Ghat
http://dbpedia.org/resource/Ghat an entity of type: Thing
غات هو مصطلح يستخدم في العديد من مناطق جنوب آسيا للإشارة للدرج المؤدية إلى أي تجمع مائي وخاصة الأنهار المقدسة منها (لدى الهندوس). ويمكن إطلاق الأسم على الدرج المؤدي لمعظم أحجام التجمعات المائية من أصغرها كالبرك المائية حتى أكبرها كالأنهار الرئيسية.
rdf:langString
Ghat (Sanskrit घाट ghāṭa, Hindi, m., घाट ghāṭ) nennt man in Indien eine zu einem Gewässer (Fluss, See, Tempelteich, Stufenbrunnen) hinunterführende Böschung oder Stufung. Sie ist oft gesäumt von hinduistischen Tempeln und anderen Bauten.
rdf:langString
Ghat, a term used in the Indian subcontinent, depending on the context could refer either to a range of stepped hills with valleys (ghati in Hindi), such as the Eastern Ghats and Western Ghats; or the series of steps leading down to a body of water or wharf, such as a bathing or cremation place along the banks of a river or pond, the Ghats in Varanasi, Dhobi Ghat or the Aapravasi Ghat. Roads passing through ghats are called Ghat Roads.
rdf:langString
En Asie du Sud, un ghat (en sanskrit घाट (ghāṭa)) est un ensemble de marches ou de gradins qui recouvrent les rives des cours d'eau ou les berges des bassins (ou tanks). Ils permettent de descendre jusqu'à l'eau, le plus souvent un fleuve sacré, comme le Gange à Haridwar et Varanasi (Bénarès). C'est un lieu de baignade important pour les ablutions rituelles des hindous, ainsi qu'un lieu d'offrandes. Le mot désigne aussi des chaînes de montagne qui longent la mer, comme, en Inde, les Ghats occidentaux et orientaux.
rdf:langString
ガート（英語：ghats,ベンガル語：ঘাট ghaţ,ヒンディー語:m.,घाट,ghāṭ）は、南アジアの多くの地域にみられる、池や川岸に設置された階段状の親水施設。炊事や洗濯場のほか、水にまつわる場所を神聖視するヒンドゥー教徒の沐浴や葬礼の場として用いられる。 ガートは水位に関わらず水へのアプローチを可能とする施設であり、その形態は単一の階段のみの小規模なものから、複数の階段がテラスや寺院・宮殿と複合した大規模なものまで多様である。ヒンディー語を話す地域では、特に聖地のワーラーナシーのガンジス川（ガンガー）西岸に接するガート群を指し、マニカルニカー・ガートなど多くの宗教上意義深いガートがガンジス川とナルマダ川に接して位置している。 ガートとは階段状の地形の総称でもあり、"Ghats"（ガーツ）のように頭文字が大文字で書かれた場合、"Ghats"はインドの険しい山脈である西ガーツ山脈と東ガーツ山脈を表すのに多くの場合用いられる。それらはインドの東西の海岸沿いにそびえる山脈であり、密林によって覆われている。
rdf:langString
가트(벵골어: ঘাট)는 남아시아에서 볼 수 있는 강가의 층계를 뜻한다. 벵골어를 사용하는 지역에서 가트라는 용어는 작은 호수에서 큰 강까지, 계단 형태로 된 지형은 모두 가리킬 수 있다. 힌디어 사용 지역에서 가트는 특히 바라나시에 있는 갠지스 강의 층계를 뜻하는 말로 쓰인다. 종교적으로 큰 의의를 띠고 있는 가트는 갠지스 강과 에 위치해 있다.
rdf:langString
El terme ghat (en transcripció en forma simplificada de la paraula en hindi घाट, ghāṭ, que significa ‘esglaó’), tal com s'utilitza en moltes parts de l'Àsia del Sud, designa una escalinata o graderia que condueix fins a un riu, un llac, un estany o una piscina. La paraula ghat es refereix, per antonomàsia, a les àrees de les ciutats santes al costat d'un riu sagrat ―com el Ganges o el Yamuna―, com Haridwar o Benarés. Hi ha nombrosos i importants ghats al llarg del Ganges, sent coneguts generalment com els ghats de Benarés i els ghats del Ganges. A l'estat de Madhya Pradesh, en l'oest de l'Índia, hi ha també ghats importants al llarg del riu Narmada.
rdf:langString
El término ghat (en transcripción en forma simplificada de la palabra en hindi, घाट ghāṭ, que significa ‘peldaño’; en bengalí, ঘাট), tal como se utiliza en muchas partes del Asia del Sur, designa una escalinata o graderío que conduce hasta un río, un lago, un estanque o una piscina. En inglés y en hindi, la palabra ghat se refiere por antonomasia a las áreas de las ciudades santas al lado de un río sagrado ―como el Ganges o el Yamuna―, como Haridwar o Benarés. Hay numerosos e importantes ghats a lo largo del Ganges, siendo conocidos generalmente como los ghats de Benarés y los ghats del Ganges. En el estado de Madhya Pradesh, en el oeste de la India, hay también ghats importantes a lo largo del río Narmada.
rdf:langString
Il termine ghat (trascrizione semplificata della parola hindi ghāṭ) indica tipicamente una scalinata che scende ad un corso d'acqua, una piscina, un lago. Questa particolare struttura riveste una grande importanza per le abluzioni rituali dell'induismo ed è per questo molto diffusa in India; peraltro la maggior parte dei ghat viene usata sia per scopi sacri che per scopi mondani (pulizia). Esistono anche ghat specifici per le cremazioni, che permettono di lavar via con acqua sacra le ceneri dei morti.
rdf:langString
Ghaty (dewanagari: घाट bengalski: ঘাট, transliteracja ghaţ, dosłownie stopnie) – ciąg kamiennych schodów prowadzący w dół ku rzece. Występuje w wielu miejscach Azji.
* W języku bengalskim oznacza to stopnie, które mogą prowadzić nie tylko ku rzece, ale też do małego zbiornika wodnego.
* W języku hindi to stopnie schodzące ku rzece. Wiele takich miejsc nad Gangesem (np. w miejscowości Haridwar) i Narbadą ma znaczenie religijne. Termin pojawia się także w nazwach gór zlokalizowanych na obrzeżach płaskowyżu Dekan: Ghaty Wschodnie i Ghaty Zachodnie.
rdf:langString
Ghats (sanskrit för "pass, trappsteg"), namn på de båda kantberg, som omsluter sydindiska högplatån Deccan och vilka i söder förenas genom Nilgiribergen. Den västra kedjan, Västra Ghats, som går utefterArabiska sjöns kust, från Taptis dal i norr, och som även kallas Sayadhribergen är i medeltal 1 200 m och når i toppen 1 894 m (vid Mangaluru) samt öster om Mahé 2 030 m. TillBombay går de på något avstånd från kusten, sydligare alldeles tätt utefter den och består av flera parallella kedjor, som till trakten av Goa utgörs av basalt, sydligare av gnejs. Passövergångarna är från väster branta och besvärliga samt ligger 500- 800 m ö.h..
rdf:langString
Гхат (бенг. ঘাট, хинди घाट) — каменное ступенчатое сооружение, служащее для ритуального омовения индуистов и/или как место кремации. Гхаты постепенно строились и перестраивались в течение нескольких тысяч лет. Гхаты располагаются на берегах всех священных рек Индии. Самые известные гхаты — в городе Варанаси на западном берегу Ганга, между впадениями в него рек Варуна и Асси — практически непрерывно застроены на всём этом протяжении. Они являются одной из визитных карточек священного для индуистов города, а также важным сакральным местом для миллионов верующих.
rdf:langString
Ґгат (бенг. ঘাট, гінді घाट) — кам'яна ступінчаста споруда для ритуального обмивання індуїстів, а також місце кремації. Ґгати розташовуються на берегах всіх священних річок Індії. Найвідоміший Ґгат — в місті Варанасі на західному березі Гангу, між впадіння в нього річок та , яким практично забудований весь берег. Ґгат — одна з найвизначніших пам'яток священного для індуїстів міста, а також важливе сакральне місце для мільйонів вірян. Ритуальний похорон з кремацією тіл відбувається лише на двох ґгатах. Один з них — Харішчандра — найбільший в Варанасі. Інші відомі Ґгати — Дашашвамедха і Кедар.
rdf:langString
rdf:langString
Ghat
rdf:langString
غات (عمارة)
rdf:langString
Ghat (hinduisme)
rdf:langString
Ghat (Indien)
rdf:langString
Ghat (hinduismo)
rdf:langString
Ghat (marches)
rdf:langString
Ghat (architettura)
rdf:langString
ガート
rdf:langString
가트 (인도)
rdf:langString
Ghaty
rdf:langString
Ghats
rdf:langString
Гхат
rdf:langString
Ґгат
xsd:integer
1896258
xsd:integer
1118031569
rdf:langString
غات هو مصطلح يستخدم في العديد من مناطق جنوب آسيا للإشارة للدرج المؤدية إلى أي تجمع مائي وخاصة الأنهار المقدسة منها (لدى الهندوس). ويمكن إطلاق الأسم على الدرج المؤدي لمعظم أحجام التجمعات المائية من أصغرها كالبرك المائية حتى أكبرها كالأنهار الرئيسية.
rdf:langString
El terme ghat (en transcripció en forma simplificada de la paraula en hindi घाट, ghāṭ, que significa ‘esglaó’), tal com s'utilitza en moltes parts de l'Àsia del Sud, designa una escalinata o graderia que condueix fins a un riu, un llac, un estany o una piscina. La paraula ghat es refereix, per antonomàsia, a les àrees de les ciutats santes al costat d'un riu sagrat ―com el Ganges o el Yamuna―, com Haridwar o Benarés. Hi ha nombrosos i importants ghats al llarg del Ganges, sent coneguts generalment com els ghats de Benarés i els ghats del Ganges. A l'estat de Madhya Pradesh, en l'oest de l'Índia, hi ha també ghats importants al llarg del riu Narmada. Aquesta particular estructura revesteix una gran importància per les ablucions rituals de l'hinduisme, i per això són molt comuns en l'Índia. No obstant això, la majoria de ghats s'utilitzen tant per a finalitats sagrades com per a propòsits mundans (com la simple higiene). També hi ha ghats específics per a cremacions que permeten rentar amb aigua sagrada les cendres dels morts.
rdf:langString
Ghat (Sanskrit घाट ghāṭa, Hindi, m., घाट ghāṭ) nennt man in Indien eine zu einem Gewässer (Fluss, See, Tempelteich, Stufenbrunnen) hinunterführende Böschung oder Stufung. Sie ist oft gesäumt von hinduistischen Tempeln und anderen Bauten.
rdf:langString
Ghat, a term used in the Indian subcontinent, depending on the context could refer either to a range of stepped hills with valleys (ghati in Hindi), such as the Eastern Ghats and Western Ghats; or the series of steps leading down to a body of water or wharf, such as a bathing or cremation place along the banks of a river or pond, the Ghats in Varanasi, Dhobi Ghat or the Aapravasi Ghat. Roads passing through ghats are called Ghat Roads.
rdf:langString
En Asie du Sud, un ghat (en sanskrit घाट (ghāṭa)) est un ensemble de marches ou de gradins qui recouvrent les rives des cours d'eau ou les berges des bassins (ou tanks). Ils permettent de descendre jusqu'à l'eau, le plus souvent un fleuve sacré, comme le Gange à Haridwar et Varanasi (Bénarès). C'est un lieu de baignade important pour les ablutions rituelles des hindous, ainsi qu'un lieu d'offrandes. Le mot désigne aussi des chaînes de montagne qui longent la mer, comme, en Inde, les Ghats occidentaux et orientaux.
rdf:langString
El término ghat (en transcripción en forma simplificada de la palabra en hindi, घाट ghāṭ, que significa ‘peldaño’; en bengalí, ঘাট), tal como se utiliza en muchas partes del Asia del Sur, designa una escalinata o graderío que conduce hasta un río, un lago, un estanque o una piscina. En inglés y en hindi, la palabra ghat se refiere por antonomasia a las áreas de las ciudades santas al lado de un río sagrado ―como el Ganges o el Yamuna―, como Haridwar o Benarés. Hay numerosos e importantes ghats a lo largo del Ganges, siendo conocidos generalmente como los ghats de Benarés y los ghats del Ganges. En el estado de Madhya Pradesh, en el oeste de la India, hay también ghats importantes a lo largo del río Narmada. Esta particular estructura reviste una gran importancia para las abluciones rituales del hinduismo, y por esto son muy comunes en la India. Sin embargo, la mayoría de ghats se utilizan tanto para fines sagrados como para propósitos mundanos (como la simple higiene). También hay ghats específicos para cremaciones que permiten lavar con agua sagrada las cenizas de los muertos.
rdf:langString
Il termine ghat (trascrizione semplificata della parola hindi ghāṭ) indica tipicamente una scalinata che scende ad un corso d'acqua, una piscina, un lago. Questa particolare struttura riveste una grande importanza per le abluzioni rituali dell'induismo ed è per questo molto diffusa in India; peraltro la maggior parte dei ghat viene usata sia per scopi sacri che per scopi mondani (pulizia). Esistono anche ghat specifici per le cremazioni, che permettono di lavar via con acqua sacra le ceneri dei morti. In alcuni regioni, come il Bengala, i ghat conducono spesso a semplici piscine, ma nell'India nordoccidentale si riferiscono per antonomasia alle scalinate che conducono al Gange. Nel Madhya Pradesh sono importanti i ghat che conducono al fiume Narmada. Tra i ghat per cremazioni, sono importanti il ghat Nimabodh a Delhi, sul fiume Yamuna, e il ghat Manikarnika a Varanasi.
rdf:langString
ガート（英語：ghats,ベンガル語：ঘাট ghaţ,ヒンディー語:m.,घाट,ghāṭ）は、南アジアの多くの地域にみられる、池や川岸に設置された階段状の親水施設。炊事や洗濯場のほか、水にまつわる場所を神聖視するヒンドゥー教徒の沐浴や葬礼の場として用いられる。 ガートは水位に関わらず水へのアプローチを可能とする施設であり、その形態は単一の階段のみの小規模なものから、複数の階段がテラスや寺院・宮殿と複合した大規模なものまで多様である。ヒンディー語を話す地域では、特に聖地のワーラーナシーのガンジス川（ガンガー）西岸に接するガート群を指し、マニカルニカー・ガートなど多くの宗教上意義深いガートがガンジス川とナルマダ川に接して位置している。 ガートとは階段状の地形の総称でもあり、"Ghats"（ガーツ）のように頭文字が大文字で書かれた場合、"Ghats"はインドの険しい山脈である西ガーツ山脈と東ガーツ山脈を表すのに多くの場合用いられる。それらはインドの東西の海岸沿いにそびえる山脈であり、密林によって覆われている。
rdf:langString
가트(벵골어: ঘাট)는 남아시아에서 볼 수 있는 강가의 층계를 뜻한다. 벵골어를 사용하는 지역에서 가트라는 용어는 작은 호수에서 큰 강까지, 계단 형태로 된 지형은 모두 가리킬 수 있다. 힌디어 사용 지역에서 가트는 특히 바라나시에 있는 갠지스 강의 층계를 뜻하는 말로 쓰인다. 종교적으로 큰 의의를 띠고 있는 가트는 갠지스 강과 에 위치해 있다.
rdf:langString
Ghaty (dewanagari: घाट bengalski: ঘাট, transliteracja ghaţ, dosłownie stopnie) – ciąg kamiennych schodów prowadzący w dół ku rzece. Występuje w wielu miejscach Azji.
* W języku bengalskim oznacza to stopnie, które mogą prowadzić nie tylko ku rzece, ale też do małego zbiornika wodnego.
* W języku hindi to stopnie schodzące ku rzece. Wiele takich miejsc nad Gangesem (np. w miejscowości Haridwar) i Narbadą ma znaczenie religijne. Zszedłszy po ghatach, wyznawcy hinduizmu dokonują podczas modłów według swoich wierzeń rytualnego oczyszczenia się w wodzie z negatywnej karmy (grzechów). W Waranasi i nad innymi brzegami rzek na kamiennych ghatach odbywa się hinduska ceremonia pogrzebu poprzez spalenie zwłok i wyrzucenie pozostałości do rzeki. Termin pojawia się także w nazwach gór zlokalizowanych na obrzeżach płaskowyżu Dekan: Ghaty Wschodnie i Ghaty Zachodnie.
rdf:langString
Ghats (sanskrit för "pass, trappsteg"), namn på de båda kantberg, som omsluter sydindiska högplatån Deccan och vilka i söder förenas genom Nilgiribergen. Den västra kedjan, Västra Ghats, som går utefterArabiska sjöns kust, från Taptis dal i norr, och som även kallas Sayadhribergen är i medeltal 1 200 m och når i toppen 1 894 m (vid Mangaluru) samt öster om Mahé 2 030 m. TillBombay går de på något avstånd från kusten, sydligare alldeles tätt utefter den och består av flera parallella kedjor, som till trakten av Goa utgörs av basalt, sydligare av gnejs. Passövergångarna är från väster branta och besvärliga samt ligger 500- 800 m ö.h.. Östra Ghats går omkr 100 km från kusten och sönderfaller i flera olika delar: Koromandelghats, Nallamala-, Elgonda- och Pala-nathabergen; den högsta toppen är (1 645 m), men medelhöjden är endast 450 m och Östra Ghats är knappast annat än Deccanplatåns östra sluttning. En annan benämning gäller de ghats, trappsteg, som leder ner till floden Ganges i staden Varanasi (även kallad Benares), en av världens äldsta städer som fortfarande är i bruk. De breda, monumentala stentrapporna som kantar floden har bekostats av olika maharadjor som markerat sin insats genom namngivning av särskilda ghats. Trapporna har både ett socialt och ett religiöst användningsområde. Här träffas man, badar, doppar sig rituellt och får visa mäns välsignelse, alltmedan folkliv, djurliv, försäljning och båtturer pågår. En särskild upplevelse utgör den magiska stämningen när solen stiger upp ur Ganges tidigt på morgonen.
rdf:langString
Ґгат (бенг. ঘাট, гінді घाट) — кам'яна ступінчаста споруда для ритуального обмивання індуїстів, а також місце кремації. Ґгати розташовуються на берегах всіх священних річок Індії. Найвідоміший Ґгат — в місті Варанасі на західному березі Гангу, між впадіння в нього річок та , яким практично забудований весь берег. Ґгат — одна з найвизначніших пам'яток священного для індуїстів міста, а також важливе сакральне місце для мільйонів вірян. Ритуальний похорон з кремацією тіл відбувається лише на двох ґгатах. Один з них — Харішчандра — найбільший в Варанасі. Інші відомі Ґгати — Дашашвамедха і Кедар. Більшість ґгатів служать для ритуального обмивання індуїстів. Обряд кремації за індуїстською традицією має відбутися на берегах Ґанґи з обов'язковим використанням натуральних дров, дуже дорогих в Індії. Після спалювання останки скидаються в річку. Бідних, що не мають коштів на кремацію, але прийшли до Варанасі помирати, а також деякі категорії людей — незаміжніх дівчат, вагітних, дітей — не спалюють, а трупи відразу скидають в річку. Смерть на березі Ґанґи, як вважають віряни, звільняє душу з циклу реінкарнації. За ритуалами на ґгатах завжди спостерігає безліч туристів. Також існує багато відомих ґгатів по берегах священної річки Джамуни, особливо в районі Вріндавана, що особливо процвітав за часів правління принців Раджпути (XVII — XVIII століття). Тоді з червоного пісковика було побудовано багато храмів і ґгатів. Перший з них виник близько 1580 року, а останній — у 1870. Багато Ґгатів загубилися були зруйновані або з плином часу зникли під шаром піску та бруду. В даний час робляться зусилля, щоб відновити вріндаванські Ґгати і повернути їм колишню славу. Інші відомі Ґгати розташовані в штаті Мадхья-Прадеш на берегах річки .
rdf:langString
Гхат (бенг. ঘাট, хинди घाट) — каменное ступенчатое сооружение, служащее для ритуального омовения индуистов и/или как место кремации. Гхаты постепенно строились и перестраивались в течение нескольких тысяч лет. Гхаты располагаются на берегах всех священных рек Индии. Самые известные гхаты — в городе Варанаси на западном берегу Ганга, между впадениями в него рек Варуна и Асси — практически непрерывно застроены на всём этом протяжении. Они являются одной из визитных карточек священного для индуистов города, а также важным сакральным местом для миллионов верующих. Ритуальные похороны с последующей кремацией тел происходят лишь на двух гхатах. Один из них — Харишчандра — самый крупный в Варанаси. На нём находится построенный в 1989 году электрический крематорий, который не пользуется популярностью — в нём кремируют лишь самых бедных, для которых не удалось собрать денег на дрова, или тех, кому нужно побыстрее завершить процесс кремации. Второй — Маникарника. Другие известные гхаты — Дасашвамед и Кедар. Большинство гхатов служит для ритуального омовения индуистов. Обряд кремации должен быть произведён на берегах Ганги с обязательным использованием натуральных дров, весьма дорогих в Индии. После сжигания останки сбрасываются в реку. Стоимость кремации в электрическом крематории — 500 рупий. Стоимость дров для костра — около 5 тысяч рупий.Некоторые категории людей — монахов, беременных, детей, больных проказой — не сжигают, к трупам привязывают камень, вывозят их на середину Ганги и сбрасывают с лодки. Смерть на берегу Ганги, согласно доктринам, освобождает душу из цикла реинкарнации. За происходящими ритуалами на гхатах наблюдает множество туристов. Также существует много известных гхатов по берегам священной реки Ямуны, в особенности в районе Вриндавана, который особенно расцвёл во времена правления принцев Раджпута (XVII — XVIII века). Тогда из красного песчаника было построено множество красивых храмов и гхат. Первый из них возник около 1580 года, а последний — в 1870 году. Многие гхаты затерялись в безвестности либо с течением времени исчезли под слоем песка и грязи. В настоящее время предпринимаются усилия, чтобы восстановить вриндаванские гхаты и вернуть им былую славу. Другие известные гхаты расположены в штате Мадхья-Прадеш на берегах реки Нармада.
xsd:nonNegativeInteger
16506
