Germans of Romania
http://dbpedia.org/resource/Germans_of_Romania an entity of type: Thing
Els alemanys de Romania o Rumäniendeutsche constitueixen una minoria ètnica històrica dels països romanesos, especialment a Transsilvània. Segons una estimació demogràfica de 1989, constituïen una població d'uns 800.000 habitants (segons algunes fonts i estimacions que daten del 1939, a principis de la Segona Guerra Mundial), xifra que posteriorment ha caigut fins al c. 36.000 (segons el cens del 2011) dins les fronteres de Romania. Malgrat compartir una llengua comuna, no constituïen un grup cultural unificat, a causa dels seus diferents orígens històrics.
rdf:langString
Rumäniendeutsche ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten 2011 nach Angaben des letzten Zensus noch etwa 36.000 im Land.
rdf:langString
Les Allemands de Roumanie (en allemand : Rumäniendeutsche) sont une minorité linguistique de Roumanie. Ils étaient 36 042 au recensement de 2011 et sont aujourd'hui assez uniformément répartis sur le territoire roumain, mais ont été bien plus nombreux au cours de l'histoire et concentrés dans certaines régions de Transylvanie. Le président roumain élu en 2014 et réélu en 2019, Klaus Iohannis, est issu de cette communauté.
rdf:langString
I Tedeschi di Romania ((DE) Rumäniendeutsche) sono una etnia minoritaria della Romania, che secondo il censimento del 1930 era rappresentata da 745.421 persone. Il censimento del 2002 ne conteggiò 60.088.
rdf:langString
독일계 루마니아인(독일어: Rumäniendeutsche)은 단일한 민족 집단은 아니다. 그들을 언어, 문화, 역사 등으로 나누자면 여러 개로 나뉘는데, 가장 큰 집단은 트란실바니아 작센인과 이다. 그들은 중세 시대에 이 지역에 정착했다. 1988년까지만 해도 약 70만 명의 독일계 루마니아인이 존재해 루마니아 전체 인구의 약 3%를 차지했으나, 1980년대말부터 독일로의 이민이 급증해 1990년 한 해에만 6만 명이 독일로 이주했다. 그 결과, 2011년에 루마니아에 거주하는 독일인은 3만 7천 명으로 감소했다.
rdf:langString
Rumänientyskar (tyska: Rumäniendeutsche; rumänska: Germanii din România) är en etnisk grupp med tysk bakgrund i Rumänien. 1939 var antalet rumänientyskar 786 000, därefter har antalet sjunkit drastiskt till endast 36 884 rumänientyskar 2011. Anledningen till detta är fördrivning och utflyttning till främst Tyskland och Österrike men även USA. Rumänientyskar är inte en enhetlig grupp utan består av flera olika folkgrupper, såsom siebenbürgensachsare och banattyskar. Huvudorten för rumänientyskarna var Sibiu (Hermannstadt).
rdf:langString
羅馬尼亞德裔（德語：Rumäniendeutsche；羅馬尼亞語：Germanii din România）是羅馬尼亞最重要的少數民族之一。在兩次世界大戰期間，這個國家的德裔人口總數達到了約80萬（根據一些可追溯到 1939 年的消息來源和估計，在第二次世界大戰前夕），由於德國人在二戰中和之後大量離開中東歐回到本土，這個數字隨後下降到36,000（根據 2011 年人口普查）。
rdf:langString
Немцы в Румынии (румынские немцы, нем. Rumäniendeutsche) группа субэтнических сообществ германского происхождения, проживавших на территории современной республики Румыния с XII века. Перепись населения Румынии (1930) года учла 760 000 немцев (4,1% населения страны). Современная численность 36 000 или 0,2% (по результатам переписи 2011 года).
rdf:langString
The Germans of Romania (German: Rumäniendeutsche; Romanian: Germanii din România) represent one of the most significant historical ethnic minorities of Romania. During the interwar period, the total number of ethnic Germans in this country amounted to as much as c. 800,000 (according to some sources and estimates dating to 1939, just on the verge of World War II), a figure which has subsequently fallen to c. 36,000 (according to the 2011 census).
rdf:langString
Los alemanes de Rumania o Rumäniendeutsche constituyen una minoría étnica histórica del país rumano, especialmente en Transilvania. Según una estimación demográfica de 1938, constituían una población de setecientos mil habitantes dentro de las fronteras de Rumanía. A pesar de compartir una lengua común, no constituían un grupo cultural unificado debido a sus diferentes orígenes históricos: Estos grupos de origen germánico tienen representación política a través del partido Foro Democrático de los Alemanes de Rumanía.
rdf:langString
rdf:langString
Alemanys de Romania
rdf:langString
Rumäniendeutsche
rdf:langString
Germans of Romania
rdf:langString
Alemanes de Rumania
rdf:langString
Allemands de Roumanie
rdf:langString
Tedeschi di Romania
rdf:langString
독일계 루마니아인
rdf:langString
Немцы в Румынии
rdf:langString
Rumänientyskar
rdf:langString
羅馬尼亞德裔
rdf:langString
Germans of Romania
rdf:langString
Rumäniendeutsche
xsd:integer
3115977
xsd:integer
1124856068
rdf:langString
rdf:langString
Mainly German
rdf:langString
Swabian German
rdf:langString
Germans of Romania
rdf:langString
Rumäniendeutsche
rdf:langString
Map depicting the distribution of ethnic Germans in Romania
rdf:langString
Mainly Transylvania, Banat, and Bukovina
xsd:integer
36042
rdf:langString
rdf:langString
Mainly Germans
rdf:langString
Other Germanic-speaking peoples
rdf:langString
rdf:langString
Majority: Lutheranism and Roman Catholicism
rdf:langString
Els alemanys de Romania o Rumäniendeutsche constitueixen una minoria ètnica històrica dels països romanesos, especialment a Transsilvània. Segons una estimació demogràfica de 1989, constituïen una població d'uns 800.000 habitants (segons algunes fonts i estimacions que daten del 1939, a principis de la Segona Guerra Mundial), xifra que posteriorment ha caigut fins al c. 36.000 (segons el cens del 2011) dins les fronteres de Romania. Malgrat compartir una llengua comuna, no constituïen un grup cultural unificat, a causa dels seus diferents orígens històrics.
rdf:langString
Rumäniendeutsche ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten 2011 nach Angaben des letzten Zensus noch etwa 36.000 im Land.
rdf:langString
The Germans of Romania (German: Rumäniendeutsche; Romanian: Germanii din România) represent one of the most significant historical ethnic minorities of Romania. During the interwar period, the total number of ethnic Germans in this country amounted to as much as c. 800,000 (according to some sources and estimates dating to 1939, just on the verge of World War II), a figure which has subsequently fallen to c. 36,000 (according to the 2011 census). Following the decreasing trend of the overall population of Romania, the German community of the country is expected to continue shrinking in numbers as well, as it will later be officially reported in the near future by the partial results of the 2022 census.
rdf:langString
Los alemanes de Rumania o Rumäniendeutsche constituyen una minoría étnica histórica del país rumano, especialmente en Transilvania. Según una estimación demográfica de 1938, constituían una población de setecientos mil habitantes dentro de las fronteras de Rumanía. A pesar de compartir una lengua común, no constituían un grupo cultural unificado debido a sus diferentes orígenes históricos:
* Los sajones de Transilvania constituyen el mayor de estos grupos, y a menudo tratados por antonomasia como «los alemanes de Rumanía».
* Los suabos de Satu Mare y la mayoría de los suabos del Banato, siendo el conjunto de los grupos de suabos del Danubio en Rumania.
* Los Landler transilvanos protestantes.
* Los zipser. Estos grupos de origen germánico tienen representación política a través del partido Foro Democrático de los Alemanes de Rumanía. Razones bélicas en Baviera motivaron la emigración de un gran número de pobladores de la región de Suabia hacia el Banato en Rumania, en busca de nuevos horizontes y mejores posibilidades económicas. Los primeros colonos suabos instalados en el Banato aparecieron en 1796.
rdf:langString
Les Allemands de Roumanie (en allemand : Rumäniendeutsche) sont une minorité linguistique de Roumanie. Ils étaient 36 042 au recensement de 2011 et sont aujourd'hui assez uniformément répartis sur le territoire roumain, mais ont été bien plus nombreux au cours de l'histoire et concentrés dans certaines régions de Transylvanie. Le président roumain élu en 2014 et réélu en 2019, Klaus Iohannis, est issu de cette communauté.
rdf:langString
I Tedeschi di Romania ((DE) Rumäniendeutsche) sono una etnia minoritaria della Romania, che secondo il censimento del 1930 era rappresentata da 745.421 persone. Il censimento del 2002 ne conteggiò 60.088.
rdf:langString
독일계 루마니아인(독일어: Rumäniendeutsche)은 단일한 민족 집단은 아니다. 그들을 언어, 문화, 역사 등으로 나누자면 여러 개로 나뉘는데, 가장 큰 집단은 트란실바니아 작센인과 이다. 그들은 중세 시대에 이 지역에 정착했다. 1988년까지만 해도 약 70만 명의 독일계 루마니아인이 존재해 루마니아 전체 인구의 약 3%를 차지했으나, 1980년대말부터 독일로의 이민이 급증해 1990년 한 해에만 6만 명이 독일로 이주했다. 그 결과, 2011년에 루마니아에 거주하는 독일인은 3만 7천 명으로 감소했다.
rdf:langString
Rumänientyskar (tyska: Rumäniendeutsche; rumänska: Germanii din România) är en etnisk grupp med tysk bakgrund i Rumänien. 1939 var antalet rumänientyskar 786 000, därefter har antalet sjunkit drastiskt till endast 36 884 rumänientyskar 2011. Anledningen till detta är fördrivning och utflyttning till främst Tyskland och Österrike men även USA. Rumänientyskar är inte en enhetlig grupp utan består av flera olika folkgrupper, såsom siebenbürgensachsare och banattyskar. Huvudorten för rumänientyskarna var Sibiu (Hermannstadt).
rdf:langString
羅馬尼亞德裔（德語：Rumäniendeutsche；羅馬尼亞語：Germanii din România）是羅馬尼亞最重要的少數民族之一。在兩次世界大戰期間，這個國家的德裔人口總數達到了約80萬（根據一些可追溯到 1939 年的消息來源和估計，在第二次世界大戰前夕），由於德國人在二戰中和之後大量離開中東歐回到本土，這個數字隨後下降到36,000（根據 2011 年人口普查）。
rdf:langString
Немцы в Румынии (румынские немцы, нем. Rumäniendeutsche) группа субэтнических сообществ германского происхождения, проживавших на территории современной республики Румыния с XII века. Перепись населения Румынии (1930) года учла 760 000 немцев (4,1% населения страны). Современная численность 36 000 или 0,2% (по результатам переписи 2011 года).
xsd:nonNegativeInteger
42731
xsd:nonNegativeInteger
36042
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Deutsche_Siedlungsgebiete_in_Osteuropa_1925.jpg>
