Gorani people
http://dbpedia.org/resource/Gorani_people an entity of type: Thing
الشعب الغوراني أو الشعب غورانشي (بالسيريلية: Горани أو Горанци )هي مجموعة عرقية السلافية تسكن جنوب منطقة غورا.غورا هي منطقة مثلث تتقسمها ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا وتشيك. يتبع شعب الغوراني الإسلام ويتحدثون باللغة الألبانية.
rdf:langString
Die Goranen (auch Goraner, Selbstbezeichnung Goranci; von serbokroatisch und mazedonisch гора gora, „Gebirge“ / „Berg“) sind Südslawen islamischen Glaubensbekenntnisses, die vornehmlich in der Gebirgsregion des südwestlichen Kosovo an der Grenze zu Nordmazedonien und Albanien beheimatet sind.
rdf:langString
The Gorani ([ɡɔ̌rani], Cyrillic: Горани) or Goranci ([ɡɔrǎːntsi], Cyrillic: Горанци), are a Slavic Muslim ethnic group inhabiting the Gora region—the triangle between Kosovo, Albania, and North Macedonia. They number an estimated 60,000 people, and speak a transitional South Slavic dialect, called Goranski. The vast majority of the Gorani people adhere to Sunni Islam.
rdf:langString
Los goranis son un pueblo eslavo parte del pueblo serbio que habita principalmente en la región de Gora (entre el sur de Serbia y el noreste de Albania), en Šar Planina (noroeste de la Macedonia del Norte) y en Kukës (noreste de Albania).
rdf:langString
Gorani [ɡɔ̌rani] atau Goranci [ɡɔrǎːntsi]; (Kiril: Горани or Горанци) adalah kelompok etnis yang tinggal di wilayah Gora yang berada di tengah perbatasan antara Kosovo, Albania, dan Makedonia. Jumlah mereka diperkirakan mencapai 60.000 jiwa, dan mereka menuturkan sebuah dialek Slavia Selatan yang disebut Goranski. Etnonim Goranci (yang berarti "orang dataran tinggi") berasal dari toponim dalam bahasa Slavia, gora, yang berarti "bukit, gunung".
rdf:langString
고라인(세르비아어: Горанци / Goranci)은 코소보, 알바니아, 북마케도니아에 걸쳐 있는 (Gora) 지역에 거주하는 슬라브족 계열의 민족이다. 고라는 슬라브어로 "산", "고지"를 의미한다. 남슬라브어군에 속하는 언어인 를 구사하며 자신들의 언어로는 "나신스키"(Našinski)라고 부른다. 고라인은 주로 이슬람교를 믿고 있으며 다양한 민족 문화를 갖고 있다. 보스니아인, 세르비아인, 불가리아인, 마케도니아인 등의 일부로 여겨지지만 그들 민족과는 모두 전혀 다른 소수 민족으로 보기도 한다.
rdf:langString
I gorani (Горанци/Goranci) sono un gruppo etnico di ceppo slavo meridionale e di religione musulmana, originario della regione montuosa di .
rdf:langString
ゴーラ人（ゴーラじん、ゴーラ語:Горанци / Goranci）は、「高地人」を意味し、コソボ、マケドニア共和国、アルバニアの3地域にまたがるに居住する南スラヴ人の集団である。「我が人々」を意味するナシンツィ（Našinci）の自称も使われる。同じ地域に住むアルバニア人による他称としてブルガレツィ（Bulgareci）、トルベシュ（Torbeshë）、ポトゥル（Poturë）がある。ゴーラ人の話す言語はゴーラ語であり、ゴーラ人自身は「我らの言語」を意味するナシンスキ（Našinski）の呼称で呼んでいる。ゴーラ地域のうちコソボに含まれる部分は自治体に、アルバニアの部分は自治体に、マケドニア共和国の部分は地域に含まれる。主にイスラム教を信仰しており、多種多様な民族文化に富んでいる。彼らはボシュニャク人、セルビア人、ブルガリア人、マケドニア人などの一部とされてきているが、そのいずれとも異なる少数民族とする見方もある。ゴーラ人の一部は既にアルバニア化されている。1991年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国によって行われた国勢調査では、ゴーラ人たちは自身をムスリム人と回答している。マケドニア共和国においても、彼らの民族自認はその宗教によるところが大きい。
rdf:langString
De Gorani (Goranci) – of Našinci (“Ons volk”) zoals zij zichzelf ook wel noemen – zijn een etnische groep die voornamelijk in Kosovo leeft. Verder leven er ook nog Gorani in negen dorpen in Albanië en in twee dorpen in Noord-Macedonië. Zij behoren tot de Slavische moslims en worden als een aparte gemeenschap beschouwd wegens hun specifieke dialect (Našinski, dat "onze taal" betekent). Hun taal valt onder de dialectgroep en heeft daardoor veel overeenkomsten met Zuid-Servische en een aantal Noord-Macedonische dialecten. De invloed van het Turks is merkbaar en daardoor heeft het dialect ook veel overeenkomsten met het Bosnisch. De Gorani beschouwen zichzelf thans meestal als een zelfstandige volksgroep.
rdf:langString
Goraner, gorani eller goranci (kyrillisk skrift: Горани, Горанци) är en sydslavisk folkgrupp från Goraregionen, belägen söder om Prizren, i Kosovo. Goraner kan översättas till "högländare" på svenska. Goraner-folket talar en torlakisk dialekt av de sydslaviska språken och bekänner sig till religionen islam.
rdf:langString
Os goranos ou goranis ([ɡɔ̌rani], em sérvio: Горани ou [ɡɔrǎːntsi], em sérvio: Горанци) são uma etnia de que habita na região de - o triângulo entre o Kosovo, a Albânia e a República da Macedónia. O seu número é estimado em 60.000 pessoas, e falam um dialeto eslavo meridional chamado Našinski (que significa "nosso").
rdf:langString
古拉尼人（古拉尼語：Горанци / Goranci）是居住在橫跨科索沃、北馬其頓、阿爾巴尼亞三國的的一個民族，他們是南部斯拉夫民族的一支，大多信仰伊斯蘭教。過去曾視他們是波士尼亞人、塞爾維亞人、保加利亞人、馬其頓人、土耳其人的一部分。古拉尼人的一部分已經被阿爾巴尼亞化。在1991年南斯拉夫的人口普查中，他們自稱為穆斯林族。在馬其頓共和國，古拉尼人的民族認同因宗教信仰而大不相同。
rdf:langString
Els gorani (singular goranin) són un poble dels Balcans que viuen a Kosovo, a Albània i a Macedònia del Nord a la zona fronterera entre els tres estats, zona anomenada sovint Gora (eslau "muntanya") moderna Gora-Dragaš. El nom goranin vol dir "muntanyès". El seu origen és disputat - tant el nacionalisme serbi com el bosníac i el macedoni els consideren part de la seva nació. Són musulmans històricament i parlen una varietat de transició entre el serbi, macedoni i búlgar anomenat . La seva bandera com a nació té quatre rectangles concèntrics, blanc, negre, blanc i verd (al centre formen la part principal de la bandera sent la resta només marcs); els dos primers marcs són estrets, i el tercer (blanc) és el triple que els anteriors; al verd hi ha a la part inferior del pal una mitja lluna i e
rdf:langString
Gorani nebo Goranci (cyrilicí: Горани nebo Горанци, v překladu Horalé) jsou slovanští muslimové jazykově příbuzní dnešním Makedoncům. Jejich původní osídlení se vyskytuje v regionu Gora v Kosovu a Albánii. Komunita čítá na 60 000 lidí, kteří jsou dnes roztroušení v mnoha balkánských (hlavně v Srbsku) a evropských zemích. Goranci hovoří přechodným jihoslovanským dialektem, zvaným našinski.
rdf:langString
La goranoj aŭ gorancoj (cirile: горани aŭ горанци, altmontaranoj), estas etno loĝanta en la de Balkanio, situantaj ĉe la triangulo inter Albanio, Kosovo kaj Makedonio. Goranoj parolas la goranan dialekton kiu apartenas al la de la sudslava lingvaro.
rdf:langString
Les Gorans ou Goranci sont des Slaves méridionaux, et résident dans les Balkans, entre l'Albanie et la Macédoine du Nord et surtout dans la région des Šar planina ou Malet e Shar au sud du Kosovo. Ils ne doivent pas être confondus avec d'autres montagnards, des Carpates septentrionales ceux-là : les Gorals. La racine du nom est la même : gora, la montagne en slave.
rdf:langString
Gorani, Gorańcy (serb. Горанци) – południowosłowiańska grupa etniczna, w większości wyznająca islam (sunnizm), zamieszkująca górzysty obszar zwany Gorą (powierzchnia około 500 km²), zlokalizowany pomiędzy trzema państwami: Posługują się gwarą goranską (našinską), stanowiącą rodzaj dialektu torlackiego (serb.-chorw. torlačko narječje, torlački), uznawanego za odmianę języka serbskiego (bułgarskiego) z elementami staro-cerkiewno-słowiańskimi i albańskimi.
rdf:langString
Горанцы (также горане; серб. и макед. горанци, горани, болг. горани, алб. goranët; самоназвание: нашинци, нашинские) — одна из малых народностей Балкан. В переписях населения указывают свою национальность в основном как горанскую или боснийскую, реже идентифицируют себя как сербов или даже как турок и албанцев с родным славянским языком. Близки по происхождению другим южнославянским исламизированным этническим группам Южной Метохии — средчанам (жуплянам) и подгорянам.
rdf:langString
Горанці (також Горана; серб. горанци та мак. горанци, болг. горани; самоназва: нашинци, нашинские) — одна з малих народностей Балкан, частини сербського народу. В переписах населення вказують свою національність в основному як горанську або боснійську, рідше ідентифікують себе як сербів чи навіть як турків і албанців з рідною слов'янською мовою. Близькі за походженням іншим південнослов'янським ісламізованим етнічним групам Південної Метохії — средчанам (жуплянам) і подгорянам.
rdf:langString
rdf:langString
Gorani people
rdf:langString
غوراني
rdf:langString
Goranis
rdf:langString
Gorani (národ)
rdf:langString
Goranen
rdf:langString
Γκοράνοι
rdf:langString
Goranoj
rdf:langString
Goranis
rdf:langString
Gorans
rdf:langString
Suku Gorani
rdf:langString
Gorani
rdf:langString
고라인
rdf:langString
ゴーラ人
rdf:langString
Gorani (volk)
rdf:langString
Gorani
rdf:langString
Goranos
rdf:langString
Горанцы
rdf:langString
Goraner
rdf:langString
古拉尼人
rdf:langString
Горанці
rdf:langString
Gorani
rdf:langString
Goranci
rdf:langString
Горанци
xsd:integer
233501
xsd:integer
1113691471
rdf:langString
Gorani inhabited area in Albania, Kosovo and North Macedonia
rdf:langString
Gorani
rdf:langString
Goranci
rdf:langString
Горанци
rdf:langString
Example of a traditional Gorani song
rdf:langString
left
xsd:integer
60000
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Els gorani (singular goranin) són un poble dels Balcans que viuen a Kosovo, a Albània i a Macedònia del Nord a la zona fronterera entre els tres estats, zona anomenada sovint Gora (eslau "muntanya") moderna Gora-Dragaš. El nom goranin vol dir "muntanyès". El seu origen és disputat - tant el nacionalisme serbi com el bosníac i el macedoni els consideren part de la seva nació. Són musulmans històricament i parlen una varietat de transició entre el serbi, macedoni i búlgar anomenat . La seva bandera com a nació té quatre rectangles concèntrics, blanc, negre, blanc i verd (al centre formen la part principal de la bandera sent la resta només marcs); els dos primers marcs són estrets, i el tercer (blanc) és el triple que els anteriors; al verd hi ha a la part inferior del pal una mitja lluna i estel de sis puntes blancs; altres elements apareixen a la bandera històrica: damunt la mitja lluna hi ha el nom d'Al·là en àrab, i damunt una ploma i martell creuats; sota hi ha una línia que simbolitza el riu Jordà (que forma l'angle inferior del pal de la part verda) i emmirallat unes línies que simbolitzen el Nil.
rdf:langString
Gorani nebo Goranci (cyrilicí: Горани nebo Горанци, v překladu Horalé) jsou slovanští muslimové jazykově příbuzní dnešním Makedoncům. Jejich původní osídlení se vyskytuje v regionu Gora v Kosovu a Albánii. Komunita čítá na 60 000 lidí, kteří jsou dnes roztroušení v mnoha balkánských (hlavně v Srbsku) a evropských zemích. Goranci hovoří přechodným jihoslovanským dialektem, zvaným našinski. V období socialistické Jugoslávie se Goranci hlásili k muslimské národnosti. Po rozpadu federace se část komunity v národním smyslu považuje za Gorance, část za Bosňáky a jistá část za Albánce. Gora původně tvořila samostatný okres, ale po jeho sloučení s většinově albánským okresem Dragaš (mezi lety 1945–1991 a od 1999) dochází k albanizaci goranské slovanské populace.
rdf:langString
الشعب الغوراني أو الشعب غورانشي (بالسيريلية: Горани أو Горанци )هي مجموعة عرقية السلافية تسكن جنوب منطقة غورا.غورا هي منطقة مثلث تتقسمها ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا وتشيك. يتبع شعب الغوراني الإسلام ويتحدثون باللغة الألبانية.
rdf:langString
La goranoj aŭ gorancoj (cirile: горани aŭ горанци, altmontaranoj), estas etno loĝanta en la de Balkanio, situantaj ĉe la triangulo inter Albanio, Kosovo kaj Makedonio. Goranoj parolas la goranan dialekton kiu apartenas al la de la sudslava lingvaro. La Gora regiono konsistas el la municipo Dragaš en Kosovo kaj la vilaĝo Shishtavec en Albanio. Ili estas islamanoj kaj havas riĉan kaj multfacetan kulturon. Ili estis postulitaj kiel parto de la bulgaroj, serboj, bosnianoj, albanoj, kaj makedonoj sed la tuteca vidpunkto estas ke ili devus esti traktitaj kiel klara malplimulto, kio estas efektive sia posedi vidon de ili mem. Parto de tiuj homoj jam estas albanigitaj. De la lastaj censoj de la fino de 20-a jarcento en Jugoslavio ili deklaris sin esti muzulmanoj. En Respubliko Makedonio ilia identeco ankaŭ estas bazita plejparte la religio.
rdf:langString
Die Goranen (auch Goraner, Selbstbezeichnung Goranci; von serbokroatisch und mazedonisch гора gora, „Gebirge“ / „Berg“) sind Südslawen islamischen Glaubensbekenntnisses, die vornehmlich in der Gebirgsregion des südwestlichen Kosovo an der Grenze zu Nordmazedonien und Albanien beheimatet sind.
rdf:langString
The Gorani ([ɡɔ̌rani], Cyrillic: Горани) or Goranci ([ɡɔrǎːntsi], Cyrillic: Горанци), are a Slavic Muslim ethnic group inhabiting the Gora region—the triangle between Kosovo, Albania, and North Macedonia. They number an estimated 60,000 people, and speak a transitional South Slavic dialect, called Goranski. The vast majority of the Gorani people adhere to Sunni Islam.
rdf:langString
Los goranis son un pueblo eslavo parte del pueblo serbio que habita principalmente en la región de Gora (entre el sur de Serbia y el noreste de Albania), en Šar Planina (noroeste de la Macedonia del Norte) y en Kukës (noreste de Albania).
rdf:langString
Les Gorans ou Goranci sont des Slaves méridionaux, et résident dans les Balkans, entre l'Albanie et la Macédoine du Nord et surtout dans la région des Šar planina ou Malet e Shar au sud du Kosovo. Ils ne doivent pas être confondus avec d'autres montagnards, des Carpates septentrionales ceux-là : les Gorals. La racine du nom est la même : gora, la montagne en slave. Les Gorans peuplent leur région depuis le VIIIe siècle, période de l'arrivée des Slaves dans les Balkans et sont de confession musulmane bien avant l'arrivée des ottomans dans les balkans. Leur parler, le (en) appartient au groupe des langues slaves du sud et s'apparente au serbe, macédonien et bulgare.On retrouve une utilisations des mots d'origine arabe et turcs dansa leurs language. Selon les linguistes spécialistes du diasystème slave du centre-sud, le roi serbe Stefan Uroš IV Dušan aurait rédigé le Code Dušan dans le dialecte torlaque médiéval du serbo-croate dont le našenski est issu. Ce peuple minoritaire est en voie d'assimilation aux Kosovars albanophones par passage à l'albanais, mais diminue aussi par émigration depuis 1912. Leur nombre est passé de 60 000 à 8 000 aujourd'hui, par départ vers la Turquie durant le XXe siècle et aussi vers les pays occidentaux (France, Italie, Allemagne, Suisse...) depuis 1990.
rdf:langString
Gorani [ɡɔ̌rani] atau Goranci [ɡɔrǎːntsi]; (Kiril: Горани or Горанци) adalah kelompok etnis yang tinggal di wilayah Gora yang berada di tengah perbatasan antara Kosovo, Albania, dan Makedonia. Jumlah mereka diperkirakan mencapai 60.000 jiwa, dan mereka menuturkan sebuah dialek Slavia Selatan yang disebut Goranski. Etnonim Goranci (yang berarti "orang dataran tinggi") berasal dari toponim dalam bahasa Slavia, gora, yang berarti "bukit, gunung".
rdf:langString
고라인(세르비아어: Горанци / Goranci)은 코소보, 알바니아, 북마케도니아에 걸쳐 있는 (Gora) 지역에 거주하는 슬라브족 계열의 민족이다. 고라는 슬라브어로 "산", "고지"를 의미한다. 남슬라브어군에 속하는 언어인 를 구사하며 자신들의 언어로는 "나신스키"(Našinski)라고 부른다. 고라인은 주로 이슬람교를 믿고 있으며 다양한 민족 문화를 갖고 있다. 보스니아인, 세르비아인, 불가리아인, 마케도니아인 등의 일부로 여겨지지만 그들 민족과는 모두 전혀 다른 소수 민족으로 보기도 한다.
rdf:langString
I gorani (Горанци/Goranci) sono un gruppo etnico di ceppo slavo meridionale e di religione musulmana, originario della regione montuosa di .
rdf:langString
ゴーラ人（ゴーラじん、ゴーラ語:Горанци / Goranci）は、「高地人」を意味し、コソボ、マケドニア共和国、アルバニアの3地域にまたがるに居住する南スラヴ人の集団である。「我が人々」を意味するナシンツィ（Našinci）の自称も使われる。同じ地域に住むアルバニア人による他称としてブルガレツィ（Bulgareci）、トルベシュ（Torbeshë）、ポトゥル（Poturë）がある。ゴーラ人の話す言語はゴーラ語であり、ゴーラ人自身は「我らの言語」を意味するナシンスキ（Našinski）の呼称で呼んでいる。ゴーラ地域のうちコソボに含まれる部分は自治体に、アルバニアの部分は自治体に、マケドニア共和国の部分は地域に含まれる。主にイスラム教を信仰しており、多種多様な民族文化に富んでいる。彼らはボシュニャク人、セルビア人、ブルガリア人、マケドニア人などの一部とされてきているが、そのいずれとも異なる少数民族とする見方もある。ゴーラ人の一部は既にアルバニア化されている。1991年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国によって行われた国勢調査では、ゴーラ人たちは自身をムスリム人と回答している。マケドニア共和国においても、彼らの民族自認はその宗教によるところが大きい。
rdf:langString
De Gorani (Goranci) – of Našinci (“Ons volk”) zoals zij zichzelf ook wel noemen – zijn een etnische groep die voornamelijk in Kosovo leeft. Verder leven er ook nog Gorani in negen dorpen in Albanië en in twee dorpen in Noord-Macedonië. Zij behoren tot de Slavische moslims en worden als een aparte gemeenschap beschouwd wegens hun specifieke dialect (Našinski, dat "onze taal" betekent). Hun taal valt onder de dialectgroep en heeft daardoor veel overeenkomsten met Zuid-Servische en een aantal Noord-Macedonische dialecten. De invloed van het Turks is merkbaar en daardoor heeft het dialect ook veel overeenkomsten met het Bosnisch. De Gorani beschouwen zichzelf thans meestal als een zelfstandige volksgroep.
rdf:langString
Goraner, gorani eller goranci (kyrillisk skrift: Горани, Горанци) är en sydslavisk folkgrupp från Goraregionen, belägen söder om Prizren, i Kosovo. Goraner kan översättas till "högländare" på svenska. Goraner-folket talar en torlakisk dialekt av de sydslaviska språken och bekänner sig till religionen islam.
rdf:langString
Gorani, Gorańcy (serb. Горанци) – południowosłowiańska grupa etniczna, w większości wyznająca islam (sunnizm), zamieszkująca górzysty obszar zwany Gorą (powierzchnia około 500 km²), zlokalizowany pomiędzy trzema państwami:
* Kosowem – południowa część kraju (miasto Dragash/Dragaš i 18 wsi gminy Dragaš: Baçka/Bačka, Brodi/Brod, Dikanca/Dikance, Donja Rapča, Glloboçica/Globočica, Gornja Rapca, Krushevë/Kruševo, Kukjan/Kukuljane, Leshtan/Leštane, Lubovishtë/Ljubovište, Mali Krstec, Mlikë/Mlike, Orqushë/Orčuša, Radeshë/Radeša, Restelicë/Restelica, Veliki Krstec, Vranishtë/Vranište, Zlipotok/Zli Potok);
* Albanią – wschodnia część kraju (9 wsi gmin: Kukës, i Zapod);
* Macedonią Północną – północno-zachodnia część kraju (2 wsie w Dolinie Polog: Jelovjane, Urvič). Posługują się gwarą goranską (našinską), stanowiącą rodzaj dialektu torlackiego (serb.-chorw. torlačko narječje, torlački), uznawanego za odmianę języka serbskiego (bułgarskiego) z elementami staro-cerkiewno-słowiańskimi i albańskimi. Ogólną liczbę Goran szacuje się na 60 tys. osób. Zwarte grupy żyją również poza rodzimym regionem, m.in. w Belgradzie (około trzy do pięciu tysięcy osób) i innych miejscowościach środkowej Serbii, a także w Chorwacji, Węgrzech, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie, Turcji (Stambuł) oraz we Włoszech.
rdf:langString
Os goranos ou goranis ([ɡɔ̌rani], em sérvio: Горани ou [ɡɔrǎːntsi], em sérvio: Горанци) são uma etnia de que habita na região de - o triângulo entre o Kosovo, a Albânia e a República da Macedónia. O seu número é estimado em 60.000 pessoas, e falam um dialeto eslavo meridional chamado Našinski (que significa "nosso").
rdf:langString
Горанцы (также горане; серб. и макед. горанци, горани, болг. горани, алб. goranët; самоназвание: нашинци, нашинские) — одна из малых народностей Балкан. В переписях населения указывают свою национальность в основном как горанскую или боснийскую, реже идентифицируют себя как сербов или даже как турок и албанцев с родным славянским языком. Близки по происхождению другим южнославянским исламизированным этническим группам Южной Метохии — средчанам (жуплянам) и подгорянам. Албанцы называют славянское население Горы «горани» (goranë), «торбеши» (torbeshë), «болгары» («bulgareci») или характеризуют их как «потур» (poturë).
rdf:langString
古拉尼人（古拉尼語：Горанци / Goranci）是居住在橫跨科索沃、北馬其頓、阿爾巴尼亞三國的的一個民族，他們是南部斯拉夫民族的一支，大多信仰伊斯蘭教。過去曾視他們是波士尼亞人、塞爾維亞人、保加利亞人、馬其頓人、土耳其人的一部分。古拉尼人的一部分已經被阿爾巴尼亞化。在1991年南斯拉夫的人口普查中，他們自稱為穆斯林族。在馬其頓共和國，古拉尼人的民族認同因宗教信仰而大不相同。
rdf:langString
Горанці (також Горана; серб. горанци та мак. горанци, болг. горани; самоназва: нашинци, нашинские) — одна з малих народностей Балкан, частини сербського народу. В переписах населення вказують свою національність в основному як горанську або боснійську, рідше ідентифікують себе як сербів чи навіть як турків і албанців з рідною слов'янською мовою. Близькі за походженням іншим південнослов'янським ісламізованим етнічним групам Південної Метохії — средчанам (жуплянам) і подгорянам. Населяють регіон Гора — трикутник між Косово, Албанією, Республікою Північна Македонія. Їх налічується приблизно 60 000 чоловік.
xsd:nonNegativeInteger
33219
xsd:nonNegativeInteger
60000
