Gates of the Old City of Jerusalem
http://dbpedia.org/resource/Gates_of_the_Old_City_of_Jerusalem
Jeruzalémské brány jsou brány, které se nacházejí v jeruzalémských hradbách - sedm bran je otevřených a jedna je uzavřená. Tou je Zlatá brána, která se k oněm sedmi branám připočítává jako osmá. Kromě ní existují ještě zazděné „brány“ (respektive jejich pozůstatky) Chulda (tzv. Hulda gates) na jižní straně Chrámové hory.
rdf:langString
Jerusalemaj pordegoj estas pordegoj, kiuj troviĝas en jerusalemaj remparoj - sep pordegoj estas malfermitaj kaj unu fermita. Tio estas , kiu estas alkalkulata al tiuj ĉi sep kiel la oka. Krom ĝi ankoraŭ ekzistas enmasonitaj "pordegoj" (respektive iliaj restaĵoj) sur suda flanko de Templa monto.
rdf:langString
Bramy Jerozolimy – pozwalające na dostanie się do wnętrza Starego Miasta w Jerozolimie zabytkowe wejścia, w przeważającej części pochodzące z czasów tureckiego sułtana Sulejmana Wspaniałego, który w roku 1542 otoczył miasto fortyfikacjami obronnymi, istniejącymi do dziś. Jest ich osiem: od zachodu Brama Jafska, od południa Bramy Dawida i Gnojna, od wschodu Brama Złota (zamknięta) i Lwów, od północy Bramy Heroda, Damasceńska oraz Nowa.
rdf:langString
耶路撒冷旧城城墙有8座城门。
rdf:langString
Αυτό το άρθρο παραθέτει τις πύλες της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ (εβραϊκά: שערי ירושלים). Οι πύλες είναι ορατές στους περισσότερους παλαιούς τα τελευταία 1.500 χρόνια. Κατά τη διάρκεια διαφορετικών περιόδων τα τείχη της πόλης ακολουθούσαν διαφορετικά περιγράμματα και είχαν ποικίλο αριθμό πυλών. Κατά την εποχή του σταυροφορικού Βασιλείου της Ιερουσαλήμ (1099-1291), η πόλη είχε τέσσερις πύλες, μία σε κάθε πλευρά του σχεδόν τετράγωνου τείχους της. Με την εκ νέου σφράγιση της Χρυσής Πύλης και την προσθήκη της Νέας Πύλης το 1887, ο αριθμός των εν λειτουργία πυλών παρέμεινε σε επτά.
rdf:langString
This article lists the gates of the Old City of Jerusalem. The gates are visible on most old maps of Jerusalem over the last 1,500 years. During different periods, the city walls followed different outlines and had a varying number of gates. During the era of the crusader Kingdom of Jerusalem (1099-1291), Jerusalem had four gates, one on each side. With the re-sealing of the Golden Gate, the number of operational gates was brought back to seven with the addition of the New Gate in 1887. Until 1887, each gate was closed before sunset and opened at sunrise.
rdf:langString
rdf:langString
Jeruzalémské brány
rdf:langString
Πύλες της Παλαιάς Πόλης (Ιερουσαλήμ)
rdf:langString
Jerusalemaj pordegoj
rdf:langString
Gates of the Old City of Jerusalem
rdf:langString
Bramy Jerozolimy
rdf:langString
耶路撒冷城门
xsd:integer
63865071
xsd:integer
1123125460
rdf:langString
Jeruzalémské brány jsou brány, které se nacházejí v jeruzalémských hradbách - sedm bran je otevřených a jedna je uzavřená. Tou je Zlatá brána, která se k oněm sedmi branám připočítává jako osmá. Kromě ní existují ještě zazděné „brány“ (respektive jejich pozůstatky) Chulda (tzv. Hulda gates) na jižní straně Chrámové hory.
rdf:langString
Αυτό το άρθρο παραθέτει τις πύλες της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ (εβραϊκά: שערי ירושלים). Οι πύλες είναι ορατές στους περισσότερους παλαιούς τα τελευταία 1.500 χρόνια. Κατά τη διάρκεια διαφορετικών περιόδων τα τείχη της πόλης ακολουθούσαν διαφορετικά περιγράμματα και είχαν ποικίλο αριθμό πυλών. Κατά την εποχή του σταυροφορικού Βασιλείου της Ιερουσαλήμ (1099-1291), η πόλη είχε τέσσερις πύλες, μία σε κάθε πλευρά του σχεδόν τετράγωνου τείχους της. Τα σημερινά τείχη της Παλαιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ κτίστηκαν από τον Σουλεϊμάν Α΄ τον μεγαλοπρεπή, ο οποίος της παρείχε επτά πύλες: κτίστηκαν έξι νέες πύλες και η παλαιότερη -και προηγουμένως σφραγισμένη- Χρυσή Πύλη άνοιξε ξανά (μόνο για να επανασφραγιστεί μετά από λίγα χρόνια). Οι επτά πύλες την εποχή του Σουλεϊμάν ήταν: Πύλη της Δαμασκού, Χρυσή Πύλη, Πύλη του Ηρώδη, Πύλη Γιάφας, Πύλη των Λεόντων, Πύλη Σιλωάμ (επίσης γνωστή ως Πύλη Mughrabi και τώρα ως Πύλη Κοπριάς) και η Πύλη της Σιών. Με την εκ νέου σφράγιση της Χρυσής Πύλης και την προσθήκη της Νέας Πύλης το 1887, ο αριθμός των εν λειτουργία πυλών παρέμεινε σε επτά. Μέχρι το 1887, κάθε πύλη έκλεινε πριν από τη δύση του ηλίου και άνοιγε με την ανατολή.
rdf:langString
Jerusalemaj pordegoj estas pordegoj, kiuj troviĝas en jerusalemaj remparoj - sep pordegoj estas malfermitaj kaj unu fermita. Tio estas , kiu estas alkalkulata al tiuj ĉi sep kiel la oka. Krom ĝi ankoraŭ ekzistas enmasonitaj "pordegoj" (respektive iliaj restaĵoj) sur suda flanko de Templa monto.
rdf:langString
This article lists the gates of the Old City of Jerusalem. The gates are visible on most old maps of Jerusalem over the last 1,500 years. During different periods, the city walls followed different outlines and had a varying number of gates. During the era of the crusader Kingdom of Jerusalem (1099-1291), Jerusalem had four gates, one on each side. The current walls of the Old City of Jerusalem were built between 1533 and 1540 on orders of Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent, who provided them with seven gates: six new gates were built, and the older and previously sealed Golden Gate was reopened (only to be re-sealed again after a few years). The seven gates at the time of Suleiman were: the Damascus Gate; Golden Gate; Herod's Gate; Jaffa Gate; Lions' Gate; Silwan Gate (also known as Mughrabi Gate, and now as Dung Gate); and Zion Gate. With the re-sealing of the Golden Gate, the number of operational gates was brought back to seven with the addition of the New Gate in 1887. Until 1887, each gate was closed before sunset and opened at sunrise.
rdf:langString
Bramy Jerozolimy – pozwalające na dostanie się do wnętrza Starego Miasta w Jerozolimie zabytkowe wejścia, w przeważającej części pochodzące z czasów tureckiego sułtana Sulejmana Wspaniałego, który w roku 1542 otoczył miasto fortyfikacjami obronnymi, istniejącymi do dziś. Jest ich osiem: od zachodu Brama Jafska, od południa Bramy Dawida i Gnojna, od wschodu Brama Złota (zamknięta) i Lwów, od północy Bramy Heroda, Damasceńska oraz Nowa.
rdf:langString
耶路撒冷旧城城墙有8座城门。
xsd:nonNegativeInteger
9221
