部の学者は、1958年または1962年もこの期間に含めている。この大飢饉は、人類史上最大級の人為的災害の1つであり、飢餓による推定死亡者数は数千万（1,500万〜5,500万以上）人にも及び、史上最悪な飢饉であったと広く見なされている。なお、この期間中の犠牲者はすべてが餓死によるものではなく、そのうちの6%から8％が拷問や処刑によるものとされる。 飢饉の主要な原因は、この間に起こった旱魃などの自然災害に加えて、毛沢東政権下の1958年から1962年にかけて行われた大躍進政策と人民公社による数々の政策であった。第2代中国国家主席の劉少奇は、1962年初頭の七千人大会で、今回の大災害は三分が天災、七分が人災（中国語: 三分天灾、七分人祸）であったことを公式に認めた。改革開放の開始後の1981年6月に、中国共産党は、いくつかの自然災害に加えて、大躍進政策と反右派闘争の過ち、そして中ソ対立が大飢饉の主な原因であると公式に述べた。
rdf:langString
三年困难时期，又称三年自然災害、三年大饑荒，是指中華人民共和國于1959年–1961年间发生全国性饥荒的一段时期，也有学者将1958年、1962年划入饥荒时期。据各方估计，三年困难时期间发生的大饥荒共造成了中国大陆1500万人–5500万人的非正常死亡，被广泛视为人类历史上规模最大的饥荒，也被认为是人类历史上最严重的人为灾难之一。三年大饥荒類似於1932年蘇聯大饑荒的事件重演，主要成因包括大跃进、人民公社运动、制度性问题、外交困境等。
rdf:langString
مجاعة الصين الكبرى (بالصينية: 三年大饥荒) هي فترة في تاريخ جمهورية الصين الشعبية اتسمت بحدوث مجاعة كبيرة بين عامي 1959 و1961. يضيف بعض الباحثين إلى هذه الفترة عام 1958 أو 1962. تعتبر هذه المجاعة واحدةً من أشد الكوارث التي تسبب بها الإنسان على مر التاريخ، إذ يصل عدد القتلى الناجم عنها إلى عشرات الملايين.
rdf:langString
Els Tres Anys de la Gran Fam a la Xina (xinès simplificat: 三年大饥荒; xinès tradicional: 三年大饑荒 i en pinyin: Sānnián dà jīhuāng), denominat per les autoritats comunistes com els Tres Anys de Desastres Naturals (xinès simplificat: 三年自然灾害; xinès tradicional: 三年自然災害; pinyin: Sānnián zìrán zāihài) o també els Tres Anys dels Temps Difícils (xinès simplificat: 三年困难时期; xinès tradicional: 三年困難時期; pinyin: Sānnián kùnnán shíqī) van durar des dels anys 1958 fins al 1961.
rdf:langString
Ο Μεγάλος Κινέζικος Λιμός ( Chinese: (Κινέζικα) , "τρία χρόνια πείνας") ήταν μια περίοδος στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας μεταξύ των ετών 1959 και 1961 ( Μεγάλο Άλμα προς τα Εμπρός ) που χαρακτηρίζεται από ευρέως διαδεδομένο λιμό και ξηρασία και οπού σχεδόν τα δύο τρίτα της γεωργικής γης της Κίνας ήταν εντελώς στεγνά. Ο μεγάλος λιμός οδήγησε σε περίπου 20 εκατομμύρια θανάτους μεταξύ 1959 και 1962.
rdf:langString
La Tri Jaroj de Granda Ĉina Malsatego (en ĉina 年大饥荒 年大饑荒 Sānnián dà jīhuāng), menciita fare de la Komunista Partio de Ĉinio kiel la Tri Jaroj de Naturaj Katastrofoj aŭ la Malfacila Trijara Periodo (年自然灾害 年自然災害 Sānnián zìrán zāihài aŭ 年困难时期 年困難時期 Sānnián kùnnán shíqī), estis la periodo de la Popola Respubliko Ĉinio inter la jaroj 1958 kaj 1961 karakterizita de vasta malsatego. Sekego, malbona vetero, kaj la politikoj de la Komunista Partio de Ĉinio kontribuis al la malsatego, kvankam la relativa pezo de la diversaj kontribuoj estas disputataj kun la Saltego Antaŭen.
rdf:langString
Die Große Chinesische Hungersnot ereignete sich 1959–1961 in der Volksrepublik China. Einige Gelehrte schlossen auch das Jahr 1958 oder 1962 ein. Die Jahre des Hungerns werden in China auch als „die drei bitteren Jahre“ bezeichnet. Die Schätzungen der Toten reichen von 15 bis 55 Millionen Menschen. Es wird allgemein als die größte Hungersnot in der Geschichte der Menschheit sowie als eine der größten von Menschen verursachten Katastrophen angesehen.
rdf:langString
The Great Chinese Famine (Chinese: 三年大饥荒; lit. 'three years of great famine') was a period between 1959 and 1961 in the history of the People's Republic of China (PRC) characterized by widespread famine. Some scholars have also included the years 1958 or 1962. It is widely regarded as the deadliest famine and one of the greatest man-made disasters in human history, with an estimated death toll due to starvation that ranges in the tens of millions (15 to 55 million). The most stricken provinces were Anhui (18% dead), Chongqing (15%), Sichuan (13%), Guizhou (11%) and Hunan (8%).
rdf:langString
La Gran Hambruna China (en chino tradicional, 三年大饑荒; en chino simplificado, 三年大饥荒; pinyin, sān nián dà jī huāng; literalmente, ‘Tres Años de Gran Hambruna’), fue el período de la República Popular de China entre 1959 y 1961 (Gran Salto Adelante) caracterizado por una hambruna generalizada. Algunos investigadores también incluyen el año 1958 o 1962. La Gran Hambruna China es ampliamente considerada como la hambruna más mortal y uno de los mayores desastres provocados por el hombre en la historia humana. La mayoría de las estimaciones del número de muertos oscila entre 15 millones y 55 millones.
rdf:langString
Txinako Gosete Handia (txinera sinplifikatuz: 三年大饥荒; pinyinez: sān nián dà jī huāng, euskaraz: «gosete handiko hiru urteak») Txinako Herri Errepublikaren historiaren garaia izan zen, 1959 eta 1961 artean, noiz gosete orokorra jazo zen. Zenbait ikertzailek 1958 edo 1962 urtea ere barne hartzen dute. Txinako Gosete Handia gosete hilgarrientzat eta gizakiak giza historian eragindako hondamendi handienetakotzat hartzen dute. Hildakoen kopuruaren estimazio gehienak 15 milioi eta 55 milioi artean daude. Probintziarik kaltetatuenak Anhui (%18en hildakoak), Chongqing (%15a), Sichuan (%13a), Guizhou (%11) eta Hunan (%8a) izan ziren.
rdf:langString
Bencana kelaparan besar Tiongkok terjadi di Republik Rakyat Tiongkok pada 1958–1962. Bencana kelaparan ini disebabkan oleh pemimpin komunis yang berupaya untuk memaksa perubahan pada masyarakat. Sebagai bagian dari Lompatan Jauh ke Depan salah satunya adalah larangan akan kepemilikan tanah pribadi. Pemerintah merampas tanah-tanah milik petani pribadi pada 1958 dan membuatnya komunal untuk meningkatkan produksi pertanian. Selain itu Negeri Tirai Bambu ini juga tengah mengembangkan produksi besi dan baja. Jutaan petani dipekerjakan secara paksa.
rdf:langString
La Grande famine chinoise (appelée localement les trois années de grande famine, chinois simplifié : 三年大饥荒 ; chinois traditionnel : 三年大饑荒 ; pinyin : sān nián dà jī huāng) est une période de l'histoire de la république populaire de Chine de 1959 à 1961 caractérisée par une famine généralisée en Chine continentale. Certains chercheurs incluent aussi les années 1958 ou 1962. Le nombre estimé de décès dus à la famine varie de 15 millions à 55 millions. La grande famine chinoise est souvent considérée comme la famine la plus meurtrière de l'histoire de l'humanité.
rdf:langString
La grande carestia cinese (三年大饑荒T, 三年大饥荒S, Sānnián dà jīhuāngP; "tre anni di carestia") è stato un periodo nella storia della Repubblica popolare cinese (RPC) caratterizzato da una carestia diffusa tra gli anni 1959 e 1961. Alcuni studiosi includevano anche gli anni 1958 o 1962. La grande carestia cinese è ampiamente considerata come la carestia più mortale e uno dei più grandi disastri provocati dall'uomo nella storia umana, con un numero stimato di morti che oscilla tra 15 e 55 milioni.
rdf:langString
A Grande Fome Chinesa (em chinês tradicional: 三年大饑荒; chinês simplificado: 三年大饥荒; "três anos de fome") foi um período da história da República Popular da China (RPC) que se caracterizou por uma fome generalizada entre os anos 1959 e 1961. Alguns pesquisadores também incluíram os anos de 1958 ou 1962. A Grande Fome Chinesa é amplamente considerada como a fome mais mortal e um dos maiores desastres provocados pelo homem na história da humanidade, com um número estimado de mortes que varia de 15 a 55 milhões.
rdf:langString
Великий китайский голод (кит. 三年困难时期或者三年自然灾害) — период с 1959 по 1961 годы, когда от массового голода в Китайской Народной Республике, только по официальным данным, погибло около 15 миллионов человек. Академические источники по-разному оценивают число жертв голода — от 16,5 до 45 млн человек. В Китае данную трагедию также часто именуют «Тремя годами стихийных бедствий» или «Тремя горькими годами».
rdf:langString
Великий китайський голод — період в Китайській Народній Республіці у 1959-1961, що характеризувався масовим голодом, що був спричинений політикою Комуністичної партії Китаю під назвою Великий стрибок, хоча остання намагається висвітлювати даний голод як результат посухи та неврожаю.
rdf:langString
rdf:langString
مجاعة الصين الكبرى
rdf:langString
La Gran Fam de la Xina
rdf:langString
Velký čínský hladomor
rdf:langString
Große Chinesische Hungersnot
rdf:langString
Μεγάλος Κινέζικος Λιμός
rdf:langString
Granda Ĉina Malsatego
rdf:langString
Gran hambruna china
rdf:langString
Txinako Gosete Handia
rdf:langString
Bencana kelaparan besar Tiongkok
rdf:langString
Grande famine chinoise
rdf:langString
Great Chinese Famine
rdf:langString
Grande carestia cinese
rdf:langString
中華人民共和国大飢饉
rdf:langString
Fome de 1958-1961 na China
rdf:langString
Великий китайский голод
rdf:langString
Великий китайський голод
rdf:langString
三年困难时期
xsd:integer
317778
xsd:integer
1123019350
rdf:langString
Result of the Great Leap Forward, people's commune, Four Pests campaign and other factors.
rdf:langString
"note"
rdf:langString
three years of great famine
rdf:langString
Half of the country. Death rate were highest in Anhui , Chongqing , Sichuan , Guizhou and Hunan .
rdf:langString
Sānnián dà jīhuāng
rdf:langString
Sānnián kùnnán shíqī
rdf:langString
Sānnián zìrán zāihài
xsd:integer
1959
rdf:langString
三年困难时期
rdf:langString
三年大饥荒
rdf:langString
三年自然灾害
rdf:langString
三年困難時期
rdf:langString
三年大饑荒
rdf:langString
三年自然災害
rdf:langString
Considered China's most devastating catastrophe.
xsd:integer
15
rdf:langString
Termination of the Great Leap Forward campaign
rdf:langString
Velký čínský hladomor proběhl v Čínské lidové republice mezi lety 1959 a 1961. Byl zapříčiněn politikou Velkého skoku vpřed komunistického vůdce Mao Ce-tunga, respektive kombinací sociálního útlaku, špatného ekonomického řízení, radikálních změn v zemědělství a přírodních katastrof. Oficiální čínské odhady mluví o 15 milionech mrtvých, západní historikové hovoří až o 45 milionech umořených hladem. O hladomoru se v Číně dlouho nesmělo přímo mluvit, ještě v 70. letech se užíval termín „tři roky přírodních neštěstí“, později termín „tři roky obtíží“. V současnosti se v Číně obvykle mluví o „třech letech hladu“.
rdf:langString
Els Tres Anys de la Gran Fam a la Xina (xinès simplificat: 三年大饥荒; xinès tradicional: 三年大饑荒 i en pinyin: Sānnián dà jīhuāng), denominat per les autoritats comunistes com els Tres Anys de Desastres Naturals (xinès simplificat: 三年自然灾害; xinès tradicional: 三年自然災害; pinyin: Sānnián zìrán zāihài) o també els Tres Anys dels Temps Difícils (xinès simplificat: 三年困难时期; xinès tradicional: 三年困難時期; pinyin: Sānnián kùnnán shíqī) van durar des dels anys 1958 fins al 1961. Aquests anys de desastre, originats per la insuficiència d'aliments, s'han considerat com uns dels que més mortalitat ha originat en el segle xx. El Ministre de Defensa, Peng Dehuai, va gosar criticar Mao per les conseqüències del Gran Salt Endavant i va ser marginat i van desaparèixer les discrepàncies; el seu càrrec serà per Lin Biao
rdf:langString
مجاعة الصين الكبرى (بالصينية: 三年大饥荒) هي فترة في تاريخ جمهورية الصين الشعبية اتسمت بحدوث مجاعة كبيرة بين عامي 1959 و1961. يضيف بعض الباحثين إلى هذه الفترة عام 1958 أو 1962. تعتبر هذه المجاعة واحدةً من أشد الكوارث التي تسبب بها الإنسان على مر التاريخ، إذ يصل عدد القتلى الناجم عنها إلى عشرات الملايين. كانت العوامل الرئيسية التي أسهمت في حدوث هذه المجاعة هي سياسات حملة القفزة العظيمة للأمام (1958 إلى 1962) وإدارة تجمعات العاملين، بالإضافة إلى بعض الكوارث الطبيعية التي حدثت خلال تلك الفترة مثل الجفاف. خلال مؤتمر الكوادر السبعة آلاف الذي عقد في أوائل عام 1962، صرح السياسي ليو شاوتشي رسميًا أن الكوارث الطبيعية ساهمت في حدوث المجاعة بنسبة 30%، في حين ساهمت السياسات التي صنعها الإنسان بحوالي 70%. بعد تدشين الإصلاحات الاقتصادية والانفتاح، صرح الحزب الشيوعي الصيني رسميًا عام 1981 أن سبب المجاعة يرجع أساسًا إلى وجود أخطاء في حملة القفزة العظيمة للأمام، وكذا الحملة المناهضة لليمين، بالإضافة إلى بعض الكوارث الطبيعية والانقسام الصيني السوفيتي.
rdf:langString
Ο Μεγάλος Κινέζικος Λιμός ( Chinese: (Κινέζικα) , "τρία χρόνια πείνας") ήταν μια περίοδος στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας μεταξύ των ετών 1959 και 1961 ( Μεγάλο Άλμα προς τα Εμπρός ) που χαρακτηρίζεται από ευρέως διαδεδομένο λιμό και ξηρασία και οπού σχεδόν τα δύο τρίτα της γεωργικής γης της Κίνας ήταν εντελώς στεγνά. Ο μεγάλος λιμός οδήγησε σε περίπου 20 εκατομμύρια θανάτους μεταξύ 1959 και 1962. Τον Ιούλιο του 1959 πλημμύρισε ο Κίτρινος Ποταμός στην Ανατολική Κίνα. Σύμφωνα με το Κέντρο Καταστροφών η πλημμύρα σκότωσε άμεσα, είτε λόγω λιμοκτονίας από καταστροφή καλλιεργειών ή πνιγμού, περίπου δύο εκατομμύρια άτομα, ενώ άλλες περιοχές επηρεάστηκαν και με άλλους τρόπους. Το 1960, ένας κάποιος βαθμός ξηρασίας μεταξύ άλλων αντίξοων καιρικών συνθηκών, επηρέασε το 55% των καλλιεργήσιμων εκτάσεων, ενώ η έλλειψη βροχής έπληξε περίπου το 60% των γεωργικών εκτάσεων στη βόρεια Κίνα. Ο Μάο Τσετούνγκ, πρόεδρος του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, εισήγαγε δραστικές αλλαγές στην αγροτική πολιτική που απαγόρευαν την ιδιοκτησία οποιασδήποτε αγροτικής γης. Παρά τη σημασία των καιρικών δυσκολιών, το χειρότερο πρόβλημα της Κίνας ήταν η κακή πολιτική. Οι λαϊκές κοινότητες ήταν πολύ μεγάλες για να είναι αποτελεσματικές, αγνόησαν τα παλαιά πρότυπα εμπορίου στην ύπαιθρο και απαιτούσαν διοικητικούς και μεταφορικούς πόρους που δεν υπήρχαν. Έτσι, ακόμη και όταν πολλές αγροτικές περιοχές κατακλύζονταν από μαζική πείνα, οι άνωθεν παραγγελίες συνέχισαν να απαιτούν μεγάλης κλίμακας προμήθειες τροφίμων. Μέχρι το 1961 η αγροτική καταστροφή έπληξε τις πόλεις και η αστική βιομηχανική παραγωγή έπεσε κατακόρυφα περισσότερο από 25 τοις εκατό. Ως μέτρο έκτακτης ανάγκης, σχεδόν 30 εκατομμύρια κάτοικοι των πόλεων στάλθηκαν πίσω στην ύπαιθρο επειδή δεν μπορούσαν πλέον να τραφούν στις πόλεις. Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η στάση της κινεζικής κυβέρνησης, που αντικατοπτριζόταν στο όνομα "Τρία χρόνια φυσικών καταστροφών", ήταν ότι ο λιμός ήταν κυρίως αποτέλεσμα μιας σειράς φυσικών καταστροφών που επιδεινώθηκε από αρκετά λάθη στον προγραμματισμό. Ερευνητές εκτός Κίνας ισχυρίστηκαν ότι οι τεράστιες θεσμικές και πολιτικές αλλαγές που συνόδευσαν το Μεγάλο Άλμα προς τα εμπρός ήταν οι βασικοί παράγοντες του λιμού ή τουλάχιστον επιδείνωσαν τις φυσικές καταστροφές.
rdf:langString
La Tri Jaroj de Granda Ĉina Malsatego (en ĉina 年大饥荒 年大饑荒 Sānnián dà jīhuāng), menciita fare de la Komunista Partio de Ĉinio kiel la Tri Jaroj de Naturaj Katastrofoj aŭ la Malfacila Trijara Periodo (年自然灾害 年自然災害 Sānnián zìrán zāihài aŭ 年困难时期 年困難時期 Sānnián kùnnán shíqī), estis la periodo de la Popola Respubliko Ĉinio inter la jaroj 1958 kaj 1961 karakterizita de vasta malsatego. Sekego, malbona vetero, kaj la politikoj de la Komunista Partio de Ĉinio kontribuis al la malsatego, kvankam la relativa pezo de la diversaj kontribuoj estas disputataj kun la Saltego Antaŭen. Laŭ registara statistiko, ekzistis 15 milionoj troaj mortoj en tiu periodo. Neoficialaj taksoj varias, sed akademiuloj taksis la nombron da malsatkatastrofaj viktimoj inter 20 kaj 43 milionoj. Historiisto Frank Dikötter, kiu ricevis specialan aliron al ĉinaj arkivaj materialoj, taksis, ke ekzistis almenaŭ 45 milionoj trofruaj mortoj de 1958 ĝis 1962. Ĉina ĵurnalisto Yang Jisheng asertis, ke ekzistis 36 milionoj da mortoj pro malsato, dum pliaj 40 milionoj aliaj ne estis sukcese naskitaj, tiel ke "la totala loĝantara perdo de Ĉinio dum la Granda Malsatego tiam venas al 76 milionoj." La frazo "Tri Amaraj Jaroj" ofte estas utiligita fare de ĉinaj kamparanoj por rilati al tiu periodo.
rdf:langString
Die Große Chinesische Hungersnot ereignete sich 1959–1961 in der Volksrepublik China. Einige Gelehrte schlossen auch das Jahr 1958 oder 1962 ein. Die Jahre des Hungerns werden in China auch als „die drei bitteren Jahre“ bezeichnet. Die Schätzungen der Toten reichen von 15 bis 55 Millionen Menschen. Es wird allgemein als die größte Hungersnot in der Geschichte der Menschheit sowie als eine der größten von Menschen verursachten Katastrophen angesehen. Die Hauptursachen für die Hungersnot waren der Große Sprung nach vorn und institutionelle Maßnahmen wie die Volkskommune. Während der „7000-Kader-Konferenz“ Anfang 1962 führte Liu Shaoqi, der zweite Staatspräsident der Volksrepublik China, offiziell 30 % der Hungersnot auf Naturkatastrophen und 70 % auf von Menschen verursachte Fehler zurück. Nach dem Start von „Reform und Öffnung“ erklärte die Kommunistische Partei Chinas 1981 offiziell, die Hungersnot sei hauptsächlich auf die Fehler des „Großer Sprung nach vorn“ und der „Anti-Rechts-Kampagne“ zurückzuführen, zusätzlich zu einigen Naturkatastrophen und dem „Chinesisch-sowjetischen Zerwürfnis“.
rdf:langString
La Gran Hambruna China (en chino tradicional, 三年大饑荒; en chino simplificado, 三年大饥荒; pinyin, sān nián dà jī huāng; literalmente, ‘Tres Años de Gran Hambruna’), fue el período de la República Popular de China entre 1959 y 1961 (Gran Salto Adelante) caracterizado por una hambruna generalizada. Algunos investigadores también incluyen el año 1958 o 1962. La Gran Hambruna China es ampliamente considerada como la hambruna más mortal y uno de los mayores desastres provocados por el hombre en la historia humana. La mayoría de las estimaciones del número de muertos oscila entre 15 millones y 55 millones. Las principales causas de la hambruna fueron el Gran Salto Adelante, la comuna popular y otros errores políticos. Durante la «Conferencia de los 7000 Cuadros» a principios de 1962, Liu Shaoqi, el segundo Presidente de la República Popular China, atribuyó formalmente la hambruna en un 30% a los desastres naturales y el 70% a las políticas erróneas. Después del lanzamiento de Reformas y Apertura, el Partido Comunista de China (PCCh) declaró oficialmente en 1981 («Boluan Fanzheng») que la hambruna se debió principalmente a los errores del Gran Salto Adelante, así como al Movimiento antiderechista, además de algunos desastres naturales y la ruptura sino-soviética.
rdf:langString
The Great Chinese Famine (Chinese: 三年大饥荒; lit. 'three years of great famine') was a period between 1959 and 1961 in the history of the People's Republic of China (PRC) characterized by widespread famine. Some scholars have also included the years 1958 or 1962. It is widely regarded as the deadliest famine and one of the greatest man-made disasters in human history, with an estimated death toll due to starvation that ranges in the tens of millions (15 to 55 million). The most stricken provinces were Anhui (18% dead), Chongqing (15%), Sichuan (13%), Guizhou (11%) and Hunan (8%). The major contributing factors in the famine were the policies of the Great Leap Forward (1958 to 1962) and people's communes, launched by Chairman of the Chinese Communist Party Mao Zedong, such as inefficient distribution of food within the nation's planned economy; requiring the use of poor agricultural techniques; the Four Pests campaign that reduced sparrow populations (which disrupted the ecosystem); over-reporting of grain production; and ordering millions of farmers to switch to iron and steel production. During the Seven Thousand Cadres Conference in early 1962, Liu Shaoqi, then President of China, formally attributed 30% of the famine to natural disasters and 70% to man-made errors ("三分天灾, 七分人祸"). After the launch of Reforms and Opening Up, the Chinese Communist Party (CCP) officially stated in June 1981 that the famine was mainly due to the mistakes of the Great Leap Forward as well as the Anti-Rightist Campaign, in addition to some natural disasters and the Sino-Soviet split.
rdf:langString
Txinako Gosete Handia (txinera sinplifikatuz: 三年大饥荒; pinyinez: sān nián dà jī huāng, euskaraz: «gosete handiko hiru urteak») Txinako Herri Errepublikaren historiaren garaia izan zen, 1959 eta 1961 artean, noiz gosete orokorra jazo zen. Zenbait ikertzailek 1958 edo 1962 urtea ere barne hartzen dute. Txinako Gosete Handia gosete hilgarrientzat eta gizakiak giza historian eragindako hondamendi handienetakotzat hartzen dute. Hildakoen kopuruaren estimazio gehienak 15 milioi eta 55 milioi artean daude. Probintziarik kaltetatuenak Anhui (%18en hildakoak), Chongqing (%15a), Sichuan (%13a), Guizhou (%11) eta Hunan (%8a) izan ziren. Gosetearen arrazoi nagusiak Aurrerako Jauzi Handia, eta beste akats politiko batzuk izan ziren. 1962. urtearen hasierako «7.000 Koadroen Konferentzian», Liu Shaoqik, Txinako Herri Errepublikako bigarren presidenteak, gosetea %30ean hondamendi naturalei egotzi zien formalki, eta %70ean politika okerrei. Erreformak eta Irekiera kaleratu ondoren, Txinako Alderdi Komunistak (PCCh) ofizialki 1981ean («» garaian) gosetea, batez ere, Aurrerako Jauzi Handiaren akatsengatik, baita Mugimendu Antieskuindarrengatik ere, hondamendi natural batzuez eta izan zela adierazi zuen.
rdf:langString
La Grande famine chinoise (appelée localement les trois années de grande famine, chinois simplifié : 三年大饥荒 ; chinois traditionnel : 三年大饑荒 ; pinyin : sān nián dà jī huāng) est une période de l'histoire de la république populaire de Chine de 1959 à 1961 caractérisée par une famine généralisée en Chine continentale. Certains chercheurs incluent aussi les années 1958 ou 1962. Le nombre estimé de décès dus à la famine varie de 15 millions à 55 millions. La grande famine chinoise est souvent considérée comme la famine la plus meurtrière de l'histoire de l'humanité. Les principaux facteurs contribuant à la famine étaient les politiques du « Grand Bond en avant » (1958 à 1962) et de la « commune populaire ». Après le lancement des réformes et ouvertures qui ont suivi la mort de Mao Zedong, le Parti communiste chinois (PCC) a déclaré officiellement en 1981 que la famine était principalement due aux erreurs du Grand Bond en avant ainsi qu'à la campagne anti-droitiste, en plus de certaines catastrophes naturelles et de la rupture sino-soviétique.
rdf:langString
Bencana kelaparan besar Tiongkok terjadi di Republik Rakyat Tiongkok pada 1958–1962. Bencana kelaparan ini disebabkan oleh pemimpin komunis yang berupaya untuk memaksa perubahan pada masyarakat. Sebagai bagian dari Lompatan Jauh ke Depan salah satunya adalah larangan akan kepemilikan tanah pribadi. Pemerintah merampas tanah-tanah milik petani pribadi pada 1958 dan membuatnya komunal untuk meningkatkan produksi pertanian. Selain itu Negeri Tirai Bambu ini juga tengah mengembangkan produksi besi dan baja. Jutaan petani dipekerjakan secara paksa. China juga membuat kesalahan fatal dengan menerapkan metode penananam baru yakni bibit ditanam 3–5 meter di bawah tanah namun jaraknya berdekatan supaya peran tanah bisa dimaksimalkan dan lebih efisien. Namun pada praktiknya benih itu pertumbuhannya terganggu lantaran berdesakan. Kebijakan ini gagal. Ditambah dengan bencana banjir pada 1959 dan kekeringan tahun selanjutnya, ini mempengaruhi bangsa China. Kelaparan ini menyebabkan 15–55 juta orang meninggal.
rdf:langString
中華人民共和国大飢饉（ちゅうかじんみんきょうわこくだいききん、英語: The Great Chinese Famine）または3年大飢饉（さんねんだいききん、中国語: 三年大饥荒/繁体字中国語: 三年大饑荒/拼音: Sānnián dà jīhuāng）とは、1959年から1961年までの中華人民共和国の歴史において広範にわたり発生した、大規模な飢饉である。一部の学者は、1958年または1962年もこの期間に含めている。この大飢饉は、人類史上最大級の人為的災害の1つであり、飢餓による推定死亡者数は数千万（1,500万〜5,500万以上）人にも及び、史上最悪な飢饉であったと広く見なされている。なお、この期間中の犠牲者はすべてが餓死によるものではなく、そのうちの6%から8％が拷問や処刑によるものとされる。 飢饉の主要な原因は、この間に起こった旱魃などの自然災害に加えて、毛沢東政権下の1958年から1962年にかけて行われた大躍進政策と人民公社による数々の政策であった。第2代中国国家主席の劉少奇は、1962年初頭の七千人大会で、今回の大災害は三分が天災、七分が人災（中国語: 三分天灾、七分人祸）であったことを公式に認めた。改革開放の開始後の1981年6月に、中国共産党は、いくつかの自然災害に加えて、大躍進政策と反右派闘争の過ち、そして中ソ対立が大飢饉の主な原因であると公式に述べた。
rdf:langString
La grande carestia cinese (三年大饑荒T, 三年大饥荒S, Sānnián dà jīhuāngP; "tre anni di carestia") è stato un periodo nella storia della Repubblica popolare cinese (RPC) caratterizzato da una carestia diffusa tra gli anni 1959 e 1961. Alcuni studiosi includevano anche gli anni 1958 o 1962. La grande carestia cinese è ampiamente considerata come la carestia più mortale e uno dei più grandi disastri provocati dall'uomo nella storia umana, con un numero stimato di morti che oscilla tra 15 e 55 milioni. I principali fattori che contribuirono alla carestia furono le politiche del grande balzo in avanti (1958-1962) e le "comune popolare". Alla Conferenza dei settemila quadri (1962), Liu Shaoqi, allora secondo presidente della Cina, attribuì formalmente il 30% della carestia a disastri naturali e il 70% a errori umani. Dopo il lancio di "riforme e apertura (改革開放 / 改革开放)", il Partito Comunista Cinese (PCC) dichiarò ufficialmente nel giugno 1981 che la carestia era principalmente dovuta agli errori del Grande Balzo in avanti e della "campagna anti-destra", oltre ad alcuni disastri naturali e alla "crisi sino-sovietica".
rdf:langString
A Grande Fome Chinesa (em chinês tradicional: 三年大饑荒; chinês simplificado: 三年大饥荒; "três anos de fome") foi um período da história da República Popular da China (RPC) que se caracterizou por uma fome generalizada entre os anos 1959 e 1961. Alguns pesquisadores também incluíram os anos de 1958 ou 1962. A Grande Fome Chinesa é amplamente considerada como a fome mais mortal e um dos maiores desastres provocados pelo homem na história da humanidade, com um número estimado de mortes que varia de 15 a 55 milhões. Os principais fatores que contribuíram para a fome foram as políticas do "Grande Salto Adiante (1958 a 1962)" e as "comunas populares". Na Conferência dos Sete Mil Quadros no início de 1962, Liu Shaoqi, o segundo presidente da China, atribuiu formalmente 30% da fome a desastres naturais e 70% a erros cometidos pelo homem ("三分天灾, 七分人祸"). Após o lançamento de "Reformas e Abertura", o Partido Comunista da China (PCC) declarou oficialmente em junho de 1981 que a fome se devia principalmente aos erros do Grande Salto Adiante e também da "Campanha Antidireitista" , além de alguns desastres naturais e da "ruptura sino-soviética".
rdf:langString
Великий китайский голод (кит. 三年困难时期或者三年自然灾害) — период с 1959 по 1961 годы, когда от массового голода в Китайской Народной Республике, только по официальным данным, погибло около 15 миллионов человек. Академические источники по-разному оценивают число жертв голода — от 16,5 до 45 млн человек. В Китае данную трагедию также часто именуют «Тремя годами стихийных бедствий» или «Тремя горькими годами». Хотя существует большая неопределенность в отношении точного числа смертей, связанных с голодом в рамках «Большого скачка», представляется очевидным, что в абсолютном выражении он представляет собой самый крупный голод в истории. Однако относительно численности населения уровень смертности был «скромным» по сравнению со смертностью в Ирландии в 1840-х годах или в Финляндии в 1866—1868 годах и был сравним с . Сейчас исследователи сходятся во мнении, что развитию голода в большей мере способствовали социально-политические изменения в стране, нежели природные катаклизмы. В конце 1950-х годов власти КНР приступили к реализации политики большого скачка, которая должна была преобразовать преимущественно сельскохозяйственную страну в индустриальное государство. На вооружение были взяты такие методы, как коллективизация и лысенковщина. К примеру, из-за идей об отсутствии конкурентной борьбы между растениями одного вида на полях резко увеличили плотность посевов (сначала в три раза, затем — ещё в два раза). На деле это привело к ухудшению роста и снижению урожайности. К просчётам в плановой политике добавились природные бедствия, обрушившиеся на КНР в этот период времени. Так, в июле 1959 года в Восточном Китае из своих берегов вышла река Хуанхэ, наводнение погубило до двух миллионов человек. В 1960 году засуха и иные неблагоприятные погодные условия коснулись 55 процентов обрабатываемых земель страны. В результате урожай пшеницы 1960 года составил лишь 70 процентов от показателей 1958 года. Восстановление в сельскохозяйственной отрасли стало возможным только после завершения политики большого скачка в 1962 году.
rdf:langString
Великий китайський голод — період в Китайській Народній Республіці у 1959-1961, що характеризувався масовим голодом, що був спричинений політикою Комуністичної партії Китаю під назвою Великий стрибок, хоча остання намагається висвітлювати даний голод як результат посухи та неврожаю. Лише по офіційним урядовим даним, близько 15 мільйонів населення померло в даний період. Дослідники ж голоду найчастіше наводять цифри від 20 млн. жителів до 43 млн.. Історик Френк Дікотер (Frank Dikötter), якому було надато особливий доступ до китайських архівних матеріалів, оцінив, що в даний період у 1958-1962 щонайменше трапилося 45 млн. передчасних смертей.
rdf:langString
三年困难时期，又称三年自然災害、三年大饑荒，是指中華人民共和國于1959年–1961年间发生全国性饥荒的一段时期，也有学者将1958年、1962年划入饥荒时期。据各方估计，三年困难时期间发生的大饥荒共造成了中国大陆1500万人–5500万人的非正常死亡，被广泛视为人类历史上规模最大的饥荒，也被认为是人类历史上最严重的人为灾难之一。三年大饥荒類似於1932年蘇聯大饑荒的事件重演，主要成因包括大跃进、人民公社运动、制度性问题、外交困境等。
xsd:nonNegativeInteger
87294
