Gorgoneion
http://dbpedia.org/resource/Gorgoneion an entity of type: Thing
في اليونان القديمة، الغورغونيون (باليونانية: Γοργόνειον) كان تميمة تُظهر رأس غورغون، ويعد أشهر استخدام لها من قبل الآلهة الأولمبية أثينا وزيوس: حيث يقال أن كلاً منها إرتدي الغورغونيون باعتبارها قلادة واقية، وكانا غالبًا ما يصوران مرتاديانها. ويُعتقد بإن قوتها أتت من نزولها من آلهة قوية سابقًا. ومن بين الصفات الأخرى التي افترضها حكام العصر الهلنستي أنها تحمل رعاية ملكية تشمل الولادة أو الحماية الإلهية، كما هو موضح، على سبيل المثال، في و .
rdf:langString
A l'antiga Grècia, el gorgoneion (en grec: Γοργόνειον) originalment era un amulet apotropaic que induïa horror en mostrar el cap de la Gorgona. Estava relacionat amb les deïtats de Zeus i Atenea, es diu que tots dos haurien portat una arracada amb aquest motiu. També era una ègida reial popular, tal com es mostra per exemple en el mosaic d'Alexandre i el .
rdf:langString
Als Gorgoneion (altgriechisch Γοργόνειον) bezeichnet man das von Perseus der Gorgone Medusa abgeschlagene Haupt, daher auch Gorgonenhaupt oder Medusenhaupt genannt, das nach der griechischen Sage Athene als versteinerndes Schreckbild in die Mitte ihrer Aigis versetzte und als solches auf ihrem Schild trägt. Als Unheil abwehrendes magisches Schutz- und Schreckmittel (Apotropaion/Schreckbild) schmückt es mannigfach Waffen aller Art, Wagen, Schiffe, Pferdeschmuck, Städtemauern, Amulette, Gewänder, Möbel, Sarkophage usw.
rdf:langString
En la Antigua Grecia, el gorgoneion (griego: Γοργόνειον) originalmente era un amuleto apotropaico que inducía horror al mostrar la cabeza de la Gorgona. Estaba relacionado con las deidades Zeus y Atenea; se dice que ambos habrían llevado un colgante con este motivo. También sería una égida real popular en la época helenística, tal como se muestra por ejemplo en el mosaico de Alejandro y el camafeo Gonzaga.
rdf:langString
In Ancient Greece, the Gorgoneion (Greek: Γοργόνειον) was a special apotropaic amulet showing the Gorgon head, used by the Olympian deities Athena and Zeus: both are said to have worn the gorgoneion as a protective pendant, and often are depicted wearing it. It established their descent from earlier deities considered to remain powerful. Among other attributes, it was assumed by rulers of the Hellenistic age as a royal aegis to imply divine birth or protection, as shown, for instance, on the Alexander Mosaic and the Gonzaga Cameo.
rdf:langString
Gorgoneion (bahasa Yunani: Γοργόνειον) adalah suatu simbol berbentuk kepala makhluk Gorgon. Gorgoneion dipercaya memiliki kekuatan perlindungan dan dipakai oleh Zeus dan Athena. Gorgoneion juga muncul pada Aigis, yang dipakai oleh para penguasa pada masa Yunani kuno, seperti diperlihatkan pada Mosaik Aleksander dan .
rdf:langString
ゴルゴネイオン（Gorgoneion, 複数形Gorgoneia, ギリシア語: Γοργόνειον）とは古代ギリシアのペンダントを起源とする、ゴルゴーン（メドゥーサ3姉妹）の首をかたどった絵や彫刻。ギリシア神話のゼウスやアテーナーもペンダントとして身に付けていたとの伝説がある。1世紀のや紀元前3世紀のにも描かれている。
rdf:langString
Nell'antica Grecia, il gorgoneion (in greco antico: Γοργόνειον) era, in origine, un pendente orrorifico apotropaico che rappresentava la testa di una Gorgone. Il gorgoneion è associato sia a Zeus sia ad Atena, che secondo il mito lo hanno entrambi indossato come pendente. Era anche frequentemente presente sulle egide reali, come esemplifica il Cammeo Gonzaga.
rdf:langString
Gorgonião (em grego clássico: Γοργόνειον; romaniz.: Gorgóneion) era conhecida como a imagem da cabeça da Medusa (Górgona) aparecia no objeto utilizado para afugentar o mal por Perseu que decapitou Medusa e utilizou posteriormente sua cabeça como arma.
rdf:langString
I antikens Grekland var Gorgoneion ursprungligen ett skräckinjagande smycke som visade gorgonens huvud.
rdf:langString
Горгонейо́н (дав.-гр. Γοργόνειον, мн. ч. Γοργόνεια — «належний горгоні») — маска-талісман, оберіг з зображенням голови чи обличчя горгони Медузи, котрим в період античності декорували споруди, твори декоративно-ужиткового мистецтва (також зброю і монети) з метою відлякування негараздів.
rdf:langString
Горгонейон (др.-греч. Γοργόνειον, мн. ч. Γοργόνεια — «принадлежащее горгоне») — маска-талисман от сглаза с изображением головы горгоны Медузы, которым в период античности украшали здания и различные предметы (в том числе монеты) с целью оберега от зла. В искусстве Нового времени горгонейон превратился в декоративный мотив.
rdf:langString
在古希臘，女魔臉形飾(希臘語：Γοργόνειον)最初是展示戈耳工之首來製造恐懼的驅邪。它與希臘之神宙斯和雅典娜有關，據說他們都佩戴它作為。它也因作為王室的庇護而受到歡迎，這可從亞歷山大馬賽克和(en:Gonzaga Cameo)上得到例證。
rdf:langString
Gorgoneion [gorgonejon] (greke: Γοργόνειον) estas la nomo de la kapo de la Gorgono fortranĉita de Perseo, kiun Atena portis sur sia ŝildo. Historie montreblas, ke la devena tipo estas grimaca vizaĝo kun eltirita lango kaj virporkaj dentoj jam konata en la fenicia arto, kiun transprenis grekaj artistoj post la 7-a jarcento a.K. kaj iom post iom modifis ĝin. La terurbildo celanta protekton kontraŭ misaĵoj ornamis armilojn, urbomurojn, amuletojn ktp.
rdf:langString
Gorgoneion (Gr. γοργόνειον - "gorgonenkop") is de klassiek archeologische en kunsthistorische term voor een ornament in de vorm van een gorgonenkop. Gorgonen waren monsterlijke vrouwen uit de Griekse mythologie. Ze hadden de slagtanden van een everzwijn en een slangennest in plaats van hoofdhaar. Ieder die hen aankeek zou in steen veranderen. Een gorgoneion is daarmee een apotropaion par excellence. Vaak zien we daarom een gorgonenkop als ornament op bijvoorbeeld Romeinse wapenrustigen terug (hetgeen eveneens een verwijzing is naar Athena/Minerva, de godin van de strijdkunst, die een gorgoneion op haar aigis droeg).
rdf:langString
rdf:langString
غورغونيون
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
ゴルゴネイオン
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
Gorgonião
rdf:langString
Горгонейон
rdf:langString
Gorgoneion
rdf:langString
女魔脸形饰
rdf:langString
Горгонейон
xsd:integer
8546801
xsd:integer
1104298297
rdf:langString
في اليونان القديمة، الغورغونيون (باليونانية: Γοργόνειον) كان تميمة تُظهر رأس غورغون، ويعد أشهر استخدام لها من قبل الآلهة الأولمبية أثينا وزيوس: حيث يقال أن كلاً منها إرتدي الغورغونيون باعتبارها قلادة واقية، وكانا غالبًا ما يصوران مرتاديانها. ويُعتقد بإن قوتها أتت من نزولها من آلهة قوية سابقًا. ومن بين الصفات الأخرى التي افترضها حكام العصر الهلنستي أنها تحمل رعاية ملكية تشمل الولادة أو الحماية الإلهية، كما هو موضح، على سبيل المثال، في و .
rdf:langString
A l'antiga Grècia, el gorgoneion (en grec: Γοργόνειον) originalment era un amulet apotropaic que induïa horror en mostrar el cap de la Gorgona. Estava relacionat amb les deïtats de Zeus i Atenea, es diu que tots dos haurien portat una arracada amb aquest motiu. També era una ègida reial popular, tal com es mostra per exemple en el mosaic d'Alexandre i el .
rdf:langString
Als Gorgoneion (altgriechisch Γοργόνειον) bezeichnet man das von Perseus der Gorgone Medusa abgeschlagene Haupt, daher auch Gorgonenhaupt oder Medusenhaupt genannt, das nach der griechischen Sage Athene als versteinerndes Schreckbild in die Mitte ihrer Aigis versetzte und als solches auf ihrem Schild trägt. Als Unheil abwehrendes magisches Schutz- und Schreckmittel (Apotropaion/Schreckbild) schmückt es mannigfach Waffen aller Art, Wagen, Schiffe, Pferdeschmuck, Städtemauern, Amulette, Gewänder, Möbel, Sarkophage usw.
rdf:langString
Gorgoneion [gorgonejon] (greke: Γοργόνειον) estas la nomo de la kapo de la Gorgono fortranĉita de Perseo, kiun Atena portis sur sia ŝildo. Historie montreblas, ke la devena tipo estas grimaca vizaĝo kun eltirita lango kaj virporkaj dentoj jam konata en la fenicia arto, kiun transprenis grekaj artistoj post la 7-a jarcento a.K. kaj iom post iom modifis ĝin. La terurbildo celanta protekton kontraŭ misaĵoj ornamis armilojn, urbomurojn, amuletojn ktp. La posta arto transformis ĝin al virina masko, fiksita en mortolukto, tamen eksterordinare bela, anstataŭante la kun serpentoj miksitan hararon per nura hararo, kiel ĉe la Medusa Rondanini konservita en Munkeno.
rdf:langString
En la Antigua Grecia, el gorgoneion (griego: Γοργόνειον) originalmente era un amuleto apotropaico que inducía horror al mostrar la cabeza de la Gorgona. Estaba relacionado con las deidades Zeus y Atenea; se dice que ambos habrían llevado un colgante con este motivo. También sería una égida real popular en la época helenística, tal como se muestra por ejemplo en el mosaico de Alejandro y el camafeo Gonzaga.
rdf:langString
In Ancient Greece, the Gorgoneion (Greek: Γοργόνειον) was a special apotropaic amulet showing the Gorgon head, used by the Olympian deities Athena and Zeus: both are said to have worn the gorgoneion as a protective pendant, and often are depicted wearing it. It established their descent from earlier deities considered to remain powerful. Among other attributes, it was assumed by rulers of the Hellenistic age as a royal aegis to imply divine birth or protection, as shown, for instance, on the Alexander Mosaic and the Gonzaga Cameo.
rdf:langString
Gorgoneion (bahasa Yunani: Γοργόνειον) adalah suatu simbol berbentuk kepala makhluk Gorgon. Gorgoneion dipercaya memiliki kekuatan perlindungan dan dipakai oleh Zeus dan Athena. Gorgoneion juga muncul pada Aigis, yang dipakai oleh para penguasa pada masa Yunani kuno, seperti diperlihatkan pada Mosaik Aleksander dan .
rdf:langString
ゴルゴネイオン（Gorgoneion, 複数形Gorgoneia, ギリシア語: Γοργόνειον）とは古代ギリシアのペンダントを起源とする、ゴルゴーン（メドゥーサ3姉妹）の首をかたどった絵や彫刻。ギリシア神話のゼウスやアテーナーもペンダントとして身に付けていたとの伝説がある。1世紀のや紀元前3世紀のにも描かれている。
rdf:langString
Gorgoneion (Gr. γοργόνειον - "gorgonenkop") is de klassiek archeologische en kunsthistorische term voor een ornament in de vorm van een gorgonenkop. Gorgonen waren monsterlijke vrouwen uit de Griekse mythologie. Ze hadden de slagtanden van een everzwijn en een slangennest in plaats van hoofdhaar. Ieder die hen aankeek zou in steen veranderen. Een gorgoneion is daarmee een apotropaion par excellence. Vaak zien we daarom een gorgonenkop als ornament op bijvoorbeeld Romeinse wapenrustigen terug (hetgeen eveneens een verwijzing is naar Athena/Minerva, de godin van de strijdkunst, die een gorgoneion op haar aigis droeg). Gorgoneia kwamen frequent voor als antefixen op Griekse en Etruskische tempels, maar ook op munten en op Grieks aardewerk (bijvoorbeeld in de tondi op kylikes).
rdf:langString
Nell'antica Grecia, il gorgoneion (in greco antico: Γοργόνειον) era, in origine, un pendente orrorifico apotropaico che rappresentava la testa di una Gorgone. Il gorgoneion è associato sia a Zeus sia ad Atena, che secondo il mito lo hanno entrambi indossato come pendente. Era anche frequentemente presente sulle egide reali, come esemplifica il Cammeo Gonzaga.
rdf:langString
Gorgonião (em grego clássico: Γοργόνειον; romaniz.: Gorgóneion) era conhecida como a imagem da cabeça da Medusa (Górgona) aparecia no objeto utilizado para afugentar o mal por Perseu que decapitou Medusa e utilizou posteriormente sua cabeça como arma.
rdf:langString
I antikens Grekland var Gorgoneion ursprungligen ett skräckinjagande smycke som visade gorgonens huvud.
rdf:langString
Горгонейо́н (дав.-гр. Γοργόνειον, мн. ч. Γοργόνεια — «належний горгоні») — маска-талісман, оберіг з зображенням голови чи обличчя горгони Медузи, котрим в період античності декорували споруди, твори декоративно-ужиткового мистецтва (також зброю і монети) з метою відлякування негараздів.
rdf:langString
Горгонейон (др.-греч. Γοργόνειον, мн. ч. Γοργόνεια — «принадлежащее горгоне») — маска-талисман от сглаза с изображением головы горгоны Медузы, которым в период античности украшали здания и различные предметы (в том числе монеты) с целью оберега от зла. В искусстве Нового времени горгонейон превратился в декоративный мотив.
rdf:langString
在古希臘，女魔臉形飾(希臘語：Γοργόνειον)最初是展示戈耳工之首來製造恐懼的驅邪。它與希臘之神宙斯和雅典娜有關，據說他們都佩戴它作為。它也因作為王室的庇護而受到歡迎，這可從亞歷山大馬賽克和(en:Gonzaga Cameo)上得到例證。
xsd:nonNegativeInteger
9932
