Giant aye-aye
http://dbpedia.org/resource/Giant_aye-aye an entity of type: Animal
L'ai-ai gegant (Daubentonia robusta) és un parent extint de l'ai-ai, l'única altra espècie del gènere Daubentonia. Visqué a Madagascar. Sembla que s'extingí fa menys de 1.000 anys, però mai no fou observat en vida i només se'l coneix a partir de restes subfòssils.
rdf:langString
El aye-aye gigante (Daubentonia robusta) es una especie de primate estrepsirrino que se extinguió hace menos de 1000 años; era próximo al aye-aye. En 2007, los restos conocidos de esta especie eran 4 incisivos, una tibia y material postcraneal. Fósiles de esta especie han sido encontrados al este y sureste de Madagascar fuera de las zonas en las que habita el aye-aye, animal al que se cree que era muy similar morfológicamente, sólo que 2-2,5 veces más grande basándose en las medidas de una mandíbula y del incisivo.
rdf:langString
Aie-aie erraldoia (Daubentonia robusta) lemur bat izan zen, Madagaskarren bizi zena. Duela 1.000 urte inguru bizi zen eta egun bere baino ez ditugu. Morfologikoki egungo aie-aieren antzekoak ziren baina bi bider baino handiagoak.
rdf:langString
Daubentonia robusta est une espèce de lémurien aujourd'hui éteinte. Des subfossiles d'une forme géante d'aye-aye ont été découverts sur de nombreux sites dispersés au sud et au sud-ouest de l'île de Madagascar, en dehors de la zone de distribution connue de l'aye-aye vivant ou commun.
rdf:langString
Daubentonia robusta – wymarły gatunek palczaka, znany również jako giant aye-aye lub palczak olbrzymi, spokrewniony z palczakiem madagaskarskim (Daubentonia madagascariensis). Gatunek niemal identyczny, jednak 2,5–5 razy od niego cięższy – masa jego ciała jest szacowana na 6,7–13,5 kg. Zamieszkiwał południowo-zachodnie tereny Madagaskaru. W znalezionych zębach tego palczaka stwierdzono obecność wywierconych otworów, co sugeruje, że D. robusta występowały jeszcze w czasach, kiedy pierwsi ludzie przybyli na Madagaskar (prawdopodobnie pomiędzy II a V wiekiem naszej ery), i że były łowione przez ludzi.
rdf:langString
Het reuzenvingerdier (Daubentonia robusta) is een uitgestorven primatensoort dat verwant is met het vingerdier, maar beduidend groter.
rdf:langString
Daubentonia robusta (лат.) — вид субфоссильных (полуископаемых) приматов рода руконожек, обитавший на Мадагаскаре в позднем четвертичном периоде и вымерший, по-видимому, менее тысячи лет назад. Известен по находкам в юго-восточной и центральной части острова. Внешне походил на единственный сохранившийся вид этого же рода — Daubentonia madagascarensis, но был в несколько раз крупней и отличался более массивным телосложением и более короткими относительно общего размера конечностями.
rdf:langString
大指猴（Daubentonia robusta）為已滅絕的指猴近親，是指猴屬下唯二的物種之一。大指猴棲息於馬達加斯加，約於1,000年前絕種，目前僅有亞化石殘存。 直到2004年，已知的大指猴樣本包括4顆門牙、脛骨、以及其他顱後遺骸，發現於馬達加斯加南部及東南方，與現存的指猴分布區域不重疊。大指猴被認為與指猴外型十分相似，但根據下顎與門齒的尺寸比較，大指猴的體型大小可達指猴的2至2.5倍。
rdf:langString
Das Riesenfingertier (Daubentonia robusta) ist eine ausgestorbene Primatenart. Es war nahe mit dem Fingertier verwandt, war aber deutlich größer. Bislang wurden nur einige Knochen des Rumpfskelettes und einzelne Zähne entdeckt, die Funde deuten an, dass das Riesenfingertier um rund 30 % größer als sein heutiger Verwandter war. Sein Gewicht war Schätzungen zufolge drei- bis fünfmal so hoch und betrug durchschnittlich 13,5 Kilogramm.
rdf:langString
Το γιγάντιο άι-άι (Daubentonia robusta, Ντωμπεντόνια η εύρωστη) είναι εξαφανισμένος συγγενής του άι-άι, του μόνου άλλου είδος του γένους Δωβεντονία (Daubentonia). Έζησε στη Μαδαγασκάρη, και φαίνεται ότι εξαφανίστηκε λιγότερο από 1.000 χρόνια πριν, αλλά είναι εντελώς άγνωστο εν ζωή και γνωστό μόνο από υποαπολιθωμένα κατάλοιπα.
rdf:langString
The giant aye-aye (Daubentonia robusta) is an extinct relative of the aye-aye, the only other species in the genus Daubentonia. It lived in Madagascar, appears to have disappeared less than 1,000 years ago, is entirely unknown in life, and is only known from subfossil remains.
rdf:langString
L'aye-aye gigante (Daubentonia robusta) è una specie estinta di aye-aye vissuta in Madagascar meridionale ed occidentale. Si pensa si sia estinta circa 1000 anni fa, anche se non risultano dati su questi animali nemmeno da parte delle popolazioni locali: se ne conosce l'esistenza grazie a qualche resto subfossile: 4 incisivi, una tibia, e del materiale post-craniale.
rdf:langString
rdf:langString
Ai-ai gegant
rdf:langString
Riesenfingertier
rdf:langString
Γιγάντιο άι-άι
rdf:langString
Giant aye-aye
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Reuzenvingerdier
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
大指猴
rdf:langString
Giant aye-aye
xsd:integer
12665391
xsd:integer
1119488788
rdf:langString
Lamberton, 1935
rdf:langString
yes
rdf:langString
EX
rdf:langString
Daubentonia robusta
rdf:langString
L'ai-ai gegant (Daubentonia robusta) és un parent extint de l'ai-ai, l'única altra espècie del gènere Daubentonia. Visqué a Madagascar. Sembla que s'extingí fa menys de 1.000 anys, però mai no fou observat en vida i només se'l coneix a partir de restes subfòssils.
rdf:langString
Το γιγάντιο άι-άι (Daubentonia robusta, Ντωμπεντόνια η εύρωστη) είναι εξαφανισμένος συγγενής του άι-άι, του μόνου άλλου είδος του γένους Δωβεντονία (Daubentonia). Έζησε στη Μαδαγασκάρη, και φαίνεται ότι εξαφανίστηκε λιγότερο από 1.000 χρόνια πριν, αλλά είναι εντελώς άγνωστο εν ζωή και γνωστό μόνο από υποαπολιθωμένα κατάλοιπα. Ως το 2004, τα κατάλοιπα του γιγάντιου άι-άι αποτελούνταν από 4 , ένα , και μετακρανιακό υλικό. Υποαπολιθώματα του είδους έχουν βρεθεί στο νότιο και νοτιοανατολικό τμήμα της Μαδαγασκάρης, εκτός της σημερινής κατανομής του επιζώντος άι-άι. Με βάση μετρήσεις στη σιαγόνα και τους κοπτήρες, πιστεύεται ότι το γιγάντιο άι-άι είχε παρόμοια με αυτή του σύγχρονου άι-άι, όντας όμως 2 με 2,5 φορές μεγαλύτερο.
rdf:langString
Das Riesenfingertier (Daubentonia robusta) ist eine ausgestorbene Primatenart. Es war nahe mit dem Fingertier verwandt, war aber deutlich größer. Bislang wurden nur einige Knochen des Rumpfskelettes und einzelne Zähne entdeckt, die Funde deuten an, dass das Riesenfingertier um rund 30 % größer als sein heutiger Verwandter war. Sein Gewicht war Schätzungen zufolge drei- bis fünfmal so hoch und betrug durchschnittlich 13,5 Kilogramm. Subfossile Überreste des Riesenfingertieres sind aus den südlichen und südwestlichen Regionen Madagaskars bekannt, aus Regionen, in denen das Fingertier nicht vorkommt. Sein Lebensraum war deutlich trockener als der des heutigen Tieres, über seine Lebensweise ist nichts bekannt. Funde deuten an, dass die Zähne des Riesenfingertieres bearbeitet und zu Schmuckzwecken verwendet wurden, was darauf schließen lässt, dass die Art zumindest bis zur Ankunft der Menschen auf Madagaskar vor rund 1500 Jahren überlebt hat. Unklar ist, ob und in welchem Ausmaß menschliche Einflussnahmen für das Aussterben der Art verantwortlich sind.
rdf:langString
The giant aye-aye (Daubentonia robusta) is an extinct relative of the aye-aye, the only other species in the genus Daubentonia. It lived in Madagascar, appears to have disappeared less than 1,000 years ago, is entirely unknown in life, and is only known from subfossil remains. As of 2004 giant aye-aye remains consisted of 4 incisors, a tibia, and other postcranial material. Subfossils of this species have been found in the southern and southeastern portion of Madagascar, outside the range of extant aye-aye. Giant aye-ayes are believed to be very similar morphologically to the aye-aye, but 2 to 2.5 times larger, based upon jaw and incisor measurements.
rdf:langString
El aye-aye gigante (Daubentonia robusta) es una especie de primate estrepsirrino que se extinguió hace menos de 1000 años; era próximo al aye-aye. En 2007, los restos conocidos de esta especie eran 4 incisivos, una tibia y material postcraneal. Fósiles de esta especie han sido encontrados al este y sureste de Madagascar fuera de las zonas en las que habita el aye-aye, animal al que se cree que era muy similar morfológicamente, sólo que 2-2,5 veces más grande basándose en las medidas de una mandíbula y del incisivo.
rdf:langString
Aie-aie erraldoia (Daubentonia robusta) lemur bat izan zen, Madagaskarren bizi zena. Duela 1.000 urte inguru bizi zen eta egun bere baino ez ditugu. Morfologikoki egungo aie-aieren antzekoak ziren baina bi bider baino handiagoak.
rdf:langString
Daubentonia robusta est une espèce de lémurien aujourd'hui éteinte. Des subfossiles d'une forme géante d'aye-aye ont été découverts sur de nombreux sites dispersés au sud et au sud-ouest de l'île de Madagascar, en dehors de la zone de distribution connue de l'aye-aye vivant ou commun.
rdf:langString
L'aye-aye gigante (Daubentonia robusta) è una specie estinta di aye-aye vissuta in Madagascar meridionale ed occidentale. Si pensa si sia estinta circa 1000 anni fa, anche se non risultano dati su questi animali nemmeno da parte delle popolazioni locali: se ne conosce l'esistenza grazie a qualche resto subfossile: 4 incisivi, una tibia, e del materiale post-craniale. Il suo areale era più meridionale rispetto a quello dell'attuale aye-aye (Daubentonia madagascariensis), alla quale era tuttavia molto simile, pur misurando circa il doppio (misurava fino a quasi 2 m di lunghezza, coda compresa), almeno per quanto si è potuto dedurre dalle misurazioni della mandibola e dei denti.
rdf:langString
Daubentonia robusta – wymarły gatunek palczaka, znany również jako giant aye-aye lub palczak olbrzymi, spokrewniony z palczakiem madagaskarskim (Daubentonia madagascariensis). Gatunek niemal identyczny, jednak 2,5–5 razy od niego cięższy – masa jego ciała jest szacowana na 6,7–13,5 kg. Zamieszkiwał południowo-zachodnie tereny Madagaskaru. W znalezionych zębach tego palczaka stwierdzono obecność wywierconych otworów, co sugeruje, że D. robusta występowały jeszcze w czasach, kiedy pierwsi ludzie przybyli na Madagaskar (prawdopodobnie pomiędzy II a V wiekiem naszej ery), i że były łowione przez ludzi.
rdf:langString
Het reuzenvingerdier (Daubentonia robusta) is een uitgestorven primatensoort dat verwant is met het vingerdier, maar beduidend groter.
rdf:langString
Daubentonia robusta (лат.) — вид субфоссильных (полуископаемых) приматов рода руконожек, обитавший на Мадагаскаре в позднем четвертичном периоде и вымерший, по-видимому, менее тысячи лет назад. Известен по находкам в юго-восточной и центральной части острова. Внешне походил на единственный сохранившийся вид этого же рода — Daubentonia madagascarensis, но был в несколько раз крупней и отличался более массивным телосложением и более короткими относительно общего размера конечностями.
rdf:langString
大指猴（Daubentonia robusta）為已滅絕的指猴近親，是指猴屬下唯二的物種之一。大指猴棲息於馬達加斯加，約於1,000年前絕種，目前僅有亞化石殘存。 直到2004年，已知的大指猴樣本包括4顆門牙、脛骨、以及其他顱後遺骸，發現於馬達加斯加南部及東南方，與現存的指猴分布區域不重疊。大指猴被認為與指猴外型十分相似，但根據下顎與門齒的尺寸比較，大指猴的體型大小可達指猴的2至2.5倍。
xsd:nonNegativeInteger
2030