Galilee (church architecture)
http://dbpedia.org/resource/Galilee_(church_architecture) an entity of type: Building
La galilea (originata dalla parola latina medievale galilaea, che a sua volta ha origine dalla denominazione dell'omonima regione) è un elemento architettonico che consiste in un vestibolo o porticato antistante l'ingresso delle costruzioni monastiche o delle chiese medievali che fungeva comunemente da atrio. Questa struttura era presente specialmente nei monasteri cluniacensi, dove per la sua particolarità assumeva il nome di galilaea cluniacense.
rdf:langString
Galilé é uma construção arquitectónica, normalmente na entrada de um templo. Situa-se no exterior do edifício e é constituida por telhado ou cobertura, que protege a entrada da Igreja. Por vezes é decorada com arcos, estátuas, trabalho em ferro etc. Exemplo de igrejas em Portugal que apresentam o galilé em sua arquitetura:
* Sé de Braga
* Sé do Porto
* Convento dos Capuchos (Caparica), nas proximidades de Lisboa
rdf:langString
Una galilea (del latín galilaea: atrio, claustro) es una capilla, pórtico o vestíbulo situado en el extremo oeste de algunas iglesias. Las primeras referencias a este tipo de nártex se encontraron en los consuetudines cluniacensis de Ulrich y en los consuetudines cenobii cluniacensis de Bernardo de Cluny (De processione dominicali). Se utilizó principalmente en la Francia e Inglaterra medievales. Se encuentran ejemplos de galileas en la iglesia abacial de Cluny II y en las catedrales inglesas de Durham, Ely y Lincoln.
rdf:langString
A galilee is a chapel or porch at the west end of some churches where penitents waited before admission to the body of the church. It was also where clergy received women who had business with them. The first reference to this type of narthex is most likely found in the consuetudines cluniacensis of Ulrich, or the consuetudines cenobii cluniacensis of Bernard of Cluny, (See De processione dominicali). Since the definition of this type of narthex is ambiguous, this ecclesiastical structure can not be uniquely attributed to Cluny with certainty.
* v
* t
* e
rdf:langString
Une galilée, en architecture, est une avant-nef d'une église, parfois surmontée de tours. Généralement, ces avant-nefs étaient situées à l'ouest de l'édifice, celui-ci étant tourné vers l'est. Les galilées sont spécialement répandues dans les églises des monastères clunisiens. On parle de galilées clunisiennes. Des galilées sont également présentes, quoi qu'assez différentes, dans certaines cathédrales gothiques notamment en Angleterre.
rdf:langString
rdf:langString
Galilea (arquitectura)
rdf:langString
Galilée (architecture)
rdf:langString
Galilee (church architecture)
rdf:langString
Galilea (architettura)
rdf:langString
Galilé
xsd:integer
4446943
xsd:integer
1112411590
rdf:langString
A galilee is a chapel or porch at the west end of some churches where penitents waited before admission to the body of the church. It was also where clergy received women who had business with them. The first reference to this type of narthex is most likely found in the consuetudines cluniacensis of Ulrich, or the consuetudines cenobii cluniacensis of Bernard of Cluny, (See De processione dominicali). Since the definition of this type of narthex is ambiguous, this ecclesiastical structure can not be uniquely attributed to Cluny with certainty. Examples of galilees remain at Durham Cathedral, Ely Cathedral, and Lincoln Cathedral. Ruined versions can be seen at Glastonbury Abbey and Rievaulx Abbey. An episode from season 17 of British archaeological television series Time Team found possible evidence of the remains of a galilee at Westminster Abbey. Wikimedia Commons has media related to Galilee (architecture).
* v
* t
* e
rdf:langString
Una galilea (del latín galilaea: atrio, claustro) es una capilla, pórtico o vestíbulo situado en el extremo oeste de algunas iglesias. Las primeras referencias a este tipo de nártex se encontraron en los consuetudines cluniacensis de Ulrich y en los consuetudines cenobii cluniacensis de Bernardo de Cluny (De processione dominicali). Se utilizó principalmente en la Francia e Inglaterra medievales. Se encuentran ejemplos de galileas en la iglesia abacial de Cluny II y en las catedrales inglesas de Durham, Ely y Lincoln. Su nombre se deriva, desde el siglo XII, de la liturgia de la Pascua de Resurrección, que iba precedida por una procesión y terminaba en la galilea donde se realizaba un rito de purificación antes de la entrada en la iglesia propiamente dicha. Se simbolizaba el camino de los Apóstoles a Galilea después del regreso de Cristo allí, después de muerto. La galilea se interpretaba así como una tierra de paso, del sufrimiento a la resurrección.
rdf:langString
Une galilée, en architecture, est une avant-nef d'une église, parfois surmontée de tours. Généralement, ces avant-nefs étaient situées à l'ouest de l'édifice, celui-ci étant tourné vers l'est. Les galilées sont spécialement répandues dans les églises des monastères clunisiens. On parle de galilées clunisiennes. Les galilées se distinguent de simples narthex et des massif occidentaux par leur architecture et leur fonction. Contrairement aux premiers, elles sont composées de deux niveaux : un niveau bas servant de porche à l'édifice, et utilisé pour des processions, et une chapelle située au-dessus. Contrairement aux seconds, qui sont également construits à deux niveaux, elles présentent une organisation spatiale et une fonction très différente. D'un point de vue fonctionnel et symbolique, les galilées sont liées à l'espérance de la résurrection et donc plus spécifiquement à la prière pour les défunts. Des galilées sont également présentes, quoi qu'assez différentes, dans certaines cathédrales gothiques notamment en Angleterre.
rdf:langString
La galilea (originata dalla parola latina medievale galilaea, che a sua volta ha origine dalla denominazione dell'omonima regione) è un elemento architettonico che consiste in un vestibolo o porticato antistante l'ingresso delle costruzioni monastiche o delle chiese medievali che fungeva comunemente da atrio. Questa struttura era presente specialmente nei monasteri cluniacensi, dove per la sua particolarità assumeva il nome di galilaea cluniacense.
rdf:langString
Galilé é uma construção arquitectónica, normalmente na entrada de um templo. Situa-se no exterior do edifício e é constituida por telhado ou cobertura, que protege a entrada da Igreja. Por vezes é decorada com arcos, estátuas, trabalho em ferro etc. Exemplo de igrejas em Portugal que apresentam o galilé em sua arquitetura:
* Sé de Braga
* Sé do Porto
* Convento dos Capuchos (Caparica), nas proximidades de Lisboa
xsd:nonNegativeInteger
1319
