Gitanjali
http://dbpedia.org/resource/Gitanjali an entity of type: Thing
Gitanjali (bengalií: গীতাঞ্জলি, lit. ''oferta de cançons'', IPA: [git̪ɑːnd͡ʒoli]) és una col·lecció de poemes del poeta bengalí Rabindranath Tagore. Tagore va rebre el premi Nobel de literatura principalment per aquesta obra, malgrat que anys més tard alguns crítics no estigueren d'acord en que fos la millor obra de Tagore. El llibre és part de la . La paraula gitanjali prové de geet (cançó) i anjali (oferir o oferta) i, per tant, significa una oferta o ofrena de cançons; el terme anjali té una important connotació devocionària, pel que també es pot interpretar com una oració a les cançons.
rdf:langString
Gitanjali ist eine Sammlung von Gedichten des bengalischen Dichters Rabindranath Tagore. Tagore erhielt vor allem für dieses Buch den Nobelpreis für Literatur. Gitanjali gehört auch zur UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke.
rdf:langString
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature, for the English translation, Gitanjali:Song Offerings, making him the first non-European to receive this honor. It is part of the UNESCO Collection of Representative Works. Its central theme is devotion, and its motto is "I am here to sing thee songs" (No. XV).
rdf:langString
L’Offrande lyrique, en bengali : গীতাঞ্জলি - Gitanjali, traduit en anglais, par son auteur, sous le titre Song Offerings est un recueil de 103 poèmes de Rabindranath Tagore, publié en 1910 et traduit dans sa version française, par André Gide, en 1912, dans la Collection Blanche (Gallimard) (NRF). Tagore reçoit le prix Nobel de littérature en 1913, en grande partie pour la traduction anglaise, Song Offerings. Il fait partie de la collection Unesco d'œuvres représentatives. Son thème central est la dévotion, et sa devise est « Je suis ici pour te chanter des chansons ».
rdf:langString
Gitanjali adalah kumpulan 103 buah puisi berbahasa Inggris, sebagian besar diterjemahkan oleh sastrawan berdarah Bengali, Rabindranath Tagore. Karya menjadi sangat terkenal di Barat dan telah diterjemahkan kedalam banyak bahasa.
* l
*
* s
rdf:langString
«Гитанджа́ли» (бенг. গীতাঞ্জলি, Gitānjali, Жертвенные песнопения) — сборник, состоящий из 157 стихотворений индийского писателя и художника Рабиндраната Тагора. Англоязычная версия сборника была отмечена Нобелевской премией по литературе в 1913 году. Первое издание «Гитанджали» на бенгальском языке вышло в 1910 году. Оно включило в себя стихи, написанные в период с 1908 по 1910 года. Англоязычное издание «Гитанджали» — Song Offerings, перевод для которого был выполнен Тагором, содержало 103 стиха, часть из которых была взята из других сборников.
rdf:langString
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Oferta de Canção'', IPA: [git̪ɑːnd͡ʒoli]) é uma coleção de poemas do poeta bengali Rabindranath Tagore. Tagore recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, em grande parte pelo livro. Faz parte da Coleção de Trabalhos Representativos da UNESCO. Seu tema central é devoção e lema é 'eu estou aqui para cantar-te canções' (No. Xv).
rdf:langString
《吉檀迦利》（孟加拉語：গীতাঞ্জলি，直译：“献给神的赞歌”）另譯《頌歌集》，是一部由孟加拉诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔所著的诗集。1913年，泰戈尔凭该书获得了诺贝尔文学奖，成为历史上第一个获得诺贝尔奖的亚洲人和非欧洲诺贝尔文学奖得主。
rdf:langString
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
L’Offrande lyrique
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
Гитанджали
rdf:langString
吉檀迦利
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
গীতাঞ্জলি
rdf:langString
Gitanjali
xsd:integer
1849907
xsd:integer
1102480547
rdf:langString
Title page
rdf:langString
India
xsd:integer
1912
rdf:langString
Poem
xsd:integer
104
xsd:integer
1910
rdf:langString
Devotion to God
rdf:langString
গীতাঞ্জলি
rdf:langString
Gitanjali
rdf:langString
Gitanjali (bengalií: গীতাঞ্জলি, lit. ''oferta de cançons'', IPA: [git̪ɑːnd͡ʒoli]) és una col·lecció de poemes del poeta bengalí Rabindranath Tagore. Tagore va rebre el premi Nobel de literatura principalment per aquesta obra, malgrat que anys més tard alguns crítics no estigueren d'acord en que fos la millor obra de Tagore. El llibre és part de la . La paraula gitanjali prové de geet (cançó) i anjali (oferir o oferta) i, per tant, significa una oferta o ofrena de cançons; el terme anjali té una important connotació devocionària, pel que també es pot interpretar com una oració a les cançons.
rdf:langString
Gitanjali ist eine Sammlung von Gedichten des bengalischen Dichters Rabindranath Tagore. Tagore erhielt vor allem für dieses Buch den Nobelpreis für Literatur. Gitanjali gehört auch zur UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke.
rdf:langString
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature, for the English translation, Gitanjali:Song Offerings, making him the first non-European to receive this honor. It is part of the UNESCO Collection of Representative Works. Its central theme is devotion, and its motto is "I am here to sing thee songs" (No. XV).
rdf:langString
L’Offrande lyrique, en bengali : গীতাঞ্জলি - Gitanjali, traduit en anglais, par son auteur, sous le titre Song Offerings est un recueil de 103 poèmes de Rabindranath Tagore, publié en 1910 et traduit dans sa version française, par André Gide, en 1912, dans la Collection Blanche (Gallimard) (NRF). Tagore reçoit le prix Nobel de littérature en 1913, en grande partie pour la traduction anglaise, Song Offerings. Il fait partie de la collection Unesco d'œuvres représentatives. Son thème central est la dévotion, et sa devise est « Je suis ici pour te chanter des chansons ».
rdf:langString
Gitanjali adalah kumpulan 103 buah puisi berbahasa Inggris, sebagian besar diterjemahkan oleh sastrawan berdarah Bengali, Rabindranath Tagore. Karya menjadi sangat terkenal di Barat dan telah diterjemahkan kedalam banyak bahasa.
* l
*
* s
rdf:langString
«Гитанджа́ли» (бенг. গীতাঞ্জলি, Gitānjali, Жертвенные песнопения) — сборник, состоящий из 157 стихотворений индийского писателя и художника Рабиндраната Тагора. Англоязычная версия сборника была отмечена Нобелевской премией по литературе в 1913 году. Первое издание «Гитанджали» на бенгальском языке вышло в 1910 году. Оно включило в себя стихи, написанные в период с 1908 по 1910 года. Англоязычное издание «Гитанджали» — Song Offerings, перевод для которого был выполнен Тагором, содержало 103 стиха, часть из которых была взята из других сборников.
rdf:langString
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Oferta de Canção'', IPA: [git̪ɑːnd͡ʒoli]) é uma coleção de poemas do poeta bengali Rabindranath Tagore. Tagore recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, em grande parte pelo livro. Faz parte da Coleção de Trabalhos Representativos da UNESCO. Seu tema central é devoção e lema é 'eu estou aqui para cantar-te canções' (No. Xv).
rdf:langString
《吉檀迦利》（孟加拉語：গীতাঞ্জলি，直译：“献给神的赞歌”）另譯《頌歌集》，是一部由孟加拉诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔所著的诗集。1913年，泰戈尔凭该书获得了诺贝尔文学奖，成为历史上第一个获得诺贝尔奖的亚洲人和非欧洲诺贝尔文学奖得主。
xsd:nonNegativeInteger
4449
xsd:positiveInteger
104