Golan Heights
http://dbpedia.org/resource/Golan_Heights an entity of type: Thing
Τα Υψώματα ή Υψίπεδα του Γκολάν (Γαυλανίτις στην ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο), επίσης ονομαζόμενα Γκολάν ή Συριακό Γκολάν, είναι περιοχή της Μέσης Ανατολής. Γεωγραφικώς, το Γκολάν είναι ένα βασαλτικό οροπέδιο που ορίζεται από τον ποταμό Γιαρμούκ στα νότια, τη Θάλασσα της Γαλιλαίας και την κοιλάδα Χούλα στα δυτικά, το όρος Ερμών στα βόρεια και το Ουάντι Ρακάντ στα ανατολικά. Τα δύο τρίτα του Γκολάν κατέχονται από το Ισραήλ (προσαρτήθηκαν στις 14 Δεκεμβρίου 1981, αναγνωρίζονται μόνο από τις ΗΠΑ), ενώ το ανατολικό τμήμα από τη Συρία, της οποίας αποτελούσε έδαφος μέχρι τον Πόλεμο των Έξι ημερών (1967).
rdf:langString
Golan —Golango gainak izenaz ere ezaguna— (arabieraz: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān edo مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān, hebreeraz: רמת הגולן, Ramat HaGolan) Asiako goi ordoki estrategikoa da, Siria, Israel, Jordania eta Libano arteko mugan dagoena. Lehen, Siriaren mendeko lurraldea zen; gotortu, eta Israelgo lurraldeei artilleriaz eraso egiteko erabili zuten Israelgo estatua sortu ondoren (1948); gero, 1967an, Israelek hartu zuen eta lege militarraren mende jarri. Israelek 1981ean bereganatu zuen.
rdf:langString
Dataran Tinggi Golan (bahasa Arab: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān atau مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān, bahasa Ibrani: רמת הגולן, Ramat ha-Golan ) adalah sebuah dataran tinggi di wilayah perbatasan Israel, Lebanon, Yordania dan Suriah. Awalnya merupakan bagian dari wilayah negara Suriah, namun kini wilayah ini dikuasai oleh Israel.
rdf:langString
ゴラン高原(ゴランこうげん アラビア語: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān / مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān、ヘブライ語: רמת הגולן Ramat HaGolan、英語: Golan Heights)は、イスラエル、レバノン、ヨルダンおよびシリアの国境が接する高原である。 以前はシリア高原と呼称されていた。シリアおよび国際連合は同高原をシリアに帰属するアル・クナイティラの施政区域(クネイトラ県)の一部であると考える。
rdf:langString
골란고원(아랍어: هضبة الجولان, Haḍbatu 'l-Jawlān 또는 مرتفعات الجولان, Murtafaʻātu l-Jawlān, 히브리어: רמת הגולן, Ramat ha-Golan ) 혹은 시리아고원은 평균 해발 1,000 m, 1,800 km2의 암석 고원이자 전략적 요충지이다. 안티레바논산맥 서쪽 끝에 있으며, 시리아와 이스라엘의 국경 지대다. 국제법상 시리아의 영토이나, 1967년 6일 전쟁 이후 이 지역 3분의 2를 이스라엘이 점령하고 있다. 그러나 국제사회 대부분 국가는 이스라엘의 골란고원 점령을 인정하지 않으며 불법 점령으로 보고 있다. 현재 약 12만 명이 거주하는데, 이들 대부분은 드루즈인과 이스라엘에서 이주한 유대인이다. 매년 약 300만 명이 찾는 관광 명소이기도 하다.
rdf:langString
Wzgórza Golan (hebr. רָמַת הַגוֹלָן, Ramat ha-Golan; arab. هضبة الجولان, Hadbat al-Dżaulān) – górzysty region o powierzchni 1800 km², zlokalizowany na pograniczu Izraela, Syrii i Libanu. Jego przynależność państwowa jest sporna pomiędzy Izraelem (1200 km²), a Syrią (600 km²). Od czasu wojny sześciodniowej (1967) i wojny Jom Kipur (1973) w większości de facto znajduje się pod władzą państwa żydowskiego. Na Wzgórzach Golan istnieje 19 moszawów i 10 kibuców. Pod względem administracyjnym Izrael zalicza je do Dystryktu Północnego, natomiast Syria do części muhafazy Al-Kunajtira.
rdf:langString
戈兰高地(阿拉伯语:هضبة الجولان,羅馬化:Hadhbat al-Jaulan,希伯來語:רמת הגולן,羅馬化:Ramat HaGolan)南北长71公里,中部最宽处约43公里,面积1800平方公里(其中以色列控制1200平方公里)。位于叙利亚西南部,约旦河谷地东侧。东到鲁卡德河、南到雅莫科河、北到黑門山东坡,其西南临约旦河上游的太巴列湖,具有丰富的水资源。海拔最高处為黑門山(2814米)。1967年第三次中东战争期间被以色列占领并并入北部区,聯合國在邊界設置緩衝區。國際上承認戈兰高地為叙利亚的領土,只有美国承认以色列对其拥有主权,实际上西方各国均默认了以色列管辖现状。 戈兰高地南部为农耕区,北部的谢赫山麓为林木和灌丛所覆盖的牧场。居民约15,000人,大多是信奉德鲁兹教的阿拉伯人,大部分人拒绝加入以色列国籍而保留叙利亚国籍。 戈兰高地西面與以色列接壤,居高临下,是叙利亚西南边陲的战略要地,从戈兰高地可以俯瞰以色列加利利谷地。高地上公路交通网密布,库奈特拉为此地重镇,有公路直通叙利亚首都大马士革,只有60公里路程。
rdf:langString
الجولان هي هضبة تقع في بلاد الشام بين نهر اليرموك من الجنوب وجبل الشيخ من الشمال، تابعة إداريًا لمحافظة القنيطرة (كلياً في ما مضى وجزئيًا في الوقت الحاضر)، وهي جزء من سوريا وتتبع لها. منذ حرب 1967 احتل الجيش الإسرائيلي ثلثي مساحتها، وعُدّت - من قبل الأمم المتحدة - من ذلك الحين أرضًا سورية محتلة، تطالب الحكومة السورية بتحريرها وإعادة السيادة السورية عليها. ويسمى الجولان أحيانًا باسم الهضبة السورية، حيث كان اسم «الهضبة السورية» هو الأكثر شيوعًا قبل العام 1967، مما هو عليه اليوم، خاصة في اللغة العبرية واللغات الأوروبية، حيث ثبت ذلك في بيان صدر عن الجيش الإسرائيلي في 10 يونيو 1967 بعد أن احتل المنطقة، ونص البيان على: «الهضبة السورية في أيادينا». أما اليوم فلا يُستخدم هذا الاسم باللغة العبرية وفي اللغة الإنكليزية يستخدمه الساعون إلى إعادة الجولان لسوريا. وقد شهدت الجولان عدة حروب بين إسرائيل وس
rdf:langString
Els alts del Golan (àrab: هضبة الجولان, haḍba al-Jūlān o al-Jawlān; hebreu: רמת הגולן, ramat HaGolan) o, simplement, el Golan, són un altiplà al sud-oest de Síria, a la frontera amb Israel, Jordània i el Líban. L'Organització de les Nacions Unides, mitjançant la Resolució 242 del Consell de Seguretat, els considera territoris ocupats, mentre que Israel els considera territoris en disputa. Geogràficament és una regió que domina tant la plana inferior que envolta el mar de Galilea o llac Tiberíades, a Israel, com l'altiplà de Síria, amb Damasc, la capital siriana, al mig.
rdf:langString
Golanské výšiny (hebrejsky: , Ramat ha-Golan, arabsky: هضبة الجولان, Hadbat al-Džawlán) nebo jednoduše Golany, jsou strategická plošina a hornatá oblast při jižním konci pohoří Antilibanon. Golanské výšiny podle mezinárodního práva náleží Sýrii, dvě třetiny území jsou okupovány Izraelem. Organizace spojených národů, Evropská unie, Spojené království, Liga arabských států, Mezinárodní výbor Červeného kříže, Amnesty International, a Human Rights Watch považují Golanské výšiny za území okupované Izraelem.
rdf:langString
Die Golanhöhen (arabisch هضبة الجولان Hadbat al-Dschaulān, DMG Haḍbat al-Ǧawlān, hebräisch רמת הגולן Ramat haGolan, deutsch [ɡoˈlaːn] ausgesprochen; gräzisiert Γαυλανίτις, Gaulanitis) sind im geographischen Sinne ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. International anerkannt als Teil Syriens, wurden die Golanhöhen im Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt und 1981 annektiert. Im Jahr 1967 zerstörte Israel 194 syrische Dörfer und Bauernhöfe mit 82.709 Einwohnern. Vor der israelischen Besetzung lebten fast 130.000 Syrer auf den Golanhöhen; zwei Monate später waren es nur mehr 6.396. Israel verwaltete die Gebiete als Teil seines Nordbezirks; die Annexion wurde aber von den meisten Staaten nicht anerkannt. Syrien beansprucht das Gebiet nach wie vor komplett und zählt es zu
rdf:langString
La Golanaj Altaĵoj kaj ankaŭ simple Golano aŭ Siria Golano estas peco de teritorio de Sirio kontraŭleĝe okupita kaj regata de Israelo, ĉe ties limo kun Sirio, Libano kaj Jordanio. Ĝi estas relative malgranda, iom pli ol 1 000 kvadrataj kilometroj, kaj ĝi estas inter 400 kaj 1700 metrojn super la nivelo de la maro. Ĝis 1967, la teritorio estis regata de Sirio, sed en la Sestaga milito de 1967 Israelo ekokupis la teritorion. La pravigo kiun la Israela registaro donis, estis ke la Siria armeo uzis la altaĵojn por pafi kontraŭ civilaj komunumoj en la nordo de Israelo. Efektive inter 1948 kaj 1967 140 israelanoj estis mortigitaj de ĉi tiuj atakoj.
rdf:langString
The Golan Heights (Arabic: هَضْبَةُ الْجَوْلَانِ, romanized: Haḍbatu l-Jawlān or مُرْتَفَعَاتُ الْجَوْلَانِ, Murtafaʻātu l-Jawlān; Hebrew: רמת הגולן, romanized: ), or simply the Golan, is a region in the Levant spanning about 1,800 square kilometres (690 sq mi). The region defined as the Golan Heights differs between disciplines: as a geological and biogeographical region, the term refers to a basaltic plateau bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, the Anti-Lebanon with Mount Hermon in the north and Wadi Raqqad in the east. As a geopolitical region, it refers to the border region captured from Syria by Israel during the Six-Day War of 1967; the territory has been occupied by the latter since then and was subject to a de facto Israeli ann
rdf:langString
Los Altos del Golán (en hebreo, רמת הגולן Ramat ha-Golan; en árabe, هضبة الجولان, Haḍbat al-Ŷulān) son una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria. Abarca un área aproximada de 1800 km², de los cuales cerca de 1200 km² están bajo ocupación militar de Israel, unos 235 km² están controlados por la UNDOF y el resto permanece bajo soberanía siria. Una pequeña parte de los Altos del Golán, las Granjas de Shebaa, es reclamada por el Líbano; mientras Siria acepta esta reclamación, Israel y la ONU la rechazan.
rdf:langString
Le plateau du Golan (en arabe الجولان, al-Jūlān, en hébreu גולן, Golan), est un territoire syrien occupé depuis le 9 juin 1967, lors de la guerre des Six Jours, annexé par le gouvernement israélien de par la Loi du plateau du Golan votée par la Knesset (parlement) le 14 décembre 1981. L'annexion n'est pas reconnue par la communauté internationale, pour qui le plateau du Golan est un territoire syrien occupé. Cette annexion est considérée par la résolution n°497 du 17 décembre 1981 du Conseil de Sécurité, comme étant « nulle et non avenue et sans effet juridique sur le plan international ». Cette loi israélienne est uniquement reconnue par les États-Unis depuis la déclaration du président Trump le 25 mars 2019.
rdf:langString
Le alture del Golan (in ebraico: רמת הגולן?; in arabo: الجولان, al-Jawlān) sono un altopiano montuoso, dell'estensione di circa 1.800 km², con un'altitudine massima di 2.814 metri (Monte Hermon), all'interno, o sui confini, di Israele, Siria, Libano e Giordania, conosciute anche come Gaulantide.
rdf:langString
De Golanhoogvlakte (Golan, Hoogten van Golan, Golanvlakte of Golanhoogten) is een heuvelachtig gebied op de grens tussen Libanon, Syrië, Jordanië en Israël. De Romeinen duidden het gebied aan als Gaulanitis. In de oudheid was Golan een stad gelegen in de streek Basan ten oosten van het Meer van Tiberias en ten noorden van de Jarmuk.Het gebied valt voor een groot deel samen met het Syrische gouvernement Quneitra. Archeologische opgravingen tonen bewoning van het gebied sinds (in ieder geval) het Neolithicum.De burgerbevolking op de Golanhoogten bestaat uit Druzen, alawitische Arabieren minderheid alsook soennitische Turkomannen; de overgrote meerderheid beschouwt zichzelf als Syrisch en heeft een Syrisch paspoort.
rdf:langString
As colinas de Golã ou montes Golã (em árabe: هضبة الجولان, Hadhbat al-Jaulan, Haḍbatu 'l-Jawlān ou مرتفعات الجولان, Murtafaʕātu 'l-Jawlān; em hebraico: רמת הגולן Ramat HaGolan), antes conhecidas como colinas Sírias, são uma região localizada no Levante. A área exata definida como o território das colinas de Golã muda de acordo com a disciplina abordada:
rdf:langString
Гола́нские высо́ты (ивр. רָמַת הַגוֹלָן Ramat HaGolan, араб. هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān) — спорная территория на Ближнем Востоке. Бо́льшая её часть в настоящее время контролируется Израилем, а восточная часть — Сирией. Как Израиль, так и Сирия считают Голанские высоты частью своей территории. Совет безопасности ООН признаёт эту территорию сирийской. В период гражданской войны (2011—2018) Кунейтра была почти полностью захвачена повстанцами и моджахедами. Только летом 2018 года Сирийская Арабская Армия сумела вытеснить большинство боевиков из региона.
rdf:langString
Golanhöjderna (arabiska: الجولان; hebreiska: רמת הגולן), förr Syriska höjderna, är en högslätt i sydvästra Syrien. Under sexdagarskriget 1967 erövrades Golanhöjderna av Israel, som 1981 annekterade området. Israels annektering har inte erkänts av omvärlden, men USA beslutade 2019 att officiellt erkänna Israels suveränitet över Golanhöjderna.
rdf:langString
Гола́нські висо́ти (івр. רָמַת הַגוֹלָן, араб. هضبة الجولان, англ. Golan Heights) — плато і гірська місцевість на півдні Антилівану, в межах сучасного Лівану, Сирії, Йорданії, Ізраїлю. Голанське плато має площу 1 800 км². З 1967 року зазвичай термін застосовується до області площею 1200 км² що включає західну частину плато, невелику частину Йорданської долини на північному заході і на півночі гірський район що простягається на південь від гори Гермон. Голанські висоти мають велике стратегічне значення в регіоні.
rdf:langString
rdf:langString
Golan Heights
rdf:langString
هضبة الجولان
rdf:langString
Alts del Golan
rdf:langString
Golanské výšiny
rdf:langString
Golanhöhen
rdf:langString
Υψώματα του Γκολάν
rdf:langString
Golanaj Altaĵoj
rdf:langString
Altos del Golán
rdf:langString
Golan
rdf:langString
Dataran Tinggi Golan
rdf:langString
Alture del Golan
rdf:langString
Plateau du Golan
rdf:langString
ゴラン高原
rdf:langString
골란고원
rdf:langString
Golanhoogvlakte
rdf:langString
Wzgórza Golan
rdf:langString
Colinas de Golã
rdf:langString
Голанские высоты
rdf:langString
Golanhöjderna
rdf:langString
Голанські висоти
rdf:langString
戈蘭高地
rdf:langString
Golan Heights
rdf:langString
Golan Heights
xsd:float
32.98333358764648
xsd:float
35.75
xsd:integer
7515865
xsd:integer
1121534736
rdf:langString
+3
rdf:langString
right
xsd:integer
1800
rdf:langString
no
rdf:langString
Golan Heights
rdf:langString
Q83210
xsd:date
2013-08-24
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Church of Deir Qeruh and the reconstructed synagogue at Umm el-Qanatir
rdf:langString
Deir Qeruh .JPG
rdf:langString
אום אל קנאטיר עין קשתות.jpg
rdf:langString
Lake Ram near Mount Hermon , in the northeastern Golan Heights
rdf:langString
Golan_Heights_Map.PNG
rdf:langString
no
rdf:langString
Location of the Golan Heights
rdf:langString
no
rdf:langString
no
xsd:integer
20000
rdf:langString
Arabs
rdf:langString
Israeli Jewish settlers
xsd:integer
40000
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
see Status of the Golan Heights.
rdf:langString
Internationally recognized as Syrian territory occupied by Israel;
rdf:langString
Status
xsd:integer
400
rdf:langString
+2
rdf:langString
no
rdf:langString
Golan Heights
xsd:integer
200
xsd:string
32.983333333333334 35.75
rdf:langString
الجولان هي هضبة تقع في بلاد الشام بين نهر اليرموك من الجنوب وجبل الشيخ من الشمال، تابعة إداريًا لمحافظة القنيطرة (كلياً في ما مضى وجزئيًا في الوقت الحاضر)، وهي جزء من سوريا وتتبع لها. منذ حرب 1967 احتل الجيش الإسرائيلي ثلثي مساحتها، وعُدّت - من قبل الأمم المتحدة - من ذلك الحين أرضًا سورية محتلة، تطالب الحكومة السورية بتحريرها وإعادة السيادة السورية عليها. ويسمى الجولان أحيانًا باسم الهضبة السورية، حيث كان اسم «الهضبة السورية» هو الأكثر شيوعًا قبل العام 1967، مما هو عليه اليوم، خاصة في اللغة العبرية واللغات الأوروبية، حيث ثبت ذلك في بيان صدر عن الجيش الإسرائيلي في 10 يونيو 1967 بعد أن احتل المنطقة، ونص البيان على: «الهضبة السورية في أيادينا». أما اليوم فلا يُستخدم هذا الاسم باللغة العبرية وفي اللغة الإنكليزية يستخدمه الساعون إلى إعادة الجولان لسوريا. وقد شهدت الجولان عدة حروب بين إسرائيل وسوريا.
rdf:langString
Els alts del Golan (àrab: هضبة الجولان, haḍba al-Jūlān o al-Jawlān; hebreu: רמת הגולן, ramat HaGolan) o, simplement, el Golan, són un altiplà al sud-oest de Síria, a la frontera amb Israel, Jordània i el Líban. L'Organització de les Nacions Unides, mitjançant la Resolució 242 del Consell de Seguretat, els considera territoris ocupats, mentre que Israel els considera territoris en disputa. Geogràficament és una regió que domina tant la plana inferior que envolta el mar de Galilea o llac Tiberíades, a Israel, com l'altiplà de Síria, amb Damasc, la capital siriana, al mig. Correspon aproximadament a l'antiga Gaulanitis i el seu nom derivava de la vila de Golan, esmentada a l'Antic Testament. Fou part de la província de Palestina Secunda. Durant el domini dels romans d'Orient la regió era possessió dels ghassànides i hi tenien una de les seves places principals. Va ser conquerida pels musulmans per Shurahbil quan va ocupar al-Urdunn, i va pertànyer a aquest districte però més tard va passar a la província de Damasc segon al-Tabari, i de la que fou un dels sis districtes segons al-Mukaddasi. Sota domini àrab la regió va tenir uns límits un pel més reduïts però encara incloent els territoris a l'est del Nahr al-Allan, on estaven dues ciutats que portaven el qualificatiu d'al-Djawlan: Djabiyat al-Djawlan i Sahm al-Djawlan. Baniyas va conservar la capitalitat durant el període mameluc. Integrat des del segle xvi a l'imperi otomà, la capital va passar a Kuneitra. Després de la Primera Guerra Mundial va formar part del territori de Síria, aleshores administrada per França. Per la seva posició estratègica, Israel va ocupar la regió durant la Guerra dels Sis Dies (1967). El 1974 un acord entre Israel, i Síria permeté l'establiment d'una missió de l'ONU entre els dos estats. La part dominada pels israelians, però, fou colonitzada i el desembre del 1981 fou annexada unilateralment, a l'estat d'Israel, essent primer ministre Menachem Begin. La població autòctona en fugí durant l'ocupació, i hi resten solament unes poques comunitats druses, circassianes i alauites. L'annexió no és reconeguda per cap país del món, que segueixen considerant-los territori ocupat.
rdf:langString
Golanské výšiny (hebrejsky: , Ramat ha-Golan, arabsky: هضبة الجولان, Hadbat al-Džawlán) nebo jednoduše Golany, jsou strategická plošina a hornatá oblast při jižním konci pohoří Antilibanon. Golanské výšiny podle mezinárodního práva náleží Sýrii, dvě třetiny území jsou okupovány Izraelem. Organizace spojených národů, Evropská unie, Spojené království, Liga arabských států, Mezinárodní výbor Červeného kříže, Amnesty International, a Human Rights Watch považují Golanské výšiny za území okupované Izraelem. Izrael ovládá dvě třetiny území Golanských výšin od šestidenní války v roce 1967, kdy toto území obsadil. V roce 1981 schválil zákon o Golanských výšinách, který rozšířil izraelské právo a správu nad Golanskými výšinami a de facto je tak anektoval. Tento krok byl odsouzen Radou bezpečnosti OSN v rezoluci č. 497, která zákon prohlásila za neplatný a postrádající mezinárodní právní účinek. Během krátké návštěvy izraelského premiéra Benjamina Netanjahua ve Washingtonu podepsal americký prezident Donald Trump 25. března 2019 dekret, kterým Spojené státy uznaly izraelskou suverenitu nad Golanskými výšinami. Doposud nebyla tato anexe žádným jiným státem uznána a Golany jsou Organizací spojených národů (OSN) nadále považovány za výsostné území Sýrie.
rdf:langString
Die Golanhöhen (arabisch هضبة الجولان Hadbat al-Dschaulān, DMG Haḍbat al-Ǧawlān, hebräisch רמת הגולן Ramat haGolan, deutsch [ɡoˈlaːn] ausgesprochen; gräzisiert Γαυλανίτις, Gaulanitis) sind im geographischen Sinne ein dünn besiedelter, hügeliger Landstrich im Nahen Osten. International anerkannt als Teil Syriens, wurden die Golanhöhen im Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt und 1981 annektiert. Im Jahr 1967 zerstörte Israel 194 syrische Dörfer und Bauernhöfe mit 82.709 Einwohnern. Vor der israelischen Besetzung lebten fast 130.000 Syrer auf den Golanhöhen; zwei Monate später waren es nur mehr 6.396. Israel verwaltete die Gebiete als Teil seines Nordbezirks; die Annexion wurde aber von den meisten Staaten nicht anerkannt. Syrien beansprucht das Gebiet nach wie vor komplett und zählt es zu seinem Gouvernement al-Quneitra; eine schmale Pufferzone wird seit 1974 von UNO-Friedenstruppen überwacht (UNDOF). Der Status der Golanhöhen war ein Hindernis für die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Staaten. Während des Syrischen Bürgerkriegs wurde die Region wieder zum Brennpunkt mit Raketenangriffen aus Syrien und Israel. Am 25. März 2019 wurden die Golanhöhen von den USA formell als Teil Israels anerkannt.
rdf:langString
Τα Υψώματα ή Υψίπεδα του Γκολάν (Γαυλανίτις στην ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο), επίσης ονομαζόμενα Γκολάν ή Συριακό Γκολάν, είναι περιοχή της Μέσης Ανατολής. Γεωγραφικώς, το Γκολάν είναι ένα βασαλτικό οροπέδιο που ορίζεται από τον ποταμό Γιαρμούκ στα νότια, τη Θάλασσα της Γαλιλαίας και την κοιλάδα Χούλα στα δυτικά, το όρος Ερμών στα βόρεια και το Ουάντι Ρακάντ στα ανατολικά. Τα δύο τρίτα του Γκολάν κατέχονται από το Ισραήλ (προσαρτήθηκαν στις 14 Δεκεμβρίου 1981, αναγνωρίζονται μόνο από τις ΗΠΑ), ενώ το ανατολικό τμήμα από τη Συρία, της οποίας αποτελούσε έδαφος μέχρι τον Πόλεμο των Έξι ημερών (1967).
rdf:langString
La Golanaj Altaĵoj kaj ankaŭ simple Golano aŭ Siria Golano estas peco de teritorio de Sirio kontraŭleĝe okupita kaj regata de Israelo, ĉe ties limo kun Sirio, Libano kaj Jordanio. Ĝi estas relative malgranda, iom pli ol 1 000 kvadrataj kilometroj, kaj ĝi estas inter 400 kaj 1700 metrojn super la nivelo de la maro. Ĝis 1967, la teritorio estis regata de Sirio, sed en la Sestaga milito de 1967 Israelo ekokupis la teritorion. La pravigo kiun la Israela registaro donis, estis ke la Siria armeo uzis la altaĵojn por pafi kontraŭ civilaj komunumoj en la nordo de Israelo. Efektive inter 1948 kaj 1967 140 israelanoj estis mortigitaj de ĉi tiuj atakoj. La teritorio restis sub Israela milita administrado ĝis 1981, kiam la registaro efektivigis israelan juron en ĝi, kaj do nun ĝi estas regata kiel ordinara parto de Israelo. Sirio ankoraŭ deklaras, ke ĝi volas reakiri la teritorion. Internacie, malmultaj landoj rekonas la Israelan regadon super la Golanaj Altaĵoj kiel legitiman. En 1967 la plejmulto de la araba loĝantaro de 148 000 eskapis aŭ estis forpelitaj. Kelkaj tamen restis, ĉefe Druzoj. Nuntempe vivas en la Golano ĉirkaŭ 33 000 homoj, kaj judoj kaj druzoj. La ĉefa urbo nomiĝas Kacrin. La druza loĝantaro plejparte subtenas Sirion, kaj malgraŭ tio, ke ili rajtas akiri israelan civitanecon, praktike ĉiuj druzoj elektis konservi sian sirian civitanecon. La limo kun Sirio restas fermita.
rdf:langString
Los Altos del Golán (en hebreo, רמת הגולן Ramat ha-Golan; en árabe, هضبة الجولان, Haḍbat al-Ŷulān) son una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria. Abarca un área aproximada de 1800 km², de los cuales cerca de 1200 km² están bajo ocupación militar de Israel, unos 235 km² están controlados por la UNDOF y el resto permanece bajo soberanía siria. Israel invadió y ocupó este territorio a Siria durante la guerra de los Seis Días (1967) y la guerra de Yom Kipur (1973). La Organización de las Naciones Unidas, a través de la Resolución 242 de su Consejo de Seguridad, adoptada por unanimidad, lo considera «territorio ocupado». Israel, en cambio, lo considera «territorio en disputa». Desde entonces, es parte del conflicto árabe-israelí y crucial en las negociaciones de paz entre Israel y Siria. Aunque formalmente no han sido anexados, sí han sido integrados en el sistema administrativo israelí desde 1981. Para Siria, los Altos del Golán pertenecen a la unidad administrativa de Quneitra. Una pequeña parte de los Altos del Golán, las Granjas de Shebaa, es reclamada por el Líbano; mientras Siria acepta esta reclamación, Israel y la ONU la rechazan. El nombre Golán es polisémico y designa tanto a una región geográfica e histórica como a los territorios que Israel ocupa actualmente.
rdf:langString
Golan —Golango gainak izenaz ere ezaguna— (arabieraz: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān edo مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān, hebreeraz: רמת הגולן, Ramat HaGolan) Asiako goi ordoki estrategikoa da, Siria, Israel, Jordania eta Libano arteko mugan dagoena. Lehen, Siriaren mendeko lurraldea zen; gotortu, eta Israelgo lurraldeei artilleriaz eraso egiteko erabili zuten Israelgo estatua sortu ondoren (1948); gero, 1967an, Israelek hartu zuen eta lege militarraren mende jarri. Israelek 1981ean bereganatu zuen.
rdf:langString
The Golan Heights (Arabic: هَضْبَةُ الْجَوْلَانِ, romanized: Haḍbatu l-Jawlān or مُرْتَفَعَاتُ الْجَوْلَانِ, Murtafaʻātu l-Jawlān; Hebrew: רמת הגולן, romanized: ), or simply the Golan, is a region in the Levant spanning about 1,800 square kilometres (690 sq mi). The region defined as the Golan Heights differs between disciplines: as a geological and biogeographical region, the term refers to a basaltic plateau bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, the Anti-Lebanon with Mount Hermon in the north and Wadi Raqqad in the east. As a geopolitical region, it refers to the border region captured from Syria by Israel during the Six-Day War of 1967; the territory has been occupied by the latter since then and was subject to a de facto Israeli annexation in 1981. This region includes the western two-thirds of the geological Golan Heights and the Israeli-occupied part of Mount Hermon. The earliest evidence of human habitation on the Golan dates to the Upper Paleolithic period. According to the Bible, an Amorite kingdom in Bashan was conquered by the Israelites during the reign of King Og. Throughout the Biblical period, the Golan was "the focus of a power struggle between the kings of Israel and the Aramaeans who were based near modern-day Damascus." After Assyrian and Babylonian rule, the region came under the domination of Persia, following which Jews were freed from Babylonian captivity and allowed to return and resettle in the land. The Itureans, an Arab or Aramaic people, settled in the area in the 2nd century BCE. In the 16th century, the Golan was conquered by the Ottoman Empire. Within Ottoman Syria, the Golan was part of the Syria Vilayet. The area later became part of the French Mandate in Syria and the State of Damascus. When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic. By the late-19th century, the Golan Heights was inhabited mostly by colonized peasants (fellaḥîn), Bedouin Arabs, Druze, Turkmen, and Circassians. Since the Six-Day War of 1967, the western two-thirds of the Golan Heights has been occupied and administered by Israel, whereas the eastern third remains under the control of Syria. Following the war, Syria dismissed any negotiations with Israel as part of the Khartoum Resolution at the 1967 Arab League summit. Construction of Israeli settlements began in the remainder of the territory held by Israel, which was under a military administration until the Knesset passed the Golan Heights Law in 1981, which applied Israeli law to the territory; the move has been described as an annexation. The Golan Heights Law was condemned by the United Nations Security Council in Resolution 497, which stated that "the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction, and administration in the occupied Syrian Golan Heights is null and void and without international legal effect", and Resolution 242, which emphasizes the "inadmissibility of the acquisition of territory by war". Israel maintains it has a right to retain the Golan, also citing the text of Resolution 242, which calls for "secure and recognized boundaries free from threats or acts of force". After the onset of the Syrian Civil War in 2011, control of the Syrian-administered part of the Golan Heights was split between the state government and Syrian opposition forces, with the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) maintaining a 266 km2 (103 sq mi) buffer zone in between to help implement the Israeli–Syrian ceasefire across the Purple Line. From 2012 to 2018, the eastern half of the Golan Heights became a scene of repeated battles between the Syrian Army, rebel factions of the Syrian opposition (including the United States-backed Southern Front) as well as various jihadist organizations such as al-Nusra Front and the Islamic State of Iraq and the Levant-affiliated Khalid ibn al-Walid Army. In July 2018, the Syrian government regained full control over the eastern Golan Heights. On 25 March 2019, then-President of the United States Donald Trump proclaimed US recognition of the Golan Heights as a part of the State of Israel, making it the first country to do so. The 28 member states of the European Union declared in turn that they do not recognize Israeli sovereignty, and several experts on international law reiterated that the principle remains that land gained by either defensive or offensive wars cannot be legally annexed under international law.
rdf:langString
Le plateau du Golan (en arabe الجولان, al-Jūlān, en hébreu גולן, Golan), est un territoire syrien occupé depuis le 9 juin 1967, lors de la guerre des Six Jours, annexé par le gouvernement israélien de par la Loi du plateau du Golan votée par la Knesset (parlement) le 14 décembre 1981. L'annexion n'est pas reconnue par la communauté internationale, pour qui le plateau du Golan est un territoire syrien occupé. Cette annexion est considérée par la résolution n°497 du 17 décembre 1981 du Conseil de Sécurité, comme étant « nulle et non avenue et sans effet juridique sur le plan international ». Cette loi israélienne est uniquement reconnue par les États-Unis depuis la déclaration du président Trump le 25 mars 2019. La majeure partie du Golan a été conquise totalement par Israël le 9 juin 1967, au cours de la guerre des Six Jours. Depuis la conquête du territoire, le Golan a connu une évolution démographique importante ; de nombreux Israéliens se sont installés, lors de l'installation de colonies, kibboutz ou moshav souvent implantés à partir des implantations du Nahal (Jeunesse pionnière combattante) qui furent présentes à compter de fin 1967 ou début 1968. Depuis la loi israélienne du 14 décembre 1981, le Golan est annexé par Israël et constitue un sous-district au sein du district Nord. Mais cette annexion n'est pas reconnue par la communauté internationale (sauf par le gouvernement des États-Unis depuis mars 2019). En 2022, le Golan occupé abrite plus de 32 000 Israéliens et environ 22 000 Druzes. Le plateau du Golan représente une zone stratégique très importante dans le contexte du conflit israélo-arabe. Il domine par sa position la Galilée (Israël) et la plaine de Damas (Syrie). Il contrôle également la plupart des sources alimentant le lac de Tibériade et le Jourdain. L'agglomération la plus peuplée en est l'agglomération druze de Majdal Shams.
rdf:langString
Dataran Tinggi Golan (bahasa Arab: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān atau مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān, bahasa Ibrani: רמת הגולן, Ramat ha-Golan ) adalah sebuah dataran tinggi di wilayah perbatasan Israel, Lebanon, Yordania dan Suriah. Awalnya merupakan bagian dari wilayah negara Suriah, namun kini wilayah ini dikuasai oleh Israel.
rdf:langString
ゴラン高原(ゴランこうげん アラビア語: هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān / مرتفعات الجولان Murtafaʻātu l-Jawlān、ヘブライ語: רמת הגולן Ramat HaGolan、英語: Golan Heights)は、イスラエル、レバノン、ヨルダンおよびシリアの国境が接する高原である。 以前はシリア高原と呼称されていた。シリアおよび国際連合は同高原をシリアに帰属するアル・クナイティラの施政区域(クネイトラ県)の一部であると考える。
rdf:langString
Le alture del Golan (in ebraico: רמת הגולן?; in arabo: الجولان, al-Jawlān) sono un altopiano montuoso, dell'estensione di circa 1.800 km², con un'altitudine massima di 2.814 metri (Monte Hermon), all'interno, o sui confini, di Israele, Siria, Libano e Giordania, conosciute anche come Gaulantide. Dal 1967 il termine è utilizzato generalmente per riferirsi a quella porzione di territorio occupato da Israele ai danni della Siria durante la guerra dei sei giorni, dell'estensione di circa 1.200 km² dalle pendici meridionali del Monte Hermon alla riva meridionale del lago di Tiberiade fino al confine con la Giordania. Il territorio è de iure appartenente alla Siria, mentre de facto è occupato militarmente e amministrato da Israele che ha proceduto alla sua annessione unilaterale e non riconosciuta dalle Nazioni Unite. Siria e Israele non vi hanno scontri militari dal 1974. Nel 2008 sono stati avviati dei contatti tra i governi siriano e israeliano per portare a termine il contenzioso i quali tuttavia sono stati interrotti anche a causa della guerra civile siriana scoppiata nel 2011.
rdf:langString
골란고원(아랍어: هضبة الجولان, Haḍbatu 'l-Jawlān 또는 مرتفعات الجولان, Murtafaʻātu l-Jawlān, 히브리어: רמת הגולן, Ramat ha-Golan ) 혹은 시리아고원은 평균 해발 1,000 m, 1,800 km2의 암석 고원이자 전략적 요충지이다. 안티레바논산맥 서쪽 끝에 있으며, 시리아와 이스라엘의 국경 지대다. 국제법상 시리아의 영토이나, 1967년 6일 전쟁 이후 이 지역 3분의 2를 이스라엘이 점령하고 있다. 그러나 국제사회 대부분 국가는 이스라엘의 골란고원 점령을 인정하지 않으며 불법 점령으로 보고 있다. 현재 약 12만 명이 거주하는데, 이들 대부분은 드루즈인과 이스라엘에서 이주한 유대인이다. 매년 약 300만 명이 찾는 관광 명소이기도 하다.
rdf:langString
De Golanhoogvlakte (Golan, Hoogten van Golan, Golanvlakte of Golanhoogten) is een heuvelachtig gebied op de grens tussen Libanon, Syrië, Jordanië en Israël. De Romeinen duidden het gebied aan als Gaulanitis. In de oudheid was Golan een stad gelegen in de streek Basan ten oosten van het Meer van Tiberias en ten noorden van de Jarmuk.Het gebied valt voor een groot deel samen met het Syrische gouvernement Quneitra. Archeologische opgravingen tonen bewoning van het gebied sinds (in ieder geval) het Neolithicum.De burgerbevolking op de Golanhoogten bestaat uit Druzen, alawitische Arabieren minderheid alsook soennitische Turkomannen; de overgrote meerderheid beschouwt zichzelf als Syrisch en heeft een Syrisch paspoort. Gedurende de Zesdaagse Oorlog van 1967, veroverde Israël het grootste deel van het gebied op Syrië en begon in 1970 met het stichten van nederzettingen. In 1981 werden deze door Israël geannexeerd en werd een 'Golan Hoogten-wet' gemaakt. Deze annexatie is illegaal onder het volkenrecht. De Verenigde Naties veroordeelden in diverse resoluties, onder meer resolutie 497 van de Veiligheidsraad, de Israëlische verovering, bezetting en annexatie. Tot op heden wordt aangedrongen op een militaire terugtrekking uit het gebied en onderhandelingen met buurland Syrië. Syrië eist de volkenrechtelijk tot zijn territorium behorende Hoogten van Golan terug, gesteund door diverse VN-resoluties. Libanon, en met name de Hezbollah, leggen een claim op een zeer klein gedeelte van de Golan (de Shebaa-boerderijen), maar die claim wordt niet door de Verenigde Naties gesteund. De VN beschouwen de Shebaa-boerderijen als een deel van Syrië, maar de grenstrekking in het verleden geschiedde niet altijd nauwkeurig.
rdf:langString
As colinas de Golã ou montes Golã (em árabe: هضبة الجولان, Hadhbat al-Jaulan, Haḍbatu 'l-Jawlān ou مرتفعات الجولان, Murtafaʕātu 'l-Jawlān; em hebraico: רמת הגולן Ramat HaGolan), antes conhecidas como colinas Sírias, são uma região localizada no Levante. A área exata definida como o território das colinas de Golã muda de acordo com a disciplina abordada:
* Como região geopolítica, as colinas de Golã são a área conquistada por Israel da Síria durante a Guerra dos Seis Dias, e posteriormente anexada pelo governo israelense em 1981. Esta região inclui os dois terços ocidentais das colinas de Golã geológicas, assim como a parte do monte Hérmon sob ocupação israelense. Internacionalmente reconhecida como território sírio, as colinas de Golã estão sob ocupação e administração de Israel desde 1967, quando a área foi capturada durante a Guerra dos Seis Dias. Após o cessar-fogo entre Israel e Síria, a chamada Linha Roxa passou a funcionar como limite entre os dois países.
* Como região geológica e biogeográfica, as colinas de Golã são um planalto basáltico que tem suas fronteiras definidas pelo rio Yarmouk, no sul, o mar da Galileia e o vale de Hula, no oeste, o monte Hérmon, no norte, e o uádi Raqqad no leste. Os dois terços ocidentais da região são atualmente ocupados por Israel, enquanto que a parte oriental é controlada pela Síria.
rdf:langString
Wzgórza Golan (hebr. רָמַת הַגוֹלָן, Ramat ha-Golan; arab. هضبة الجولان, Hadbat al-Dżaulān) – górzysty region o powierzchni 1800 km², zlokalizowany na pograniczu Izraela, Syrii i Libanu. Jego przynależność państwowa jest sporna pomiędzy Izraelem (1200 km²), a Syrią (600 km²). Od czasu wojny sześciodniowej (1967) i wojny Jom Kipur (1973) w większości de facto znajduje się pod władzą państwa żydowskiego. Na Wzgórzach Golan istnieje 19 moszawów i 10 kibuców. Pod względem administracyjnym Izrael zalicza je do Dystryktu Północnego, natomiast Syria do części muhafazy Al-Kunajtira.
rdf:langString
Golanhöjderna (arabiska: الجولان; hebreiska: רמת הגולן), förr Syriska höjderna, är en högslätt i sydvästra Syrien. Under sexdagarskriget 1967 erövrades Golanhöjderna av Israel, som 1981 annekterade området. Israels annektering har inte erkänts av omvärlden, men USA beslutade 2019 att officiellt erkänna Israels suveränitet över Golanhöjderna. Libanon gör anspråk på ett mindre gränsområde som kallas Shebaagårdarna, och anspråket stöds av Syrien. Då Israel 2000 drog sig tillbaka från södra Libanon, accepterade den grupp från FN som övervakade tillbakadragandet att Israel behöll sina trupper i Shebaaområdet.
rdf:langString
戈兰高地(阿拉伯语:هضبة الجولان,羅馬化:Hadhbat al-Jaulan,希伯來語:רמת הגולן,羅馬化:Ramat HaGolan)南北长71公里,中部最宽处约43公里,面积1800平方公里(其中以色列控制1200平方公里)。位于叙利亚西南部,约旦河谷地东侧。东到鲁卡德河、南到雅莫科河、北到黑門山东坡,其西南临约旦河上游的太巴列湖,具有丰富的水资源。海拔最高处為黑門山(2814米)。1967年第三次中东战争期间被以色列占领并并入北部区,聯合國在邊界設置緩衝區。國際上承認戈兰高地為叙利亚的領土,只有美国承认以色列对其拥有主权,实际上西方各国均默认了以色列管辖现状。 戈兰高地南部为农耕区,北部的谢赫山麓为林木和灌丛所覆盖的牧场。居民约15,000人,大多是信奉德鲁兹教的阿拉伯人,大部分人拒绝加入以色列国籍而保留叙利亚国籍。 戈兰高地西面與以色列接壤,居高临下,是叙利亚西南边陲的战略要地,从戈兰高地可以俯瞰以色列加利利谷地。高地上公路交通网密布,库奈特拉为此地重镇,有公路直通叙利亚首都大马士革,只有60公里路程。
rdf:langString
Гола́нські висо́ти (івр. רָמַת הַגוֹלָן, араб. هضبة الجولان, англ. Golan Heights) — плато і гірська місцевість на півдні Антилівану, в межах сучасного Лівану, Сирії, Йорданії, Ізраїлю. Голанське плато має площу 1 800 км². З 1967 року зазвичай термін застосовується до області площею 1200 км² що включає західну частину плато, невелику частину Йорданської долини на північному заході і на півночі гірський район що простягається на південь від гори Гермон. Голанські висоти мають велике стратегічне значення в регіоні. Голанські висоти були безперечно сирійською територією до захоплення їх Ізраїлем в 1967 році в ході Шестиденної війни. У 1973 Сирія зробила спробу повернути Голанські висоти під час Війни Судного Дня, але зазнала поразки. З того часу край перебуває під владою Ізраїлю. Ця територія була юридично анексована Ізраїлем в 1981 році, але анексія не визнана ані світовим співтовариством, ані Радою Безпеки ООН. ООН постійно і твердо закликає повернути терени Сирії і стверджує, що всі ізраїльські правові акти щодо Голанських висот не є легітимними. Втім, в 2019 році США визнали Голанські висоти територією Ізраїлю. Населения 33 019 осіб, густота населення 18,34 особи на км2 (під контролем Ізраїлю площа 1154 км2, населения 32 361 і густота населення 28,04 особи на км2.
rdf:langString
Гола́нские высо́ты (ивр. רָמַת הַגוֹלָן Ramat HaGolan, араб. هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān) — спорная территория на Ближнем Востоке. Бо́льшая её часть в настоящее время контролируется Израилем, а восточная часть — Сирией. Как Израиль, так и Сирия считают Голанские высоты частью своей территории. Совет безопасности ООН признаёт эту территорию сирийской. Во времена Османской империи Голанские высоты входили в состав вилайета Палестина, затем — в состав Британского мандата в Палестине и в 1923 году были переданы Французскому мандату в Сирии и Ливане. С 1944 по 1967 год Голанские высоты входили в состав сирийской провинции Кунейтра. Западная часть (две трети территории) была захвачена Израилем в ходе Шестидневной войны в июне 1967 года. В 1981 году Кнессет Израиля принял «Закон о Голанских высотах», которым в одностороннем порядке провозгласил суверенитет Израиля над этой территорией. Совет Безопасности ООН не признал это решение (резолюция 497 от 17 декабря 1981 года). Фактической линией разграничения между Сирией и Израилем, которые де-юре пребывают в состоянии войны, остаётся нейтральная демилитаризованная полоса, в основном соответствующая Пурпурной линии — демаркационной линии между силами Израиля и Сирии по окончании Шестидневной войны. 25 марта 2019 года Дональд Трамп провозгласил признание США суверенитета Израиля над территориями Голанских высот. США является единственной страной в мире, признавшей суверенитет Израиля над Голанскими высотами. В период гражданской войны (2011—2018) Кунейтра была почти полностью захвачена повстанцами и моджахедами. Только летом 2018 года Сирийская Арабская Армия сумела вытеснить большинство боевиков из региона.
xsd:integer
1200
rdf:langString
Occupied by State of Israel
xsd:integer
600
rdf:langString
Controlled by Syrian Arab Republic
xsd:integer
2814
rdf:langString
−212
rdf:langString
of Israeli-occupied area.
<squareKilometre>
1800.0
xsd:nonNegativeInteger
146967
xsd:double
1800000000.0
xsd:nonNegativeInteger
40000
xsd:string
+2
+3
xsd:double
2814.0
xsd:double
-212.0
<Geometry>
POINT(35.75 32.983333587646)