GW170817
http://dbpedia.org/resource/GW170817
La fusion de deux étoiles à neutrons a été détectée le 17 août 2017 au sein de la galaxie NGC 4993, tant sous forme d'ondes gravitationnelles que sous forme lumineuse. Au total, outre LIGO et Virgo, ce sont quelque 70 observatoires, au sol et dans l'espace, qui ont participé au suivi de l'évènement. C'est la première détection d'ondes gravitationnelles pour laquelle une contrepartie électromagnétique a été détectée. Cette détection renforce l'hypothèse selon laquelle les sursauts gamma, ou au moins une partie d'entre eux, sont le résultat de la fusion de deux étoiles à neutrons.
rdf:langString
GW170817 は、2017年8月17日に、LIGOとVirgoによって検出された重力波である。この重力波の検出の後に世界中の観測施設や機関によって対応する天体が探索され、ガンマ線から近赤外線に至る広い波長域の電磁波で重力波源天体が発見されたことから、いわゆるマルチメッセンジャー天文学の嚆矢となった。加えて特筆すべき点として、それまでに検出された重力波がブラックホール連星の合体による遠方（数十億光年以上）からのものであったのに対して、連星中性子星の合体による比較的近いところ（約1億3000万光年）で発生したイベントによるものであったことが挙げられる。
rdf:langString
GW170817 é um sinal de onda gravitacional observado pela colaboração LIGO/Virgo em 17 de agosto de 2017 e é o primeiro evento similar observado simultaneamente em telescópios com uma contraparte eletromagnética. O sinal, que teve uma duração de cerca de 100 segundos, é a primeira detecção da onda gravitacional proveniente da fusão de duas estrelas de nêutrons e foi associado a erupção de raios gama , encontrada em NGC 4993. Nenhum candidato de neutrino consistente com a fonte foi encontrado em pesquisas posteriores.
rdf:langString
GW170817 var en gravitationsvågssignal som observerades av LIGO/Virgo-samarbetet den 17 augusti 2017. Det är det första tillfället då gravitationsvågor kunnat observeras samtidigt med en elektromagnetisk signal, vilket innebär ett genombrott för samtidiga astronomiska observationer med flera typer av strålning. Gravitationsvågorna, som varade i cirka 100 sekunder, är den första observationen av gravitationsstrålning från en sammansmältning av två neutronstjärnor och kunde kopplas samman med gammablixt GRB 170817A och en optisk transient i galaxen NGC 4993. Däremot kunde ingen neutrinostrålning kopplas till denna händelse.
rdf:langString
GW170817 — первый зарегистрированный гравитационно-волновой всплеск, произошедший в результате слияния двух нейтронных звёзд. Зарегистрирован 17 августа 2017 года в 12:41:04,4 UTC всеми тремя лазерно-интерферометрическими гравитационно-волновыми детекторами детекторной сети LIGO-Virgo. Про обнаружение этого события было официально объявлено 16 октября 2017 года в совместном пресс-релизе коллабораций LIGO Scientific Collaboration и Virgo Collaboration; одновременно вышла совместная статья коллабораций в Physical Review Letters.
rdf:langString
GW170817 عبارة عن رمز إشارة موجة ثقالية لوحظت من كواشف مرصد ليغو ومقياس التداخل فيرجو في السابع عشر من شهر أغسطس سنة 2017. حدثت تلك الموجة في اللحظات الأخيرة من اقتراب نجمين نيوترونين وتدهورهما بشكل مداري من بعضهما قبل أن يندمجا ببعض؛ وهي الأولى من نوعها التي تؤكد بأساليب غير ثقالية؛ منح اكتشاف موجة GW170817 الثقالية والاكتشافات اللاحقة جائزة السبق العلمي لسنة 2017 والتي تمنحها دورية ساينس العلمية.
rdf:langString
GW170817 va ser una ona gravitacional observada pels observatoris LIGO i VIRGO el 17 d'agost de 2017. Les ones gravitacionals van ser produïdes durant l'últim minut de dues estrelles de neutrons fusionant-se. A diferència d'altres ones gravitacionals detectades, que eren producte de la fusió de dos forats negres que se suposa que no generen ones electromagnètiques, el resultat final d'aquesta fusió va ser observada per telescopis convencionals, sent la primera observació de l'astronomia multi-missatger.
rdf:langString
GW170817 (englisch: Gravitational Wave) ist die Bezeichnung für ein Gravitationswellensignal, das von verschiedenen Detektoren am 17. August 2017 in der Galaxie NGC 4993 im Sternbild Hydra registriert wurde. Nahezu zeitgleich wurde ein Gammablitz (Katalogbezeichnung GRB 170817A, englisch: Gamma Ray Burst) vom Fermi-Satelliten aufgezeichnet. Es war das erste Mal, dass Astronomen sowohl Gravitationswellen als auch elektromagnetische Strahlung vom selben astronomischen Ereignis messen konnten.
rdf:langString
GW 170817 was a gravitational wave (GW) signal observed by the LIGO and Virgo detectors on 17 August 2017, originating from the shell elliptical galaxy NGC 4993. The signal was produced by the last minutes of a binary pair of neutron stars' inspiral process, ending with a merger. It is the first GW observation that has been confirmed by non-gravitational means. Unlike the five previous GW detections, which were of merging black holes not expected to produce a detectable electromagnetic signal, the aftermath of this merger was also seen by 70 observatories on 7 continents and in space, across the electromagnetic spectrum, marking a significant breakthrough for multi-messenger astronomy.The discovery and subsequent observations of GW 170817 were given the Breakthrough of the Year award for 2
rdf:langString
GW170817 es una señal de onda gravitatoria (GW; de Gravitatory Wave en inglés) observada por los detectores LIGO y Virgo el 17 de agosto de 2017. Fue producida en los últimos minutos de dos estrellas de neutrones en pleno colapso orbital, lo que causó su . Es la primera observación de este tipo de ondas que ha sido confirmada por medios no gravitacionales. Técnicamente, hubo tres observaciones separadas y una fuerte evidencia de que provenían de la misma fuente astronómica:
rdf:langString
GW170817 adalah gelombang gravitasi dari tabrakan Bintang Neutron Biner. Gelombang gravitasi dideteksi oleh detektor gelombang gravitasi LIGO dan pada 17 Agustus 2017. Sinyal, GW170817, terdeteksi dengan gabungan rasio signal-to-noise 32,4 dan perkiraan laju alarm palsu kurang dari satu per 8,0 × 104 tahun. Hubungan dengan ledakan sinar-GRB 170817A, yang dideteksi oleh Fermi-GBM 1,7 detik setelah penggabungan, dapat menguatkan hipotesis penggabungan bintang neutron dan memberikan bukti langsung pertama tentang hubungan antara tabrakan ini dan semburan sinar-pendek.
rdf:langString
GW170817 è stato un segnale di onda gravitazionale misurato dai due interferometri LIGO e Virgo il 17 agosto 2017. Per la prima volta è stata rilevata anche la radiazione elettromagnetica associata all'esplosione avvenuta durante il fenomeno che ha generato l'onda gravitazionale, ponendo una vera e propria pietra miliare nella storia dell'astronomia multi-messaggio (o "multi-messaggero"). Il segnale di onda gravitazionale, che ha avuto la durata di circa 100 secondi, ha segnato la prima rilevazione di un'onda gravitazionale generata durante la fusione di due stelle di neutroni ed era associato ad un breve e poco intenso lampo gamma, denominato , e ad un evento astronomico transiente, denominato , osservati nella galassia NGC 4993. Non sono però stati rilevati neutrini di alta energia emess
rdf:langString
GW170817 was een signaal van een zwaartekrachtgolf dat geobserveerd werd door de detectorinstallaties LIGO en Virgo op 17 augustus 2017. Deze golf wordt verondersteld geproduceerd te zijn door een paar neutronensterren die op elkaar botsten. Het is het eerste geval van een optische gebeurtenis die gekoppeld kon worden aan de detectie van een zwaartekrachtgolf. De vijf eerdere observaties van zwaartekrachtgolven, verondersteld te zijn veroorzaakt door onzichtbare zwarte gaten, worden geacht te hebben plaatsgevonden zonder een productie van observeerbare elektromagnetische straling. De nasleep van deze samensmelting is echter waargenomen door 70 observatoria, op alle 6 de continenten en ook in de ruimte. Deze waarnemingen kwamen over het gehele elektromagnetische spectrum binnen en markeren
rdf:langString
GW170817是雷射干涉重力波天文台（LIGO）和室女座干涉儀（VIRGO）在2017年8月17日觀測到的引力波事件，其出自於兩個中子星併合在一起。在此之前觀測到的幾次引力波事件都是出自於兩個黑洞併合。學者認為，不會觀測到關於黑洞併合的任何相關的電磁波信號。這次中子星併合事件的後續電磁現象也被很多種不同波段的望遠鏡觀測到，這標誌著多信使天文學的新紀元已經來臨。 對於這一次併合事件，至少有三種不同的觀測方法分別見證到不同的現象：
rdf:langString
GW170817 — гравітаційно-хвильовий сигнал, зареєстрований колаборацією LIGO-Virgo 17 серпня 2017 року. Сигнал GW170817 мав тривалість ~100 секунд і був першим гравітаційно-хвильовим свідченням злиття двох нейтронних зір, що відбулось у галактиці NGC 4993, на відстані 130 мільйонів світлових років від Землі. Гравітаційно-хвильові та електромагнітні спостереження GW170817 підтвердили, що злиття двох нейтронних зір у галактиці NGC 4993 породило гравітаційні хвилі, короткий гамма-спалах, важкі хімічні елементи (важчі від заліза) та кілонову.
rdf:langString
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
Fusion d'étoiles à neutrons du 17 août 2017
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
rdf:langString
GW170817
xsd:integer
55053716
xsd:integer
1124868508
rdf:langString
It's the first time that we've observed a cataclysmic astrophysical event in both gravitational waves and electromagnetic waves – our cosmic messengers.
rdf:langString
LIGO executive director
<perCent>
30.0
rdf:langString
GW170817 va ser una ona gravitacional observada pels observatoris LIGO i VIRGO el 17 d'agost de 2017. Les ones gravitacionals van ser produïdes durant l'últim minut de dues estrelles de neutrons fusionant-se. A diferència d'altres ones gravitacionals detectades, que eren producte de la fusió de dos forats negres que se suposa que no generen ones electromagnètiques, el resultat final d'aquesta fusió va ser observada per telescopis convencionals, sent la primera observació de l'astronomia multi-missatger. Tècnicament hi ha tres observacions diferents, i fortes evidències que provenen de la mateixa font astronòmica:
* L'ona gravitacional, amb una durada de 100 segons, i mostra les característiques esperades per una fusió en espiral de dues estrelles de neutrons. Usant els tres detectors (els dos de LIGO i VIRGO), es pot obtenir una situació aproximada al cel de la font.
* L'esclat de raigs gamma GRB 170817A detectat pels satèl·lits Fermi i INTEGRAL 1.7 segons després que s'acabés l'ona gravitacional. Aquests detectors tenen poca precisió en la localització, però era compatible amb la localització de l'ona gravitacional. Durant molt de temps s'havia teoritzat que els esclats de raig gamma eren producte de la fusió d'estrelles de neutrons.
* El transitori AT 2017gfo, detectat 11 hores més tard a la galàxia NGC 4993 durant la cerca de la regió del cel indicada per la detecció de les ones gravitacionals. Va ser observat per nombrosos telescopis de diferent tipus, des de radiotelescopis fins a telescopis de raig X. Aquesta observació va continuar durant els dies següents i mostra les característiques típiques de les restes de materia ejectada d'una fusió d'estrelles de neutrons (molta velocitat, núvol de matèria rica en neutrons en refredament).
rdf:langString
GW170817 عبارة عن رمز إشارة موجة ثقالية لوحظت من كواشف مرصد ليغو ومقياس التداخل فيرجو في السابع عشر من شهر أغسطس سنة 2017. حدثت تلك الموجة في اللحظات الأخيرة من اقتراب نجمين نيوترونين وتدهورهما بشكل مداري من بعضهما قبل أن يندمجا ببعض؛ وهي الأولى من نوعها التي تؤكد بأساليب غير ثقالية؛ على العكس من الموجات الثقالية الخمس السابقة التي كانت نتيجة لاندماج ثقوب سوداء والتي كان من غير المتوقع أن تعطي موجة كهرومغناطيسية قابلة للكشف، فإن الآثار اللاحقة لموجة GW170817 الثقالية لوحظت من قبل حوالي 70 مرصد على سبع قارات وفي الفضاء الخارجي، وجرى الكشف عنها عبر الطيف الكهرومغناطيسي تاركةً بذلك أثر واضح غلم الفلك متعدد الوسائل. منح اكتشاف موجة GW170817 الثقالية والاكتشافات اللاحقة جائزة السبق العلمي لسنة 2017 والتي تمنحها دورية ساينس العلمية.
rdf:langString
GW170817 (englisch: Gravitational Wave) ist die Bezeichnung für ein Gravitationswellensignal, das von verschiedenen Detektoren am 17. August 2017 in der Galaxie NGC 4993 im Sternbild Hydra registriert wurde. Nahezu zeitgleich wurde ein Gammablitz (Katalogbezeichnung GRB 170817A, englisch: Gamma Ray Burst) vom Fermi-Satelliten aufgezeichnet. In den folgenden Tagen konnten zahlreiche Teleskope, darunter das Hubble-Weltraumteleskop, ein Nachglühen des Ereignisses bei optischen, Infrarot- sowie Röntgen- und Radiowellenlängen beobachten. Die Katalogbezeichnung für das optische Signal lautet: AT 2017gfo. Es war das erste Mal, dass Astronomen sowohl Gravitationswellen als auch elektromagnetische Strahlung vom selben astronomischen Ereignis messen konnten.
rdf:langString
GW 170817 was a gravitational wave (GW) signal observed by the LIGO and Virgo detectors on 17 August 2017, originating from the shell elliptical galaxy NGC 4993. The signal was produced by the last minutes of a binary pair of neutron stars' inspiral process, ending with a merger. It is the first GW observation that has been confirmed by non-gravitational means. Unlike the five previous GW detections, which were of merging black holes not expected to produce a detectable electromagnetic signal, the aftermath of this merger was also seen by 70 observatories on 7 continents and in space, across the electromagnetic spectrum, marking a significant breakthrough for multi-messenger astronomy.The discovery and subsequent observations of GW 170817 were given the Breakthrough of the Year award for 2017 by the journal Science. The gravitational wave signal, designated GW 170817, had a duration of approximately 100 seconds, and shows the characteristics in intensity and frequency expected of the inspiral of two neutron stars. Analysis of the slight variation in arrival time of the GW at the three detector locations (two LIGO and one Virgo) yielded an approximate angular direction to the source. Independently, a short (~2 seconds' duration) gamma-ray burst, designated GRB 170817A, was detected by the Fermi and INTEGRAL spacecraft beginning 1.7 seconds after the GW merger signal. These detectors have very limited directional sensitivity, but indicated a large area of the sky which overlapped the gravitational wave position. It has been a long-standing hypothesis that short gamma-ray bursts are caused by neutron star mergers. An intense observing campaign then took place to search for the expected emission at optical wavelengths. An astronomical transient designated AT 2017gfo (originally, SSS 17a) was found, 11 hours after the gravitational wave signal, in the galaxy NGC 4993 during a search of the region indicated by the GW detection. It was observed by numerous telescopes, from radio to X-ray wavelengths, over the following days and weeks, and was shown to be a fast-moving, rapidly-cooling cloud of neutron-rich material, as expected of debris ejected from a neutron-star merger. In October 2018, astronomers reported that GRB 150101B, a gamma-ray burst event detected in 2015, may be analogous to GW 170817. The similarities between the two events, in terms of gamma ray, optical, and x-ray emissions, as well as to the nature of the associated host galaxies, are considered "striking", and this remarkable resemblance suggests the two separate and independent events may both be the result of the merger of neutron stars, and both may be a hitherto-unknown class of kilonova transients. Kilonova events, therefore, may be more diverse and common in the universe than previously understood, according to the researchers. In retrospect, GRB 160821B, another gamma-ray burst event is now construed to be another kilonova, by its resemblance of its data to GRB 170817A, part of the multi-messenger now denoted GW170817.
rdf:langString
La fusion de deux étoiles à neutrons a été détectée le 17 août 2017 au sein de la galaxie NGC 4993, tant sous forme d'ondes gravitationnelles que sous forme lumineuse. Au total, outre LIGO et Virgo, ce sont quelque 70 observatoires, au sol et dans l'espace, qui ont participé au suivi de l'évènement. C'est la première détection d'ondes gravitationnelles pour laquelle une contrepartie électromagnétique a été détectée. Cette détection renforce l'hypothèse selon laquelle les sursauts gamma, ou au moins une partie d'entre eux, sont le résultat de la fusion de deux étoiles à neutrons.
rdf:langString
GW170817 es una señal de onda gravitatoria (GW; de Gravitatory Wave en inglés) observada por los detectores LIGO y Virgo el 17 de agosto de 2017. Fue producida en los últimos minutos de dos estrellas de neutrones en pleno colapso orbital, lo que causó su . Es la primera observación de este tipo de ondas que ha sido confirmada por medios no gravitacionales. A diferencia de todas las detecciones anteriores de ondas gravitatorias (procedentes de la fusión de un agujero negro), en las que no se esperaba que se produjera una generación de radiación electromagnética detectable, en este caso las señales del espectro electromagnético producidas fueron captadas por 70 observatorios en siete continentes y en el espacio, marcando un avance significativo para la . Técnicamente, hubo tres observaciones separadas y una fuerte evidencia de que provenían de la misma fuente astronómica:
* GW170817, que tuvo una duración de aproximadamente 100 segundos y muestra las características en intensidad y frecuencia esperadas del deterioro orbital de dos estrellas de neutrones. El análisis de la ligera variación en el tiempo de llegada del pulso gravitatorio en las tres ubicaciones del detector (dos LIGO y un Virgo) permitió determinar una dirección angular de la fuente aproximada.
* GRB 170817A, un brote de rayos gamma corto (~ 2 segundos de duración) detectado por el dispositivo en órbita INTEGRAL y por el telescopio a bordo de la nave espacial Fermi 1.7 segundos después de recibirse la señal de la onda de gravedad. Estos detectores tienen una sensibilidad direccional muy limitada, pero indicaron una gran área del cielo superpuesta a la posición del origen de la onda gravitatoria. Durante mucho tiempo se ha teorizado que las explosiones cortas de rayos gamma son causadas por fusiones de estrellas de neutrones.
* AT 2017gfo (originalmente, SSS17a), una transición astronómica óptica detectada 11 horas más tarde en la galaxia durante una búsqueda en la región indicada por la detección de la onda gravitatoria. Fue observada por numerosos telescopios, desde las ondas de radio hasta las longitudes de onda de los rayos X, durante los días y semanas siguientes, y mostró las características (una nube de material rico en neutrones que se mueve rápidamente y se enfría rápidamente) que se espera de los desechos expulsados de una fusión de estrellas de neutrones. El 9 de diciembre de 2017, los astrónomos informaron de un aumento de las emisiones de rayos X de la misma procedencia que GW170817 / GRB 170817A / SSS17a.
rdf:langString
GW170817 adalah gelombang gravitasi dari tabrakan Bintang Neutron Biner. Gelombang gravitasi dideteksi oleh detektor gelombang gravitasi LIGO dan pada 17 Agustus 2017. Sinyal, GW170817, terdeteksi dengan gabungan rasio signal-to-noise 32,4 dan perkiraan laju alarm palsu kurang dari satu per 8,0 × 104 tahun. Hubungan dengan ledakan sinar-GRB 170817A, yang dideteksi oleh Fermi-GBM 1,7 detik setelah penggabungan, dapat menguatkan hipotesis penggabungan bintang neutron dan memberikan bukti langsung pertama tentang hubungan antara tabrakan ini dan semburan sinar-pendek. Penggabungan bintang neutron GW170817 adalaah peristiwa multi-messenger pertama yang diamati dari gelombang gravitasi dan elektromagnetik. Sinyal elektromagnetik dimulai kira-kira dua detik setelah penggabungan dengan semburan sinar gamma yang lemah dan pendek, yang diikuti selama beberapa jam dan hari berikutnya oleh emisi ultraviolet, optik, dan inframerah dekat bertenaga radioaktif.
rdf:langString
GW170817 は、2017年8月17日に、LIGOとVirgoによって検出された重力波である。この重力波の検出の後に世界中の観測施設や機関によって対応する天体が探索され、ガンマ線から近赤外線に至る広い波長域の電磁波で重力波源天体が発見されたことから、いわゆるマルチメッセンジャー天文学の嚆矢となった。加えて特筆すべき点として、それまでに検出された重力波がブラックホール連星の合体による遠方（数十億光年以上）からのものであったのに対して、連星中性子星の合体による比較的近いところ（約1億3000万光年）で発生したイベントによるものであったことが挙げられる。
rdf:langString
GW170817 was een signaal van een zwaartekrachtgolf dat geobserveerd werd door de detectorinstallaties LIGO en Virgo op 17 augustus 2017. Deze golf wordt verondersteld geproduceerd te zijn door een paar neutronensterren die op elkaar botsten. Het is het eerste geval van een optische gebeurtenis die gekoppeld kon worden aan de detectie van een zwaartekrachtgolf. De vijf eerdere observaties van zwaartekrachtgolven, verondersteld te zijn veroorzaakt door onzichtbare zwarte gaten, worden geacht te hebben plaatsgevonden zonder een productie van observeerbare elektromagnetische straling. De nasleep van deze samensmelting is echter waargenomen door 70 observatoria, op alle 6 de continenten en ook in de ruimte. Deze waarnemingen kwamen over het gehele elektromagnetische spectrum binnen en markeren een historisch moment voor het 'multi-messenger astronomy' concept (astronomie met gelijktijdige waarnemingen door meerdere bronnen). Dit signaal van een zwaartekrachtgolf, genaamd GW170817, had een duur van plusminus 100 seconden en toont de eigenschappen van intensiteit en frequentie zoals men die zou verwachten bij een spiraalvormige botsing van twee neutronensterren. De analyse van het minimale tijdsverschil van de aankomsttijd van de zwaartekrachtgolf bij de drie detectorlocaties (twee LIGO installaties en één Virgo) gaf een mogelijkheid om de locatie te bepalen. Geheel los van deze detecties werd een korte (~ 2 seconden durende) gammaflits, GRB170817, waargenomen door de gamma-detecterende satellieten Fermi Gamma-ray Space Telescope en , 1,7 seconde na de ontvangst van de golf. Deze satellieten hebben een gelimiteerde mogelijkheid om de richting van de ontvangst te bepalen, maar gaven een groot gedeelte van de hemel aan dat overlapte met de positie van de bron van de zwaartekrachtgolf. Er wordt al heel lang vermoed dat kortstondige gammaflitsen veroorzaakt worden door het samensmelten van neutronensterren. Hierna begon men een intensieve campagne om de verwachte emissie in de optische golflengten op te sporen. Een astronomische gebeurtenis van voorbijgaande aard, oftewel een transient, genaamd AT 2017gfo, uit het sterrenstelsel NGC 4993, werd 11 uur na de ontvangst van de zwaartekrachtgolf gevonden. Deze gebeurtenis werd door meerdere telescopen tegelijk gezien, op golflengten van radiogolven tot röntgenstraling, gedurende de daar opeenvolgende dagen en weken. Het bleek hier om een zich snel verplaatsende, snel afkoelende wolk van materie te gaan, rijk aan neutronen. Precies de uitstoot die men zou verwachten van een paar samensmeltende neutronensterren. In oktober 2018 rapporteerden astronomen dat een opgevangen gammaflits GRB 150101B uit 2015, veel eigenschappen deelt met GW170817. De gelijkenissen tussen deze twee gebeurtenissen, in de eigenschappen van de gammastraling, optica en röntgenstraling, alsmede de aard van de geassocieerde sterrenstelsels, zijn "opmerkelijk". Deze opvallende overeenkomsten suggereren dat deze twee afzonderlijke en zelfstandige gebeurtenissen beide het resultaat zouden kunnen zijn van een samensmelting van neutronensterren. Ze kunnen beiden weleens tot een tot nog toe onbekende klasse van kilonova-gebeurtenissen behoren. Hieruit kan volgens sommige onderzoekers afgeleid worden dat deze kilonovae weleens veel vaker en in meerdere vormen plaats kunnen vinden dan eerder werd aangenomen.
rdf:langString
GW170817 è stato un segnale di onda gravitazionale misurato dai due interferometri LIGO e Virgo il 17 agosto 2017. Per la prima volta è stata rilevata anche la radiazione elettromagnetica associata all'esplosione avvenuta durante il fenomeno che ha generato l'onda gravitazionale, ponendo una vera e propria pietra miliare nella storia dell'astronomia multi-messaggio (o "multi-messaggero"). Il segnale di onda gravitazionale, che ha avuto la durata di circa 100 secondi, ha segnato la prima rilevazione di un'onda gravitazionale generata durante la fusione di due stelle di neutroni ed era associato ad un breve e poco intenso lampo gamma, denominato , e ad un evento astronomico transiente, denominato , osservati nella galassia NGC 4993. Non sono però stati rilevati neutrini di alta energia emessi in coincidenza di GW170817 e nessun segnale impulsivo di neutrini da supernova è stato osservato in coincidenza con la fusione.
rdf:langString
GW170817 é um sinal de onda gravitacional observado pela colaboração LIGO/Virgo em 17 de agosto de 2017 e é o primeiro evento similar observado simultaneamente em telescópios com uma contraparte eletromagnética. O sinal, que teve uma duração de cerca de 100 segundos, é a primeira detecção da onda gravitacional proveniente da fusão de duas estrelas de nêutrons e foi associado a erupção de raios gama , encontrada em NGC 4993. Nenhum candidato de neutrino consistente com a fonte foi encontrado em pesquisas posteriores.
rdf:langString
GW170817 var en gravitationsvågssignal som observerades av LIGO/Virgo-samarbetet den 17 augusti 2017. Det är det första tillfället då gravitationsvågor kunnat observeras samtidigt med en elektromagnetisk signal, vilket innebär ett genombrott för samtidiga astronomiska observationer med flera typer av strålning. Gravitationsvågorna, som varade i cirka 100 sekunder, är den första observationen av gravitationsstrålning från en sammansmältning av två neutronstjärnor och kunde kopplas samman med gammablixt GRB 170817A och en optisk transient i galaxen NGC 4993. Däremot kunde ingen neutrinostrålning kopplas till denna händelse.
rdf:langString
GW170817是雷射干涉重力波天文台（LIGO）和室女座干涉儀（VIRGO）在2017年8月17日觀測到的引力波事件，其出自於兩個中子星併合在一起。在此之前觀測到的幾次引力波事件都是出自於兩個黑洞併合。學者認為，不會觀測到關於黑洞併合的任何相關的電磁波信號。這次中子星併合事件的後續電磁現象也被很多種不同波段的望遠鏡觀測到，這標誌著多信使天文學的新紀元已經來臨。 對於這一次併合事件，至少有三種不同的觀測方法分別見證到不同的現象：
* 引力波信號持續長達100秒，顯示出兩個中子星併合所展現出的強度與頻率。通過三角測量與數據分析，從引力波抵達LIGO汉福德、LIGO利文斯頓與VIRGO這三個探測器位置在時間方面的延遲，可以準確地給出波源的大致角度方向。
* 費米伽瑪射線空間望遠鏡（Fermi）與國際伽瑪射線天體物理實驗室（INTEGRAL）也偵測到短暫的伽瑪射線暴「GRB_170817A」，其發生在併合事件後的1.7秒時刻。這些探測器對於定位的靈敏度很有限，然而，它們給出的空間方向範圍與引力波探測器給出的方向範圍相互重疊，兩個事件之間相隔短暫的1.7秒，因此學者估計，這兩個事件GW170817與GW170817R，幾乎同時間與同位置被觀測到的概率為5.0×10-8。
* 約11小時之後，位於智利拉斯坎帕纳斯天文台的望遠鏡，在先前LIGO和VIRGO給出的引力波源區域，發現光學瞬變天文事件「AT 2017gfo」，其位於長蛇座的星系NGC 4993。在後來的幾天與幾周，又有多個望遠鏡分別利用射線、紅外線、光學、X射線波段追蹤這併合事件的餘輝，並且顯示出中子星併合的拋射物質所應具有的特性。
rdf:langString
GW170817 — первый зарегистрированный гравитационно-волновой всплеск, произошедший в результате слияния двух нейтронных звёзд. Зарегистрирован 17 августа 2017 года в 12:41:04,4 UTC всеми тремя лазерно-интерферометрическими гравитационно-волновыми детекторами детекторной сети LIGO-Virgo. Про обнаружение этого события было официально объявлено 16 октября 2017 года в совместном пресс-релизе коллабораций LIGO Scientific Collaboration и Virgo Collaboration; одновременно вышла совместная статья коллабораций в Physical Review Letters.
rdf:langString
GW170817 — гравітаційно-хвильовий сигнал, зареєстрований колаборацією LIGO-Virgo 17 серпня 2017 року. Сигнал GW170817 мав тривалість ~100 секунд і був першим гравітаційно-хвильовим свідченням злиття двох нейтронних зір, що відбулось у галактиці NGC 4993, на відстані 130 мільйонів світлових років від Землі. GW170817 — перша подія, що одночасно спостерігалась як на гравітаційних хвилях, так і на електромагнітних. Після GW170817 сигналу слідував пов'язаний з ним гамма-спалах (GRB 170817A) та оптичний транзієнт (SSS17a, пізніше перейменований в AT 2017gfo) Це вперше, коли астрофізикам вдалось поряд з гравітаційно-хвильовим сигналом виявити його електромагнітні двійники у гамма-променях, рентгенівському, оптичному та інфрачервоному випромінюванні. Оптичні та інфрачервоні дані на основі злиття цих двох нейтронних зір виявили формування найважчих хімічних елементів у Всесвіті (уран, платина, золото) у r-процесі нуклеосинтезу. Гравітаційно-хвильові та електромагнітні спостереження GW170817 підтвердили, що злиття двох нейтронних зір у галактиці NGC 4993 породило гравітаційні хвилі, короткий гамма-спалах, важкі хімічні елементи (важчі від заліза) та кілонову.
xsd:nonNegativeInteger
52762
