Galaxy group
http://dbpedia.org/resource/Galaxy_group an entity of type: AnatomicalStructure
Un grup de galàxies és una agregació de galàxies que comprèn aproximadament 50 o menys membres units gravitacionalment, cadascun almenys tan lluminós com la Via Làctia, (aproximadament 10¹⁰ vegades la lluminositat del nostre sol), les col·leccions de galàxies més grans en primer ordre es diuen cúmuls de galàxies. Els grups i cúmuls de galàxies poden agrupar-se en supercúmuls de galàxies. La Via Làctia és part d'un grup de galàxies, anomenat Grup Local.
rdf:langString
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s. Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
rdf:langString
Grupo de galaksioj estas aro de malpli ol cento da galaksioj ligataj per gravito. Tipaj galaksiaj grupoj entenas averaĝe 50 galaksiojn, havas diametron de 1 al 2 megaparsekoj kaj maso de ĉirkaŭ 1013 sunaj masoj. La relativa rapideco de la galaksioj ene de grupo estas ĉirkaŭ 150 km/s. Ekzemple, la Loka Grupo en kiu estas la Lakta vojo, kiu entenas pli ol 40 galaksiojn. Por pli granda nombro da galksioj, oni parolas pri galaksiamaso aŭ .
rdf:langString
Un grupo de galaxias es una agregación de galaxias que comprende aproximadamente 50 o menos miembros unidos gravitacionalmente, cada uno al menos tan luminoso como la Vía Láctea, (aproximadamente 1010 veces la luminosidad de nuestro sol), las colecciones de galaxias más grandes en primer orden se llaman cúmulos de galaxias. Los grupos y cúmulos de galaxias pueden agruparse en supercúmulos de galaxias. La Vía Láctea es parte de un grupo de galaxias, llamado Grupo Local.
rdf:langString
A galaxy group or group of galaxies (GrG) is an aggregation of galaxies comprising about 50 or fewer gravitationally bound members, each at least as luminous as the Milky Way (about 1010 times the luminosity of the Sun); collections of galaxies larger than groups that are first-order clustering are called galaxy clusters. The groups and clusters of galaxies can themselves be clustered, into superclusters of galaxies. The Milky Way galaxy is part of a group of galaxies called the Local Group.
rdf:langString
Galaxia-talde bat galaxia-agregazio bat da, grabitazioak elkartutako 50 bat kide edo gutxiago dituena. Horietako bakoitza, gutxienez, Esne Bidea bezain argitsua da (gure eguzkiaren argitasuna halako 1010, gutxi gorabehera), galaxia-bilduma handiagoei galaxia-kumulu deritze. Galaxia-taldeak eta -kumuluak galaxia-superkumuluetan bil daitezke. Esne Bidea Talde Lokala izeneko galaxia-talde baten parte da.
rdf:langString
Un groupe de galaxies est une association de moins d'une centaine de galaxies liées par la gravitation. Au-delà de ce nombre, une telle association est appelée amas de galaxies ou superamas. Un groupe de galaxies fait généralement partie d'un amas de galaxies ou d'un superamas. Un exemple de groupe de galaxies est le Groupe local, dont fait partie notre Galaxie.
rdf:langString
Grup galaksi) adalah kumpulan galaksi yang terdiri dari sekitar 50 atau lebih anggota yang masing-masing terikat oleh ikatan gravitasi, masing-masing memiliki tingkat kecerahan setidaknya sama dengan bima sakti (sekitar 1010 kali Matahari). Kumpulan galaksi yang lebih besar dari grup galaksi disebutgugus galaksi. Grup galaksi dan gugusan galaksi dapat terkelompok, menjadi supergugus galaksi. Galaksi Bima Sakti menjadi bagian dari galaksi yang disebut Grup Lokal.
rdf:langString
銀河群（ぎんがぐん、Galaxy group, group of galaxies, GrG）は、各々がそれぞれ銀河系程度の明るさを持つ、50個程度かそれ以下の銀河が重力的に結びついた集合体である。これよりも銀河の数が多いと銀河団と呼ばれる。また、銀河群や銀河団が集まったものは超銀河団と呼ばれる。 銀河系は、局所銀河群と呼ばれる銀河群の一部である。
rdf:langString
은하군(영어: Galaxy group, Group of galaxies) 또는 GrG는 서로의 중력에 의해 속박된 50개 미만의 은하들로 구성된 무리이다. 일차적으로 무리를 이룬, 은하군보다 더 큰 은하무리를 은하단이라고 부른다. 은하군 및 은하단은 서로 모여 초은하단을 구성한다. 우리은하는 국부은하군이라 불리는 은하군의 일부이다.
rdf:langString
Un gruppo di galassie (in inglese galaxy group, da cui GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie. La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
rdf:langString
Um grupo de galáxias é uma agregação de galáxias compreendendo cerca de 50 ou menos membros gravitacionalmente ligadaos, cada uma, pelo menos, tão luminosa como a Via Láctea (cerca de 1010 vezes a luminosidade do Sol); coleções de galáxias maiores do que os grupos que são agrupamentos de primeira ordem são chamados de aglomerados de galáxias. Os grupos e aglomerados de galáxias em si podem ser agrupados, em superaglomerados de galáxias. A Via Láctea é parte de um grupo de galáxias chamado Grupo Local.
rdf:langString
Grupa galaktyk – układ niewielkiej liczby galaktyk (zwykle nie więcej niż 50) rozmieszczonych w obszarze o rozmiarach około 2 Mpc i masie rzędu 1013 M☉. Na ogół w grupie galaktyk dominuje jedna lub kilka jasnych galaktyk otoczonych przez obiekty dużo słabsze, satelity i słabiej związane galaktyki. Droga Mleczna i Wielka Mgławica Andromedy są dominującymi galaktykami Grupy Lokalnej, zawierającymi ponad 90% jej masy. Określenia gromada używa się natomiast do zbiorowisk liczących od kilku do kilkudziesięciu tysięcy galaktyk.
rdf:langString
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик. Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
rdf:langString
星系群是約少於50個星系左右，因為重力的拘束而聚集在一起的集團；擁有更多星系的集團則稱為星系團。我們的銀河屬於被稱為本星系群的成員。
rdf:langString
Гру́па гала́ктик (скорочене позначення — GroupG або GrG) — просторово відокремлене та гравітаційно пов'язане об'єднання галактик, що налічує до сотні членів. Об'єднання з кількістю членів понад сто зазвичай називають скупченнями галактик, хоча чітко визначеної межі між ними немає. Серед групи виділяють за близькістю в проєкції на небесну сферу та близькими значеннями променевої швидкості. Зазвичай групи занурені в розріджений розігрітий міжгалактичний газ, який виявляє себе рентгенівським випромінюванням.
rdf:langString
مجموعة مجرات أو التجمع المجري (بالإنجليزية: group of galaxies) هو وصف في علم الفلك يطلق على 50 مجرة أو أقل مجتمعة في مكان واحد في قطر يتراوح بين 1 و 2 فرسخ فلكي، كتلتهم تقريبا 1013 كتلة شمسية، وتتحرك المجرات بالنسبة لبعضها البعض بسرعات تصل إلى 150 كيلومتر في الثانية، وأحيانا لا توجد حدود واضحة فاصلة بين مجرات المجموعة. لكن استخدام هذا التعبير يعتبر محدود ويستخدم كدليل فقط، حيث أنه في حالات المجرات الهائلة والأكبر يتم تصنيفها أحيانا بتجمع مجري.
rdf:langString
Skupina galaxií je v astronomii seskupení galaxií vázaných gravitací. Pokud seskupení obsahuje větší počet galaxií (více než 100), nazývá se kupa galaxií. Skupina galaxií je obvykle součástí nějaké kupy či nadkupy galaxií. V rámci skupiny galaxií se mohou rozlišovat ještě gravitačně svázané podskupiny galaxií.
rdf:langString
rdf:langString
تجمع مجري
rdf:langString
Grup de galàxies
rdf:langString
Skupina galaxií
rdf:langString
Galaxiengruppe
rdf:langString
Grupo de galaksioj
rdf:langString
Grupo de galaxias
rdf:langString
Galaxia-talde
rdf:langString
Groupe de galaxies
rdf:langString
Grup galaksi
rdf:langString
Galaxy group
rdf:langString
Gruppo di galassie
rdf:langString
은하군
rdf:langString
銀河群
rdf:langString
Grupa galaktyk
rdf:langString
Grupo de galáxias
rdf:langString
Группа галактик
rdf:langString
星系群
rdf:langString
Група галактик
xsd:integer
43348949
xsd:integer
1116759307
rdf:langString
Un grup de galàxies és una agregació de galàxies que comprèn aproximadament 50 o menys membres units gravitacionalment, cadascun almenys tan lluminós com la Via Làctia, (aproximadament 10¹⁰ vegades la lluminositat del nostre sol), les col·leccions de galàxies més grans en primer ordre es diuen cúmuls de galàxies. Els grups i cúmuls de galàxies poden agrupar-se en supercúmuls de galàxies. La Via Làctia és part d'un grup de galàxies, anomenat Grup Local.
rdf:langString
Skupina galaxií je v astronomii seskupení galaxií vázaných gravitací. Pokud seskupení obsahuje větší počet galaxií (více než 100), nazývá se kupa galaxií. Skupina galaxií je obvykle součástí nějaké kupy či nadkupy galaxií. V rámci skupiny galaxií se mohou rozlišovat ještě gravitačně svázané podskupiny galaxií. Místní skupina galaxií je název skupiny galaxií, do které patří galaxie Mléčná dráha, jejíž součástí je Sluneční soustava. V rámci Místní skupiny je podskupina galaxie Mléčné dráhy a podskupina Galaxie v Andromedě, které jsou vázány na obě největší galaxie této skupiny, jiné galaxie mimo tyto podskupiny jsou na nich gravitačně nezávislé.
rdf:langString
مجموعة مجرات أو التجمع المجري (بالإنجليزية: group of galaxies) هو وصف في علم الفلك يطلق على 50 مجرة أو أقل مجتمعة في مكان واحد في قطر يتراوح بين 1 و 2 فرسخ فلكي، كتلتهم تقريبا 1013 كتلة شمسية، وتتحرك المجرات بالنسبة لبعضها البعض بسرعات تصل إلى 150 كيلومتر في الثانية، وأحيانا لا توجد حدود واضحة فاصلة بين مجرات المجموعة. لكن استخدام هذا التعبير يعتبر محدود ويستخدم كدليل فقط، حيث أنه في حالات المجرات الهائلة والأكبر يتم تصنيفها أحيانا بتجمع مجري. أما مجموعتنا والتي تسمى المجموعة المحلية فيبلغ قطرها حوالي 20 مليون سنة ضوئية، وتحتوي على أكثر من 40 مجرة، منها ثلاث مجرات كبيرة، وهي مجرتنا درب التبانة، ومجرة اندروميدا وعدد أخر من المجرات التابعة مثل مجرة ماجلان الصغرى ومجرة ماجلان الكبرى المجاورتان لمجرتنا.
rdf:langString
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s. Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
rdf:langString
Grupo de galaksioj estas aro de malpli ol cento da galaksioj ligataj per gravito. Tipaj galaksiaj grupoj entenas averaĝe 50 galaksiojn, havas diametron de 1 al 2 megaparsekoj kaj maso de ĉirkaŭ 1013 sunaj masoj. La relativa rapideco de la galaksioj ene de grupo estas ĉirkaŭ 150 km/s. Ekzemple, la Loka Grupo en kiu estas la Lakta vojo, kiu entenas pli ol 40 galaksiojn. Por pli granda nombro da galksioj, oni parolas pri galaksiamaso aŭ .
rdf:langString
Un grupo de galaxias es una agregación de galaxias que comprende aproximadamente 50 o menos miembros unidos gravitacionalmente, cada uno al menos tan luminoso como la Vía Láctea, (aproximadamente 1010 veces la luminosidad de nuestro sol), las colecciones de galaxias más grandes en primer orden se llaman cúmulos de galaxias. Los grupos y cúmulos de galaxias pueden agruparse en supercúmulos de galaxias. La Vía Láctea es parte de un grupo de galaxias, llamado Grupo Local.
rdf:langString
A galaxy group or group of galaxies (GrG) is an aggregation of galaxies comprising about 50 or fewer gravitationally bound members, each at least as luminous as the Milky Way (about 1010 times the luminosity of the Sun); collections of galaxies larger than groups that are first-order clustering are called galaxy clusters. The groups and clusters of galaxies can themselves be clustered, into superclusters of galaxies. The Milky Way galaxy is part of a group of galaxies called the Local Group.
rdf:langString
Galaxia-talde bat galaxia-agregazio bat da, grabitazioak elkartutako 50 bat kide edo gutxiago dituena. Horietako bakoitza, gutxienez, Esne Bidea bezain argitsua da (gure eguzkiaren argitasuna halako 1010, gutxi gorabehera), galaxia-bilduma handiagoei galaxia-kumulu deritze. Galaxia-taldeak eta -kumuluak galaxia-superkumuluetan bil daitezke. Esne Bidea Talde Lokala izeneko galaxia-talde baten parte da.
rdf:langString
Un groupe de galaxies est une association de moins d'une centaine de galaxies liées par la gravitation. Au-delà de ce nombre, une telle association est appelée amas de galaxies ou superamas. Un groupe de galaxies fait généralement partie d'un amas de galaxies ou d'un superamas. Un exemple de groupe de galaxies est le Groupe local, dont fait partie notre Galaxie.
rdf:langString
Grup galaksi) adalah kumpulan galaksi yang terdiri dari sekitar 50 atau lebih anggota yang masing-masing terikat oleh ikatan gravitasi, masing-masing memiliki tingkat kecerahan setidaknya sama dengan bima sakti (sekitar 1010 kali Matahari). Kumpulan galaksi yang lebih besar dari grup galaksi disebutgugus galaksi. Grup galaksi dan gugusan galaksi dapat terkelompok, menjadi supergugus galaksi. Galaksi Bima Sakti menjadi bagian dari galaksi yang disebut Grup Lokal.
rdf:langString
銀河群（ぎんがぐん、Galaxy group, group of galaxies, GrG）は、各々がそれぞれ銀河系程度の明るさを持つ、50個程度かそれ以下の銀河が重力的に結びついた集合体である。これよりも銀河の数が多いと銀河団と呼ばれる。また、銀河群や銀河団が集まったものは超銀河団と呼ばれる。 銀河系は、局所銀河群と呼ばれる銀河群の一部である。
rdf:langString
은하군(영어: Galaxy group, Group of galaxies) 또는 GrG는 서로의 중력에 의해 속박된 50개 미만의 은하들로 구성된 무리이다. 일차적으로 무리를 이룬, 은하군보다 더 큰 은하무리를 은하단이라고 부른다. 은하군 및 은하단은 서로 모여 초은하단을 구성한다. 우리은하는 국부은하군이라 불리는 은하군의 일부이다.
rdf:langString
Un gruppo di galassie (in inglese galaxy group, da cui GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie. La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
rdf:langString
Um grupo de galáxias é uma agregação de galáxias compreendendo cerca de 50 ou menos membros gravitacionalmente ligadaos, cada uma, pelo menos, tão luminosa como a Via Láctea (cerca de 1010 vezes a luminosidade do Sol); coleções de galáxias maiores do que os grupos que são agrupamentos de primeira ordem são chamados de aglomerados de galáxias. Os grupos e aglomerados de galáxias em si podem ser agrupados, em superaglomerados de galáxias. A Via Láctea é parte de um grupo de galáxias chamado Grupo Local.
rdf:langString
Grupa galaktyk – układ niewielkiej liczby galaktyk (zwykle nie więcej niż 50) rozmieszczonych w obszarze o rozmiarach około 2 Mpc i masie rzędu 1013 M☉. Na ogół w grupie galaktyk dominuje jedna lub kilka jasnych galaktyk otoczonych przez obiekty dużo słabsze, satelity i słabiej związane galaktyki. Droga Mleczna i Wielka Mgławica Andromedy są dominującymi galaktykami Grupy Lokalnej, zawierającymi ponad 90% jej masy. Określenia gromada używa się natomiast do zbiorowisk liczących od kilku do kilkudziesięciu tysięcy galaktyk.
rdf:langString
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик. Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
rdf:langString
星系群是約少於50個星系左右，因為重力的拘束而聚集在一起的集團；擁有更多星系的集團則稱為星系團。我們的銀河屬於被稱為本星系群的成員。
rdf:langString
Гру́па гала́ктик (скорочене позначення — GroupG або GrG) — просторово відокремлене та гравітаційно пов'язане об'єднання галактик, що налічує до сотні членів. Об'єднання з кількістю членів понад сто зазвичай називають скупченнями галактик, хоча чітко визначеної межі між ними немає. Серед групи виділяють за близькістю в проєкції на небесну сферу та близькими значеннями променевої швидкості. Зазвичай групи занурені в розріджений розігрітий міжгалактичний газ, який виявляє себе рентгенівським випромінюванням.
xsd:nonNegativeInteger
10818
