Gambrinus
http://dbpedia.org/resource/Gambrinus an entity of type: Person
Gambrinus ist ein legendärer König, der als Erfinder des Bierbrauens angesehen wurde.Er ist jedoch nicht Schutzheiliger der Brauer, dies sind Florian von Lorch, Arnulf von Metz (St. Arnold) oder alternativ Arnulf von Soissons. In der Literatur und bildenden Kunst wird Gambrinus auch als Gegenstück zu dem Weingott Bacchus dargestellt.
rdf:langString
Gambrinus è un leggendario re delle Fiandre, ritenuto inventore della birra.
rdf:langString
Gambrinus – legendarna postać uznawana za patrona piwowarów i miłośników piwa, kojarzona z radosnym stylem życia. Utożsamiana jest zwykle z Janem I (Jan Primus), księciem Brabancji żyjącym w XIII w. Bohater ten występuje w wielu różnych legendarnych opowieściach. Według jednej z nich miał otrzymać dar umiejętności produkcji piwa bezpośrednio od egipskiej bogini Izydy. Na jego cześć nazwano nieistniejący już browar w Będzinie założony w XIX w.
rdf:langString
Ο Γκαμπρίνους (Gambrinus) αναφέρεται σε μυθικό βασιλιά ή κόμη της Φλάνδρας και μυθικός βασιλιάς της μπίρας και της ζυθοποιίας, που εορτάζεται σε ευρωπαϊκές χώρες στις 11 Απριλίου κάθε έτους. Απεικονίζεται είτε ως μυθικός βασιλιάς της Φλάνδρας είτε ως ιππότης των μεσαιωνικών χρόνων κι ακόμη ως ένας χοντρός γέρος.
rdf:langString
Gambrinus es un héroe de las leyendas europeas y un icono de la cerveza y de su fabricación, así como de la jovialidad. Canciones, poemas e historias le describen como un rey, duque o conde de Flandes y Brabante. Las representaciones artísticas habitualmente le describen como un duque o rey orondo y barbudo, sosteniendo una jarra de cerveza o una taza y, algunas veces, con un barril de cerveza cerca.
rdf:langString
Gambrinus (/ɡæmˈbraɪnəs/ gam-BRY-nəs) is a legendary European culture hero celebrated as an icon of beer, brewing, joviality, and joie de vivre. Typical representations in the visual arts depict him as a rotund, bearded duke or king, holding a tankard or mug, and sometimes with a keg nearby. Personages theorised as the basis for the Gambrinus character include the legendary ancient Germanic king Gambrivius (or Gampar) son of Mers(Marsus), John the Fearless of Burgundy (1371–1419) and John I, Duke of Brabant (c. 1252–1294).
rdf:langString
Gambrinus (Jan primus), roi mythique de Flandre et Brabant, est un symbole des amateurs de bière. Dans les écritures historiques, il est souvent identifié comme Jean Ier de Brabant, duc de Brabant. Il serait le créateur du fameux faro bruxellois et du lambic pur. On identifie aussi parfois Gambrinus à Jean sans Peur, duc de Bourgogne et comte de Flandre entre autres titres, ou encore à Jean IV de Brabant de la maison de Bourgogne. Gambrinus était aussi le nom d'un échanson de Charlemagne.
rdf:langString
Gambrinus é um lendário rei do povo de Flandres e o patrono não-oficial da cerveja, que possuía habilidades incríveis para produzi-la, além de ser o nome da marca de uma das cervejas checas tipo Pilsen mais conhecidas do mundo. Esta história lendária parece, como muitas outras, ter uma inspiração real. Neste caso derivou de João, Duque da Borgonha, que alguns dizem ter sido o primeiro a produzir cerveja usando malte e lúpulo. Entretanto, como toda boa lenda, se confunde com outras histórias e, às vezes, Gambrinus aparece como cavaleiro medieval, ou um simples velhinho beberrão.
rdf:langString
Гамбри́нус (лат. Gambrinus) — легендарный король, считающийся изобретателем пивоварения. О Гамбринусе (под именем Гамбривиус) впервые сообщает в 1519 году немецкий историк Иоганн Авентин в своих «Баварских анналах» (Annales Bajorum), опирающихся на поддельные исторические источники, введённые в обращение Аннием из Витербо. Авентин пишет, что Гамбривиус был сыном одного из германских племенных королей, Марсуса. Гамбривиус, согласно «Анналам», взял в жёны египетскую богиню материнства и плодородия Изиду, которая и научила его пивоваренному искусству. Согласно другим данным, первым такую версию о происхождении Гамбринуса изложил немецкий поэт Буркарт Валдис в 1543 году.
rdf:langString
Gambrinus, en flamländsk sagokonung, vilken enligt legenden ska ha uppfunnit ölet. Namnet Gambrinus anses vara en ombildning av Jan primus det vill säga hertig Johan I av Brabant (1253–1294). Gambrinus gjorde stora insatser för att främja ölet och betecknas som ölets och öldrickarnas skyddspatron och ölets konung.
rdf:langString
Гамбрінус (лат. Gambrinus) — персонаж фламандських і німецьких легенд, легендарний винахідник пивоваріння. Першим (під іменем Гамбрівіус) його в 1519 році згадав німецький історик Йоганн Авентин в «Баварских анналах» (лат. Annales Bajorum). Авентин стверджував, що Гамбрівіус був сином короля германців Марсіуса, взяв в дружини єгипетську богиню Ізіду, яка й навчила його варити пиво. В антверпенському виданні 1574 року, внаслідок друкарської помилки Гамбрівіус перетворився на Гамбрінуса. За іншими версіями легенда про Гамбрінуса існувала задовго до Авентина і він її лише переосмислив та творчо переробив.
rdf:langString
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus (Person)
rdf:langString
Γκαμπρίνους
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Gambrinus
rdf:langString
Гамбринус (король)
rdf:langString
Гамбрінус (король)
xsd:integer
740533
xsd:integer
1110551320
rdf:langString
Isis stands in a composite pose, wearing the throne hieroglyph on her head, and holding an ankh and staff.
rdf:langString
Osiris stands in a composite pose, arrayed in burial dress.
rdf:langString
Legend says that Gambrivius learned the art of brewing from Osiris and Isis .
xsd:integer
760
768
rdf:langString
Isis.svg
rdf:langString
Standing Osiris edit1.svg
xsd:integer
200
xsd:integer
350
rdf:langString
Gambrinus ist ein legendärer König, der als Erfinder des Bierbrauens angesehen wurde.Er ist jedoch nicht Schutzheiliger der Brauer, dies sind Florian von Lorch, Arnulf von Metz (St. Arnold) oder alternativ Arnulf von Soissons. In der Literatur und bildenden Kunst wird Gambrinus auch als Gegenstück zu dem Weingott Bacchus dargestellt.
rdf:langString
Ο Γκαμπρίνους (Gambrinus) αναφέρεται σε μυθικό βασιλιά ή κόμη της Φλάνδρας και μυθικός βασιλιάς της μπίρας και της ζυθοποιίας, που εορτάζεται σε ευρωπαϊκές χώρες στις 11 Απριλίου κάθε έτους. Απεικονίζεται είτε ως μυθικός βασιλιάς της Φλάνδρας είτε ως ιππότης των μεσαιωνικών χρόνων κι ακόμη ως ένας χοντρός γέρος. Πρότυπο της καταγωγής του Γκαμπρίνους πιστεύεται ότι είναι ο Ιωάννης ο Άφοβος (Jean sans Peur), δούκας της Βουργουνδίας (1371 – 1419), ο οποίος θεωρείται και ο εφευρέτης της βύνης. Άλλες πηγές αναφέρουν ότι κάποιος από τους οινοχόους του Καρλομάγνου (742 – 814) έφερε το όνομα Γκαμπρίνους. Το 1543, ο Γερμανός Λουθηρανός ιερωμένος και ποιητής (Burkart Waldis, 1495 – 1557) έγραψε για τον Γκαμπρίνους, υποστηρίζοντας ότι ο Γκαμπρίνους διδάχτηκε την τέχνη της ζυθοποιίας από την Ίσιδα, την αρχαία αιγυπτιακή θεότητα της γονιμότητας. Μια άλλη εκδοχή δέχεται ότι ο Γκαμπρίνους ήταν ο Δούκας Ιωάννης Α΄ της Βραβάντης (1254 – 1298), γνωστός επίσης ως “Jan Primus” (Ιωάννης ο Πρώτος), παραφθορά του οποίου είναι το όνομα «Γκαμπρίνους». Άλλες ετυμολογικές αναλύσεις δέχονται ότι το όνομα Γκαμπρίνους προέρχεται από το λατινικό “cambarus”, που σημαίνει κελάρης. Λόγω της μυθικής και ιστορικής προέλευσης του χαρακτήρα του Γκαμπρίνους, πολλές ευρωπαϊκές ζυθοποιίες έχουν ως σήμα κατατεθέν ή μάρκα τους το όνομά του, όπως η βελγική Rose de Gambrinus, η τσέχικη Gambrinus της Πίλσεν, η λουξεμβουργιανή Gambrinus της ζυθοποιίας Battin, η αλσατική Gambrinus της Μυλούζ κ. ά., αλλά και μπιραρίες ή παμπ σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις έχουν την επωνυμία «Γκαμπρίνους». Το 1898, αναφέρεται στην περιοχή του Κολωνακίου της Αθήνας το ζυθοπωλείο του Έλληνα ζυθοποιού Λ. Μάμου με το όνομα Γαμβρίνος (βλ. Το Ζυθοπωλείο Γαμβρίνος).
rdf:langString
Gambrinus (/ɡæmˈbraɪnəs/ gam-BRY-nəs) is a legendary European culture hero celebrated as an icon of beer, brewing, joviality, and joie de vivre. Typical representations in the visual arts depict him as a rotund, bearded duke or king, holding a tankard or mug, and sometimes with a keg nearby. Though sometimes erroneously called a patron saint, Gambrinus is neither a saint nor a tutelary deity. It is possible his persona was conflated with traditional medieval saints associated with beermaking, like Saint Arnold of Soissons. In one legendary tradition, he is beer's inventor or envoy. Although legend attributes to him no special powers to bless brews or to make crops grow, tellers of old tall tales are happy to adapt them to fit Gambrinus. Gambrinus stories use folklore motifs common to European folktales, such as the trial by ordeal. Some imagine Gambrinus as a man who has an enormous capacity for drinking beer. Personages theorised as the basis for the Gambrinus character include the legendary ancient Germanic king Gambrivius (or Gampar) son of Mers(Marsus), John the Fearless of Burgundy (1371–1419) and John I, Duke of Brabant (c. 1252–1294).
rdf:langString
Gambrinus es un héroe de las leyendas europeas y un icono de la cerveza y de su fabricación, así como de la jovialidad. Canciones, poemas e historias le describen como un rey, duque o conde de Flandes y Brabante. Las representaciones artísticas habitualmente le describen como un duque o rey orondo y barbudo, sosteniendo una jarra de cerveza o una taza y, algunas veces, con un barril de cerveza cerca. Gambrinus es a veces confundido con un santo patrón, pero no es un santo ni una deidad tutelar. En una de las tradiciones legendarias, es el inventor de la cerveza o la envía. Aunque las leyendas no le atribuyen poderes especiales para bendecir la fabricación de cerveza o hacer crecer los cultivos, narradores de cuentos sobre él le han dado estas características. Las historias de Gambrinus usan elementos folclóricos comunes a todos los cuentos europeos, como el juicio divino. Algunos imaginan a Gambrinus como un hombre con una enorme capacidad para beber cerveza. Las teorías principales del origen de Gambrinus están asociadas a Juan sin Miedo (1371-1419) y/o a Juan I, duque de Brabante (c. 1251-1294). De acuerdo con estas teorías, el nombre de Gambrinus es una derivación de Jan Primus ("Juan Primero"). También puede hacer referencia a un rey germánico mítico llamado Gambrivius.
rdf:langString
Gambrinus (Jan primus), roi mythique de Flandre et Brabant, est un symbole des amateurs de bière. Dans les écritures historiques, il est souvent identifié comme Jean Ier de Brabant, duc de Brabant. Il serait le créateur du fameux faro bruxellois et du lambic pur. On identifie aussi parfois Gambrinus à Jean sans Peur, duc de Bourgogne et comte de Flandre entre autres titres, ou encore à Jean IV de Brabant de la maison de Bourgogne. Gambrinus était aussi le nom d'un échanson de Charlemagne. Il représente la bonne humeur et la joie de vivre typique des zythophiles (amateurs de bière), en Belgique et dans les Flandres, mais aussi ailleurs en Europe. Dans plusieurs pays il y a une longue tradition de folklore avec des poèmes sur le roi Gambrinus/Gambrivius et la bière. Le poète allemand (de) mentionne un certain Gambrivius qui aurait appris l'art de brasser de la déesse Isis, symbole de la fertilité. Une image de Gambrivius (1543) par Peter Flötner avec le poème de Burkard Waldis se trouve au British Museum. En Angleterre, on le chante au XVIIe siècle comme roi britannique, vivant 1700 ans av. J.-C.. La tradition arrive tard dans le sud de la France, où plusieurs établissements Gambrinus sont ouverts au milieu du XIXe siècle .
rdf:langString
Gambrinus è un leggendario re delle Fiandre, ritenuto inventore della birra.
rdf:langString
Gambrinus – legendarna postać uznawana za patrona piwowarów i miłośników piwa, kojarzona z radosnym stylem życia. Utożsamiana jest zwykle z Janem I (Jan Primus), księciem Brabancji żyjącym w XIII w. Bohater ten występuje w wielu różnych legendarnych opowieściach. Według jednej z nich miał otrzymać dar umiejętności produkcji piwa bezpośrednio od egipskiej bogini Izydy. Na jego cześć nazwano nieistniejący już browar w Będzinie założony w XIX w.
rdf:langString
Gambrinus, en flamländsk sagokonung, vilken enligt legenden ska ha uppfunnit ölet. Namnet Gambrinus anses vara en ombildning av Jan primus det vill säga hertig Johan I av Brabant (1253–1294). Gambrinus gjorde stora insatser för att främja ölet och betecknas som ölets och öldrickarnas skyddspatron och ölets konung. Gambrinus har bland annat givit namn åt ett tjeckiskt ölmärke och åt en känd "bakficka" på Grand Hotel i Lund. På Kungsholmen i Stockholm fanns tidigare ett Gambrinusbryggeri intill Bergsgatan. Genom det före detta bryggerikvarteret går idag , och här finns också en förskola med namnet Gambrinus. I Sundsvall finns en klassisk ölhall, eller ölsjapp, vid namn Gambrinushallen. Den öppnade 1929 och slog igen 1977, men har nu efter nästan 40 år återigen öppnat på samma plats, Strandgatan 6. De gamla väggmålningarna och originalgolvet finns kvar, och möbler och övriga inventarier har återskapats för att ge den rustika och ursprungliga känslan från förr. I centrala Skövde fanns fram till 1970-talet ölhallen Gambrinus, där inte minst kommunen hade starka intressen. Det framgår av bolagsordningen där det står: "Bolaget skall efter därtill i behörig ordning vunnen rättighet på ett ur ordnings- och nykterhetssynpunkt tillfredsställande sätt samt med tillgodoseende så långt möjligt av allmänhetens intresse i fråga om prisbillighet idka utskänkning av pilsnerdricka i enlighet med Kungl. Förordningen angående försäljning av pilsnerdricka den 11 juli 1919 och eljest gällande föreskrifter ävensom bedriva i samband härmed stående verksamhet."
rdf:langString
Gambrinus é um lendário rei do povo de Flandres e o patrono não-oficial da cerveja, que possuía habilidades incríveis para produzi-la, além de ser o nome da marca de uma das cervejas checas tipo Pilsen mais conhecidas do mundo. Esta história lendária parece, como muitas outras, ter uma inspiração real. Neste caso derivou de João, Duque da Borgonha, que alguns dizem ter sido o primeiro a produzir cerveja usando malte e lúpulo. Entretanto, como toda boa lenda, se confunde com outras histórias e, às vezes, Gambrinus aparece como cavaleiro medieval, ou um simples velhinho beberrão. A cerveja Gambrinus, da República Tcheca, é produzida pela tradicional cervejaria Pilsner Urquell. Também existem outras cerveja com o mesmo nome na Romênia, na Espanha, na Bélgica, na França, no Canadá e pelo menos três nos Estados Unidos. A Igreja Católica não o reconhece, por isso é patrono não-oficial da cerveja. Seu dia santo é 11 de abril.
rdf:langString
Гамбри́нус (лат. Gambrinus) — легендарный король, считающийся изобретателем пивоварения. О Гамбринусе (под именем Гамбривиус) впервые сообщает в 1519 году немецкий историк Иоганн Авентин в своих «Баварских анналах» (Annales Bajorum), опирающихся на поддельные исторические источники, введённые в обращение Аннием из Витербо. Авентин пишет, что Гамбривиус был сыном одного из германских племенных королей, Марсуса. Гамбривиус, согласно «Анналам», взял в жёны египетскую богиню материнства и плодородия Изиду, которая и научила его пивоваренному искусству. Согласно другим данным, первым такую версию о происхождении Гамбринуса изложил немецкий поэт Буркарт Валдис в 1543 году. Собственно имя Гамбринус появилось в 1574 году в Антверпене в результате опечатки, превратившей Гамбривиуса в Гамбринуса. Имя же Гамбривиуса встречается ещё у Тацита, в его «Германии» (Гл. 2). Там же рассказывается и о италийском племени марсов. Имя Гамбринуса в наше время носят многочисленные европейские и американские производители пива. Среди самых известных следует назвать пивоварню Гамбринус в Пльзене (Чехия), компанию «Гамбринус» в Сан-Антонио (Техас), пивзавод «Гамбринус» в Ижевске и фирму «Гамбринус» из Мюлуза (Эльзас). Упоминается в рассказе Куприна «Гамбринус».
rdf:langString
Гамбрінус (лат. Gambrinus) — персонаж фламандських і німецьких легенд, легендарний винахідник пивоваріння. Першим (під іменем Гамбрівіус) його в 1519 році згадав німецький історик Йоганн Авентин в «Баварских анналах» (лат. Annales Bajorum). Авентин стверджував, що Гамбрівіус був сином короля германців Марсіуса, взяв в дружини єгипетську богиню Ізіду, яка й навчила його варити пиво. В антверпенському виданні 1574 року, внаслідок друкарської помилки Гамбрівіус перетворився на Гамбрінуса. За іншими версіями легенда про Гамбрінуса існувала задовго до Авентина і він її лише переосмислив та творчо переробив. Прототипом Гамбрінуса вважають герцога Брабанту Жана I (місцевим варіантом латини його ім'я його писали як Johannes Primus). Герцог і справді сприяв розвитку пивоваріння у своїх володіннях. Подейкували, що Жан I і сам таємно приєднався до гільдії броварів, а майстри тримали в себе його портрет як талісман. Існують і інші версії походження імені Гамбрінус — від назви стародавнього германського (а може германізованого кельтського) племені гамбривіїв, латинської назви Гамбурга (лат. Gambrivius) або ж Камбре (лат. Cambrivius). Однак жодна з цих версій не має твердих доказів на свою користь.
xsd:nonNegativeInteger
40461
