Gaeltacht Quarter, Belfast

http://dbpedia.org/resource/Gaeltacht_Quarter,_Belfast an entity of type: Place

La Gaela Kvartalo estas areo en Belfasto, Nord-Irlando, kaj estas unu el la kvar unikaj kulturaj kvartaloj en la urbo. La Gaela Kvartalo centras ĉirkaŭ la Falls Road en , kaj estas unika, ĉar la lingvo irlanda estas publike parolata en la areo. La nomo tradukeblas per 'The Gaeltacht Quarter' en angla. 'Gaeltacht' estas vorto irlanda, kiu signifas areoj, kie irlanda estas parolata ofte, (aŭ en Gaeltaktoj de Respubliko Irlando, plejparte aŭ ĉiam parolata). rdf:langString
El Gaeltacht Quarter (An Cheathrú Gaeltachta) de Belfast (Irlanda del Nord) és una àrea que envolta Falls Road a l'oest de la ciutat. Una gaeltacht és una àrea on es parla habitualment el gaèlic irlandès. L'àrea intenta promoure l'irlandès i oferir atractius turístics associats tant a la llengua com a la cultura irlandesa. Les propostes per al Gaeltacht Quarter començaren el 2002, com a recomanació de la Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. El plan fou aleshores adoptat pel Departament de Cultura, Arts i Lleure i el consell municipal de Belfast. rdf:langString
The Gaeltacht Quarter (Irish: An Cheathrú Ghaeltachta [ənˠ ˌçahɾˠuː ˈɣeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə]) in Belfast, Northern Ireland, United Kingdom is an area surrounding the Falls Road in the west of the city. A Gaeltacht is an area where the Irish language is spoken. The Quarter aims to promote Irish language and Irish culture in the area and to develop associated tourist attractions. Proposals for a Gaeltacht Quarter began in 2002 as a recommendation of the Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. The plan was then adopted by the Department of Culture, Arts and Leisure and Belfast City Council. rdf:langString
Gaeltacht Quarter, Ipar Irlandako Belfast hiriaren mendebaldeko Falls Road eremuan kokatzen den gune bat da. Irlandera hizkuntzaren erabilera hedatua den Gaeltacht eremua da. Eremu hau irlanderaren erabilelarako bultzada gisa, bai eta hizkuntza eta irlandar kuturerekiko turisten erakarpena lortzeko asmoz sortu zen. Gaeltacht Quarter eremua sortzeko proposamena 2002an Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force erakundearen eskuz hasi zen. Plan hau Belfasteko Udalak eta bere Kultura, Arteak eta Aisialdiko Sailak bereganatu eta bere alde lanean jarduten hasi ziren. rdf:langString
Sa lá atá inniu ann, tá sé le cluinstint i mBéal Feirste go bhfuil borradh ag teacht ar an Ghaeilge ins an áit, go háithrid in iarthar na cathrach. Bunaíodh Bunscoil Phobal Feirste ar Bhóthar na bhFál sna 1970idí, agus ba í an chéad Ghaelscoil ariamh i dTuaisceart Éireann. Ba iad muintir an cheantair ina bhfuil an scoil suite a chinn gur fríd mheán na Gaeilge a gheobhadh a gclann a gcuid bunoideachais. rdf:langString
Il Gaeltacht Quarter (in irlandese: An Cheathrú Gaeltachta) a Belfast, Irlanda del Nord è un'area che circonda Falls Road a ovest della città. Un gaeltacht è un'area in cui si parla comunemente gaelico irlandese. L'area cerca di promuovere l'irlandese e di offrire attrazioni turistiche associate sia alla lingua che alla cultura irlandese. Le proposte per il Gaeltacht Quarter sono iniziate nel 2002, su raccomandazione della Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. Il piano è stato poi adottato dall'Assessorato alla cultura, alle arti e al tempo libero e dal Consiglio comunale di Belfast. rdf:langString
rdf:langString Gaeltacht Quarter (Belfast)
rdf:langString Gaela kvartalo
rdf:langString Gaeltacht Quarter (Belfast)
rdf:langString Gaeltacht Bhéal Feirste
rdf:langString Gaeltacht Quarter, Belfast
rdf:langString Gaeltacht Quarter
xsd:float 54.59199905395508
xsd:float -5.962999820709229
xsd:integer 13229704
xsd:integer 1123767692
xsd:string 54.592 -5.963
rdf:langString El Gaeltacht Quarter (An Cheathrú Gaeltachta) de Belfast (Irlanda del Nord) és una àrea que envolta Falls Road a l'oest de la ciutat. Una gaeltacht és una àrea on es parla habitualment el gaèlic irlandès. L'àrea intenta promoure l'irlandès i oferir atractius turístics associats tant a la llengua com a la cultura irlandesa. L'educació és un dels pilars del barri i sempre ha estat molt valorada. Hom hi pot trobar moltes institucions en irlandès al barri com les Gaelscoil an Lonnáin, Gaelscoil na bhFál, Bunscoil an tSléibhe Dhuibh i Coláiste Feirste. També hi ha institucions de tercer grau com Coláiste Ollscoile Muire que ha estat a l'avantguarda de la formació dels docents en un medi irlandès. Les propostes per al Gaeltacht Quarter començaren el 2002, com a recomanació de la Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. El plan fou aleshores adoptat pel Departament de Cultura, Arts i Lleure i el consell municipal de Belfast. LLocs clau i esdeveniments al barri inclouen el centre d'arts An Chúlturlann, Conway Mill i el Féile an Phobail.
rdf:langString La Gaela Kvartalo estas areo en Belfasto, Nord-Irlando, kaj estas unu el la kvar unikaj kulturaj kvartaloj en la urbo. La Gaela Kvartalo centras ĉirkaŭ la Falls Road en , kaj estas unika, ĉar la lingvo irlanda estas publike parolata en la areo. La nomo tradukeblas per 'The Gaeltacht Quarter' en angla. 'Gaeltacht' estas vorto irlanda, kiu signifas areoj, kie irlanda estas parolata ofte, (aŭ en Gaeltaktoj de Respubliko Irlando, plejparte aŭ ĉiam parolata).
rdf:langString The Gaeltacht Quarter (Irish: An Cheathrú Ghaeltachta [ənˠ ˌçahɾˠuː ˈɣeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə]) in Belfast, Northern Ireland, United Kingdom is an area surrounding the Falls Road in the west of the city. A Gaeltacht is an area where the Irish language is spoken. The Quarter aims to promote Irish language and Irish culture in the area and to develop associated tourist attractions. Throughout the Quarter many Irish-medium institutions are located: Gaelscoil an Lonnáin, Gaelscoil na bhFál, Bunscoil an tSléibhe Dhuibh and Coláiste Feirste. A third-level institution in the area is Coláiste Ollscoile Naomh Muire. Proposals for a Gaeltacht Quarter began in 2002 as a recommendation of the Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. The plan was then adopted by the Department of Culture, Arts and Leisure and Belfast City Council. Key sites and events in the Gaeltacht quarter include Cultúrlann McAdam Ó Fiaich, An Ceathrú Póilí, Conway Mill and Féile an Phobail. Most businesses in the Gaeltacht Quarter have Irish language or bilingual signage. There is also an Irish language radio station Raidió Fáilte.
rdf:langString Gaeltacht Quarter, Ipar Irlandako Belfast hiriaren mendebaldeko Falls Road eremuan kokatzen den gune bat da. Irlandera hizkuntzaren erabilera hedatua den Gaeltacht eremua da. Eremu hau irlanderaren erabilelarako bultzada gisa, bai eta hizkuntza eta irlandar kuturerekiko turisten erakarpena lortzeko asmoz sortu zen. Gaeltacht Quarter eremua sortzeko proposamena 2002an Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force erakundearen eskuz hasi zen. Plan hau Belfasteko Udalak eta bere Kultura, Arteak eta Aisialdiko Sailak bereganatu eta bere alde lanean jarduten hasi ziren. Eremu honetan kokatzen diren guneetako batzuk An Cúlturlann kulturgunea, bai eta Conway Mill eta Féile an Phobail dira.
rdf:langString Sa lá atá inniu ann, tá sé le cluinstint i mBéal Feirste go bhfuil borradh ag teacht ar an Ghaeilge ins an áit, go háithrid in iarthar na cathrach. Bunaíodh Bunscoil Phobal Feirste ar Bhóthar na bhFál sna 1970idí, agus ba í an chéad Ghaelscoil ariamh i dTuaisceart Éireann. Ba iad muintir an cheantair ina bhfuil an scoil suite a chinn gur fríd mheán na Gaeilge a gheobhadh a gclann a gcuid bunoideachais. I dtús báire, cha raibh ach naonúr ag freastal ar . Dhiúltaigh rialtas na Ríochta Aontaithe aitheantas a thabhairt don scoil. Mar gheall air sin, fágadh an scoil gan an tacaíocht ba chuí ar dtús, mar aon leis an chuid is mó de na scoileanna a bhí ag teagasc i dteangacha mionlacha ar fud na Ríochta Aontachta agus Phoblacht na hÉireann. Cúpla bliain ina dhiaidh sin, bunaíodh Meánscoil Feirste. Bhí sí ar an chéad mheánscoil Lán-Ghaeilig i dTuaisceart Éireann. Tháinig méadú ar an Ghaeilge i rith na mblianta seo agus inniu, síltear go bhfuil thart fá 30,000 duine ina gcónaí sa cheantar a bhfuil Gaeilig ínteach acu. Bheir roinnt daoine Gaeltacht Sheoige nó Gaeltacht Bhéal Feirste ar an áit, in ainneoin nach Gaeltacht oifigiúil í ar chor ar bith (is é sin, chan fhuair an ceantar aitheantas oifigiúil ó rialtas ar bith). Meastar go labhraíonn 15,000 duine Gaeilge ansin minic go leor, nó duine as gach beirt dá bhfuil cónaí orthu sa cheantar áitiúil. Ach anois, tá plean ag Ceathrú Gaeltachta a bhunú in iarthar na cathrach. Chan fhuil Rialtas na Ríochta Aontaithe sásta stádas Gaeltachta a phronnadh ar an áit, ó nach bhfuil sé de nós acu sin a dhéanamh in áit ar bith sa tír. Ar ndóighe, ós rud é nach cuid de Phoblacht na hÉireann é Béal Feirste, níl sé de cheart ag rialtas na Poblachta reachtaíocht ar bith a chur i bhfeidhm ar an leibhéal áitiúil sin. Cha labhraíonn ach cuid réasúnta bheag den daonra iomlán an teanga. Tá iarrachtaí ar siúl ag eagraíochtaí Gaeilge, áfach, stádas oifigiúil éigin a bhaint amach don cheantar in iarthar Bhéal Feirste, ó thaobh cúrsaí teangtha de. Tá go leor áiseanna Gaeilge le fáil sa chathair, cosúil leis an nuachtán laethúil Lá, An tUltach, Oifigí Fhoras na Gaeilge, , Bunscoil Phobal Feirste, An Ceathrú Póilí, Cultúrlann McAdam Ó Fiaich agus Iontaobhas ULTACH , gan trácht ar na scoileanna lán-Ghaeilge iad fhéin.
rdf:langString Il Gaeltacht Quarter (in irlandese: An Cheathrú Gaeltachta) a Belfast, Irlanda del Nord è un'area che circonda Falls Road a ovest della città. Un gaeltacht è un'area in cui si parla comunemente gaelico irlandese. L'area cerca di promuovere l'irlandese e di offrire attrazioni turistiche associate sia alla lingua che alla cultura irlandese. L'istruzione è uno dei pilastri del quartiere ed è sempre stata molto apprezzata. Molte istituzioni in irlandese si trovano nelle vicinanze come Gaelscoil an Lonnáin, Gaelscoil na bhFál, Bunscoil an tSléibhe Dhuibh e Coláiste Feirste. Ci sono anche istituzioni terziarie come Coláiste Ollscoile Muire che è stata in prima linea nella formazione degli insegnanti in un ambiente irlandese. Le proposte per il Gaeltacht Quarter sono iniziate nel 2002, su raccomandazione della Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force. Il piano è stato poi adottato dall'Assessorato alla cultura, alle arti e al tempo libero e dal Consiglio comunale di Belfast. I principali luoghi ed eventi del quartiere includono l'An Chúlturlann Arts Center, il Conway Mill e il Féile an Phobail.
xsd:nonNegativeInteger 3040
<Geometry> POINT(-5.9629998207092 54.591999053955)

data from the linked data cloud