Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites
http://dbpedia.org/resource/Gochang,_Hwasun_and_Ganghwa_Dolmen_Sites an entity of type: Thing
Els dòlmens Gochang, Hwasun i Ganghwa són la ubicació de centenars de dòlmens de pedra que van ser utilitzats com a tombes i amb fins rituals durant el primer mil·lenni abans de Crist, quan la cultura megalítica era prominent a la península coreana. Els llocs van ser designats com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2000. Es diu que Corea conté més del 40% dels dòlmens del món, que es concentren sobretot en aquests tres llocs.
rdf:langString
Dolmenstätten von Gochang, Hwasun und Ganghwa ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem ostasiatischen Staat Südkorea. Die Welterbestätte umfasst mehrere Areale, an denen Dolmen aus prähistorischer Zeit in unterschiedlichsten Variationen und in einer besonders hohen Dichte gefunden wurden, die außergewöhnlich sind in Korea und in der Welt und deshalb als für besonders schutzwürdig erachtet wurden.
rdf:langString
Los sitios de dólmenes de Koch´ang, Hwasun y Kanghwa o lugares de dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa están situados en las provincias de Jeolla del Norte, Jeolla del Sur y Inchon en Corea del Sur, donde se encuentran centenares de dólmenes que servían para marcar sepulturas y para fines rituales durante el primer milenio a. C., cuando la cultura megalítica estaba presente en la península de Corea. Los sitios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
rdf:langString
고창 화순 강화 고인돌은 유네스코가 지정한 대한민국의 세계문화유산이다. 전라북도 고창군·전라남도 화순군·인천광역시 강화군 3개 지역에 나뉘어 위치해 있는 고인돌군(群)이다.
rdf:langString
高敞、和順、江華の支石墓群（コチャン、ファスン、カンファのしせきぼぐん、고인돌 유적、コインドルユジョク）は、大韓民国西部地域に散在するユネスコの世界遺産（文化遺産）。
rdf:langString
In Gochang, Hwasun en Ganghwa in Zuid-Korea bevinden zich prehistorische begraafplaatsen die elk bestaan uit meerdere dolmen. Deze graven zijn voorbeelden van megalithische cultuur. De Dolmengebieden Gochang, Hwasun en Ganghwa werden in het jaar 2000 opgenomen in de Werelderfgoed lijst van UNESCO.
rdf:langString
I siti di Gochang, Hwasun e Ganghwa (고창 / 화순 / 강화지석묘군 in hangŭl) sono un raggruppamento di centinaia di dolmen in pietra costruiti prevalentemente durante l’età del bronzo, intorno al I millennio a.C. Questi tre siti contengono la più alta densità e la più grande varietà di dolmen in Corea. Sono di grande valore archeologico perché forniscono informazioni sulle civiltà preistoriche, sui loro sistemi sociali e politici, credenze e rituali, arti e cerimonie oltre che sulle tecniche di lavorazione della pietra. Nel 2000 i tre siti di dolmen della Corea del Sud Gochang, Hwasun e Ganghwa sono stati dichiarati patrimonio mondiale dell’UNESCO.
rdf:langString
Os Gochang, Hwasun, e Ganghwa são sítios na Coreia do Sul onde se encontram centenas de dólmenes que serviram para marcar sepulturas e para fins rituais durante o primeiro milénio a.C., quando a cultura megalítica estava proeminente na península da Coreia. Os sítios foram declarados Património Mundial da Unesco em 2000.
rdf:langString
Gosjang, Hwasun och Ganghwa är tre förhistoriska gravområden i Sydkorea med hundratals olika megaliter. Dessa megaliter är gravstenar som formades ur stora stenblock under 100-talet f.Kr. Megaliter finns över hela jorden, men inganstans i sådan koncentration som i Gosjang, Hwasun och Ganghwa. År 2000 sattes de tre platserna upp på Unescos Världsarvslista.
rdf:langString
高敞、和顺、江华支石墓遗址（韓語：고창‧화순‧강화 고인돌 유적）是在朝鮮半島約公元前一萬年體現巨石文化的數百名支石墓地點，它在當時被用作重要儀式和標誌。位于韩国全羅北道高敞郡、全羅南道和順郡和仁川廣域市江華郡的支石墓群。2000年，高敞、和順和江華支石墓地點群被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。韓國擁有世界上40%的支石墓，其中以高敞、和順和江華地區最為集中。 巨石文化的支石墓是無價的，因為它標誌著當時統治精英的墳墓。 陶器、曲玉、青銅器、石器具和其他殯葬用品已經從這些墳墓中發掘出來。而這個時期的人民文化大多可以從支石墓留下的證據中收集出來。此外，它可以從支石墓的石頭中推測出當時從採石，運輸和再用於建造支石墓過程。。 韓國的支石墓在公元前7世紀已經傳播到高敞一帶，直在前3世紀左右結束。支石墓多民族文化被認為與韓國的新石器時代和青銅文化有關。 這些遺址的挖掘工作直到1965年才正式展開。在往後的多次挖掘過程中都得到資助，而韓國政府也已經展開了大規模的的記錄和保護計劃。
rdf:langString
Dolmeny v Kočchangu, Haosunu a Kanghwa je souhrnný název pro řadu dolmenů v Jižní Koreji, která je od roku 2000 zapsána na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Jsou rozesety po území provincii Jižní Čolla a na ostrově Kanghwado. V Koreji se lokalizováno přibližně 40% všech dolmenů na celém světě, přičemž většina korejských dolmenů se nachází právě v těchto 3 lokalitách. Vznikly v průběhu prvního tisíciletí před naším letopočtem (neolit a doba bronzová), kdy na Korejském poloostrově panovala megalitická kultura.
*
*
*
*
rdf:langString
The Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites are the location of hundreds of stone dolmens which were used as grave markers, and for ritual purposes during the first millennium BCE when the Megalithic Culture was prominent on the Korean Peninsula. The sites were designated as a World Heritage Site by UNESCO in 2000. The Korean Peninsula is home to over 35,000 dolmens, accounting for approximately 40% of the world's total; the Gochang, Hwasun, and Ganghwa sites are themselves home to over 1,000 dolmens.
rdf:langString
Situs Dolmen Gochang, Hwasun dan Ganghwa adalah situs bersejarah yang terletak di Korea Selatan yang melindungi ratusan dolmen yang digunakan oleh manusia zaman megalitikum dan neolitikum serta zaman perunggu di Semenanjung Korea sebagai kuburan dan tempat pemujaan. Situs bersejarah ini didaftarkan ke dalam Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2000. Korea memiliki 40% dari jumlah dolmen di seluruh dunia, yang sebagian besar terkonsentrasi di tiga wilayah situs ini.
rdf:langString
Les sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa abritent des centaines de dolmens utilisés comme pierres tombales ou pour des rites pendant le premier millénaire AEC (avant l'ère commune), quand la culture mégalithique dominait sur la péninsule coréenne. Les sites sont sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. La Corée contient environ 40 % des dolmens du monde, la plus grande partie concentrés dans ces trois sites.
rdf:langString
Дольмены в Кочхане, Хвасуне и на Канхвадо — несколько сотен каменных мегалитических сооружений — дольменов, используемых в ритуальных целях и расположенных на Корейском полуострове. Были созданы в первом тысячелетии до н. э. во время мегалитической культуры. В 2000 эти дольмены были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Корее расположено более 50 % всех дольменов мира и большинство из них находится в Кочхане, Хвасуне и на острове Канхвадо.
rdf:langString
rdf:langString
Zones de dòlmens de Gochang, Hwasun i Ganghwa
rdf:langString
Dolmeny v Kočchangu, Haosunu a Kanghwa
rdf:langString
Dolmenstätten von Gochang, Hwasun und Ganghwa
rdf:langString
Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites
rdf:langString
Sitios de dólmenes de Koch'ang, Hwasun y Kanghwa
rdf:langString
Situs Dolmen Gochang, Hwasun dan Ganghwa
rdf:langString
Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa
rdf:langString
Siti dolmenici di Gochang, Hwasun e Ganghwa
rdf:langString
고창 화순 강화 고인돌 유적
rdf:langString
高敞、和順、江華の支石墓群
rdf:langString
Hunebedplaatsen Gochang, Hwasun en Ganghwa
rdf:langString
Sítios dos Dólmenes de Gochang, Hwasun, e Ganghwa
rdf:langString
Дольмены в Кочхане, Хвасуне и на Канхвадо
rdf:langString
Gosjang, Hwasun och Ganghwa
rdf:langString
高敞、和顺、江华支石墓遗址
xsd:float
35.43222045898438
xsd:float
126.6999969482422
xsd:integer
5346954
xsd:integer
1072898593
rdf:langString
Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites
rdf:langString
/ /
rdf:langString
Koch'ang / Hwasun / Kanghwa Chisŏngmyogun
xsd:integer
2017
rdf:langString
/ /
xsd:integer
977
rdf:langString
Dolmen at Ganghwa Island
rdf:langString
Gochang / Hwasun / Ganghwa Jiseongmyogun
xsd:integer
2000
xsd:string
35.43222222222222 126.7
rdf:langString
Els dòlmens Gochang, Hwasun i Ganghwa són la ubicació de centenars de dòlmens de pedra que van ser utilitzats com a tombes i amb fins rituals durant el primer mil·lenni abans de Crist, quan la cultura megalítica era prominent a la península coreana. Els llocs van ser designats com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2000. Es diu que Corea conté més del 40% dels dòlmens del món, que es concentren sobretot en aquests tres llocs.
rdf:langString
Dolmenstätten von Gochang, Hwasun und Ganghwa ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem ostasiatischen Staat Südkorea. Die Welterbestätte umfasst mehrere Areale, an denen Dolmen aus prähistorischer Zeit in unterschiedlichsten Variationen und in einer besonders hohen Dichte gefunden wurden, die außergewöhnlich sind in Korea und in der Welt und deshalb als für besonders schutzwürdig erachtet wurden.
rdf:langString
Dolmeny v Kočchangu, Haosunu a Kanghwa je souhrnný název pro řadu dolmenů v Jižní Koreji, která je od roku 2000 zapsána na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Jsou rozesety po území provincii Jižní Čolla a na ostrově Kanghwado. V Koreji se lokalizováno přibližně 40% všech dolmenů na celém světě, přičemž většina korejských dolmenů se nachází právě v těchto 3 lokalitách. Vznikly v průběhu prvního tisíciletí před naším letopočtem (neolit a doba bronzová), kdy na Korejském poloostrově panovala megalitická kultura. Archeologické vykopávky (zahájené v roce 1965) nalezly v blízkosti dolmenů keramiku, šperky, bronzové předměty a další pohřební artefakty.
*
*
*
*
rdf:langString
Los sitios de dólmenes de Koch´ang, Hwasun y Kanghwa o lugares de dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa están situados en las provincias de Jeolla del Norte, Jeolla del Sur y Inchon en Corea del Sur, donde se encuentran centenares de dólmenes que servían para marcar sepulturas y para fines rituales durante el primer milenio a. C., cuando la cultura megalítica estaba presente en la península de Corea. Los sitios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
rdf:langString
The Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites are the location of hundreds of stone dolmens which were used as grave markers, and for ritual purposes during the first millennium BCE when the Megalithic Culture was prominent on the Korean Peninsula. The sites were designated as a World Heritage Site by UNESCO in 2000. The Korean Peninsula is home to over 35,000 dolmens, accounting for approximately 40% of the world's total; the Gochang, Hwasun, and Ganghwa sites are themselves home to over 1,000 dolmens. The megalithic stones are invaluable because they mark the graves of the ruling elite. Pottery, comma-shaped jewels, bronzes, stone tools, and other funerary artifacts have been excavated from these dolmen. The culture of the people during this time can be gleaned from the evidence left by the dolmen. Additionally, it can be induced from the stones how the stone was quarried, transported, and used to build the dolmen. Dolmen in Korea have been dated to the seventh century BCE in locations such as Gochang and the practice ended around the third century BCE. The dolmen culture is linked with the Neolithic and bronze cultures of Korea. Excavation at the sites did not begin until 1965. Since then, multiple digs have been sponsored and an extensive program of inventory and preservation has been initiated by the Korean government.
rdf:langString
Les sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa abritent des centaines de dolmens utilisés comme pierres tombales ou pour des rites pendant le premier millénaire AEC (avant l'ère commune), quand la culture mégalithique dominait sur la péninsule coréenne. Les sites sont sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. La Corée contient environ 40 % des dolmens du monde, la plus grande partie concentrés dans ces trois sites. Des fouilles archéologiques (entamées en 1965 seulement) ont trouvé de la poterie, de la joaillerie, des objets en bronze et d'autres artéfacts funéraires. On peut apercevoir un peu de la culture du peuple y habitant à l'époque. Les pierres montrent également comment la pierre était extraite, transportée et utilisée pour construire des dolmens. Les dolmens les plus anciens en Corée ne peuvent pas être daté au carbone 14, la datation est donc impossible. D'autant plus que les fouilles n'ont pas permis de trouver de trace d'ossement ou de débris organique pouvant être imputé à la construction des dolmens. La culture des dolmens est liée au néolithique et à l'âge du bronze coréens.
rdf:langString
Situs Dolmen Gochang, Hwasun dan Ganghwa adalah situs bersejarah yang terletak di Korea Selatan yang melindungi ratusan dolmen yang digunakan oleh manusia zaman megalitikum dan neolitikum serta zaman perunggu di Semenanjung Korea sebagai kuburan dan tempat pemujaan. Situs bersejarah ini didaftarkan ke dalam Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2000. Korea memiliki 40% dari jumlah dolmen di seluruh dunia, yang sebagian besar terkonsentrasi di tiga wilayah situs ini. Bebatuan zaman megalitikum ini penting nilainya dalam memberikan penjelasan tentang kehidupan masyarakat zaman batu Korea. Berbagai artefak berharga lain diekskavasi dari situs ini adalah tembikar, batu , alat-alat perunggu, dan alat upacara. Dolmen yang berasal dari situs Gochang diperkirakan berasal dari abad ke-7 SM dan praktik pendiriannya berakhir sekitar abad ke-3 SM. Ekskavasi ini dimulai pada tahun 1965. Sampai sekarang penelitian dan pemugaran situs-situs ini masih dilakukan dalam program yang disponsori pemerintah Korea Selatan. Dolmen di Korea umumnya dibagi menjadi 2 jenis, dolmen gaya utara yang dikonstruksikan dengan menempatkan beberapa batu penyangga berbentuk persegi dan menutupinya dengan batu datar, sementara dolmen gaya selatan didirikan dengan menggunakan batu besar yang disangga beberapa batuan yang lebih kecil.
rdf:langString
고창 화순 강화 고인돌은 유네스코가 지정한 대한민국의 세계문화유산이다. 전라북도 고창군·전라남도 화순군·인천광역시 강화군 3개 지역에 나뉘어 위치해 있는 고인돌군(群)이다.
rdf:langString
高敞、和順、江華の支石墓群（コチャン、ファスン、カンファのしせきぼぐん、고인돌 유적、コインドルユジョク）は、大韓民国西部地域に散在するユネスコの世界遺産（文化遺産）。
rdf:langString
In Gochang, Hwasun en Ganghwa in Zuid-Korea bevinden zich prehistorische begraafplaatsen die elk bestaan uit meerdere dolmen. Deze graven zijn voorbeelden van megalithische cultuur. De Dolmengebieden Gochang, Hwasun en Ganghwa werden in het jaar 2000 opgenomen in de Werelderfgoed lijst van UNESCO.
rdf:langString
I siti di Gochang, Hwasun e Ganghwa (고창 / 화순 / 강화지석묘군 in hangŭl) sono un raggruppamento di centinaia di dolmen in pietra costruiti prevalentemente durante l’età del bronzo, intorno al I millennio a.C. Questi tre siti contengono la più alta densità e la più grande varietà di dolmen in Corea. Sono di grande valore archeologico perché forniscono informazioni sulle civiltà preistoriche, sui loro sistemi sociali e politici, credenze e rituali, arti e cerimonie oltre che sulle tecniche di lavorazione della pietra. Nel 2000 i tre siti di dolmen della Corea del Sud Gochang, Hwasun e Ganghwa sono stati dichiarati patrimonio mondiale dell’UNESCO.
rdf:langString
Os Gochang, Hwasun, e Ganghwa são sítios na Coreia do Sul onde se encontram centenas de dólmenes que serviram para marcar sepulturas e para fins rituais durante o primeiro milénio a.C., quando a cultura megalítica estava proeminente na península da Coreia. Os sítios foram declarados Património Mundial da Unesco em 2000.
rdf:langString
Gosjang, Hwasun och Ganghwa är tre förhistoriska gravområden i Sydkorea med hundratals olika megaliter. Dessa megaliter är gravstenar som formades ur stora stenblock under 100-talet f.Kr. Megaliter finns över hela jorden, men inganstans i sådan koncentration som i Gosjang, Hwasun och Ganghwa. År 2000 sattes de tre platserna upp på Unescos Världsarvslista.
rdf:langString
Дольмены в Кочхане, Хвасуне и на Канхвадо — несколько сотен каменных мегалитических сооружений — дольменов, используемых в ритуальных целях и расположенных на Корейском полуострове. Были созданы в первом тысячелетии до н. э. во время мегалитической культуры. В 2000 эти дольмены были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Корее расположено более 50 % всех дольменов мира и большинство из них находится в Кочхане, Хвасуне и на острове Канхвадо. Каменные мегалитические сооружения ставились на могилы знати. Археологи находят в них гончарные изделия, бронзовые и другие украшения. Исследование дольменов позволяет судить о технологиях обработки и транспортировки камня в то время. Датируются корейские дольмены VII веком до н. э. в таких местах как Кочхан, практика их возведения заканчивается III веком до н. э. Культура дольменов тесно связана с неолитической и бронзовой культурами древней Кореи. Раскопки в этих местах начались в 1965 году. С тех пор корейское правительство организовало и спонсировало множество археологических исследований и раскопок.
rdf:langString
高敞、和顺、江华支石墓遗址（韓語：고창‧화순‧강화 고인돌 유적）是在朝鮮半島約公元前一萬年體現巨石文化的數百名支石墓地點，它在當時被用作重要儀式和標誌。位于韩国全羅北道高敞郡、全羅南道和順郡和仁川廣域市江華郡的支石墓群。2000年，高敞、和順和江華支石墓地點群被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。韓國擁有世界上40%的支石墓，其中以高敞、和順和江華地區最為集中。 巨石文化的支石墓是無價的，因為它標誌著當時統治精英的墳墓。 陶器、曲玉、青銅器、石器具和其他殯葬用品已經從這些墳墓中發掘出來。而這個時期的人民文化大多可以從支石墓留下的證據中收集出來。此外，它可以從支石墓的石頭中推測出當時從採石，運輸和再用於建造支石墓過程。。 韓國的支石墓在公元前7世紀已經傳播到高敞一帶，直在前3世紀左右結束。支石墓多民族文化被認為與韓國的新石器時代和青銅文化有關。 這些遺址的挖掘工作直到1965年才正式展開。在往後的多次挖掘過程中都得到資助，而韓國政府也已經展開了大規模的的記錄和保護計劃。
xsd:string
977
xsd:nonNegativeInteger
21854
<Geometry>
POINT(126.69999694824 35.432220458984)
