Grand Canal d'Alsace
http://dbpedia.org/resource/Grand_Canal_d'Alsace an entity of type: Thing
Le grand canal d'Alsace est creusé parallèlement au Rhin canalisé, à quelques centaines de mètres de celui-ci, côté français, nommé en allemand Rheinseitenkanal (Canal latéral du Rhin). La longueur du canal entre Kembs et Vogelgrun est d'environ 50 km. En aval de Vogelgrun, le canal fait place à quatre aménagements dits « en feston » sur lesquels sont situés les écluses et centrales hydroélectriques de Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim et Strasbourg.Le port de Bâle est devenu l'un des plus importants du Rhin depuis la création du canal. En effet, le Rhin (via le canal) est la seule voie d'accès direct à la mer du Nord pour la Suisse.
rdf:langString
Het Grand Canal d'Alsace (Duits: Rheinseitenkanal) is een lateraalkanaal langs de Rijn in Frankrijk, tussen Village-Neuf (bij Bazel) en Vogelgrun, met verder stroomafwaarts nog zes trajecten met een sluis, stuw en waterkrachtcentrale. Bij Niffer mondt de zuidelijke arm van het Canal du Rhône au Rhin uit in het kanaal, en bij Biesheim het Canal de Colmar.
rdf:langString
阿尔萨斯大运河（法語：Grand Canal d'Alsace），德语称莱茵河旁侧运河（德語：Rheinseitenkanal），是法国东部的一条运河，位于凯姆斯与福格尔格林之间，长50公里。巴塞尔与斯特拉斯堡之间每年有超过30000艘船只在大运河航行。 运河始建于1932年，竣工于于1959年。该运河分流了这一带莱茵河河床的大部分湍急水流，此前船只几乎完全无法通航。 大运河在凯姆斯、奥特马赛姆、费瑟奈姆和福格尔格林进行水力发电，为法国工业化程度最高的地区之一乃至德国提供电力。此外，费瑟奈姆核电站全年由大运河供给足够的水，从而无需冷却塔。
rdf:langString
Rheinseitenkanal ist der landläufige deutsche Name des französischen Grand Canal d’Alsace (französisch für wörtlich großer Kanal des Elsass, in der auch Großer Elsässischer Kanal, in Übersetzungen des Versailler Vertrags und anderen Verträgen zwischen Frankreich und Deutschland auch Seitenkanal), eines westlich bzw. links des Rheins verlaufenden Schifffahrtskanals zwischen Village-Neuf (F) am südlichen Ende und Volgelsheim (F) im Norden bzw. Weil am Rhein-Märkt (D) und Breisach (D).
rdf:langString
The Grand Canal of Alsace (French: Grand Canal d'Alsace, German: Rheinseitenkanal) is a canal in eastern France, channeling the Upper Rhine river. It is 50 kilometers (about 30 miles) long between Kembs and Vogelgrun, and provides access to the region from the Rhine River, Basel in Switzerland, and the North Sea for barges of up to about 5000 metric tons. The Grand Canal permits the navigation of more than 30,000 boats a year between Basel and Strasbourg.
rdf:langString
El Gran Canal de Alsacia (del francés: Grand Canal d'Alsace); en alemán, Rheinseitenkanal) es un canal en Alsacia, al este de Francia, que canaliza parte de las aguas del Rin Superior. Tiene unos 50 kilómetros de longitud, entre Kembs y Vogelgrun, y proporciona acceso a la región desde el río Rin, Basilea en Suiza, y el mar del Norte para tonelajes de hasta 1.350 Tm. El Gran Canal es más largo que el canal de Suez y permite la navegación de más de 30.000 embarcaciones al año entre Basilea y Estrasburgo.
rdf:langString
O Grande Canal da Alsácia (em francês: Grand Canal d'Alsace, em alemão: Rheinseitenkanal) é um canal artificial na Alsácia, região do leste da França, que canaliza parte das aguas do Reno superior. Tem cerca de 50 quilómetros de extensão, entre Kembs e Vogelgrun, e permite o acesso da região ao rio Reno até Basileia, na Suíça, e ao mar do Norte, para tonelagens de até 1350 Tm. O Grande Canal é mais longo do que o canal do Suez e permite a navegação de mais de 30.000 embarcações por ano entre Basileia e Estrasburgo.
rdf:langString
Большой Эльзасский канал (фр. Grand canal d'Alsace) — канал на востоке Франции, в Эльзасе. Длина канала — всего около 50 км, но он играет важнейшую роль в судоходстве Эльзаса. Канал строился с 1932 года, с перерывом на Вторую мировую войну. Открытие канала произошло в 1959 году. Канал расположен между коммунами и . Большой Эльзасский канал обеспечивает доступ из Северного моря через Рейн для барж грузоподъёмностью до 5 тыс. тонн. Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год.
rdf:langString
Великий Ельзаський канал (фр. Grand Canal d'Alsace, нім. Rheinseitenkanal) — канал у східній Франції, прямує паралельно Верхньому Рейну. Має завдовжки близько 50 км прямує між Кембс та Вогельгрюном та сполучає регіон з річкою Рейн, Базелем (Швейцарія) та Північним морем, може пропускати баржі до 5000 метричних тонн. Каналом прямує понад 30 000 суден на рік між Базелем та Страсбургом. Будівництво каналу розпочалося в 1932 році і було завершено після Другої світової війни 1959 року.
rdf:langString
rdf:langString
Rheinseitenkanal
rdf:langString
Gran Canal de Alsacia
rdf:langString
Grand Canal d'Alsace
rdf:langString
Grand canal d'Alsace
rdf:langString
Grand Canal d'Alsace
rdf:langString
Grande Canal da Alsácia
rdf:langString
Большой Эльзасский канал
rdf:langString
Великий Ельзаський канал
rdf:langString
阿尔萨斯大运河
xsd:float
48.03333282470703
xsd:float
7.566666603088379
xsd:integer
2459274
xsd:integer
1123704098
xsd:string
48.03333333333333 7.566666666666666
rdf:langString
Rheinseitenkanal ist der landläufige deutsche Name des französischen Grand Canal d’Alsace (französisch für wörtlich großer Kanal des Elsass, in der auch Großer Elsässischer Kanal, in Übersetzungen des Versailler Vertrags und anderen Verträgen zwischen Frankreich und Deutschland auch Seitenkanal), eines westlich bzw. links des Rheins verlaufenden Schifffahrtskanals zwischen Village-Neuf (F) am südlichen Ende und Volgelsheim (F) im Norden bzw. Weil am Rhein-Märkt (D) und Breisach (D). Die Landesgrenze zwischen Deutschland und Frankreich verläuft zwischen Märkt und Breisach im Talweg des östlich bzw. rechts des Kanals parallel verlaufenden Rheins, hier in der Regel als „Rest“- oder „Altrhein“ bezeichnet.
rdf:langString
El Gran Canal de Alsacia (del francés: Grand Canal d'Alsace); en alemán, Rheinseitenkanal) es un canal en Alsacia, al este de Francia, que canaliza parte de las aguas del Rin Superior. Tiene unos 50 kilómetros de longitud, entre Kembs y Vogelgrun, y proporciona acceso a la región desde el río Rin, Basilea en Suiza, y el mar del Norte para tonelajes de hasta 1.350 Tm. El Gran Canal es más largo que el canal de Suez y permite la navegación de más de 30.000 embarcaciones al año entre Basilea y Estrasburgo. La construcción del canal empezó en 1932 y se completó tras la Segunda Guerra Mundial, en 1959. El canal deriva gran parte del caudal del Rin Superior desde su cauce original, rápido y no navegable en esta zona. El Gran Canal produce energía hidroeléctrica en Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim y Vogelgrun, proporcionando electricidad a una de las regiones más industrializadas de Francia, e incluso a Alemania. Incluso, el canal proporciona el agua de refrigeración a la , eliminando la necesidad de torres de refrigeración.
rdf:langString
The Grand Canal of Alsace (French: Grand Canal d'Alsace, German: Rheinseitenkanal) is a canal in eastern France, channeling the Upper Rhine river. It is 50 kilometers (about 30 miles) long between Kembs and Vogelgrun, and provides access to the region from the Rhine River, Basel in Switzerland, and the North Sea for barges of up to about 5000 metric tons. The Grand Canal permits the navigation of more than 30,000 boats a year between Basel and Strasbourg. Construction of the canal began in 1932 and was completed in 1959. The canal diverts much of the water from the original bed of the fast-flowing Rhine in this area, which is almost entirely unnavigable by boats. The Grand Canal produces hydroelectric power at Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim and Vogelgrun, supplying electricity to one of the most heavily industrialized regions in France and even to Germany. Furthermore, the canal provides enough water throughout the year to a nuclear power plant at Fessenheim, eliminating the need for water towers.
rdf:langString
Le grand canal d'Alsace est creusé parallèlement au Rhin canalisé, à quelques centaines de mètres de celui-ci, côté français, nommé en allemand Rheinseitenkanal (Canal latéral du Rhin). La longueur du canal entre Kembs et Vogelgrun est d'environ 50 km. En aval de Vogelgrun, le canal fait place à quatre aménagements dits « en feston » sur lesquels sont situés les écluses et centrales hydroélectriques de Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim et Strasbourg.Le port de Bâle est devenu l'un des plus importants du Rhin depuis la création du canal. En effet, le Rhin (via le canal) est la seule voie d'accès direct à la mer du Nord pour la Suisse.
rdf:langString
Het Grand Canal d'Alsace (Duits: Rheinseitenkanal) is een lateraalkanaal langs de Rijn in Frankrijk, tussen Village-Neuf (bij Bazel) en Vogelgrun, met verder stroomafwaarts nog zes trajecten met een sluis, stuw en waterkrachtcentrale. Bij Niffer mondt de zuidelijke arm van het Canal du Rhône au Rhin uit in het kanaal, en bij Biesheim het Canal de Colmar.
rdf:langString
O Grande Canal da Alsácia (em francês: Grand Canal d'Alsace, em alemão: Rheinseitenkanal) é um canal artificial na Alsácia, região do leste da França, que canaliza parte das aguas do Reno superior. Tem cerca de 50 quilómetros de extensão, entre Kembs e Vogelgrun, e permite o acesso da região ao rio Reno até Basileia, na Suíça, e ao mar do Norte, para tonelagens de até 1350 Tm. O Grande Canal é mais longo do que o canal do Suez e permite a navegação de mais de 30.000 embarcações por ano entre Basileia e Estrasburgo. A construção do canal começou em 1932 e só se completou depois da Segunda Guerra Mundial, em 1959. O canal desvia grande parte do caudal do Reno Superior, que não é navegável em parte da região. O Grande Canal produz energia hidroelétrica em Kembs, Ottmarsheim, Fessenheim e Vogelgrun, fornecendo eletricidade a uma das regiões mais industrializadas da França e também à Alemanha. O canal proporciona também água de refrigeraçãoà , eliminando a necessidade de torres de refrigeração.
rdf:langString
Большой Эльзасский канал (фр. Grand canal d'Alsace) — канал на востоке Франции, в Эльзасе. Длина канала — всего около 50 км, но он играет важнейшую роль в судоходстве Эльзаса. Канал строился с 1932 года, с перерывом на Вторую мировую войну. Открытие канала произошло в 1959 году. Канал расположен между коммунами и . Большой Эльзасский канал обеспечивает доступ из Северного моря через Рейн для барж грузоподъёмностью до 5 тыс. тонн. Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год. На канале кроме шлюзов построены четыре ГЭС. Электроэнергия с этих ГЭС поставляется в один из самых промышленно развитых регионов Франции и даже в Германию. Кроме того, канал обеспечивает достаточное количество воды в течение года для атомной электростанции в Фессенхайме, что позволило отказаться от строительства градирен.
rdf:langString
Великий Ельзаський канал (фр. Grand Canal d'Alsace, нім. Rheinseitenkanal) — канал у східній Франції, прямує паралельно Верхньому Рейну. Має завдовжки близько 50 км прямує між Кембс та Вогельгрюном та сполучає регіон з річкою Рейн, Базелем (Швейцарія) та Північним морем, може пропускати баржі до 5000 метричних тонн. Каналом прямує понад 30 000 суден на рік між Базелем та Страсбургом. Будівництво каналу розпочалося в 1932 році і було завершено після Другої світової війни 1959 року. На каналі розташовані гідроелектростанції: ГЕС Кембс, ГЕС Оттмарсайм, ГЕС Фессенайм та ГЕС Вогельгрюн постачаючи електроенергію в один з найбільш промислово розвинутих регіонів Франції та навіть Німеччини. Крім того, канал забезпечує достатню кількість води протягом року на атомну електростанцію у Фессенаймі, усунувши необхідність в градирнях.
rdf:langString
阿尔萨斯大运河（法語：Grand Canal d'Alsace），德语称莱茵河旁侧运河（德語：Rheinseitenkanal），是法国东部的一条运河，位于凯姆斯与福格尔格林之间，长50公里。巴塞尔与斯特拉斯堡之间每年有超过30000艘船只在大运河航行。 运河始建于1932年，竣工于于1959年。该运河分流了这一带莱茵河河床的大部分湍急水流，此前船只几乎完全无法通航。 大运河在凯姆斯、奥特马赛姆、费瑟奈姆和福格尔格林进行水力发电，为法国工业化程度最高的地区之一乃至德国提供电力。此外，费瑟奈姆核电站全年由大运河供给足够的水，从而无需冷却塔。
xsd:nonNegativeInteger
2179
<Geometry>
POINT(7.5666666030884 48.033332824707)
