Getabako
http://dbpedia.org/resource/Getabako
Un getabako (下駄箱? dalle parole geta e hako, "scatola", "contenitore") è la scarpiera generalmente posta all'interno del genkan, la tradizionale anticamera d'ingresso che separa l'ambiente esterno da quello interno nelle abitazioni e in alcune strutture pubbliche in Giappone.
rdf:langString
게타바코(일본어: 下駄箱)는 일본식 신발장이다. 온센이나 센토에 예부터있는 대중이 모이는 장소에 많았다. 학교에서도 설치되어 있다.
rdf:langString
下駄箱（げたばこ）は、靴などの履物を収納するための家具。銭湯や寄席など古くからある大衆が集う場所では下足箱（げそくばこ）とも呼ばれ、規模が大きい場所では「下足番」と呼ばれる履物の管理人を置くことがある。下駄を履く人が稀になった現代でも下駄箱の名称が使われている。靴箱（くつばこ）とも言う。シューズボックスともいい間取図などではSBをあてる。
rdf:langString
在日本，鞋櫃被稱為下驮箱(日语: 下駄箱)，通常設在進入建築物前的玄關旁。在澡堂等需拖鞋入內的大型公共場所，鞋櫃通常會有專人看管。 而在小學、國中及高中的學校入口處，每個學生都有專屬鞋櫃。進入校舍前都必須將自己的鞋子脫下放入、換上室內用鞋。校園文化中，學生也常在鞋櫃進行各種活動如：
* 告白
* 放置情書
* 禮物
* 巧克力（情人節）
* 惡作劇
* 假情書
* 挑戰書 另外也可能會在霸凌用途
* 把鞋子其中一腳藏起來
* 塗鴉
rdf:langString
A getabako (下駄箱) is a shoe cupboard in Japan, usually situated in the genkan, an entryway or porch of the house. This is often called a cubby in the United States. In Japan, it is considered uncouth to not remove one's shoes before entering the house. Near the getabako is a slipper rack, and most people in Japan wear slippers around the house, except for rooms which have tatami flooring, as they are bad for the floor. The getabako is usually made of wood and bamboo, and there are many sold all over the world. The word "getabako" is from geta (下駄, Japanese wooden clog) and hako (箱, "box").
rdf:langString
Getabako (下駄箱) adalah rak sepatu Japan, biasanya terletak di genkan, sebuah pintu masuk atau beranda rumah. Di Jepang, sangat umum dianggap tidak sopan jika tidak melepas sepatu sebelum memasuki rumah. Dekat getabako terdapat rak sandal, dan kebanyakan orang di Jepang memakai sandal di sekitar rumah, kecuali untuk ruang yang berlantai tatami, karena buruk untuk lantai. Getabako biasanya terbuat dari kayu dan bambu, dan banyak dijual di seluruh dunia. Kata getabako berasal dari geta (下駄, "bakiak Jepang") dan hako (箱, "kotak").
rdf:langString
Гэтабако (яп. 下駄箱) — японский шкаф для обуви, обычно расположенный в гэнкан, на лестничной площадке или в подъезде дома. Поскольку в Японии принято снимать обувь, входя в дом, то рядом с гэтабако стоит стеллаж с тапочками. Большинство людей в Японии ходят в тапочках по всему дому, за исключением комнат с татами. Обычно гэтабако делают из дерева и бамбука. Многие семьи имеют несколько видов гэтабако для разной обуви.
rdf:langString
rdf:langString
Getabako
rdf:langString
Getabako
rdf:langString
Getabako
rdf:langString
게타바코
rdf:langString
下駄箱
rdf:langString
Гэтабако
rdf:langString
鞋櫃
xsd:integer
18261221
xsd:integer
1033181559
rdf:langString
A getabako (下駄箱) is a shoe cupboard in Japan, usually situated in the genkan, an entryway or porch of the house. This is often called a cubby in the United States. In Japan, it is considered uncouth to not remove one's shoes before entering the house. Near the getabako is a slipper rack, and most people in Japan wear slippers around the house, except for rooms which have tatami flooring, as they are bad for the floor. The getabako is usually made of wood and bamboo, and there are many sold all over the world. The word "getabako" is from geta (下駄, Japanese wooden clog) and hako (箱, "box"). Usually there are big getabako in schools, and each student has their own section. Sometimes students store personal things there as well, or use them to leave love letters.
rdf:langString
Getabako (下駄箱) adalah rak sepatu Japan, biasanya terletak di genkan, sebuah pintu masuk atau beranda rumah. Di Jepang, sangat umum dianggap tidak sopan jika tidak melepas sepatu sebelum memasuki rumah. Dekat getabako terdapat rak sandal, dan kebanyakan orang di Jepang memakai sandal di sekitar rumah, kecuali untuk ruang yang berlantai tatami, karena buruk untuk lantai. Getabako biasanya terbuat dari kayu dan bambu, dan banyak dijual di seluruh dunia. Kata getabako berasal dari geta (下駄, "bakiak Jepang") dan hako (箱, "kotak"). Biasanya ada getabako besar di sekolah, dan setiap siswa memiliki bagiannya masing-masing. Terkadang siswa juga menyimpan barang pribadi di sana, atau menggunakannya untuk menaruh surat cinta terhadap kekasihnya.
rdf:langString
Un getabako (下駄箱? dalle parole geta e hako, "scatola", "contenitore") è la scarpiera generalmente posta all'interno del genkan, la tradizionale anticamera d'ingresso che separa l'ambiente esterno da quello interno nelle abitazioni e in alcune strutture pubbliche in Giappone.
rdf:langString
게타바코(일본어: 下駄箱)는 일본식 신발장이다. 온센이나 센토에 예부터있는 대중이 모이는 장소에 많았다. 학교에서도 설치되어 있다.
rdf:langString
下駄箱（げたばこ）は、靴などの履物を収納するための家具。銭湯や寄席など古くからある大衆が集う場所では下足箱（げそくばこ）とも呼ばれ、規模が大きい場所では「下足番」と呼ばれる履物の管理人を置くことがある。下駄を履く人が稀になった現代でも下駄箱の名称が使われている。靴箱（くつばこ）とも言う。シューズボックスともいい間取図などではSBをあてる。
rdf:langString
Гэтабако (яп. 下駄箱) — японский шкаф для обуви, обычно расположенный в гэнкан, на лестничной площадке или в подъезде дома. Поскольку в Японии принято снимать обувь, входя в дом, то рядом с гэтабако стоит стеллаж с тапочками. Большинство людей в Японии ходят в тапочках по всему дому, за исключением комнат с татами. Обычно гэтабако делают из дерева и бамбука. Многие семьи имеют несколько видов гэтабако для разной обуви. Название 下駄箱 получено от 下駄 (geta, Гэта) + 箱 (hako, коробка, ящик). Традиционно в гэтабако хранилась обувь гэта, однако в настоящее время немногие японцы носят гэта (за исключением специальных случаев или с кимоно), и ящики используются для различных видов обуви. Тем не менее название у шкафчика осталось то же. Изредка гэтабако, расположенные в публичных местах, например, в школах, могут использоваться для передачи записок студентам, либо для хранения некоторых личных вещей, т.к. за каждым учеником закрепляется персональный отсек.
rdf:langString
在日本，鞋櫃被稱為下驮箱(日语: 下駄箱)，通常設在進入建築物前的玄關旁。在澡堂等需拖鞋入內的大型公共場所，鞋櫃通常會有專人看管。 而在小學、國中及高中的學校入口處，每個學生都有專屬鞋櫃。進入校舍前都必須將自己的鞋子脫下放入、換上室內用鞋。校園文化中，學生也常在鞋櫃進行各種活動如：
* 告白
* 放置情書
* 禮物
* 巧克力（情人節）
* 惡作劇
* 假情書
* 挑戰書 另外也可能會在霸凌用途
* 把鞋子其中一腳藏起來
* 塗鴉
xsd:nonNegativeInteger
3016
