Grand Order of Queen Jelena
http://dbpedia.org/resource/Grand_Order_of_Queen_Jelena an entity of type: Thing
Velký řád královny Jeleny (chorvatsky Velered kraljice Jelene), oficiálně Velký řád královny Jeleny se stuhou a jitřenkou (chorvatsky Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) je státní vyznamenání Chorvatské republiky založené roku 1995. V hierarchii chorvatských řádů se nachází na druhém místě za Velkým řádem krále Tomislava.
rdf:langString
Il Grand'ordine della regina Elena è un'onorificenza concessa dalla repubblica di Croazia. Esso è il secondo ordine statale di benemerenza.
rdf:langString
Wielki Order Królowej Jeleny z Wstęgą i Gwiazdą Poranną (chorw. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) – wysokie chorwackie odznaczenie państwowe ustanowione w 1995 roku.
rdf:langString
Орден Королеви Єлени (хорв. Velered kraljice Jelene), повна назва — «Великий Орден Королеви Олени зі стрічкою та Великою Даницею» (хорв. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) — друга за рангом державна нагорода Республіки Хорватія після Ордена Короля Томислава.
rdf:langString
نيشان الملكة جيلينا الأعظم (بالكرواتية: Velered kraljice Jelene) هو ثاني أعلى نيشان في جمهورية كرواتيا بعد نيشان الملك توميسلاف الكبير. أنشئ نيشان الملكة جيلينا الكبير في عام 1995، ويُمنح مع نيشان الملك بيتار كريسيمير الرابع الكبير للفئات الآتية:
rdf:langString
The Grand Order of Queen Jelena (Croatian: Velered kraljice Jelene), or more fully the Grand Order of Queen Jelena with Sash and Morning Star (Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom), is an order of the Republic of Croatia. It was established in 1995. It ranks second in the Croatian order of precedence after the Grand Order of King Tomislav. It is named after Queen Helen I of Croatia.
rdf:langString
La Gran Orden de la Reina Jelena (en croata: Velered kraljice Jelene), o más a fondo la Gran Orden de la Reina Jelena con la Faja y la Estrella de la Mañana (Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom), es una orden de la República de Croacia. Ocupa el segundo lugar en el orden de precedencia de Croacia después de la Gran Orden del Rey Tomislav. El próximo rango es la Gran Orden del Rey Petar Krešimir IV. La orden había sido establecida el 1 de abril de 1992. Lleva el nombre de la reina Helena I de Croacia.
rdf:langString
De Grote Orde van Koningin Jelena, (Kroatisch: "Velered kraljice Jelene"), of voluit "Grote Orde van Koningin Jelena met grootlint en ster" ("Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom") is de tweede ridderorde van Kroatië en volgt in rang op de Orde van Koning Tomislav. Militairen kunnen de orde voor hun "formuleren van militaire strategie en doctrine en het leiderschap in de Kroatische strijdkrachten" ontvangen.
rdf:langString
Орден Королевы Елены (хорв. Velered kraljice Jelene), полное название — «Большой Орден Королевы Елены с лентой и большой утренней Звездой» (хорв. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) — вторая по рангу государственная награда Республики Хорватии после Ордена Короля Томислава. Вручается государственным чиновникам высокого ранга, зарубежным официальным лицам и высшим военным чиновникам за вклад в международную репутацию и статус Республики Хорватии, исключительный вклад в независимость, целостность и развитие Республики Хорватии, способствование развитию отношений между Хорватией и хорватским народом и другими странами и народами, исключительный вклад в развитие хорватских вооружённых сил и конкретные достижения в области руководства и командования хорватскими вооружёнными силами.
rdf:langString
rdf:langString
نيشان الملكة جيلينا الأعظم
rdf:langString
Velký řád královny Jeleny
rdf:langString
Grand Order of Queen Jelena
rdf:langString
Gran Orden de la Reina Jelena
rdf:langString
Grand'ordine della regina Jelena
rdf:langString
Orde van Koningin Jelena
rdf:langString
Wielki Order Królowej Jeleny
rdf:langString
Орден Королевы Елены
rdf:langString
Орден королеви Єлени
rdf:langString
Grand Order of Queen Jelena
rdf:langString
with Sash and Morning Star
rdf:langString
Grand Order of Queen Jelena
rdf:langString
with Sash and Morning Star
xsd:integer
12128678
xsd:integer
1059469069
rdf:langString
"Contributions to the international reputation and status of the Republic of Croatia, for exceptional contributions to the independence and integrity of the Republic of Croatia, the development and construction of the Republic of Croatia, and for their personal exceptional contributions to the development of relationships between Croatia and the Croatian people and other countries and peoples; for exceptional contributions in the formulation of military strategy and doctrine, for merit in developing the Croatian armed forces, and for particular accomplishment in the leadership and command of the Croatian armed forces"
rdf:langString
rdf:langString
Grand Order of Queen Jelena
rdf:langString
Ribbon of the Grand Order of Queen Jelena
rdf:langString
Highly ranked state officials, foreign officials, senior military officials
xsd:date
1995-04-01
xsd:integer
132
xsd:integer
200
rdf:langString
the Republic of Croatia
rdf:langString
Currently awarded
rdf:langString
نيشان الملكة جيلينا الأعظم (بالكرواتية: Velered kraljice Jelene) هو ثاني أعلى نيشان في جمهورية كرواتيا بعد نيشان الملك توميسلاف الكبير. أنشئ نيشان الملكة جيلينا الكبير في عام 1995، ويُمنح مع نيشان الملك بيتار كريسيمير الرابع الكبير للفئات الآتية:
* كبار الشخصيات ومسؤولي الدولة الآخرين ورؤساء المنظمات الدولية لمساهماتهم في تعزيز السمعة والمكانة الدولية لجمهورية كرواتيا.
* رجال الدولة الكرواتيين والغير كرواتيين، والقادة البرلمانيين والحكوميين لمساهماتهم الاستثنائية في استقلال وسلامة جمهورية كرواتيا، ولتطوير وبناء جمهورية كرواتيا، ولإسهاماتهم الشخصية الاستثنائية في تطوير العلاقات بين كرواتيا والبلدان والشعوب الأخرى.
* كبار ضباط القوات المسلحة لمساهماتهم الاستثنائية في صياغة الاستراتيجية والعقيدة العسكرية، ولجدارتهم في تطوير القوات المسلحة الكرواتية، ولإنجازاتهم الخاصة في إدارة وقيادة القوات المسلحة الكرواتية. يتألف نيشان الملكة جيلينا الكبير من شارة على شكل زهرة ثلاثية الفصوص زرقاء اللون محاطة بالذهب، ويتصل الجزء العلوي منها بشعار النبالة الكرواتي وهو خمسة دروع تمثل المناطق الجغرافية الخمس التي تشكل كرواتيا. تتدلّى الشارة من وشاح ملون بخطوط متساوية من الأزرق والأبيض والأحمر، ويوجد به نقش متشابك على الخطوط الحمراء والزرقاء. وتكون نجمة النيشان مُحاطة بثمانية أشعة فضية أطول وثمانية أشعة فضية أقصر وبينهما أشعة ذهبية.
rdf:langString
Velký řád královny Jeleny (chorvatsky Velered kraljice Jelene), oficiálně Velký řád královny Jeleny se stuhou a jitřenkou (chorvatsky Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) je státní vyznamenání Chorvatské republiky založené roku 1995. V hierarchii chorvatských řádů se nachází na druhém místě za Velkým řádem krále Tomislava.
rdf:langString
The Grand Order of Queen Jelena (Croatian: Velered kraljice Jelene), or more fully the Grand Order of Queen Jelena with Sash and Morning Star (Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom), is an order of the Republic of Croatia. It was established in 1995. It ranks second in the Croatian order of precedence after the Grand Order of King Tomislav. The order, along with the Grand Order of King Petar Krešimir IV, is awarded to dignitaries, other state officials and heads of international organizations for their contributions to the international reputation and status of the Republic of Croatia; to Croatian and foreign statesmen and parliamentary and government leaders for exceptional contributions to the independence and integrity of the Republic of Croatia, the development and construction of the Republic of Croatia, and for their personal exceptional contributions to the development of relationships between Croatia and the Croatian people and other countries and peoples; and to senior armed forces officers for exceptional contributions in the formulation of military strategy and doctrine, for merit in developing the Croatian armed forces, and for particular accomplishment in the leadership and command of the Croatian armed forces. It is named after Queen Helen I of Croatia.
rdf:langString
La Gran Orden de la Reina Jelena (en croata: Velered kraljice Jelene), o más a fondo la Gran Orden de la Reina Jelena con la Faja y la Estrella de la Mañana (Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom), es una orden de la República de Croacia. Ocupa el segundo lugar en el orden de precedencia de Croacia después de la Gran Orden del Rey Tomislav. El próximo rango es la Gran Orden del Rey Petar Krešimir IV. La orden había sido establecida el 1 de abril de 1992. Sólo los funcionarios estatales de alto rango, los funcionarios extranjeros y los funcionarios militares de alto rango pueden recibir la orden. Lleva el nombre de la reina Helena I de Croacia.
rdf:langString
Il Grand'ordine della regina Elena è un'onorificenza concessa dalla repubblica di Croazia. Esso è il secondo ordine statale di benemerenza.
rdf:langString
De Grote Orde van Koningin Jelena, (Kroatisch: "Velered kraljice Jelene"), of voluit "Grote Orde van Koningin Jelena met grootlint en ster" ("Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom") is de tweede ridderorde van Kroatië en volgt in rang op de Orde van Koning Tomislav. Kenmerkend voor een "Grote Orde" is in het orderecht en de faleristiek dat deze één enkele graad kent en alleen aan zeer hooggeplaatste personen wordt verleend. De Kroatische regering houdt zich bij haar twee "Grote Orden" aan dit gebruik en verleent de Grote Orde van Koningin Jelena aan premiers en prinsen-gemaal terwijl de Grote Orde van Koning Tomislav voor koningen en presidenten gereserveerd is. De Kroatische regeringen verleende de orde van Koningin Jelena aan premiers, prinsen-gemaal en hoofden van internationale volkenrechtelijke organisaties die zich voor Kroatiës "internationale reputatie, status, onafhankelijkheid, integriteit en ontwikkeling" hebben ingezet. Ook het bevorderen van de "vriendschappelijke relaties met andere volkeren" kan een reden zijn om deze orde toe te kennen. Militairen kunnen de orde voor hun "formuleren van militaire strategie en doctrine en het leiderschap in de Kroatische strijdkrachten" ontvangen.
rdf:langString
Wielki Order Królowej Jeleny z Wstęgą i Gwiazdą Poranną (chorw. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) – wysokie chorwackie odznaczenie państwowe ustanowione w 1995 roku.
rdf:langString
Орден Королевы Елены (хорв. Velered kraljice Jelene), полное название — «Большой Орден Королевы Елены с лентой и большой утренней Звездой» (хорв. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) — вторая по рангу государственная награда Республики Хорватии после Ордена Короля Томислава. Вручается государственным чиновникам высокого ранга, зарубежным официальным лицам и высшим военным чиновникам за вклад в международную репутацию и статус Республики Хорватии, исключительный вклад в независимость, целостность и развитие Республики Хорватии, способствование развитию отношений между Хорватией и хорватским народом и другими странами и народами, исключительный вклад в развитие хорватских вооружённых сил и конкретные достижения в области руководства и командования хорватскими вооружёнными силами. Орден имеет только одну степень. Назван в честь королевы Елены, супруги и соправительницы Дмитара Звонимира. Орден выполнен в форме трилистника с золотыми краями. Увенчан в верхней части короной, аналогичной короне на верхней части герба Хорватии; пять частей короны символизируют пять исторических регионов Хорватии. В основании короны выбиты слова «KRALJICE JELENE» (Королева Елена). Лента ордена состоит из красной, белой и синей полос, красная и синяя украшены переплетающимся орнаментом. В центре звезды ордена находится изображение самого ордена, обрамлено золотыми и серебряными лучами. Некоторые награждённые:
* Ясуо Фукуда (Премьер-министр Японии, 2008)
* Лука Бебич (Президент Сабора, 2008)
* Иво Санадер (Премьер-министр Хорватии, 2008)
* Йосип Манолич (Бывший премьер-министр Хорватии, 2008)
* Ивица Рачан (Бывший премьер-министр Хорватии, 2008, посмертно)
* Микулаш Дзуринда (Бывший премьер-министр Словакии, 2007)
* Вольфганг Шюссель (Канцлер Австрии, 2007)
* Герхард Шрёдер (Бывший канцлер Германии, 2006)
* Гельмут Коль (Бывший канцлер Германии, 2006)
* Жозеп Боррель (Председатель Европейского парламента, 2006)
* Вильфрид Мартенс (Бывший премьер-министр Бельгии, 2006)
* Ханс Герт Пёттеринг (Председатель Европейского парламента, 2006)
* Хенрик (принц-консорт Дании, 2003)
* Йожеф Антал (Бывший премьер-министр Венгрии, 2002)
* Мадлен Олбрайт (Госсекретарь США, 2000)
* Франьо Кухарич (хорватский кардинал, 1998)
* Мать Тереза (Католическая монахиня, 1995)
* Алия Изетбегович (Президент Боснии и Герцеговины, 1995)
* (Президент Федерации Боснии и Герцеговины, 1995)
rdf:langString
Орден Королеви Єлени (хорв. Velered kraljice Jelene), повна назва — «Великий Орден Королеви Олени зі стрічкою та Великою Даницею» (хорв. Velered kraljice Jelene s lentom i Danicom) — друга за рангом державна нагорода Республіки Хорватія після Ордена Короля Томислава.
xsd:nonNegativeInteger
8735
