Gisulf I of Friuli
http://dbpedia.org/resource/Gisulf_I_of_Friuli an entity of type: WikicatLombardPeople
Gisulf I. war von 568 bis ca. 581 der erste langobardische dux (Herzog) des Herzogtums Friaul.
rdf:langString
Ο Γισούφος Α΄, γερμ. Gisulf I (άκμασε το 569-590) ήταν μάλλον ο πρώτος δούκας του Φρίουλι (τότε Forum Julii) από π. 569 ως το 590.
rdf:langString
Le duc Gisulf Ier du Frioul (ou Gisolf, en italien : Gisulfo) est un noble lombard de sang royal de la seconde moitié du VIe siècle.
rdf:langString
ギスルフ1世 (ラテン語: Gisulfus I) は、初代フリウーリ公（在位: 569年ごろ - 590年）とされる人物。ランゴバルド王国の建国者アルボインの甥である。569年、イタリアに侵入したアルボインが南方へ進出する前にギスルフを公に任命しこの地域に留め置いた。なお、彼の父を初代フリウーリ公と考える説もある。 それ以前は、ギスルフはアルボインの盾持ちだった。パウルス・ディアコヌスは、彼を「何にも適した男」と評している。ギスルフはアルボインの許可を得て自分とともにフリウーリに残る人々を選び、指導者としての栄誉を得た。同時に、アルボインは大きな牝馬の群れを授けた。 ギスルフ1世は575年以降の諸公の時代も通して在位し、585年に死去した。息子のが後を継いだ。
rdf:langString
Гизульф I (лат. Gisulfus I; умер не позднее 581) — первый герцог Фриуля (569 — не позднее 581) из рода Гаузы.
rdf:langString
Гізу́льф I (↑590) — перший герцог Фріульський, племінник короля лангобардів Албойна, який призначив його герцогом після завоювання в 569 регіону Фріулі. Походив зі знатного лангобардського роду Гаузі. До цього Гізульф був зброєносцем свого дядька. Як стверджує Павло Диякон "він був людиною потрібною у всіх справах." Гізульф попросив Албойна право вибрати лангобардські роди, які мали б осісти на завойованій землі, та отримав відповідний дозвіл. Його було "наділено честю вождя(ducior)." Албойн також подарував йому табун кобилиць. Гізульфу I спадкував його син, також Гізульф.
rdf:langString
Gisulf I fou un duc de Friül, el primer o el segon segons les interpretacions dels historiadors. Friül derivava de Forum Iulium, la ciutat principal de la regió i el rei Alboí hauria establert el ducat quan va arribar a Itàlia el 568 o el 569 i l'hauria concedit segons uns al seu germà Grasulf I (esmentat com a duc en una carta datada entre 571 i 581); però segons altres (seguint a Pau el Diaca), Alboí hauria concedit el ducat al seu nebot Gisulf I (que era fill de Grasulf). Al final de l'anomenat "Govern dels Ducs" (575-585) Gisulf ja era duc de Friül.
rdf:langString
Gisulf I. byl pravděpodobně prvním vévodou furlánským a také synovcem Alboina, prvního langobardského krále v Itálii. Na pozici vévody byl jmenován okolo roku 569, krátce poté, co Langobardi dobyli zdejší území. Nicméně někteří učenci věří, že prvním vévodou furlánským byl Gisulfův otec a Alboinův bratr, . Vládl přibližně v letech 569 až 590, poté nastoupil vládu jeho syn
rdf:langString
Gisulf I (Latin: Gisulfus I) was probably the first duke of Friuli (then Forum Julii). He was a nephew of Alboin, first king of the Lombards in Italy, who appointed him duke around 569 after the Lombard conquest of the region, though some scholars believe he appointed his brother Grasulf I, Gisulf's father. He reigned during the Rule of the Dukes from 575 to 585. He was succeeded by his son, Gisulf II.
rdf:langString
Gisulfo I fue el primer duque de Friuli (entonces Forum Julii). Era sobrino de Alboino, primer rey de los lombardos en Italia, quien le nombró duque alrededor de 569 después de la conquista de la región lombarda, aunque algunos estudiosos creen que él designó a su hermano , el padre de Gisulfo. Reinó durante el Periodo de los duques desde 575 a 585. Fue sucedido por su hijo, Gisulfo II.
rdf:langString
Gisulfo I (o Gisolfo) (... – 581 circa) è stato un duca longobardo, primo duca del Friuli, dal 569 al 581 circa. Nipote di Alboino, il primo re d'Italia longobardo (era figlio di suo fratello Grasulfo, prima di ottenere il titolo e di stabilirsi a Cividale del Friuli era stato marpahis (scudiero) dello zio. Apparteneva alla stirpe dei Gausi. Ebbe come figlio Gisulfo II. Gli successe Grasulfo I.
rdf:langString
Gisulf I (zm. ok. 580) – pierwszy książę Friuli (wtedy Forum Julii, obecnie Cividale del Friuli) w latach ok. 569–580, syn Grasulfa, brata Alboina, pierwszego króla Longobardów we Italii. Alboin wyznaczył go na księcia około 569 po podbiciu tego regionu przez Longobardów. Władał w okresie dekady rządów książąt z lat od 575 do 585. Jego następcą został jego syn Gisulf II.
rdf:langString
Gisulfo I foi um duque lombardo , primeiro duque do Friul, de 569 a 581. Sobrinho de Alboíno, o primeiro dos reis lombardos da Itália (era filho de seu irmão , antes d obter o título e estabelecer-se em Cividale del Friuli foi escudeiro (marpahis) de seu tio. Pertencia à família dos Teve como filho .
rdf:langString
rdf:langString
Gisulf I de Friül
rdf:langString
Gisulf I.
rdf:langString
Gisulf I. (Friaul)
rdf:langString
Γισούλφος Α΄ του Φρίουλι
rdf:langString
Gisulfo I de Friuli
rdf:langString
Gisulf I of Friuli
rdf:langString
Gisulf Ier du Frioul
rdf:langString
Gisulfo I del Friuli
rdf:langString
ギスルフ1世 (フリウーリ公)
rdf:langString
Gisulf I
rdf:langString
Gisulfo I do Friul
rdf:langString
Гизульф I (герцог Фриуля)
rdf:langString
Гізульф I
xsd:integer
6018415
xsd:integer
1124106556
rdf:langString
c. 569 – c. 590
rdf:langString
Gisulf I fou un duc de Friül, el primer o el segon segons les interpretacions dels historiadors. Friül derivava de Forum Iulium, la ciutat principal de la regió i el rei Alboí hauria establert el ducat quan va arribar a Itàlia el 568 o el 569 i l'hauria concedit segons uns al seu germà Grasulf I (esmentat com a duc en una carta datada entre 571 i 581); però segons altres (seguint a Pau el Diaca), Alboí hauria concedit el ducat al seu nebot Gisulf I (que era fill de Grasulf). Al final de l'anomenat "Govern dels Ducs" (575-585) Gisulf ja era duc de Friül. Gisulf abans de ser duc fou marpahis ("mestre de la cavalleria) del seu oncle Alboí, posició que de vegades és considerada com la d'un escuder. Era, segons Pau el Diaca, "un home adequat en tots els sentits". Va demanar permís a Alboí per triar quins faras o clans governaria al territori assignat de Friül i aquesta petició va ser concedida. Va triar així les famílies que s'havien d'establir permanentment a Friül i ell va "adquirir l'honor d'un líder (ducior)". A més, Alboí li va concedir una gran ramat d'egües, potser en reconeixement del seu servei anterior. Va regnar durant el Govern dels Ducs, almenys a la part final, i hauria mort vers el 590. Va ser succeït pel seu fill Gisulf II de Friül.
rdf:langString
Gisulf I. byl pravděpodobně prvním vévodou furlánským a také synovcem Alboina, prvního langobardského krále v Itálii. Na pozici vévody byl jmenován okolo roku 569, krátce poté, co Langobardi dobyli zdejší území. Nicméně někteří učenci věří, že prvním vévodou furlánským byl Gisulfův otec a Alboinův bratr, . Před jmenováním plnil roli marpahise, což byl langobardský titul pro podkoního, někdy taky označovaného jako štítonoše. Paulus Diaconus ho označoval jako muže vhodného pro každou práci. Gisulf požádal Alboina o povolení vybrat si faras (klany), se kterými bude vládnout ve Furálsku; jeho žádosti bylo vyhověno. Také si mohl vybrat, které rodiny budou ve Furálsku permanentně usazeny. Alboin mu taktéž přislíbil velké stádo klisen, patrně za jeho služby v roli podkoního. Vládl přibližně v letech 569 až 590, poté nastoupil vládu jeho syn
rdf:langString
Gisulf I. war von 568 bis ca. 581 der erste langobardische dux (Herzog) des Herzogtums Friaul.
rdf:langString
Ο Γισούφος Α΄, γερμ. Gisulf I (άκμασε το 569-590) ήταν μάλλον ο πρώτος δούκας του Φρίουλι (τότε Forum Julii) από π. 569 ως το 590.
rdf:langString
Gisulf I (Latin: Gisulfus I) was probably the first duke of Friuli (then Forum Julii). He was a nephew of Alboin, first king of the Lombards in Italy, who appointed him duke around 569 after the Lombard conquest of the region, though some scholars believe he appointed his brother Grasulf I, Gisulf's father. Before this, Gisulf had been Alboin's marpahis or "master of the horse", sometimes considered a shield-bearer. He was, according to Paul the Deacon, "a man suitable in every way." He asked Alboin for permission to choose which faras or clans he would lead or rule over in Friuli, and this request was granted. He thus chose which families would settle permanently in Friuli, and he "acquired the honour of a leader (ducior)." As well, Alboin granted him a great herd of mares, perhaps in recognition of his former service. He reigned during the Rule of the Dukes from 575 to 585. He was succeeded by his son, Gisulf II.
rdf:langString
Gisulfo I fue el primer duque de Friuli (entonces Forum Julii). Era sobrino de Alboino, primer rey de los lombardos en Italia, quien le nombró duque alrededor de 569 después de la conquista de la región lombarda, aunque algunos estudiosos creen que él designó a su hermano , el padre de Gisulfo. Antes de esto, Gisulfo había sido marpahis de Alboino o "señor de los caballos", a veces considerado un escudero. Era, según Pablo el Diácono, "un hombre adecuado en todos los sentidos." Pidió permiso a Alboino para elegir qué faras o clanes se lideraría o gobernaría en Friuli, y se le concedió esta petición. Él eligió a las familias que se asentarían definitivamente en Friuli, y "adquirió el honor de un líder (ducior)". Además, Alboino le concedió una gran manada de yeguas, tal vez en reconocimiento de su servicio anterior. Reinó durante el Periodo de los duques desde 575 a 585. Fue sucedido por su hijo, Gisulfo II.
rdf:langString
Le duc Gisulf Ier du Frioul (ou Gisolf, en italien : Gisulfo) est un noble lombard de sang royal de la seconde moitié du VIe siècle.
rdf:langString
ギスルフ1世 (ラテン語: Gisulfus I) は、初代フリウーリ公（在位: 569年ごろ - 590年）とされる人物。ランゴバルド王国の建国者アルボインの甥である。569年、イタリアに侵入したアルボインが南方へ進出する前にギスルフを公に任命しこの地域に留め置いた。なお、彼の父を初代フリウーリ公と考える説もある。 それ以前は、ギスルフはアルボインの盾持ちだった。パウルス・ディアコヌスは、彼を「何にも適した男」と評している。ギスルフはアルボインの許可を得て自分とともにフリウーリに残る人々を選び、指導者としての栄誉を得た。同時に、アルボインは大きな牝馬の群れを授けた。 ギスルフ1世は575年以降の諸公の時代も通して在位し、585年に死去した。息子のが後を継いだ。
rdf:langString
Gisulfo I (o Gisolfo) (... – 581 circa) è stato un duca longobardo, primo duca del Friuli, dal 569 al 581 circa. Nipote di Alboino, il primo re d'Italia longobardo (era figlio di suo fratello Grasulfo, prima di ottenere il titolo e di stabilirsi a Cividale del Friuli era stato marpahis (scudiero) dello zio. Apparteneva alla stirpe dei Gausi. All'indomani dell'ingresso dei Longobardi in Italia, Alboino istituì a Cividale (allora chiamata Forum Iulii) il primo dei ducati nei quali si sarebbe organizzato il regno longobardo e lo affidò al nipote. Paolo Diacono narra come Gisulfo avrebbe rifiutato la carica, se Alboino non gli avesse consentito di scegliersi le fare con le quali insediarsi permanentemente nella regione; il sovrano accettò. Chiese inoltre mandrie di cavalle di buona razza al suo re. Ebbe come figlio Gisulfo II. Gli successe Grasulfo I.
rdf:langString
Gisulfo I foi um duque lombardo , primeiro duque do Friul, de 569 a 581. Sobrinho de Alboíno, o primeiro dos reis lombardos da Itália (era filho de seu irmão , antes d obter o título e estabelecer-se em Cividale del Friuli foi escudeiro (marpahis) de seu tio. Pertencia à família dos No início do ingresso dos lombardos na Itália, Alboíno instituiu em Cividale (então chamada Fórum de Júlio) o primeiro dos ducados lombardos que constituiriam o Reino Lombardo e o confiou ao sobrinho. Paulo, o Diácono narra como Gisulfo teria recusa o encargo se Alboíno não tivesse consentido de criar as fara com as quais os lombardos se estabeleceriam permanentemente na região; o soberano aceitou.. Teve como filho .
rdf:langString
Gisulf I (zm. ok. 580) – pierwszy książę Friuli (wtedy Forum Julii, obecnie Cividale del Friuli) w latach ok. 569–580, syn Grasulfa, brata Alboina, pierwszego króla Longobardów we Italii. Alboin wyznaczył go na księcia około 569 po podbiciu tego regionu przez Longobardów. Początkowo Gisulf był marpahisem, czyli "koniuszym", u boku swego stryja Alboina. Według Pawła Diakona był "mężem pod każdym względem odpowiednim", by zarządzać świeżo opanowanym regionem wokół Forum Julii. Gisulf poprosił Alboina o możliwość wybrania rodów (faras), które będą mogły rządzić we Friuli i otrzymał na to zgodę króla. W ten sposób wybrał rody, które mogły osiedlić się we Friuli na stałe i "przyjął zaszczytny urząd księcia". Alboin podarował mu też wielkie stado rasowych koni, być może w nagrodę za dotychczasową służbę. Władał w okresie dekady rządów książąt z lat od 575 do 585. Jego następcą został jego syn Gisulf II.
rdf:langString
Гизульф I (лат. Gisulfus I; умер не позднее 581) — первый герцог Фриуля (569 — не позднее 581) из рода Гаузы.
rdf:langString
Гізу́льф I (↑590) — перший герцог Фріульський, племінник короля лангобардів Албойна, який призначив його герцогом після завоювання в 569 регіону Фріулі. Походив зі знатного лангобардського роду Гаузі. До цього Гізульф був зброєносцем свого дядька. Як стверджує Павло Диякон "він був людиною потрібною у всіх справах." Гізульф попросив Албойна право вибрати лангобардські роди, які мали б осісти на завойованій землі, та отримав відповідний дозвіл. Його було "наділено честю вождя(ducior)." Албойн також подарував йому табун кобилиць. Гізульфу I спадкував його син, також Гізульф.
xsd:nonNegativeInteger
2188
