Ghorfa
http://dbpedia.org/resource/Ghorfa an entity of type: Artifact100021939
Ghorfas (aus arabisch غرفة, DMG ġurfa ‚Zimmer‘; arabischer Plural غرف / ġuraf) sind – meist in mehreren Ebenen übereinander angeordnete – gewölbte Speicherkammern in den von verschiedenen Berberstämmen erbauten Ksour Südtunesiens und Westlibyens. Auch die – zumeist ebenfalls gewölbten – Speicherkammern in den troglodytischen Wohnhöhlen bei Matmata werden Ghorfas genannt.
rdf:langString
A ghorfa (Arabic: غرفة room) is a vaulted room used by Berbers for storing grain. They are often stacked as multistory structures, sometimes reaching four stories high. Traditionally, the rooms were grouped together as a ksar, a fortification used by Berber villages in the Maghreb to store large amounts of grain.
rdf:langString
La ghorfa (dall'arabo غرفة ghurfa = stanza) è una tipologia di edificio propria dell'architettura berbera del sud della Tunisia.Si tratta di una cellula granaio a pianta rettangolare allungata, con un'unica apertura sul lato corto, che i Berberi usavano prevalentemente per immagazzinare cereali e altre derrate. In questo, la funzione della ghorfa è assimilabile a quella di granai fortificati che si riscontrano in altre regioni del Maghreb, come l'agadir marocchino o la dell'Aurès (Algeria). Nonostante gli usi "turistici" moderni come bottega, la ghorfa non serviva, di norma, da abitazione, ma solo da magazzino.
rdf:langString
غرفة، هي العنصر الأساسي للقصر الموجود في المغرب العربي. الغرفة هي نوع من مخازن الحبوب المستخدمة لتخزين المواد الغذائية: الحبوب في الجزء السفلي والزيتون والجبن في الجزء العلوي. يتم توفير التهوية من خلال فتحتين في الجدران الخارجية والداخلية لإنشاء تيار هوائي. لهذه الحجرات المقببة شكل قبة نصف أسطوانية وهي مغلقة من خارج القصر ومزودة بباب يفتح على الفناء. يمكن لكل قصر أن يكون من طابق واحد إلى ستة طوابق مع مئات الغرف (في المتوسط 200). قصر أولاد سلطان يحمل رقماً قياسياً بـ 400 غرفة.
rdf:langString
La ghorfa (en arabe : غرفة [ḡurfah]) est l'élément de base d'un ksar que l'on trouve au Maghreb. Une ghorfa est une sorte de grenier servant à emmagasiner des denrées : des céréales dans la partie basse, des olives et des fromages dans la partie haute. L'aération est assurée par deux trous dans les murs extérieur et intérieur créant un courant d'air. Ces cellules voûtées ont la forme d'un demi-cylindre clos du côté extérieur du ksar et muni d'une porte ouvrant sur la cour. Chaque ksar peut comporter de un à six étages comptant des centaines de ghorfas (en moyenne deux cents). Ksar Ouled Soltane détient un record avec quatre cents ghorfas.
rdf:langString
Gorfa (em francês: ghorfa; em árabe: غرفة; "quarto" no sentido de divisão duma construção) é um termo usado no Magrebe (norte e noroeste de África) em geral e na Tunísia em particular para designar o elemento de base dos alcáceres. Na ilha de Djerba, no sul da Tunísia, designa igualmente as pequenas torres existentes em alguns menzeis, as habitações tradicionais da ilha.
rdf:langString
rdf:langString
غرفة (تونس)
rdf:langString
Ghorfa (Architektur)
rdf:langString
Ghorfa
rdf:langString
Ghorfa
rdf:langString
Ghorfa
rdf:langString
Gorfa
xsd:integer
4243290
xsd:integer
1124506149
rdf:langString
غرفة، هي العنصر الأساسي للقصر الموجود في المغرب العربي. الغرفة هي نوع من مخازن الحبوب المستخدمة لتخزين المواد الغذائية: الحبوب في الجزء السفلي والزيتون والجبن في الجزء العلوي. يتم توفير التهوية من خلال فتحتين في الجدران الخارجية والداخلية لإنشاء تيار هوائي. لهذه الحجرات المقببة شكل قبة نصف أسطوانية وهي مغلقة من خارج القصر ومزودة بباب يفتح على الفناء. يمكن لكل قصر أن يكون من طابق واحد إلى ستة طوابق مع مئات الغرف (في المتوسط 200). قصر أولاد سلطان يحمل رقماً قياسياً بـ 400 غرفة. ما لم تكن تنتمي إلى نفس القبيلة، فلا يتواصل اثنان من غرفتين متجاورتين، كما أن المساحة المرتبة بينهما أحيانًا تجعل من الممكن إخفاء المنتجات القيمة.
rdf:langString
Ghorfas (aus arabisch غرفة, DMG ġurfa ‚Zimmer‘; arabischer Plural غرف / ġuraf) sind – meist in mehreren Ebenen übereinander angeordnete – gewölbte Speicherkammern in den von verschiedenen Berberstämmen erbauten Ksour Südtunesiens und Westlibyens. Auch die – zumeist ebenfalls gewölbten – Speicherkammern in den troglodytischen Wohnhöhlen bei Matmata werden Ghorfas genannt.
rdf:langString
A ghorfa (Arabic: غرفة room) is a vaulted room used by Berbers for storing grain. They are often stacked as multistory structures, sometimes reaching four stories high. Traditionally, the rooms were grouped together as a ksar, a fortification used by Berber villages in the Maghreb to store large amounts of grain.
rdf:langString
La ghorfa (en arabe : غرفة [ḡurfah]) est l'élément de base d'un ksar que l'on trouve au Maghreb. Une ghorfa est une sorte de grenier servant à emmagasiner des denrées : des céréales dans la partie basse, des olives et des fromages dans la partie haute. L'aération est assurée par deux trous dans les murs extérieur et intérieur créant un courant d'air. Ces cellules voûtées ont la forme d'un demi-cylindre clos du côté extérieur du ksar et muni d'une porte ouvrant sur la cour. Chaque ksar peut comporter de un à six étages comptant des centaines de ghorfas (en moyenne deux cents). Ksar Ouled Soltane détient un record avec quatre cents ghorfas. À moins d'appartenir à une même tribu, deux ghorfas voisines ne communiquent pas et l'espace parfois aménagé entre elles permet de dissimuler les produits de valeur.
rdf:langString
La ghorfa (dall'arabo غرفة ghurfa = stanza) è una tipologia di edificio propria dell'architettura berbera del sud della Tunisia.Si tratta di una cellula granaio a pianta rettangolare allungata, con un'unica apertura sul lato corto, che i Berberi usavano prevalentemente per immagazzinare cereali e altre derrate. In questo, la funzione della ghorfa è assimilabile a quella di granai fortificati che si riscontrano in altre regioni del Maghreb, come l'agadir marocchino o la dell'Aurès (Algeria). Nonostante gli usi "turistici" moderni come bottega, la ghorfa non serviva, di norma, da abitazione, ma solo da magazzino.
rdf:langString
Gorfa (em francês: ghorfa; em árabe: غرفة; "quarto" no sentido de divisão duma construção) é um termo usado no Magrebe (norte e noroeste de África) em geral e na Tunísia em particular para designar o elemento de base dos alcáceres. Na ilha de Djerba, no sul da Tunísia, designa igualmente as pequenas torres existentes em alguns menzeis, as habitações tradicionais da ilha. A gorfa é uma espécie de pequeno celeiro onde são armazenados víveres, principalmente cereais (na parte inferior) e azeitonas e queijos (na parte superior). A ventilação é feita através duas pequenas frestas nas paredes que criam correntes de ar. As gorfas têm a forma dum semi-cilindro com uma abobada e são fechadas do lado de fora do alcácer, estando a única porta virada para o pátio do 'alcácer. Os alcáceres são compostos e várias gorfas — em média cerca de 200 — que rodeiam um pátio ou terreiro interior, podendo estar sobrepostas em andares, que podem chegar a ser seis. O Alcácer de Ulede Soltane detém o recorde do número de gorfas (400). Cada gorfa pertence a uma família, mas é frequente os alcáceres serem partilhados por mais do que uma tribo, quase sempre berberes, embora também possam ser árabes. Exceto nos casos de gorfas da mesma família, elas não comunicam entre si. Por vezes, o espaço entre elas é arranjado de forma a nele poderem ser escondidos produtos de valor.
xsd:nonNegativeInteger
1440
