Gojong's internal exile to the Russian legation
http://dbpedia.org/resource/Gojong's_internal_exile_to_the_Russian_legation
اللجوء الملكي الكوري للسفارة الروسية (بالهانغل: 아관파천، وبالهانجا: 俄館播遷، وحرفياً: آه غوان باتشون، وبالروسية: Бегство короля Коджона в русскую миссию) هي رحلة هروب للأسرة الملكية الكورية بعد الحرب اليابانية الصينية الأولى خلال الصراع السياسي في البلاط الملكي في مملكة جوسون أثناء عهد الملك غوجونغ وابنه ولي العهد سنجونغ. من مبنى السفارة الروسية أدار الملك الحكومة لمدة سنة من 11 فبراير 1896 وحتى 20 فبراير 1897. خطط إي بوم جِن أحد المسؤولين الموالين لروسيا هذا الأمر مع القنصل الروسي .
rdf:langString
King Gojong's internal exile to the Russian legation, also called the Agwan Pacheon incident (Korean: 아관파천, Hanja: 俄館播遷), occurred in 1896 in Korea when King Gojong and his crown prince left the Gyeongbokgung palace to take refuge at the Russian legation in Seoul. The incident resulted in a temporary decline of Japan's influence in Korea and corresponding rise in Russia's influence.
rdf:langString
아관파천(俄館播遷)은 1896년 2월 11일부터 1897년 2월 20일까지 1년 9일간 조선 고종과 세자가 경복궁을 떠나, 어가를 러시아 제국 공사관으로 옮겨서 파천한 사건이다. 러시아에서는 이 사건을 고종 러시아공관 망명(러시아어: Бегство Коджона в русскую миссию)라고 불렀다.
rdf:langString
露館播遷（ろかんはせん、ろかんばんせん、朝鮮語: 아관파천、1896年2月11日 - 1897年2月20日）または高宗ロシア公館亡命（ロシア語: Бегство Коджона в русскую миссию）は、李氏朝鮮の第26代王・高宗がロシア公使館に逃亡した事件を言う。在朝鮮ロシア総領事のカール・イバノビッチ・ヴェーバーが個人的に貞洞のロシア公使館の建物を避難所として高宗に提供した。韓国でも古くは日本語での表記と同じように「露館播遷」と呼ばれたが、最近では俄館播遷（がかんはせん、（「がかんはんせん」とも）と呼ばれることが多い。俄館露遷（がかんろせん）との記述もある。
rdf:langString
Втеча короля Коджона в російську місію (кор. 아관파천 (俄館播遷)) пов'язано з подією Корейської історії кінця XIX століття. Король Коджон знайшов притулок у дипломатичній місії Російської імперії, таємно покинувши палац Кьонбоккун, і звідти керував країною з 11 лютого 1896 по 20 лютого 1897. Разом з ним перебував принц Сунджон. Втеча був підготовлена його проросійськи налаштованим прихильником Лі Бомджіном, консулом Карлом Івановичем Вебером та іншими.
rdf:langString
俄館播遷（朝鲜语：아관파천/俄館播遷、노관파천・로관파천/露館播遷），亦稱高宗亡命俄館（俄語：Бегство Коджона в русскую миссию），是1896年2月11日至1897年2月20日朝鲜王朝国王高宗和其世子李坧从景福宫逃往俄羅斯帝國駐韓公使館避难的事件。 高宗到达俄国公使馆后旋即发表声明说：“诸叛逆横行霸道，身负万罪，人人皆知，最近所颁命令，全非出于朕意。”并下令解散亲日内阁，逮捕亲日派大臣。此后，总理大臣金弘集和农商工大臣在被押送警务厅的路上被朝鲜民众和巡检打死。度支大臣在逃往家乡的路上被义兵处死。内部大臣俞吉浚、法部大臣张博、前军部大臣赵义渊逃亡日本。日本人扶植的亲日内阁一夜之间被顷刻颠覆。日本驻朝公使不禁哀叹：“天子为敌所夺，万事休矣！” 亲俄派此后建立了以为总理大臣的亲俄内阁。新内阁调回了镇压义兵的官兵，并免征贡税，宣布民众对断发令可以“从便为之”。
rdf:langString
Бегство короля Коджона в русскую миссию (кор. 아관파천(俄館播遷)) связано с событиями корейской истории конца XIX века. Король Коджон нашёл убежище в дипломатической миссии Российской империи, тайно покинув дворец Кёнбоккун, и оттуда руководил страной с 11 февраля 1896 года по 20 февраля 1897 года. Вместе с ним находился принц Сунджон. Побег был подготовлен его прорусски настроенным сторонником Ли Бомджином, консулом Карлом Ивановичем Вебером и другими.
rdf:langString
rdf:langString
اللجوء الملكي الكوري للسفارة الروسية
rdf:langString
Gojong's internal exile to the Russian legation
rdf:langString
아관파천
rdf:langString
露館播遷
rdf:langString
Бегство Коджона в русскую миссию
rdf:langString
俄館播遷
rdf:langString
Втеча Коджона в російську місію
xsd:integer
5547390
xsd:integer
1095764156
rdf:langString
A Kwan P'a Ch'ŏn
rdf:langString
The part of the old Russian legation building in Seoul
rdf:langString
아관파천
xsd:integer
150
rdf:langString
A Gwan Pa Cheon
rdf:langString
Gojong's internal exile to the Russian legation
rdf:langString
اللجوء الملكي الكوري للسفارة الروسية (بالهانغل: 아관파천، وبالهانجا: 俄館播遷، وحرفياً: آه غوان باتشون، وبالروسية: Бегство короля Коджона в русскую миссию) هي رحلة هروب للأسرة الملكية الكورية بعد الحرب اليابانية الصينية الأولى خلال الصراع السياسي في البلاط الملكي في مملكة جوسون أثناء عهد الملك غوجونغ وابنه ولي العهد سنجونغ. من مبنى السفارة الروسية أدار الملك الحكومة لمدة سنة من 11 فبراير 1896 وحتى 20 فبراير 1897. خطط إي بوم جِن أحد المسؤولين الموالين لروسيا هذا الأمر مع القنصل الروسي .
rdf:langString
King Gojong's internal exile to the Russian legation, also called the Agwan Pacheon incident (Korean: 아관파천, Hanja: 俄館播遷), occurred in 1896 in Korea when King Gojong and his crown prince left the Gyeongbokgung palace to take refuge at the Russian legation in Seoul. The incident resulted in a temporary decline of Japan's influence in Korea and corresponding rise in Russia's influence.
rdf:langString
아관파천(俄館播遷)은 1896년 2월 11일부터 1897년 2월 20일까지 1년 9일간 조선 고종과 세자가 경복궁을 떠나, 어가를 러시아 제국 공사관으로 옮겨서 파천한 사건이다. 러시아에서는 이 사건을 고종 러시아공관 망명(러시아어: Бегство Коджона в русскую миссию)라고 불렀다.
rdf:langString
露館播遷（ろかんはせん、ろかんばんせん、朝鮮語: 아관파천、1896年2月11日 - 1897年2月20日）または高宗ロシア公館亡命（ロシア語: Бегство Коджона в русскую миссию）は、李氏朝鮮の第26代王・高宗がロシア公使館に逃亡した事件を言う。在朝鮮ロシア総領事のカール・イバノビッチ・ヴェーバーが個人的に貞洞のロシア公使館の建物を避難所として高宗に提供した。韓国でも古くは日本語での表記と同じように「露館播遷」と呼ばれたが、最近では俄館播遷（がかんはせん、（「がかんはんせん」とも）と呼ばれることが多い。俄館露遷（がかんろせん）との記述もある。
rdf:langString
Втеча короля Коджона в російську місію (кор. 아관파천 (俄館播遷)) пов'язано з подією Корейської історії кінця XIX століття. Король Коджон знайшов притулок у дипломатичній місії Російської імперії, таємно покинувши палац Кьонбоккун, і звідти керував країною з 11 лютого 1896 по 20 лютого 1897. Разом з ним перебував принц Сунджон. Втеча був підготовлена його проросійськи налаштованим прихильником Лі Бомджіном, консулом Карлом Івановичем Вебером та іншими.
rdf:langString
俄館播遷（朝鲜语：아관파천/俄館播遷、노관파천・로관파천/露館播遷），亦稱高宗亡命俄館（俄語：Бегство Коджона в русскую миссию），是1896年2月11日至1897年2月20日朝鲜王朝国王高宗和其世子李坧从景福宫逃往俄羅斯帝國駐韓公使館避难的事件。 高宗到达俄国公使馆后旋即发表声明说：“诸叛逆横行霸道，身负万罪，人人皆知，最近所颁命令，全非出于朕意。”并下令解散亲日内阁，逮捕亲日派大臣。此后，总理大臣金弘集和农商工大臣在被押送警务厅的路上被朝鲜民众和巡检打死。度支大臣在逃往家乡的路上被义兵处死。内部大臣俞吉浚、法部大臣张博、前军部大臣赵义渊逃亡日本。日本人扶植的亲日内阁一夜之间被顷刻颠覆。日本驻朝公使不禁哀叹：“天子为敌所夺，万事休矣！” 亲俄派此后建立了以为总理大臣的亲俄内阁。新内阁调回了镇压义兵的官兵，并免征贡税，宣布民众对断发令可以“从便为之”。
rdf:langString
Бегство короля Коджона в русскую миссию (кор. 아관파천(俄館播遷)) связано с событиями корейской истории конца XIX века. Король Коджон нашёл убежище в дипломатической миссии Российской империи, тайно покинув дворец Кёнбоккун, и оттуда руководил страной с 11 февраля 1896 года по 20 февраля 1897 года. Вместе с ним находился принц Сунджон. Побег был подготовлен его прорусски настроенным сторонником Ли Бомджином, консулом Карлом Ивановичем Вебером и другими. Событием, предшествовавшим побегу, стало убийство королевы Мин японцами под командованием Миуры Горо. Это и угроза государственного переворота уменьшило симпатии населения Чосона к приверженцам Японии и увеличило поддержку консерваторов-сторонников королевы. Члены правительства были убиты или бежали. После побега короля в российскую миссию Россия и западные страны получили концессии. Усиление влияния России вызвало в Корее недовольство, и это заставило короля примерно через год вернуться в Токсугун. Здание российской миссии было построено в неоренессансном стиле по проекту А.Ф. Середина-Сабатина в 1888 году. Оно стало первым зданием европейского типа в Корее. После бомбёжек во время Корейской войны уцелела только одна трёхэтажная башня.
rdf:langString
Agwan Pacheon incident
xsd:nonNegativeInteger
4059