Godzilla, King of the Monsters!
http://dbpedia.org/resource/Godzilla,_King_of_the_Monsters! an entity of type: Thing
『怪獣王ゴジラ』（かいじゅうおうゴジラ、Godzilla, King of the Monsters!）は、1956年の怪獣映画。と本多猪四郎が監督としてクレジットされている。1954年公開の日本映画『ゴジラ』をアメリカ合衆国で再編集したもので、一般的に「アメリカナイズ作品」と呼ばれている。日米合作映画として扱われており、オリジナル映像は東宝、追加シーンはジュエル・エンタープライズが製作している。主要キャストはレイモンド・バー、フランク岩永、宝田明、河内桃子、平田昭彦、志村喬で、ゴジラ役（スーツアクター）として中島春雄、手塚勝巳が出演している。本作では「アメリカ人記者が巨大怪獣ゴジラの日本襲来について取材する」という形で物語が進行する。 本作はアメリカで興行的な成功を収め、アメリカ以外の国でも上映された。オリジナル版『ゴジラ』は海外市場では2004年まで未公開の状態だったため、『怪獣王ゴジラ』は日本国外の人々にゴジラの存在を披露する役割を果たした。
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! (Nederlandse titel: Godzilla, het zeemonster van Odo; Vlaamse titel: Godzilla, koning der monsters) is een Japans-Amerikaanse film uit 1956, gebaseerd op het monster Godzilla. De film is een Amerikaanse bewerking van de Japanse film Godzilla. De regie was in handen van en .
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! är en japansk film från 1956.
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! (Japanese: 怪獣王ゴジラ, Hepburn: Kaijū Ō Gojira) is a 1956 kaiju film directed by Terry O. Morse and Ishirō Honda. It is a heavily re-edited American localization, commonly referred to as an "Americanization", of the 1954 Japanese film Godzilla. The film was a Japanese-American co-production, with the original footage produced by Toho Co., Ltd., and the new footage produced by Jewell Enterprises. The film stars Raymond Burr, Takashi Shimura, Momoko Kōchi, Akira Takarada, and Akihiko Hirata, with Haruo Nakajima and Katsumi Tezuka as Godzilla. In the film, an American reporter covers a giant reptilian monster's attack on Japan.
rdf:langString
«Ґодзілла, король монстрів!» (англ. Godzilla, King of the Monsters!; яп. 怪獣王ゴジラ, Кайдзю Оо Ґодзіра, «Король монстрів Ґодзілла») — японсько-американський кайдзю-фільм 1956 року, зрежисований та Ісіро Хондою. Фільм є сильно відредагованою американізованою версією фільму «Ґодзілла» (1954). Оригінальні кадри були зняті Toho, а нові, додаткові — . У фільмі зіграли Реймонд Берр, Френк Іванага, а також Акіра Такарада, , Акіхіко Хірата та Такасі Сімура, та з Харуо Накадзімою та в ролі Ґодзілли. У фільмі розповідає про американського репортера, який висвітлює напад гігантського доісторичного монстра на Токіо та Японію.
rdf:langString
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
rdf:langString
怪獣王ゴジラ (映画)
rdf:langString
고질라 3 - 괴수의 왕
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
rdf:langString
Ґодзілла, король монстрів!
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
xsd:integer
2120494
xsd:integer
1121349702
rdf:langString
right
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Guy Roe
rdf:langString
Masao Tamai
rdf:langString
Japan
rdf:langString
United States
rdf:langString
Toho
rdf:langString
Embassy Pictures
rdf:langString
Trans World Releasing Corporation
rdf:langString
Terry Morse
<usDollar>
2000000.0
xsd:integer
51848
rdf:langString
Japanese
rdf:langString
English
rdf:langString
Uncredited:
rdf:langString
Edward B. Barison
rdf:langString
Harold Ross
rdf:langString
"We weren't interested in politics, believe me. We only wanted to make a movie we could sell. At that time, the American public wouldn't have gone for a movie with an all-Japanese cast. That's why we did what we did. We didn't really change the story. We just gave it an American point of view."
<second>
4800.0
rdf:langString
Uncredited:
rdf:langString
Ishirō Honda
rdf:langString
Takeo Murata
rdf:langString
Terry O. Morse
rdf:langString
—Richard Kay on the film's alterations
rdf:langString
Shigeru Kayama
rdf:langString
Jewell Enterprises
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters!
xsd:integer
30
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! (Japanese: 怪獣王ゴジラ, Hepburn: Kaijū Ō Gojira) is a 1956 kaiju film directed by Terry O. Morse and Ishirō Honda. It is a heavily re-edited American localization, commonly referred to as an "Americanization", of the 1954 Japanese film Godzilla. The film was a Japanese-American co-production, with the original footage produced by Toho Co., Ltd., and the new footage produced by Jewell Enterprises. The film stars Raymond Burr, Takashi Shimura, Momoko Kōchi, Akira Takarada, and Akihiko Hirata, with Haruo Nakajima and Katsumi Tezuka as Godzilla. In the film, an American reporter covers a giant reptilian monster's attack on Japan. In 1955, Edmund Goldman acquired the 1954 film from Toho and enlisted the aid of Paul Schreibman, Harold Ross, Richard Kay, and Joseph E. Levine to produce a revised version for American audiences. This version dubbed most of the Japanese dialogue into English, altered and removed key plot points and themes. New footage was produced with Burr interacting with body-doubles and Japanese-American actors in an attempt to make it seem like Burr was part of the original Japanese production. Godzilla, King of the Monsters! was theatrically released in the United States on April 27, 1956, and was followed by an international release. The film was responsible for introducing Godzilla to a worldwide audience, as the 1954 film remained unavailable officially outside of Japan until 2004.
rdf:langString
『怪獣王ゴジラ』（かいじゅうおうゴジラ、Godzilla, King of the Monsters!）は、1956年の怪獣映画。と本多猪四郎が監督としてクレジットされている。1954年公開の日本映画『ゴジラ』をアメリカ合衆国で再編集したもので、一般的に「アメリカナイズ作品」と呼ばれている。日米合作映画として扱われており、オリジナル映像は東宝、追加シーンはジュエル・エンタープライズが製作している。主要キャストはレイモンド・バー、フランク岩永、宝田明、河内桃子、平田昭彦、志村喬で、ゴジラ役（スーツアクター）として中島春雄、手塚勝巳が出演している。本作では「アメリカ人記者が巨大怪獣ゴジラの日本襲来について取材する」という形で物語が進行する。 本作はアメリカで興行的な成功を収め、アメリカ以外の国でも上映された。オリジナル版『ゴジラ』は海外市場では2004年まで未公開の状態だったため、『怪獣王ゴジラ』は日本国外の人々にゴジラの存在を披露する役割を果たした。
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! (Nederlandse titel: Godzilla, het zeemonster van Odo; Vlaamse titel: Godzilla, koning der monsters) is een Japans-Amerikaanse film uit 1956, gebaseerd op het monster Godzilla. De film is een Amerikaanse bewerking van de Japanse film Godzilla. De regie was in handen van en .
rdf:langString
고질라 3 - 괴수의 왕(Godzilla, King Of The Monsters!)은 미국에서 제작된 감독의 1956년 액션, 공포, SF 영화이다. 레이몬드 버 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
Godzilla, King of the Monsters! är en japansk film från 1956.
rdf:langString
«Ґодзілла, король монстрів!» (англ. Godzilla, King of the Monsters!; яп. 怪獣王ゴジラ, Кайдзю Оо Ґодзіра, «Король монстрів Ґодзілла») — японсько-американський кайдзю-фільм 1956 року, зрежисований та Ісіро Хондою. Фільм є сильно відредагованою американізованою версією фільму «Ґодзілла» (1954). Оригінальні кадри були зняті Toho, а нові, додаткові — . У фільмі зіграли Реймонд Берр, Френк Іванага, а також Акіра Такарада, , Акіхіко Хірата та Такасі Сімура, та з Харуо Накадзімою та в ролі Ґодзілли. У фільмі розповідає про американського репортера, який висвітлює напад гігантського доісторичного монстра на Токіо та Японію. У 1955 році Едмунд Ґолдмен придбав оригінальний фільм «Ґодзілла» у Toho, і з допомогою Пола Шрайбмана, Гарольда Росса, Річарда Кея та Джозефа Е. Левіна переробив його та представив американській аудиторії. У цій версії частина японських діалогів була дубльована на англійську, було змінено та вилучено багато важливих кадрів, ключових моментів сюжету, а також були додані нові кадри з Берром, який розповідає більшу частину історії та взаємодіє з японсько-американськими акторами, створюючи враження, що він був частиною оригінального японського виробництва. «Ґодзілла, король монстрів!» був випущений у театрах США 27 квітня 1956 року, після чого відбувся міжнародний реліз. Фільм відповідав за представлення Ґодзілли світовій аудиторії, оскільки фільм 1954 року залишався офіційно недоступним за межами Японії до 2004 року.
<minute>
80.0
xsd:nonNegativeInteger
42502
<usDollar>
2000000.0
xsd:double
4800.0
