German cruiser Admiral Hipper
http://dbpedia.org/resource/German_cruiser_Admiral_Hipper an entity of type: Thing
Admiral Hipper byl těžký křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Jednalo se o první jednotku třídy Admirál Hipper. Jeho sesterskými loděmi byly těžké křižníky Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz a Lützow.Loď byla pojmenována po admirálu Franzi von Hipper, který v Bitvě u Jutska v roce 1916 velel eskadře bitevních křižníků německé Hochseeflotte a později celému německému válečnému námořnictvu.
rdf:langString
Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der Admiral-Hipper-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer H bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff Blücher zu Bauverzögerungen kam, lief die von Blohm & Voss in Hamburg gebaute Admiral Hipper als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel. Das Schiff wurde nach Franz von Hipper, in der Skagerrakschlacht und späterer Oberbefehlshaber der Hochseeflotte der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg, benannt.
rdf:langString
L'Admiral Hipper fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, attivo durante tutta la seconda guerra mondiale, e prima unità dell'omonima classe di incrociatori. L'armamento principale era costituito da 8 cannoni da 203 mm in quattro torri binate, mentre quello secondario e contraereo da 12 cannoni contraerei da 105 mm in sei torrette corazzate, 12 cannoni contraerei semiautomatici in sei affusti binati e (inizialmente) da 10 mitragliere antiaeree da 20 mm in affusti singoli. Completavano l'armamento della nave 12 tubi lanciasiluri da 533 mm sistemati in quattro affusti trinati ai lati della nave.
rdf:langString
아드미랄 히퍼(독일어: Admiral Hipper)는 제2차 세계 대전 때 독일 해군에서 사용된 아드미랄 히퍼급 중순양함이다. 프란츠 폰 히퍼를 기리기 위해 명명되었다.5번함까지 있는데(미건조 포함)1번함 아드미랄 히퍼, 블뤼허,프린츠 오이겐, 자이들리츠(항공모함),뤼초우(Lützow)가 있다
rdf:langString
アドミラル・ヒッパー (Admiral Hipper) は第二次世界大戦時のドイツ海軍のアドミラル・ヒッパー級重巡洋艦。名前はフランツ・フォン・ヒッパーにちなむ。なお、ドイツ語の発音に従えばアトミラール・ヒッパーと表記されるが、日本では英語読みのアドミラルで呼ばれるのが一般的である。
rdf:langString
Admiral Hipper – niemiecki krążownik z czasów II wojny światowej, pierwszy okręt swojego typu.
rdf:langString
Admiral Hipper var en tung kryssare av Admiral Hipper-klass i bruk hos den tyska marinen i andra världskriget. Fartyget deltog i Operation Weserübung, invasionen av Danmark och Norge i april 1940.
rdf:langString
«Адмира́л Хи́ппер» — немецкий тяжёлый крейсер, головной корабль одноимённого типа. Участвовал в боевых действиях Второй мировой войны, в том числе во вторжении в Норвегию, атаках на союзные атлантические конвои, а также в сражениях в арктических водах. Потоплен британской авиацией 3 мая 1945 года в Киле.
rdf:langString
«Адмірал Гіппер» (нім. Admiral Hipper) — важкий крейсер типу «Адмірал Гіппер», збудований напередодні початку Другої світової війни для Крігсмаріне Третього Райху. Головним крейсером серії планували поставити «Блюхер», але через 4-місячну затримку у будівництві першим спустили на воду крейсер «Адмірал Гіппер» і за старою традицією він дав назву класу важких крейсерів. Крейсер назвали на честь адмірала Кайзерівського флоту часів Першої світової війни Франца фон Гіппера, який відзначився у битві при Скагерраку.
rdf:langString
希佩爾海軍上將號重巡洋艦（德語：Admiral Hipper）是納粹德國海軍的希佩爾海軍上將级重巡洋舰一號艦。該船命名自德國海軍名將—弗朗茨·馮·希佩爾上將，他指揮德國巡洋艦艦隊於1916年的日德蘭海戰作戰，並擔任了德國公海艦隊最後一任總司令。希佩爾海軍上將號為其5艘同級別艦隻的1號艦；另外2艘—布呂歇爾號和歐根親王號皆在第二次世界大戰中於德國海軍中服役；第4艘—則在1939年尚未完工時就賣給了蘇聯；第5艘—塞德利茨號則在建造途中試著改裝成航空母艦，但沒有完工。
rdf:langString
الأدميرال هيبر، أول سفينة من بين خمس سفن من فئتها، هي سفينة رائدة في من الطرادات الثقيلة التي خدمت في سلاح البحرية الالمانية لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تم وضع السفينة في حوض بناء السفن بلوم+فوس في هامبورغ في يوليو 1935 وتم إطلاقها في فبراير 1937؛ دخل الطراد الأدميرال هيبر الخدمة قبل وقت قصير من اندلاع الحرب في أبريل 1939. سميت السفينة على اسم الأدميرال فرانز فون هيبر، قائد سرب طرادات المعركة الألمانية خلال معركة جوتلاند في عام 1916 ثم قائدًا لاحقًا لأسطول أعالي البحار الألماني. كانت مسلحة ببطارية رئيسية من ثمانية 20.3 سنتيمتر (8.0 بوصة)، وعلى أنه كان أسميا بإزاحة تحت 10,000 طن كبير (10,000 t) الحد الذي حددته الاتفاقية البحرية الأنجلو ألمانية، لكنه بالفعل وصل إزاحة (سفينة) أكثر من 16,000 طن كبير (16,000 t).
rdf:langString
L'Admiral Hipper fou un creuer pesant pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa els seus germans , , i , tot hi que els dos últims mai foren completats. Va rebre el seu nom en honor del almirall alemany , comandant de l'escamot de creuers de batalla durant la Batalla de Jutlàndia l'any 1916 durant la Primera Guerra Mundial i més tard comandant en cap de la Hochseeflotte.
rdf:langString
Admiral Hipper was the lead ship of the Admiral Hipper class of heavy cruisers which served with Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The ship was laid down at the Blohm & Voss shipyard in Hamburg in July 1935 and launched February 1937; Admiral Hipper entered service shortly before the outbreak of war, in April 1939. The ship was named after Admiral Franz von Hipper, commander of the German battlecruiser squadron during the Battle of Jutland in 1916 and later commander-in-chief of the German High Seas Fleet. She was armed with a main battery of eight 20.3 cm (8.0 in) guns and, although nominally under the 10,000-long-ton (10,000 t) limit set by the Anglo-German Naval Agreement, actually displaced over 16,000 long tons (16,000 t).
rdf:langString
El Admiral Hipper fue un crucero pesado alemán, líder de su clase, que sirvió en la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. El buque fue puesto en grada en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo en julio de 1935 y botado en febrero de 1937, entrando en servicio poco antes del estallido del conflicto mundial, en abril de 1939. Fue nombrado en honor del almirante Franz von Hipper, comandante del escuadrón de cruceros de batalla alemanes durante la Batalla de Jutlandia y después comandante en jefe de la Flota de Alta Mar.
rdf:langString
Admiral Hipper adalah sebuah kapal penjelajah berat, pertama dari kelasnya, bertugas dengan Angkatan Laut Nazi Jerman (Kriegsmarine) selama Perang Dunia II. Dibangun di galangan Blohm & Voss di Hamburg pada tahun 1935 dan diluncurkan pada tahun 1937, Admiral Hipper ditugaskan sesaat sebelum perang dimulai pada April 1939. Kapal ini dinamakan atas Laksamana Franz von Hipper, komandan Skuadron Kapal Tempur Penjelajah Jerman dan Panglima Laut Angkatan Laut Kekaisaran Jerman pada Perang Dunia I. Admiral Hipper dipersenjatai meriam kaliber 20.3 cm (8 inci), dan meskipun secara nominal berada dibawah batas berat maksimal 10.000 ton ditetapkan dalam Perjanjian Laut Inggris-Jerman, ia dan kapal sekelasnya sebenarnya berbobot lebih dari 16.000 ton.
rdf:langString
Le croiseur lourd allemand Admiral Hipper était, avec le Blücher et le Prinz Eugen, un des trois croiseurs lourds de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom de l'amiral Hipper (1863-1932), commandant des croiseurs de bataille allemands à la Bataille du Jutland en 1916 et successeur de l'amiral Scheer comme commandant de la Flotte de Haute Mer (Hochseeflotte) en 1918. C'est le navire de tête de la classe Admiral Hipper, dont cinq exemplaires ont été mis en chantier.
rdf:langString
De Admiral Hipper was een Duitse zware kruiser uit de Tweede Wereldoorlog. Het schip is vernoemd naar admiraal Franz Ritter Von Hipper, die ten tijde van de slag van de Doggersbank en de slag bij Jutland in de Eerste Wereldoorlog het bevel voerde over het Duitse slagkruiser eskader. Het is het eerste schip van de Hipperklasse. Net als de zusterschepen, de Blücher en de Prinz Eugen, werd het schip in het midden van de jaren dertig gebouwd na het afsluiten van het Engeld Duits vlootakkoord van 1935.
rdf:langString
O Admiral Hipper foi um cruzador pesado operado pela Kriegsmarine e a primeira embarcação da Classe Admiral Hipper, seguido pelo Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz e Lützow. Sua construção começou em julho de 1935 na Blohm & Voss em Hamburgo e foi lançado ao mar em fevereiro de 1937, sendo comissionado na frota alemã em abril de 1939. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de dezoito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 32 nós.
rdf:langString
rdf:langString
الطراد الألماني الأدميرال هيبير
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper (1935)
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Kapal penjelajah Jerman Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
German cruiser Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
アドミラル・ヒッパー (重巡洋艦)
rdf:langString
독일 순양함 아드미랄 히퍼
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper (cruzador)
rdf:langString
Admiral Hipper (1937)
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Hipper (1939)
rdf:langString
希佩爾海軍上將號重巡洋艦
rdf:langString
Admiral Hipper
xsd:integer
1290748
xsd:integer
1121741721
xsd:integer
1
rdf:langString
* Belt:
* Armor deck:
* Turret faces:
rdf:langString
Full load:
rdf:langString
*
xsd:date
1939-04-29
rdf:langString
* 8 × guns
* 12 × SK C/33 guns
* 12 × SK C/30 guns
* 8 × C/30 guns
* 12 × torpedo tubes
rdf:langString
* 42 officers
* 1,340 enlisted
rdf:langString
* Normal:
* Full load:
xsd:gMonthDay
--05-03
xsd:date
1935-07-06
xsd:date
1937-02-06
rdf:langString
overall
rdf:langString
Admiral Hipper
rdf:langString
Admiral Franz von Hipper
rdf:langString
* 3 × Blohm & Voss steam turbines
* 3 × propellers
xsd:integer
3
rdf:langString
Admiral Hipper byl těžký křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Jednalo se o první jednotku třídy Admirál Hipper. Jeho sesterskými loděmi byly těžké křižníky Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz a Lützow.Loď byla pojmenována po admirálu Franzi von Hipper, který v Bitvě u Jutska v roce 1916 velel eskadře bitevních křižníků německé Hochseeflotte a později celému německému válečnému námořnictvu.
rdf:langString
الأدميرال هيبر، أول سفينة من بين خمس سفن من فئتها، هي سفينة رائدة في من الطرادات الثقيلة التي خدمت في سلاح البحرية الالمانية لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تم وضع السفينة في حوض بناء السفن بلوم+فوس في هامبورغ في يوليو 1935 وتم إطلاقها في فبراير 1937؛ دخل الطراد الأدميرال هيبر الخدمة قبل وقت قصير من اندلاع الحرب في أبريل 1939. سميت السفينة على اسم الأدميرال فرانز فون هيبر، قائد سرب طرادات المعركة الألمانية خلال معركة جوتلاند في عام 1916 ثم قائدًا لاحقًا لأسطول أعالي البحار الألماني. كانت مسلحة ببطارية رئيسية من ثمانية 20.3 سنتيمتر (8.0 بوصة)، وعلى أنه كان أسميا بإزاحة تحت 10,000 طن كبير (10,000 t) الحد الذي حددته الاتفاقية البحرية الأنجلو ألمانية، لكنه بالفعل وصل إزاحة (سفينة) أكثر من 16,000 طن كبير (16,000 t). شهد الأدميرال هيبر فترة خدمة مليئة بالاحداث خلال الحرب، ولا سيما خلال معركة الأطلسي. قاد الهجوم على تروندهايم أثناء عملية فيسروبونج؛ بينما كان في طريقه إلى هدفه، أغرق المدمرة البريطانية . في ديسمبر 1940، انطلق إلى المحيط الأطلسي للعمل ضد السفن التجارية للحلفاء، على الرغم من أن هذه العملية انتهت دون نجاح كبير. في فبراير 1941، أغرق العديد من السفن التجارية قبل أن يعود في النهاية إلى ألمانيا عبر مضيق الدنمارك. تم بعد ذلك نقل السفينة إلى شمال النرويج للمشاركة في عمليات ضد القوافل المتجهة إلى الاتحاد السوفيتي، وبلغت ذروتها في معركة بحر بارنتس في 31 ديسمبر 1942، حيث غرق المدمرة وكاسحة الألغام لكنه تعرض بدوره لأضرار وأجبرته الطرادات الخفيفة على الانسحاب. بخيبة أمل بسبب الفشل في إغراق السفن التجارية في تلك المعركة، أمر أدولف هتلر بتفكيك الغالبية العظمى من السفن الحربية السطحية، على الرغم من أن الأدميرال كارل دونيتز تمكن من إقناع هتلر بالاحتفاظ بالأسطول السطحي. نتيجة لذلك، تم إرجاع الأدميرال هيبير إلى ألمانيا وتم إيقاف تشغيله لإجراء إصلاحات. لم تتم إعادة السفينة إلى وضع الخدمة، ولكن في 3 مايو 1945، ألحقت قاذفات سلاح الجو الملكي أضرار جسيمة به أثناء تواجده في كيل. قام طاقمها بإغراقه السفينة في مرساه، وفي يوليو عام 1945، تم إخراجه وسحبه إلى خليج Heikendorfer. لقد تم تفكيكه في النهاية بحثًا عن الخردة في 1948-1952 وجرسه معروض حاليًا في .
rdf:langString
L'Admiral Hipper fou un creuer pesant pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa els seus germans , , i , tot hi que els dos últims mai foren completats. Va rebre el seu nom en honor del almirall alemany , comandant de l'escamot de creuers de batalla durant la Batalla de Jutlàndia l'any 1916 durant la Primera Guerra Mundial i més tard comandant en cap de la Hochseeflotte. La nau va ser iniciada a les drassanes de , a Hamburg, el 6 de juliol de 1935. Fou avarada set mesos més tard, el 6 de febrer del següent any, i assignada poc abans de la guerra, el 29 d'abril de 1939. sota el comandament del Kapitän zur See . L'Admiral Hipper tingué un paper destacat a la guerra. Durant la Operació Weserübung liderà l'atac i el desembarcament sobre Trondheim. En aquesta operació enfonsà el destructor anglès HMS Glowworm a prop de la costa de Noruega. Més tard, el desembre de 1940, feu una incursió a l'Atlàntic per dur a terme ràtzies contra els mercants aliats. Aquesta operació, però, no tingué massa èxit. Al febrer de 1941 l'Admiral Hipper feu una altra incursió a través de l'Estret de Dinamarca, aquest cop enfonsant un gran nombre de naus mercants. La nau va ser llavors enviada a Noruega a participar en les operacions contra els combois soviètics, culminant en la , a la que enfonsà el destructor i el minador , però fou danyada pels creuers lleugers i , que l'obligaren a retirar-se. Degut al fracàs en aquesta batalla, Adolf Hitler ordenà el desmantellament de tota la flota de superfície. L'almirall Karl Dönitz el va convèncer del contrari, i per tant l'Admiral Hipper va ser ancorat a Kiel per reparacions. L'èxit de Dönitz va ser parcial, però, ja que no va poder convèncer del tot Hitler sobre la utilitat de la flota de superfície, el que va fer que se li destinessin molts menys recursos. De resultes d'això, l'Admiral Hipper mai fou acabat de reparar. El 3 de maig de 1945 la nau fou greument danyada per bombarders de la RAF. La seva tripulació, doncs, el va barrinar per evitar que caigués en mans enemigues. Al juliol del mateix any, però, el vaixell fou reflotat i enviat a la , on fou desmantellat entre el 1948 i el 1952. La seva campana està exposada a la Torre de la marina de Laboe.
rdf:langString
Die Admiral Hipper war ein Schwerer Kreuzer und das Typschiff der Admiral-Hipper-Klasse der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Der Kreuzer wurde als Kreuzer H bestellt und war das zweite Schiff seiner Klasse. Da es bei dem eigentlichen Typschiff Blücher zu Bauverzögerungen kam, lief die von Blohm & Voss in Hamburg gebaute Admiral Hipper als erstes Schiff ihrer Klasse vom Stapel. Das Schiff wurde nach Franz von Hipper, in der Skagerrakschlacht und späterer Oberbefehlshaber der Hochseeflotte der Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg, benannt.
rdf:langString
El Admiral Hipper fue un crucero pesado alemán, líder de su clase, que sirvió en la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. El buque fue puesto en grada en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo en julio de 1935 y botado en febrero de 1937, entrando en servicio poco antes del estallido del conflicto mundial, en abril de 1939. Fue nombrado en honor del almirante Franz von Hipper, comandante del escuadrón de cruceros de batalla alemanes durante la Batalla de Jutlandia y después comandante en jefe de la Flota de Alta Mar. El Admiral Hipper estuvo involucrado en numerosas acciones de guerra durante el conflicto mundial. Lideró el asalto a Trondheim durante la Operación Weserübung y mientras estaba en ruta para este objetivo hundió el destructor británico HMS Glowworm. En diciembre de 1940 irrumpió en el Océano Atlántico para atacar los buques mercantes aliados, aunque esta operación terminó sin éxitos significativos. En febrero de 1941 el Hipper lo intentó de nuevo, hundiendo varios barcos mercantes antes de retornar a Alemania vía Estrecho de Dinamarca. El crucero fue entonces transferido al norte de Noruega para participar en las operaciones contra los convoyes con destino en la Unión Soviética, culminando en la el 31 de diciembre de 1942, donde resultó dañado y se vio forzado a retirarse por el acoso de los cruceros ligeros británicos HMS Sheffield y HMS Jamaica. Enfurecido por la derrota en esta batalla, Adolf Hitler ordenó desguazar la mayor parte de los buques de superficie de la Kriegsmarine, aunque el almirante Karl Dönitz fue capaz de convencerlo de conservar la flota de superficie. Gracias a ello, el Admiral Hipper regresó a Alemania y fue dado de baja para reparaciones. El crucero nunca volvió a estar operacional, a pesar de lo cual el 3 de mayo de 1945 bombarderos de la Real Fuerza Aérea británica lo dañaron seriamente en el puerto de Kiel. Su tripulación lo echó a pique en su lugar de amarre, y en julio de 1945 fue reflotado y remolcado a la Bahía de Heikendorfer. Finalmente, fue desguazado para chatarra entre 1948 y 1952, aunque se conserva su campana en el Museo Marítimo Nacional de Greenwich.
rdf:langString
Admiral Hipper was the lead ship of the Admiral Hipper class of heavy cruisers which served with Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The ship was laid down at the Blohm & Voss shipyard in Hamburg in July 1935 and launched February 1937; Admiral Hipper entered service shortly before the outbreak of war, in April 1939. The ship was named after Admiral Franz von Hipper, commander of the German battlecruiser squadron during the Battle of Jutland in 1916 and later commander-in-chief of the German High Seas Fleet. She was armed with a main battery of eight 20.3 cm (8.0 in) guns and, although nominally under the 10,000-long-ton (10,000 t) limit set by the Anglo-German Naval Agreement, actually displaced over 16,000 long tons (16,000 t). Admiral Hipper saw a significant amount of action during the war, notably present during the Battle of the Atlantic. She led the assault on Trondheim during Operation Weserübung; while en route to her objective, she sank the British destroyer HMS Glowworm. In December 1940, she broke out into the Atlantic Ocean to operate against Allied merchant shipping, though this operation ended without significant success. In February 1941, Admiral Hipper sortied again, sinking several merchant vessels before eventually returning to Germany via the Denmark Strait. The ship was then transferred to northern Norway to participate in operations against convoys to the Soviet Union, culminating in the Battle of the Barents Sea on 31 December 1942, where she sank the destroyer Achates and the minesweeper Bramble but was in turn damaged and forced to withdraw by the light cruisers HMS Sheffield and HMS Jamaica. Disappointed by the failure to sink merchant ships in that battle, Adolf Hitler ordered the majority of the surface warships scrapped, though Admiral Karl Dönitz was able to persuade Hitler to retain the surface fleet. As a result, Admiral Hipper was returned to Germany and decommissioned for repairs. The ship was never restored to operational status, however, and on 3 May 1945, Royal Air Force bombers severely damaged her while she was in Kiel, Germany. Her crew scuttled the ship at her moorings, and in July 1945, she was raised and towed to Heikendorfer Bay. She was ultimately broken up for scrap in 1948–1952; her bell is currently on display at the Laboe Naval Memorial near Kiel.
rdf:langString
Admiral Hipper adalah sebuah kapal penjelajah berat, pertama dari kelasnya, bertugas dengan Angkatan Laut Nazi Jerman (Kriegsmarine) selama Perang Dunia II. Dibangun di galangan Blohm & Voss di Hamburg pada tahun 1935 dan diluncurkan pada tahun 1937, Admiral Hipper ditugaskan sesaat sebelum perang dimulai pada April 1939. Kapal ini dinamakan atas Laksamana Franz von Hipper, komandan Skuadron Kapal Tempur Penjelajah Jerman dan Panglima Laut Angkatan Laut Kekaisaran Jerman pada Perang Dunia I. Admiral Hipper dipersenjatai meriam kaliber 20.3 cm (8 inci), dan meskipun secara nominal berada dibawah batas berat maksimal 10.000 ton ditetapkan dalam Perjanjian Laut Inggris-Jerman, ia dan kapal sekelasnya sebenarnya berbobot lebih dari 16.000 ton. Admiral Hipper beraksi banyak selama perang, terutama pada Pertempuran Atlantik. Ia memimpin serangan atas Trondheim pada Operasi Weserübung, dimana dalam perjalanan ia menenggelamkan HMS Glowworm setelah ditabrak oleh kapal tersebut. Pada Desember 1940, ia berlayar menuju Atlantik Utara untuk menjarah konvoi sekutu, namun misi ini berakhir tanpa sukses besar. Hipper berlayar kembali pada Februari 1941, menenggelamkan banyak kapal dagang sebelum kembali lagi ke Jerman melalui Selat Denmark. Ia ditransfer ke Norwegia untuk berpartisipasi dalam misi menjarah konvoi yang menuju Uni Soviet, dan berujung pada pada 31 Desember 1942, dimana Hipper dan pengawalnya menenggelamkan kapal perusak dan kapal penyapu ranjau Bramble, tetapi dipukul mundur oleh kapal penjelajah dan . Kurang puas atas pertempuran ini, Adolf Hitler memerintahkan seluruh kapal Kriegsmarine (kecuali U-Boat) untuk dipensiunkan dan dihancurkan. Meskipun Laksamana Karl Dönitz berhasil melakukan persuasi ke Hitler untuk berubah pikiran, Admiral Hipper tetap diperintahkan kembali ke Jerman. Ia tidak pernah berlayar lagi, dan di bom terus-menerus oleh Sekutu selama di dok hingga Jerman menyerah pada Mei 1945. Hipper diambil alih oleh Britania Raya setelah perang usai, dan dihancurkan pada tahun 1948-1952.
rdf:langString
L'Admiral Hipper fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, attivo durante tutta la seconda guerra mondiale, e prima unità dell'omonima classe di incrociatori. L'armamento principale era costituito da 8 cannoni da 203 mm in quattro torri binate, mentre quello secondario e contraereo da 12 cannoni contraerei da 105 mm in sei torrette corazzate, 12 cannoni contraerei semiautomatici in sei affusti binati e (inizialmente) da 10 mitragliere antiaeree da 20 mm in affusti singoli. Completavano l'armamento della nave 12 tubi lanciasiluri da 533 mm sistemati in quattro affusti trinati ai lati della nave.
rdf:langString
Le croiseur lourd allemand Admiral Hipper était, avec le Blücher et le Prinz Eugen, un des trois croiseurs lourds de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il porte le nom de l'amiral Hipper (1863-1932), commandant des croiseurs de bataille allemands à la Bataille du Jutland en 1916 et successeur de l'amiral Scheer comme commandant de la Flotte de Haute Mer (Hochseeflotte) en 1918. C'est le navire de tête de la classe Admiral Hipper, dont cinq exemplaires ont été mis en chantier. L'idée résulte de la volonté d'Adolf Hitler de s'affranchir des stipulations du Traité de Versailles qui limitent la puissance militaire allemande : comme l'Allemagne n'est pas partie aux traités de limitation de armements navals de 1922 et de 1930, le Royaume-Uni conclut en 1935 avec le Troisième Reich allemand, sans en prévenir les signataires du traité de Versailles, un traité naval germano-britannique qui permet à la nouvelle Kriegsmarine de se doter de croiseurs lourds, dans la limite de 35 % du déplacement des bâtiments de ce type de la Royal Navy, soit 51 380 tonnes. Après avoir combattu contre 19 croiseurs britanniques, l’Admiral Hipper est resté en cale sèche à Kiel jusqu'à la découverte de sa carcasse par les Alliés.
rdf:langString
아드미랄 히퍼(독일어: Admiral Hipper)는 제2차 세계 대전 때 독일 해군에서 사용된 아드미랄 히퍼급 중순양함이다. 프란츠 폰 히퍼를 기리기 위해 명명되었다.5번함까지 있는데(미건조 포함)1번함 아드미랄 히퍼, 블뤼허,프린츠 오이겐, 자이들리츠(항공모함),뤼초우(Lützow)가 있다
rdf:langString
De Admiral Hipper was een Duitse zware kruiser uit de Tweede Wereldoorlog. Het schip is vernoemd naar admiraal Franz Ritter Von Hipper, die ten tijde van de slag van de Doggersbank en de slag bij Jutland in de Eerste Wereldoorlog het bevel voerde over het Duitse slagkruiser eskader. Het is het eerste schip van de Hipperklasse. Net als de zusterschepen, de Blücher en de Prinz Eugen, werd het schip in het midden van de jaren dertig gebouwd na het afsluiten van het Engeld Duits vlootakkoord van 1935. De Admiral Hipper was zonder twijfel het actiefste kapitale schip van de Kriegsmarine, de kruiser was aanwezig op alle strijdtonelen : eerst tijdens Operatie Weserübung, de invasie van Noorwegen in 1940, dan met 2 raids tijdens de slag om de atlantische oceaan en ten slotte in Noorwegen met acties in de arctische zee. Na het debacle van de Duitse marine in de Slag in de Barentszzee werd de kruiser buiten dienst gesteld. Uiteindelijk werd de kruiser vernietigd in het droogdok te Kiel bij luchtaanvallen
rdf:langString
アドミラル・ヒッパー (Admiral Hipper) は第二次世界大戦時のドイツ海軍のアドミラル・ヒッパー級重巡洋艦。名前はフランツ・フォン・ヒッパーにちなむ。なお、ドイツ語の発音に従えばアトミラール・ヒッパーと表記されるが、日本では英語読みのアドミラルで呼ばれるのが一般的である。
rdf:langString
Admiral Hipper – niemiecki krążownik z czasów II wojny światowej, pierwszy okręt swojego typu.
rdf:langString
Admiral Hipper var en tung kryssare av Admiral Hipper-klass i bruk hos den tyska marinen i andra världskriget. Fartyget deltog i Operation Weserübung, invasionen av Danmark och Norge i april 1940.
rdf:langString
O Admiral Hipper foi um cruzador pesado operado pela Kriegsmarine e a primeira embarcação da Classe Admiral Hipper, seguido pelo Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz e Lützow. Sua construção começou em julho de 1935 na Blohm & Voss em Hamburgo e foi lançado ao mar em fevereiro de 1937, sendo comissionado na frota alemã em abril de 1939. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de dezoito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 32 nós. O Admiral Hipper participou de várias ações na Segunda Guerra Mundial, especialmente na Batalha do Atlântico. Participou da invasão da Noruega em abril de 1940 e depois fez duas surtidas para o Oceano Atlântico, em dezembro de 1940 e depois em fevereiro de 1941. A primeira não foi bem-sucedida, mas na segunda afundou vários navios mercantes. O cruzador foi então transferido para a Noruega para operações contra Comboios do Ártico. Isto culminou na Batalha do Mar de Barents no final de dezembro de 1942, quando afundou dois navios mas precisou recuar danificado. A Batalha do Mar de Barents foi considerada um enorme fracasso e consequentemente o Admiral Hipper voltou para Alemanha em fevereiro de 1943, sendo descomissionado por ordens do ditador Adolf Hitler para passar por reparos. O navio nunca voltou a ficar operacional e acabou seriamente danificado em Kiel em maio de 1945 por ataques aéreos britânicos. Foi deliberadamente afundado em seu atracadouro enquanto forças soviéticas avançavam sobre território alemão, mas acabou reflutuado em julho. Seus destroços foram desmontados como sucata entre 1948 e 1952.
rdf:langString
«Адмира́л Хи́ппер» — немецкий тяжёлый крейсер, головной корабль одноимённого типа. Участвовал в боевых действиях Второй мировой войны, в том числе во вторжении в Норвегию, атаках на союзные атлантические конвои, а также в сражениях в арктических водах. Потоплен британской авиацией 3 мая 1945 года в Киле.
rdf:langString
«Адмірал Гіппер» (нім. Admiral Hipper) — важкий крейсер типу «Адмірал Гіппер», збудований напередодні початку Другої світової війни для Крігсмаріне Третього Райху. Головним крейсером серії планували поставити «Блюхер», але через 4-місячну затримку у будівництві першим спустили на воду крейсер «Адмірал Гіппер» і за старою традицією він дав назву класу важких крейсерів. Крейсер назвали на честь адмірала Кайзерівського флоту часів Першої світової війни Франца фон Гіппера, який відзначився у битві при Скагерраку.
rdf:langString
希佩爾海軍上將號重巡洋艦（德語：Admiral Hipper）是納粹德國海軍的希佩爾海軍上將级重巡洋舰一號艦。該船命名自德國海軍名將—弗朗茨·馮·希佩爾上將，他指揮德國巡洋艦艦隊於1916年的日德蘭海戰作戰，並擔任了德國公海艦隊最後一任總司令。希佩爾海軍上將號為其5艘同級別艦隻的1號艦；另外2艘—布呂歇爾號和歐根親王號皆在第二次世界大戰中於德國海軍中服役；第4艘—則在1939年尚未完工時就賣給了蘇聯；第5艘—塞德利茨號則在建造途中試著改裝成航空母艦，但沒有完工。
<millimetre>
202800.0
xsd:nonNegativeInteger
42136
xsd:date
1935-07-06
xsd:double
202.8
xsd:double
21.3
xsd:date
1937-02-06
xsd:string
Scuttled, 3 May 1945, raised and scrapped in 1948–1952
xsd:double
59.264
xsd:date
1939-04-29
xsd:double
7.2
