Gallery of Beauties
http://dbpedia.org/resource/Gallery_of_Beauties an entity of type: WikicatMuseumsInGermany
Die Schönheitengalerie König Ludwigs I. im inneren südlichen Pavillon des Schlosses Nymphenburg umfasst 38 Porträtmalereien von Münchner Frauen sowohl adeliger als auch bürgerlicher Herkunft, die fast alle von Joseph Karl Stieler gemalt wurden, der 1820 zum Hofmaler ernannt worden war. Für König Ludwig schuf Stieler zwischen 1827 und 1850 die berühmte Schönheitengalerie im Schloss Nymphenburg. Zu den Porträtierten gehörten die Tänzerin Lola Montez, die Geliebte des Königs, die Schustertochter Helene Sedlmayr, die Schauspielerin Charlotte von Hagn, die damals vom Publikum in München, Berlin bis nach Sankt Petersburg verehrt wurde, sowie Marianna Marquesa Florenzi, eine Vertraute des Königs.
rdf:langString
De galerie van schoonheden (Duits Schönheitengalerie) is een verzameling van 36 portretten "schone" Beierse dames. De portretten werden tussen 1827 tot 1863 geschilderd in opdracht van koning Lodewijk I van Beieren. Ze bevinden zich nog steeds in diens Slot Nymphenburg te München. De meeste werken werden gemaakt door Joseph Karl Stieler, die van 1825 tot aan zijn dood in 1855 Lodewijks hofschilder was. Twee additionele portretten werden later nog gemaakt door .
rdf:langString
A Galeria de Beleza do Rei Ludwig I, no interior do pavilhão sul do Palácio Nymphenburg, contém 38 pinturas de retratos de mulheres de Munique de origem aristocrática e burguesa, quase todas pintadas por Joseph Karl Stieler, que havia sido nomeado pintor da corte em 1820. Para o rei Ludwig, Stieler criou entre 1827 e 1850 a famosa galeria de beleza no castelo Nymphenburg. Entre as retratadas estavam a dançarina Lola Montez, a amante do rei, Nanette Kaula, a bela judia, Helene Sedlmayr, a atriz Charlotte von Hagn, que era então adorada pelo público em Munique, Berlim e São Petersburgo, e Marianna Marquesa Florenzi, uma confidente do rei.
rdf:langString
Schönheitengalerie (Skönhetsgalleriet) är en samling 36 tavlor målade mellan 1827 och 1850, som förvaras i en paviljong i Nymphenburg i München i Bayern i Tyskland. Samlingen bildades av kung Ludvig I av Bayern, och de flesta tavlorna är målade av Joseph Karl Stieler, dock inte alla. Tavlorna föreställer 36 kvinnor, nästan alla ur adeln eller det förmögna borgerskapet, som under sin samtid var berömda för sin skönhet, därav namnet.
rdf:langString
Η Πινακοθήκη των Καλλονών (γερμανικά: Schönheitengalerie) είναι μια συλλογή από 36 προσωπογραφίες των πιο όμορφων γυναικών της αριστοκρατίας και της μεσοαστικής τάξης του Μονάχου της Βαυαρίας. Φιλοτεχνήθηκε μεταξύ των ετών 1827 και 1850, ως επί το πλείστον από το ζωγράφο Γιόζεφ Καρλ Στίλερ ο οποίος είχε διοριστεί ζωγράφος της Αυλής του Λουδοβίκου Α΄ της Βαυαρίας, πατέρα του πρώτου βασιλιά των Ελλήνων, Όθωνα. Ο Λουδοβίκος συγκέντρωσε τα πορτρέτα των καλλονών στο Ανάκτορο Νύμφενμπουργκ στο Μόναχο, όπου διέμενε.
rdf:langString
The Gallery of Beauties (German: Schönheitengalerie) is a collection of 36 portraits of the most beautiful women from the nobility and middle classes of Munich, Germany, painted between 1827 and 1850 (mostly by Joseph Karl Stieler, appointed court painter in 1820) and gathered by Ludwig I of Bavaria in the south pavilion of his Nymphenburg Palace in Munich. Two additional ones were created by . Its best-known works are the portraits of the shoemaker's daughter Helene Sedlmayr, the actress Charlotte von Hagn (revered by audiences in Munich, Berlin and Saint Petersburg) and the king's Irish mistresses Eliza Gilbert (Lola Montez) and Marianna Marquesa Florenzi. They include a Briton, a Greek, a Scot and an Israelite, along with relations of Ludwig's - the wife and daughter of Ludwig of Oettin
rdf:langString
La galerie des Beautés (en allemand, Schönheitengalerie) est une galerie de portraits commandée par Louis Ier de Bavière au château de Nymphenburg. Elle se trouve à l'intérieur du pavillon sud du château et rassemble trente-six portraits de femmes célèbres pour leur beauté et peintes entre 1827 et 1850 par Joseph Karl Stieler, nommé peintre de cour en 1820.
* Auguste Strobl
* Maximiliane Borzaga
* Isabella von Taufkirchen
* Baronne von Krüdener
* Cornelia Vetterlein Sont rassemblés par ordre chronologique les portraits suivants : Charlotte von Hagn
* Nanette Kaula
* Anna Hillmayer
* Regina Daxenberger
rdf:langString
La Galleria delle Bellezze (Schönheitengalerie) è una collezione di 36 ritratti delle più belle donne appartenenti alla nobiltà ed alla borghesia di Monaco di Baviera, ritratte tra il 1827 e il 1850 (per lo più da Joseph Karl Stieler, nominato pittore di corte nel 1820) e raccolte da Ludwig I di Baviera nel padiglione sud del Castello di Nymphenburg a Monaco di Baviera. In più ci sono due ritratti fatti da Friedrich Dürck. Le sue opere più conosciute sono i ritratti della figlia del calzolaio Helene Sedlmayr, l'attrice Charlotte von Hagn (venerata dal pubblico di Monaco di Baviera, Berlino e San Pietroburgo) e le amanti del re Lola Montez e Marianna Florenzi Marquesa. La galleria include anche un'inglese, una greca, una scozzese e una israelita, insieme con la parentela di Ludwig - entramb
rdf:langString
Галерея красавиц или Галерея красоты (нем. Schönheitengalerie) расположена в бывшей столовой южного крыла главного дворца дворцово-паркового ансамбля Нимфенбург, предназначенного для личных апартаментов супруг курфюрстов из дома Виттельсбахов (в XIX веке — баварских королев). Это одна из характерных для эпохи романтизма портретных галерей (наподобие Военной галереи и Вальхаллы).
rdf:langString
Галерея красунь (нім. Schönheitengalerie) розташована в колишній їдальні південного крила головного палацу палацово-паркового ансамблю Німфенбург, призначеного для особистих апартаментів дружин курфюрстів з родини Віттельсбахів (у XIX столітті — баварських королев). Це одна з характерних для епохи романтизму портретних галерей (на кшталт Військової галереї і ).
rdf:langString
rdf:langString
Schönheitengalerie
rdf:langString
Πινακοθήκη των Καλλονών
rdf:langString
Gallery of Beauties
rdf:langString
Galleria delle Bellezze
rdf:langString
Galerie des Beautés
rdf:langString
Galerie van schoonheden
rdf:langString
Galeria da beleza
rdf:langString
Галерея красавиц
rdf:langString
Schönheitengalerie
rdf:langString
Галерея красунь
xsd:integer
17907996
xsd:integer
1119661203
rdf:langString
Die Schönheitengalerie König Ludwigs I. im inneren südlichen Pavillon des Schlosses Nymphenburg umfasst 38 Porträtmalereien von Münchner Frauen sowohl adeliger als auch bürgerlicher Herkunft, die fast alle von Joseph Karl Stieler gemalt wurden, der 1820 zum Hofmaler ernannt worden war. Für König Ludwig schuf Stieler zwischen 1827 und 1850 die berühmte Schönheitengalerie im Schloss Nymphenburg. Zu den Porträtierten gehörten die Tänzerin Lola Montez, die Geliebte des Königs, die Schustertochter Helene Sedlmayr, die Schauspielerin Charlotte von Hagn, die damals vom Publikum in München, Berlin bis nach Sankt Petersburg verehrt wurde, sowie Marianna Marquesa Florenzi, eine Vertraute des Königs.
rdf:langString
Η Πινακοθήκη των Καλλονών (γερμανικά: Schönheitengalerie) είναι μια συλλογή από 36 προσωπογραφίες των πιο όμορφων γυναικών της αριστοκρατίας και της μεσοαστικής τάξης του Μονάχου της Βαυαρίας. Φιλοτεχνήθηκε μεταξύ των ετών 1827 και 1850, ως επί το πλείστον από το ζωγράφο Γιόζεφ Καρλ Στίλερ ο οποίος είχε διοριστεί ζωγράφος της Αυλής του Λουδοβίκου Α΄ της Βαυαρίας, πατέρα του πρώτου βασιλιά των Ελλήνων, Όθωνα. Ο Λουδοβίκος συγκέντρωσε τα πορτρέτα των καλλονών στο Ανάκτορο Νύμφενμπουργκ στο Μόναχο, όπου διέμενε. Ανάμεσα στα πορτρέτα αυτά περιλαμβάνονται οι ερωμένες του Βασιλιά Λόλα Μοντές, διάσημη χορεύτρια ισπανικών χορών, η μαρκησία Μαριάννα Φλορέντσι και Τζέην Ελίζαμπεθ Ντίγκμπυ, η ηθοποιός Σαρλόττε φον Χαγκν, καθώς και η Ελληνίδα Κατερίνα «Ρόζα» Μπότσαρη, κόρη του ήρωα της Ελληνικής Επανάστασης Μάρκου Μπότσαρη και σύζυγος του πρίγκιπα Γεωργίου Καρατζά.
rdf:langString
The Gallery of Beauties (German: Schönheitengalerie) is a collection of 36 portraits of the most beautiful women from the nobility and middle classes of Munich, Germany, painted between 1827 and 1850 (mostly by Joseph Karl Stieler, appointed court painter in 1820) and gathered by Ludwig I of Bavaria in the south pavilion of his Nymphenburg Palace in Munich. Two additional ones were created by . Its best-known works are the portraits of the shoemaker's daughter Helene Sedlmayr, the actress Charlotte von Hagn (revered by audiences in Munich, Berlin and Saint Petersburg) and the king's Irish mistresses Eliza Gilbert (Lola Montez) and Marianna Marquesa Florenzi. They include a Briton, a Greek, a Scot and an Israelite, along with relations of Ludwig's - the wife and daughter of Ludwig of Oettingen-Wallerstein were both painted, as was Ludwig I's daughter Princess Alexandra of Bavaria. The collection was a late example of a fashion for such series, which includes an earlier one in Munich of beauties of the French court brought back from Versailles by Maximilian II. Emanuel who had spent a period there. In England there are the Windsor Beauties, eleven of the King's mistresses painted by Sir Peter Lely in the 1660s, and the Hampton Court Beauties, a later set by Sir Godfrey Kneller.
rdf:langString
La galerie des Beautés (en allemand, Schönheitengalerie) est une galerie de portraits commandée par Louis Ier de Bavière au château de Nymphenburg. Elle se trouve à l'intérieur du pavillon sud du château et rassemble trente-six portraits de femmes célèbres pour leur beauté et peintes entre 1827 et 1850 par Joseph Karl Stieler, nommé peintre de cour en 1820.
* Auguste Strobl
* Maximiliane Borzaga
* Isabella von Taufkirchen
* Baronne von Krüdener
* Cornelia Vetterlein Sont rassemblés par ordre chronologique les portraits suivants :
* Auguste Strobl (1807-1871), 1827
* Maximiliane Borzaga (1806-1837), 1827
* Isabella von Taufkirchen-Engelberg (1808-1855), 1828
* Amalie von Lerchenfeld, baronne von Krüdener (1808-1888), 1828
* Cornelia Vetterlein (1811-1862), 1828
* Charlotte von Hagn
* Nanette Kaula
* Anna Hillmayer
* Regina Daxenberger
* Jane Digby
* Marianna Florenzi
* Charlotte von Hagn (1809-1891), 1828
* Nanette Kaula, future Mme Salomon Heine (1812-1877), 1829
* Anna Hillmayer (1812-1847), 1829
* Regina Daxenberger (1811-1872), 1829
* Jane Digby, future comtesse d'Ellenborough (1807-1881), 1831
* Marianna Bacinetti, marquise Florenzi (1802-1870), 1831
* Amalie von Schintling
* Helene Sedlmayr
* Crescentia Bourgin
* Irène Pallavicini
* Caroline von Holnstein
* Jane Erskine
* Theresa Spence
* Mathilde von Jordan
* Amalie von Schintling (1812-1831), 1831
* Hélène Sedlmayr (1813-1898), 1831
* Mademoiselle Bourgin (1806-1853), 1833
* Irène von Pallavicini, future comtesse von Arco auf Steppberg (1811-1877), 1834
* Caroline von Holnstein (1815-1859), 1834
* Jane Erskine (1818-1846), 1837
* Theresa Spence (1815-?), 1837
* Mathilde von Jordan, future baronne von Beust (1817-1856), 1837
* Wilhelmine Sulzer
* Louise von Neubeck
* Antonia Wallinger
* Julie von Bonar
* Sophie de Bavière
* Catherine Botzaris.
* Carolina Lizius
* Elise List
* Marie de Prusse
* Wilhemine Sulzer (1819-?), 1838
* Louise von Neubeck (1816-1872), 1839 (disparu en 1936)
* Antonia Wallinger (1823-1893), 1840
* Rosalie Julie von Bonar (1814-?), 1840
* Sophie de Bavière (1805-1872), 1841
* Catherine Botzaris, future princesse Karadja (1820-1872), 1841
* Caroline Lizius (1825-1908), 1842
* Elise List (1822-1893), 1842
* Marie de Prusse (1825-1899), 1843
* Friederike von Gumppenberg
* Caroline von Öttingen-Wallerstein
* Emily Milbanke
* Josepha Conti
* Alexandra de Bavière
* Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane
* Lola Montez
* Maria Dietsch
* Anna von Greiner
* Charlotte von Breidbach-Bürresheim
* Frédérique von Gumppenberg (1823-1916), 1843
* Caroline von Öttingen-Wallerstein (1824-1889), 1843
* Emily Milbanke (1822-1910), 1844
* Josepha Conti (1823-1881), 1844
* Alexandra de Bavière (1826-1875), 1845
* Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane (1825-1864), 1845
* Lola Montez (1821-1861), 1847, maîtresse du roi Louis Ier de Bavière
* Maria Dietsch (1835-1869), 1850
* Anna von Greiner (1836-?), 1861
* Charlotte von Breidbach-Bürresheim, future comtesse Boos zu Waldeck (1838-1920), avant 1863.
rdf:langString
La Galleria delle Bellezze (Schönheitengalerie) è una collezione di 36 ritratti delle più belle donne appartenenti alla nobiltà ed alla borghesia di Monaco di Baviera, ritratte tra il 1827 e il 1850 (per lo più da Joseph Karl Stieler, nominato pittore di corte nel 1820) e raccolte da Ludwig I di Baviera nel padiglione sud del Castello di Nymphenburg a Monaco di Baviera. In più ci sono due ritratti fatti da Friedrich Dürck. Le sue opere più conosciute sono i ritratti della figlia del calzolaio Helene Sedlmayr, l'attrice Charlotte von Hagn (venerata dal pubblico di Monaco di Baviera, Berlino e San Pietroburgo) e le amanti del re Lola Montez e Marianna Florenzi Marquesa. La galleria include anche un'inglese, una greca, una scozzese e una israelita, insieme con la parentela di Ludwig - entrambe ritratte la moglie e la figlia di Ludovico di Oettingen-Wallerstein, così come la figlia di Ludwig I, la Principessa Alessandra di Baviera.
rdf:langString
De galerie van schoonheden (Duits Schönheitengalerie) is een verzameling van 36 portretten "schone" Beierse dames. De portretten werden tussen 1827 tot 1863 geschilderd in opdracht van koning Lodewijk I van Beieren. Ze bevinden zich nog steeds in diens Slot Nymphenburg te München. De meeste werken werden gemaakt door Joseph Karl Stieler, die van 1825 tot aan zijn dood in 1855 Lodewijks hofschilder was. Twee additionele portretten werden later nog gemaakt door .
rdf:langString
A Galeria de Beleza do Rei Ludwig I, no interior do pavilhão sul do Palácio Nymphenburg, contém 38 pinturas de retratos de mulheres de Munique de origem aristocrática e burguesa, quase todas pintadas por Joseph Karl Stieler, que havia sido nomeado pintor da corte em 1820. Para o rei Ludwig, Stieler criou entre 1827 e 1850 a famosa galeria de beleza no castelo Nymphenburg. Entre as retratadas estavam a dançarina Lola Montez, a amante do rei, Nanette Kaula, a bela judia, Helene Sedlmayr, a atriz Charlotte von Hagn, que era então adorada pelo público em Munique, Berlim e São Petersburgo, e Marianna Marquesa Florenzi, uma confidente do rei.
rdf:langString
Schönheitengalerie (Skönhetsgalleriet) är en samling 36 tavlor målade mellan 1827 och 1850, som förvaras i en paviljong i Nymphenburg i München i Bayern i Tyskland. Samlingen bildades av kung Ludvig I av Bayern, och de flesta tavlorna är målade av Joseph Karl Stieler, dock inte alla. Tavlorna föreställer 36 kvinnor, nästan alla ur adeln eller det förmögna borgerskapet, som under sin samtid var berömda för sin skönhet, därav namnet.
rdf:langString
Галерея красунь (нім. Schönheitengalerie) розташована в колишній їдальні південного крила головного палацу палацово-паркового ансамблю Німфенбург, призначеного для особистих апартаментів дружин курфюрстів з родини Віттельсбахів (у XIX столітті — баварських королев). Це одна з характерних для епохи романтизму портретних галерей (на кшталт Військової галереї і ). Серія портретів найгарніших жінок було створено на замовлення короля Людвига I для мюнхенської резиденції. Написані в 1827—1850 роках картини орієнтуються на ідеал краси Людвіга I, а не на соціальний статус портретованих. Німецькі принцеси і прості городянки як наприклад, Гелена Зедльмайр, дочка мюнхенського шевця, рівноправно сусідить з іншими. Романтизм і бідермейер, а також не в останню чергу пристрасть короля до південних країн, таких, як Італія або Греція, відображаються у цих портретах дівчат і молодих жінок.
rdf:langString
Галерея красавиц или Галерея красоты (нем. Schönheitengalerie) расположена в бывшей столовой южного крыла главного дворца дворцово-паркового ансамбля Нимфенбург, предназначенного для личных апартаментов супруг курфюрстов из дома Виттельсбахов (в XIX веке — баварских королев). Это одна из характерных для эпохи романтизма портретных галерей (наподобие Военной галереи и Вальхаллы). Серия из 36 портретов красивых женщин была выполнена Йозефом Штилером по заказу короля Людвига I для мюнхенской резиденции. Написанные в 1827—1850 годах картины ориентируются на идеал красоты Людвига I, а не на социальный статус портретируемых. Немецкие принцессы и простые горожанки, как, например, Хелена Зедльмайр, дочь мюнхенского сапожника, равноправно соседствуют друг с другом. Романтизм и бидермейер, а также не в последнюю очередь пристрастие короля к южным странам, таким, как Италия или Греция, находят отражение в этих изображениях прелестных девушек и молодых женщин.
xsd:nonNegativeInteger
10345
