Gilmore Girls (season 1)

rdf:langString Episodi di Una mamma per amica (prima stagione)

rdf:langString Lorelai Gilmore è una trentaduenne con una vita piena: ha un lavoro soddisfacente come direttrice della locanda Independence Inn e una figlia sedicenne, Rory, con cui condivide la passione per il caffè e la parlantina vivace. Pochi giorni dopo l'inizio della scuola Lorelai riceve una lettera dalla Chilton, una scuola privata di grande notorietà, in cui le comunicano che la figlia è stata ammessa e potrà iniziare dalla settimana seguente. Dopo l'entusiasmo iniziale, Lorelai scopre che la tassa d'iscrizione è piuttosto elevata e dopo aver cercato una soluzione decide di chiedere un prestito ai genitori, Richard ed Emily, residenti ad Hartford, con cui non ha un buon rapporto da quando Lorelai se ne era andata via di casa per crescere Rory da sola e a modo suo. I nonni accettano ma Emily pone una condizione: che Lorelai e Rory vadano una volta alla settimana a cena da loro (da qui derivano le rinomate "cene del venerdì sera", una costante nel telefilm), per informarli dei suoi progressi nella nuova scuola. Lorelai a malincuore accetta la proposta a patto che Rory non venga a sapere del prestito. Intanto Rory conosce Dean, un ragazzo appena trasferitosi da Chicago, che inizia a frequentare la Stars Hollow High. Rory lo incontra proprio durante il suo ultimo giorno di scuola e così dice alla madre di non voler più andare alla Chilton, trovando delle scuse banali, come i tempi di trasporto. Le due Gilmore hanno il loro primo litigio, ma poi riescono a far pace, e Lorelai cerca di far capire alla figlia che non può sprecare quella occasione. La prima cena dai nonni è un disastro e Rory scopre comunque la verità.