Gittern
http://dbpedia.org/resource/Gittern an entity of type: Thing
La guiterna, también llamada guitarra renacentista, es un instrumento de cuerda polifónico y se considera el antecesor de la mandolina. Está frecuentemente construido en un bloque de madera. Las clavijas, que suelen tener forma de hoz, la caja de resonancia tine forma de media pera y suele tener dos rosetas. Cuenta con cuatro cuerdas dobles de tripa y normalmente se toca con un plectro de cuerno. Las cuerdas están fijadas en el extremo inferior de la caja de resonancia, como ocurre con la mandolina actual. Posiblemente el puente no era fijo, sino movible. Este instrumento se llama guiterne en francés y gittern en inglés. Se cree que la etimología de esta palabra proviene del griego kithara.
rdf:langString
Gléas ceoil meánaoiseach, cosúil le liúit ach le muineál níos giorra a chuar go mín isteach i gcolainn an ghléis. Bhíodh 3 nó 4 raon sreang ann, a sheinntí le figín.
rdf:langString
Giterna - średniowieczny instrument muzyczny, uważany za przodka dzisiejszej mandoliny.Tylko trzy egzemplarze tego instrumentu zachowały się do dnia dzisiejszego, jeden w Metropolitan Museum of Art, drugi w Muzeum Zamkowym w Wartburgu, trzeci odkryto podczas wykopalisk archeologicznych na terenie Starego Miasta w Elblągu.
rdf:langString
Гітерн, гітерна (фр. guiterne, лат. quitarra, quinterna, ghiterna, нім. Quintern, англ. gittern) — струнний щипковий інструмент, був поширений у Пізньому Середньовіччі в Західній Європі.
rdf:langString
La ghiterra, també anomenada guitarra renaixentista, és un instrument musical medieval polifònic de corda pinçada i es considera l'antecessora de la mandolina. La ghiterra es toca amb un plectre i té cordes de budell, com es pot veure en les il·luminacions manuscrites que van començar a dibuixar-se al segle xiii.
rdf:langString
Kvinterna (gyterne, gyttrone, gitteron, guiterne, quinterne, někdy i mandoře) je středověký drnkací nástroj s plochou zadní deskou, třemi nebo čtyřmi střevovými strunami obvykle ve zdvojeném tažení a opražcovaným hmatníkem. V současnosti se běžně používají dvě ladění, která podle středověkých pramenů příslušela fidulám. Jsou to: a-d'-a'-d a g-d'-g'-d.
rdf:langString
The gittern was a relatively small gut-strung, round-backed instrument that first appears in literature and pictorial representation during the 13th century in Western Europe (Iberian Peninsula, Italy, France, England). It is usually depicted played with a quill plectrum, as can be seen clearly beginning in manuscript illuminations from the thirteenth century. It was also called the guiterna in Spain, guiterne or guiterre in France, the chitarra in Italy and Quintern in Germany. A popular instrument with court musicians, minstrels, and amateurs, the gittern is considered an ancestor of the modern guitar and other instruments like the mandore, bandurria and gallichon.
rdf:langString
La guiterne est un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne est jouée avec un plectre et a des cordes en boyau, comme on peut voir dans les enluminures de manuscrits commençant au XIIIe siècle. Elle est en forme de demi-poire et monoxyle : le corps et le manche étant construits d'une même pièce de bois. La guiterne a habituellement trois ou quatre cordes doubles bien qu'un exemple avec cinq chœurs (cordes doubles) soit répertorié. Il est possible de voir une guiterne au Château de Wartbourg, fabriquée aux alentours de 1450 par le luthier Hans Oth.
rdf:langString
La quinterna, in francese guiterne, era uno strumento musicale medievale a corde pizzicate. Il nome deriva dal latino "quinque" = cinque e dal persiano "tar" = corda. Veniva suonata tramite un plettro che serviva a pizzicare le corde di budello. Aveva la cassa armonica a forma di mezza pera, abbastanza somigliante a quella di un mandolino, e sia la cassa che il manico erano realizzati da un unico pezzo di legno. La guiterne originariamente aveva cinque corde anche se sono pervenuti esemplari diversi anche a cinque corde doppie oppure a 3 o 4 corde.
rdf:langString
Ги́те́рн, гите́рна (фр. guiterne, лат. ghiterna, quintaria и др., нем. Quintern) — струнный щипковый инструмент позднесредневековой Европы. Гитерн, вероятно, был заимствован в XIII веке (наряду с лютней-удом) от арабов Средиземноморья. Специфический для его обозначения французский термин известен со второй половины XIV века, например, у Гильома де Машо в поэтической хронике «Взятие Александрии» («Prise d’Alexandrie», 1364) и в трактате «Искусство поэзии» («L’art de dictier», 1393) Эсташа Дешана, латинский — с XIII века: впервые у Иоанна де Грокейо (quitarra sarracenica), в XIV веке у Ф. Виллани в «Книге о происхождении Флоренции и её знаменитых гражданах» (1396; quintaria), наконец, он широко представлен в музыкально-теоретических трактатах XV века у анонимных авторов, у Павла Пражского (q
rdf:langString
rdf:langString
Gittern
rdf:langString
Ghiterra
rdf:langString
Kvinterna
rdf:langString
Guiterna
rdf:langString
Giotaran
rdf:langString
Guiterne
rdf:langString
Guiterne
rdf:langString
Giterna
rdf:langString
Гитерн
rdf:langString
Гітерн
rdf:langString
Gittern
xsd:integer
3379627
xsd:integer
1117284671
rdf:langString
right
rdf:langString
Gittern depicted in a c. 1322 fresco scene from the life of St. Martin of Tours. The instrument on the left is a set of aulos.
rdf:langString
Juan Oliver's c.1330 painting at Pamplona Cathedral, showing a musician playing a gittern.
rdf:langString
By 1575, the German quintern included guitar-shaped instruments.
rdf:langString
Picture from the Cantigas of Santa Maria showing two musicians with gitterns
rdf:langString
Section from Sebastian Virdung's 1511 book, Musica getuscht und angezogen. lute, viol, gittern
rdf:langString
Gittern played by an angel, Cathedral Saint Julien du Mans, France, c. 1325
rdf:langString
center
rdf:langString
String instrument
xsd:date
2012-04-28
rdf:langString
Instrument in the Metropolitan Museum of Arts labeled a gittern in James Tyler's book, The Early Mandolin. The museum catalog, Medieval Art from Private Collections: A Special Exhibition at the Cloisters said that it probably wasn't a gittern but a bowed instrument, possibly a rebec, but one with five strings instead of the rebec's normal three.
rdf:langString
One of the three "gitterns" may not be
rdf:langString
center
rdf:langString
mGO1Obn7Ybw
rdf:langString
Gittern and rebec.jpg
rdf:langString
Mandora MET DP157121.jpg
rdf:langString
Mandora MET DP157123.jpg
rdf:langString
Mandora MET DP223575.jpg
rdf:langString
Medieval musician playing gittern.jpg
rdf:langString
Quintern, by Tobias Stimmer.jpg
rdf:langString
Simone Martini 037.jpg
rdf:langString
Virdung Lutes PluckBow 1511.jpg
rdf:langString
Gittern, Cathedral Saint Julien du Mans, France, c.1325.jpg
xsd:integer
200
rdf:langString
rdf:langString
Modern Gittern reproduction played
xsd:integer
300
350
400
rdf:langString
Kvinterna (gyterne, gyttrone, gitteron, guiterne, quinterne, někdy i mandoře) je středověký drnkací nástroj s plochou zadní deskou, třemi nebo čtyřmi střevovými strunami obvykle ve zdvojeném tažení a opražcovaným hmatníkem. Kvinterna byla zřejmě nejvíce rozšířená mezi dvanáctým a patnáctým stoletím, později její obliba klesala, název se ovšem dále používal pro různé nástroje z kytarové rodiny, která se tou dobou začínala v bolestech formovat. Původní nástroje byly obvykle monoxyly (tedy vyrobeny z jednoho kusu dřeva), co do tvaru se různily. Do třináctého století měly dva ozvučné otvory, podobně jako fiduly, později pak jen jeden. V současnosti se běžně používají dvě ladění, která podle středověkých pramenů příslušela fidulám. Jsou to: a-d'-a'-d a g-d'-g'-d. Žádné skladby určené přímo pro kvinterny se nedochovaly, o způsobu hry se ví jen málo. S jistotou můžeme tvrdit pouze to, že se hrálo trsátkem. Jelikož ladění kvinterny umožňuje jak vydrnkávání melodie, tak akordový doprovod, lze se domnívat, že obého bylo využíváno, prvého zřejmě především k doprovodu tanců. Dnes se v drtivé většině kvinterny používá jako konstantního dronu, někteří hráči na hmatník pro jistotu vůbec nesahají, odvážnější hrají melodii na spodní struně a zbytek nechávají proznívat.
rdf:langString
La ghiterra, també anomenada guitarra renaixentista, és un instrument musical medieval polifònic de corda pinçada i es considera l'antecessora de la mandolina. La ghiterra es toca amb un plectre i té cordes de budell, com es pot veure en les il·luminacions manuscrites que van començar a dibuixar-se al segle xiii. Té forma de mitja pera i és monòxil: és a dir el cos i el mànec estan fets amb la mateixa peça de fusta. La ghiterra sol tenir tres o quatre cordes dobles de budell, tot i que se’n cita un exemple amb cinc ordres (cordes dobles) i normalment es toca amb un plectre de banya. Les cordes, tensades amb unes clavilles, que solen tenir forma de falç, passen sobre el pont que no sol ser fix, sinó movible i estan fixades en l'extrem inferior la caixa de ressonància Aquesta, amb forma de mitja pera, sol tenir dues rosetes, per deixar passar el so.
rdf:langString
La guiterna, también llamada guitarra renacentista, es un instrumento de cuerda polifónico y se considera el antecesor de la mandolina. Está frecuentemente construido en un bloque de madera. Las clavijas, que suelen tener forma de hoz, la caja de resonancia tine forma de media pera y suele tener dos rosetas. Cuenta con cuatro cuerdas dobles de tripa y normalmente se toca con un plectro de cuerno. Las cuerdas están fijadas en el extremo inferior de la caja de resonancia, como ocurre con la mandolina actual. Posiblemente el puente no era fijo, sino movible. Este instrumento se llama guiterne en francés y gittern en inglés. Se cree que la etimología de esta palabra proviene del griego kithara.
rdf:langString
The gittern was a relatively small gut-strung, round-backed instrument that first appears in literature and pictorial representation during the 13th century in Western Europe (Iberian Peninsula, Italy, France, England). It is usually depicted played with a quill plectrum, as can be seen clearly beginning in manuscript illuminations from the thirteenth century. It was also called the guiterna in Spain, guiterne or guiterre in France, the chitarra in Italy and Quintern in Germany. A popular instrument with court musicians, minstrels, and amateurs, the gittern is considered an ancestor of the modern guitar and other instruments like the mandore, bandurria and gallichon. From the early 16th century, a vihuela-shaped (flat-backed) guitarra began to appear in Spain, and later in France, existing alongside the gittern. Although the round-backed instrument appears to have lost ground to the new form which gradually developed into the guitar familiar today, the influence of the earlier style continued. Examples of lutes converted into guitars exist in several museums, while purpose-built instruments like the gallichon utilised the tuning and single string configuration of the modern guitar. A tradition of building round-backed guitars in Germany continued to the 20th century with names like Gittar-Laute and Wandervogellaute. Up until 2002, there were only two known surviving medieval gitterns, one in the Metropolitan Museum of Art (see external links), the other in the Wartburg Castle Museum. A third was discovered in a medieval outhouse in Elbląg, Poland.
rdf:langString
La guiterne est un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne est jouée avec un plectre et a des cordes en boyau, comme on peut voir dans les enluminures de manuscrits commençant au XIIIe siècle. Elle est en forme de demi-poire et monoxyle : le corps et le manche étant construits d'une même pièce de bois. La guiterne a habituellement trois ou quatre cordes doubles bien qu'un exemple avec cinq chœurs (cordes doubles) soit répertorié. L'origine des guiternes est floue, et peut être rapprochée soit des rebabs aux cordes frottées d'origine arabo-andalouse, soit des luths carolingiens et romans. La guiterne est un instrument populaire durant le XIVe siècle, elle est mentionnée par Guillaume de Machaut dans La prise d'Alexandrie « Leüs, moraches et guiternes/ Dont on joue dans les tavernes ». Elle est restée en usage jusqu'au début du XVIe siècle où elle a été finalement remplacée par la guitare (à éclisses). La dénomination "guiterne" est discutée de nos jours mais il semble qu'elle était assez précise à l'époque, il y a peu de documents totalement indiscutables, mais ils vont tous dans le même sens. Durant son déclin, ce terme désignait tout instrument à cordes pincées qui n’était pas un luth et à la Renaissance (de 1530 à 1600) les termes "guiterne" et "guitare" étaient interchangeables. Il est possible de voir une guiterne au Château de Wartbourg, fabriquée aux alentours de 1450 par le luthier Hans Oth.
rdf:langString
Gléas ceoil meánaoiseach, cosúil le liúit ach le muineál níos giorra a chuar go mín isteach i gcolainn an ghléis. Bhíodh 3 nó 4 raon sreang ann, a sheinntí le figín.
rdf:langString
La quinterna, in francese guiterne, era uno strumento musicale medievale a corde pizzicate. Il nome deriva dal latino "quinque" = cinque e dal persiano "tar" = corda. Veniva suonata tramite un plettro che serviva a pizzicare le corde di budello. Aveva la cassa armonica a forma di mezza pera, abbastanza somigliante a quella di un mandolino, e sia la cassa che il manico erano realizzati da un unico pezzo di legno. La guiterne originariamente aveva cinque corde anche se sono pervenuti esemplari diversi anche a cinque corde doppie oppure a 3 o 4 corde. Da notare che i primi liuti arabi (giunti in Italia nel medioevo) erano montati con sole 4 corde di fili di seta da qui la parola "chahar" quattro e "tar" corde da cui la parola araba qîtâra dalla quale derivano poi quinterna kithára, guiterne, citola e chitarra. Le prime immagini della quinterna si trovano nelle illuminazioni di manoscritti del XIII secolo, come, per esempio, un manoscritto francese dell'Etica di Aristotele scritto tra il 1220 e il 1240. Essa è stato uno strumento popolare nel corso del XIV secolo, ed è menzionata da Guillaume de Machaut ne La prise d'Alexandrie « Liuti, moraches e guiterne / erano suonati nelle taverne ». Rimase in uso fino agli inizi del XVI secolo, quando venne sostituita dalla chitarra. La denominazione "guiterne" è discussa oggigiorno ma sembra fosse abbastanza precisa all'epoca. Durante il suo declino, questo termine designava ogni strumento a corde pizzicate diverso dal liuto, e nel rinascimento, dal 1530 al 1600, i termini "guiterne" e "chitarra" (guitare in francese) erano intercambiabili.
rdf:langString
Giterna - średniowieczny instrument muzyczny, uważany za przodka dzisiejszej mandoliny.Tylko trzy egzemplarze tego instrumentu zachowały się do dnia dzisiejszego, jeden w Metropolitan Museum of Art, drugi w Muzeum Zamkowym w Wartburgu, trzeci odkryto podczas wykopalisk archeologicznych na terenie Starego Miasta w Elblągu.
rdf:langString
Гітерн, гітерна (фр. guiterne, лат. quitarra, quinterna, ghiterna, нім. Quintern, англ. gittern) — струнний щипковий інструмент, був поширений у Пізньому Середньовіччі в Західній Європі.
rdf:langString
Ги́те́рн, гите́рна (фр. guiterne, лат. ghiterna, quintaria и др., нем. Quintern) — струнный щипковый инструмент позднесредневековой Европы. Гитерн, вероятно, был заимствован в XIII веке (наряду с лютней-удом) от арабов Средиземноморья. Специфический для его обозначения французский термин известен со второй половины XIV века, например, у Гильома де Машо в поэтической хронике «Взятие Александрии» («Prise d’Alexandrie», 1364) и в трактате «Искусство поэзии» («L’art de dictier», 1393) Эсташа Дешана, латинский — с XIII века: впервые у Иоанна де Грокейо (quitarra sarracenica), в XIV веке у Ф. Виллани в «Книге о происхождении Флоренции и её знаменитых гражданах» (1396; quintaria), наконец, он широко представлен в музыкально-теоретических трактатах XV века у анонимных авторов, у Павла Пражского (quinterna) и особенно у Иоанна Тинкториса (ghiterra, ghiterre, ghiterna). Современные представления об устройстве гитерна в связи с отсутствием его органологических описаний в старинных источниках основываются, в первую очередь, на музыкальной иконографии. Первые изображения инструмента обнаруживаются в иллюминированной испанской рукописи с кантигами Девы Марии (ок. 1280), в значительном количестве — на живописных полотнах, в книжных миниатюрах и скульптурных рельефах (разного происхождения) в XIV—XV веках. Как и у лютни, у гитерна грушеобразный корпус, однако, чёткой границы между корпусом, шейкой и колковой коробкой нет — как правило, инструмент вырезался из единого куска дерева. В отличие от лютни резонатор и шейка у гитерна меньшего размера. Количество струн колебалось (как и у многих других старинных струнных инструментов), но обычно составляло четыре-пять (отсюда лат. quinterna и нем. Quintern, от лат. quinque — пять), организованных в двойные хоры. Настройка гитерна неизвестна. Сохранились аутентичные экземпляры гитерна, датируемые XV веком: первый хранится в Метрополитен-музее (Милан, ок. 1420), второй (5-струнный) в музее Вартбургского замка (Германия, ок. 1450), третий (4-струнный) был обнаружен в 2004 году в прусском Эльбинге (археологический музей в Эльблонге, Польша). Идентификация гитерна — предмет научных дискуссий, главным образом, по той причине, что в старинных документах для гитерна и использовались очень похожие термины — те и другие несомненно восходят к одному лексическому прототипу, лат. cithara. Некоторые исследователи считают гитерн предшественником испанской виуэлы и итальянской мандолины (через посредство инструмента, популярного в XVI веке — мандоры).
xsd:integer
13
xsd:double
321.322
rdf:langString
Five course Gittern or "Quintern" dated 1450, built by luthier Hans Oth
xsd:nonNegativeInteger
26428
