Ghetto uprisings
http://dbpedia.org/resource/Ghetto_uprisings
Повстання в єврейських гетто — акції відкритого збройного опору нацистам у гето окупованих країн Європи й СРСР у період Другої світової війни. У ряді гетто існували підпільні організації, в деяких з них вдавалося накопичити холодну та вогнепальну зброю. Зазвичай повстання було пристосувано до чергової акції знищення або депортації в табори смерті. Найвідомішим і найдовшим стало повстання у Варшавському гетто, яке тривало цілий місяць. Німцям довелося застосувати проти повсталих танки, артилерію та авіацію. Всього таких повстань було кілька десятків. Тільки на окупованій території СРСР в 1942-43 роках відбулися близько 20 повстань у гетто.
rdf:langString
第二次世界大战期间的隔都起义（又称犹太人区起义）是1941年至1943年期间一系列反抗納粹德國的武装起义的总称，发生在纳粹德国在欧洲占领区中建立不久的诸多（Ghetto）中。随着1939年9月德苏入侵波兰，波兰犹太人从一开始就被纳粹当局针对。德国用了几个月的时间在波兰占领区划分了，强迫犹太人在这些区域中生活。建立隔都是德国将犹太人从公共生活中移除的官方计划的一部分，旨在从经济上剥削犹太人。过高的羁押人数、糟糕的卫生条件以及食物匮乏共同导致了隔都居民的高死亡率。在大多数城市中，立即开始发展，但隔都化管理极大限制了抵抗运动的可用资源。 隔都抵抗战士在猶太人大屠殺最致命的阶段——纳粹于1942年发起的“莱茵哈德行动”时期武装斗争，反抗纳粹将关押的所有男女老幼遣送至滅絕營实施大规模灭杀的“最终解决方案”。
rdf:langString
Οι εξεγέρσεις των γκέτο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μια σειρά από ένοπλες εξεγέρσεις εναντίον του καθεστώτος της ναζιστικής Γερμανίας μεταξύ 1941 και 1943 στα νεοσυσταθέντα εβραϊκά γκέτο σε όλη την ναζιστική Ευρώπη. Μετά τη γερμανική και σοβιετική εισβολή στην Πολωνία το Σεπτέμβριο του 1939, οι Πολωνοεβραίοι είχαν στοχευθεί από την αρχή. Μέσα σε λίγους μήνες στην κατεχόμενη Πολωνία, οι Γερμανοί στα οποία ανάγκασαν τους Εβραίους να ζήσουν. Τα νέα γκέτο αποτελούσαν μέρος της γερμανικής επίσημης πολιτικής για την απομάκρυνση των Εβραίων από τη δημόσια ζωή με σκοπό την . Ο συνδυασμός υπερβολικού αριθμού κρατουμένων, ανθυγιεινών συνθηκών και έλλειψης τροφής οδήγησε σε υψηλό ποσοστό θανάτου μεταξύ αυτών. Στις περισσότερες πόλεις τα αναπτύχθηκαν σχεδόν αμέσως, αν και η γκετο
rdf:langString
The ghetto uprisings during World War II were a series of armed revolts against the regime of Nazi Germany between 1941 and 1943 in the newly established Jewish ghettos across Nazi-occupied Europe. Following the German and Soviet invasion of Poland in September 1939, Polish Jews were targeted from the outset. Within months inside occupied Poland, the Germans created hundreds of ghettos in which they forced the Jews to live. The new ghettos were part of the German official policy of removing Jews from public life with the aim of economic exploitation. The combination of excess numbers of inmates, unsanitary conditions and lack of food resulted in a high death rate among them. In most cities the Jewish underground resistance movements developed almost instantly, although ghettoization had se
rdf:langString
Los levantamientos armados en los guetos fueron revueltas organizadas por judíos y otros grupos encarcelados en guetos nazis durante la Segunda Guerra Mundial en contra de los planes de deportar a los habitantes a los campos de concentración y exterminio. Tenían como objetivo escapar de los guetos y juntarse con grupos partisanos para luchar en contra de los alemanes.
rdf:langString
Les soulèvements de ghettos durant la Seconde Guerre mondiale sont des actions ouvertes de résistance aux nazis, organisées par les habitants de ghettos, parfois avec l'aide de partisans, dans des régions d'Europe et d'URSS occupées. En tout, il y eut plusieurs dizaines de soulèvements de ce type. Le chiffre de cent est parfois avancé. Rien que sur les territoires de l'URSS occupée entre 1942 et 1943, une vingtaine de soulèvements se produisent.
rdf:langString
Pemberontakan ghetto pada Perang Dunia II adalah serangkaian pemberontakan bersenjata melawan rezim Jerman Nazi antara 1941 dan 1943 di ghetto-ghetto Yahudi yang baru didirikan di wilayah Eropa yang diduduki Nazi. Usai invasi Polandia oleh Jerman dan Soviet pada September 1939, Yahudi Polandia menjadi target penyerangan. Berbulan-bulan pada masa , Jerman membuat ratusan ghetto dimana mereka memaksa Yahudi untuk bermukim. Ghetto-ghetto baru tersebut adalah bagian dari kebijakan resmi Jerman untuk menyingkirkan Yahudi dari kehidupan masyarakat dengan tujuan eksploitasi ekonomi. Perpaduan jumlah tahanan yang berlebih, kondisi tak bersih dan kekurangan pangan menimbulkan tingkat kematian yang tinggi di kalangan mereka. Di sebagian besar kota, gerakan-gerakan pemberontakan bawah tanah Yahudi be
rdf:langString
Rivolta del ghetto è un termine che si riferisce a una battaglia armata condotta dagli ebrei e da altri gruppi etnici incarcerati nei ghetti nazisti durante la seconda guerra mondiale, per ribellarsi ai piani di deportazione degli abitanti nei campi di concentramento e di sterminio. La più conosciuta e la maggiore di queste rivolte ebbe luogo a Varsavia, nell'aprile 1943 (Rivolta del ghetto di Varsavia), ma ci furono anche altre battaglie in altre città della Polonia: Le battaglie avvennero anche durante la liquidazione finale dei ghetti, come:
rdf:langString
Восста́ния в евре́йских ге́тто — акции открытого вооружённого сопротивления нацистам в гетто оккупированных стран Европы и СССР в период Второй мировой войны. В ряде гетто существовали подпольные организации, в некоторых из них удавалось накопить холодное и огнестрельное оружие. Обычно восстание было приурочено к очередной акции уничтожения или депортации в лагеря смерти. Самым известным и продолжительным стало восстание в Варшавском гетто, которое продолжалось целый месяц. Немцам пришлось применить против восставших танки, артиллерию и авиацию.
rdf:langString
rdf:langString
Ghetto uprisings
rdf:langString
Εξεγέρσεις των γκέτο
rdf:langString
Levantamientos en los guetos judíos
rdf:langString
Pemberontakan ghetto
rdf:langString
Soulèvements de ghettos durant la Seconde Guerre mondiale
rdf:langString
Rivolte dei ghetti
rdf:langString
Восстания в еврейских гетто
rdf:langString
Повстання у єврейських гето
rdf:langString
隔都起义
rdf:langString
Ghetto uprisings
xsd:integer
435027
xsd:integer
1117180296
xsd:integer
260
rdf:langString
Bottom: captured Jews during Warsaw Ghetto Uprising led by the Germans for deportation to death camps. Picture taken at Nowolipie street, near the intersection with Smocza
rdf:langString
Top: members of the United Partisan Organization in the Vilna Ghetto, one of the first armed resistance organizations established in the Nazi ghettos during World War II.
xsd:integer
1941
xsd:integer
260
rdf:langString
Οι εξεγέρσεις των γκέτο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μια σειρά από ένοπλες εξεγέρσεις εναντίον του καθεστώτος της ναζιστικής Γερμανίας μεταξύ 1941 και 1943 στα νεοσυσταθέντα εβραϊκά γκέτο σε όλη την ναζιστική Ευρώπη. Μετά τη γερμανική και σοβιετική εισβολή στην Πολωνία το Σεπτέμβριο του 1939, οι Πολωνοεβραίοι είχαν στοχευθεί από την αρχή. Μέσα σε λίγους μήνες στην κατεχόμενη Πολωνία, οι Γερμανοί στα οποία ανάγκασαν τους Εβραίους να ζήσουν. Τα νέα γκέτο αποτελούσαν μέρος της γερμανικής επίσημης πολιτικής για την απομάκρυνση των Εβραίων από τη δημόσια ζωή με σκοπό την . Ο συνδυασμός υπερβολικού αριθμού κρατουμένων, ανθυγιεινών συνθηκών και έλλειψης τροφής οδήγησε σε υψηλό ποσοστό θανάτου μεταξύ αυτών. Στις περισσότερες πόλεις τα αναπτύχθηκαν σχεδόν αμέσως, αν και η γκετοποίηση περιόρισε σοβαρά την πρόσβασή τους σε πόρους. Οι μαχητές των γκέτο πήραν τα όπλα κατά τη διάρκεια της πιο θανατηφόρας φάσης του Ολοκαυτώματος, γνωστή ως Επιχείρηση Ράινχαρντ (ξεκίνησε το 1942), ενάντια στα σχέδια των Ναζί να απελάσουν όλους τους κρατούμενους - άνδρες, γυναίκες και παιδιά - σε στρατόπεδα, με σκοπό τη μαζική εξόντωσή τους.
rdf:langString
The ghetto uprisings during World War II were a series of armed revolts against the regime of Nazi Germany between 1941 and 1943 in the newly established Jewish ghettos across Nazi-occupied Europe. Following the German and Soviet invasion of Poland in September 1939, Polish Jews were targeted from the outset. Within months inside occupied Poland, the Germans created hundreds of ghettos in which they forced the Jews to live. The new ghettos were part of the German official policy of removing Jews from public life with the aim of economic exploitation. The combination of excess numbers of inmates, unsanitary conditions and lack of food resulted in a high death rate among them. In most cities the Jewish underground resistance movements developed almost instantly, although ghettoization had severely limited their access to resources. The ghetto fighters took up arms during the most deadly phase of the Holocaust known as Operation Reinhard (launched in 1942), against the Nazi plans to deport all prisoners – men, women and children – to camps, with the aim of their mass extermination.
rdf:langString
Los levantamientos armados en los guetos fueron revueltas organizadas por judíos y otros grupos encarcelados en guetos nazis durante la Segunda Guerra Mundial en contra de los planes de deportar a los habitantes a los campos de concentración y exterminio. Tenían como objetivo escapar de los guetos y juntarse con grupos partisanos para luchar en contra de los alemanes. Los movimientos de resistencia se dieron en aproximadamente 100 guetos. Los judíos tuvieron una gran cantidad de obstáculos, como entrar las armas a través del contrabando, adiestrar a los luchadores en las condiciones en que estaban y organizar un plan de combate por una posible acción sorpresa de los alemanes. Si bien los judíos sabían que no iban a poder derrotar a los alemanes y que la mayoría moriría, decidieron llevar a cabo igual la lucha. Algunos de estos levantamientos fueron masivos y organizados, en tanto que otros fueron pequeños y espontáneos. El más conocido y más grande de todos esos levantamientos tuvo lugar en Varsovia en abril de 1943 (Levantamiento del gueto de Varsovia), pero también hubo otras insurrecciones en otros guetos.
rdf:langString
Les soulèvements de ghettos durant la Seconde Guerre mondiale sont des actions ouvertes de résistance aux nazis, organisées par les habitants de ghettos, parfois avec l'aide de partisans, dans des régions d'Europe et d'URSS occupées. Dans certains ghettos, il existait des organisations clandestines. Par exemple, dans le ghetto de Minsk, un des plus importants en URSS occupée, Mikhaïl Guebelev dirigea une telle organisation dans le ghetto lui-même et les contacts avec les partisans à l'extérieur. Ces organisations tentaient de rassembler des armes blanches et des armes à feu. D'habitude, les soulèvements coïncidaient avec des séries d'actions d'exterminations ou de déportations vers des camps d'extermination nazis. Parmi ces soulèvements, celui du ghetto de Varsovie est le plus long et le plus meurtrier. Il se prolonge un mois entier. Les Allemands doivent faire intervenir des tanks, de l'artillerie et l'aviation contre les insurgés. En tout, il y eut plusieurs dizaines de soulèvements de ce type. Le chiffre de cent est parfois avancé. Rien que sur les territoires de l'URSS occupée entre 1942 et 1943, une vingtaine de soulèvements se produisent.
rdf:langString
Pemberontakan ghetto pada Perang Dunia II adalah serangkaian pemberontakan bersenjata melawan rezim Jerman Nazi antara 1941 dan 1943 di ghetto-ghetto Yahudi yang baru didirikan di wilayah Eropa yang diduduki Nazi. Usai invasi Polandia oleh Jerman dan Soviet pada September 1939, Yahudi Polandia menjadi target penyerangan. Berbulan-bulan pada masa , Jerman membuat ratusan ghetto dimana mereka memaksa Yahudi untuk bermukim. Ghetto-ghetto baru tersebut adalah bagian dari kebijakan resmi Jerman untuk menyingkirkan Yahudi dari kehidupan masyarakat dengan tujuan eksploitasi ekonomi. Perpaduan jumlah tahanan yang berlebih, kondisi tak bersih dan kekurangan pangan menimbulkan tingkat kematian yang tinggi di kalangan mereka. Di sebagian besar kota, gerakan-gerakan pemberontakan bawah tanah Yahudi berkembang nyaris secara instan, meskipun ghettoisasi sangat membantasi akses mereka ke sumber-sumber daya. Para pejuang ghetto mendapatkan senjata pada fase paling mematikan dari Holokaus yang dikenal sebagai Operasi Reinhard (diluncurkan pada 1942), melawan rencana-rencana Nazi untuk mendeportasi seluruh tahanan (pria, wanita dan anak-anak) ke kamp-kamp dengan tujuan pemusnahan massal.
rdf:langString
Rivolta del ghetto è un termine che si riferisce a una battaglia armata condotta dagli ebrei e da altri gruppi etnici incarcerati nei ghetti nazisti durante la seconda guerra mondiale, per ribellarsi ai piani di deportazione degli abitanti nei campi di concentramento e di sterminio. La più conosciuta e la maggiore di queste rivolte ebbe luogo a Varsavia, nell'aprile 1943 (Rivolta del ghetto di Varsavia), ma ci furono anche altre battaglie in altre città della Polonia:
* Rivolta del ghetto di Będzin
* Rivolta del ghetto di Białystok - Antyfaszystowska Organizacja Bojowa
* Rivolta del ghetto di Częstochowa
*
* Rivolta del ghetto di Mińsk Mazowiecki
* Rivolta del ghetto di Varsavia - organizzata dalla ŻOB e dalla ŻZW Le battaglie avvennero anche durante la liquidazione finale dei ghetti, come:
* Rivolta del ghetto di Cracovia
* Rivolta del ghetto di Łódź
* Rivolta del ghetto di Leopoli
*
*
* Rivolta del ghetto di Sosnowiec
* Rivolta del ghetto di Viunius -
rdf:langString
Повстання в єврейських гетто — акції відкритого збройного опору нацистам у гето окупованих країн Європи й СРСР у період Другої світової війни. У ряді гетто існували підпільні організації, в деяких з них вдавалося накопичити холодну та вогнепальну зброю. Зазвичай повстання було пристосувано до чергової акції знищення або депортації в табори смерті. Найвідомішим і найдовшим стало повстання у Варшавському гетто, яке тривало цілий місяць. Німцям довелося застосувати проти повсталих танки, артилерію та авіацію. Всього таких повстань було кілька десятків. Тільки на окупованій території СРСР в 1942-43 роках відбулися близько 20 повстань у гетто.
rdf:langString
Восста́ния в евре́йских ге́тто — акции открытого вооружённого сопротивления нацистам в гетто оккупированных стран Европы и СССР в период Второй мировой войны. В ряде гетто существовали подпольные организации, в некоторых из них удавалось накопить холодное и огнестрельное оружие. Обычно восстание было приурочено к очередной акции уничтожения или депортации в лагеря смерти. Самым известным и продолжительным стало восстание в Варшавском гетто, которое продолжалось целый месяц. Немцам пришлось применить против восставших танки, артиллерию и авиацию. Всего таких восстаний было несколько десятков. Только на оккупированной территории СССР в 1942-43 годах произошли около 20 восстаний в гетто.
rdf:langString
第二次世界大战期间的隔都起义（又称犹太人区起义）是1941年至1943年期间一系列反抗納粹德國的武装起义的总称，发生在纳粹德国在欧洲占领区中建立不久的诸多（Ghetto）中。随着1939年9月德苏入侵波兰，波兰犹太人从一开始就被纳粹当局针对。德国用了几个月的时间在波兰占领区划分了，强迫犹太人在这些区域中生活。建立隔都是德国将犹太人从公共生活中移除的官方计划的一部分，旨在从经济上剥削犹太人。过高的羁押人数、糟糕的卫生条件以及食物匮乏共同导致了隔都居民的高死亡率。在大多数城市中，立即开始发展，但隔都化管理极大限制了抵抗运动的可用资源。 隔都抵抗战士在猶太人大屠殺最致命的阶段——纳粹于1942年发起的“莱茵哈德行动”时期武装斗争，反抗纳粹将关押的所有男女老幼遣送至滅絕營实施大规模灭杀的“最终解决方案”。
rdf:langString
Armed revolt
xsd:nonNegativeInteger
10499
