Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
http://dbpedia.org/resource/Friedenspreis_des_Deutschen_Buchhandels an entity of type: Thing
El Premi de la Pau del Comerç Llibreter Alemany, oficialment i en alemany Friedenspreis des Deutschen Buchhandels és un premi de la pau internacional. S'atorga anualment durant la Fira del Llibre de Frankfurt a persones, arran del seu treball literari, científic i artístic per a la realització de la idea de la pau. Està dotat amb 25.000 €.
rdf:langString
جائزة السلام الألمانية لتجارة الكتب (بالألمانية: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) هي جائزة دولية للسلام تُمنح سنويًا في معرض فرانكفورت للكتاب في فرانكفورت، ألمانيا. منذ عام 1950.ويُمنح الفائز مبلغ 25000 يورو. ووفقاً لنظامها الأساسي، «تلتزم المؤسسة بالسلام والإنسانية والتفاهم بين جميع شعوب ودول العالم. وتعزز جائزة السلام التسامح الدولي من خلال الاعتراف بالأفراد الذين ساهموا في هذه المُثُل من خلال أنشطتهم الاستثنائية، خاصة في مجالات الأدب والعلوم والفنون. يتم اختيار الفائزين دون الإشارة إلى خلفيتهم القومية أو العنصرية أو الدينية.» تقليديا، يحضر الحدث رئيس ألمانيا وقيادات سياسية وثقافية ودبلوماسية رائدة في الحفل و ZDF(القناة الثانية الألمانية).
rdf:langString
La Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (=Pacpremio de la germana librokomerco) estas premio disdonata ĉiujare okaze de la librofoiro en Frankfurto ĉe Majno. Ĝin gajnas personoj, kiuj per sia literatura, scienca aŭ arta agado esence kontribuis al la realigo de la pac-ideo.
rdf:langString
El Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (en alemán Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) es un premio de la paz internacional. Se concede anualmente en la Paulskirche «a una personalidad que haya aportado en medida destacada a la realización de la idea de la paz, principalmente a través de su actividad en las áreas de literatura, ciencias y arte.» Está dotado con 25 000 €. La ceremonia de entrega se realiza en el contexto de la Feria del Libro de Fráncfort, la mayor feria del libro del mundo y concita notable interés de la prensa internacional.
rdf:langString
Le Prix de la paix des libraires allemands (en allemand Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) est un prix de paix international. Ce prix est décerné chaque année lors de la Foire du livre de Francfort à l'Église Saint-Paul (Francfort-sur-le-Main) à des personnalités qui « par leur activité littéraire, scientifique et artistique, ont servi de manière significative la progression des idées pacifistes. » Le prix est décerné par l'Association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Il est actuellement doté d'une récompense de 25 000 euros.
rdf:langString
Il premio internazionale per la pace degli editori tedeschi (in Tedesco Friedenspreis des deutschen Buchhandels) è un premio assegnato, in occasione della Fiera del libro di Francoforte, all'interno della ex chiesa di San Paolo. Assegnato dal 1950, il premio è andato ad intellettuali dal prestigio internazionale che hanno saputo richiamare l'attenzione, attraverso la cultura, su zone dove il processo di pace è stato spesso travagliato o dove la situazione non si è ancora definitivamente stabilizzata, come nel caso delle tensioni tra Palestinesi ed Israeliani. Il premio consiste in 25.000€.
rdf:langString
Tyska bokhandelns fredspris (tyska: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) är ett tyskt, internationellt, fredspris. Det delas ut årligen i samband med Bokmässan i Frankfurt av sedan dess instiftande 1950. Priset delas ut i Paulskirche i närvaro av Tysklands förbundspresident, och består av 25 000 euro.
rdf:langString
德國書商和平獎（Peace Prize of the German Book Trade）是一個國際性獎項，法蘭克福書展每年於法蘭克福聖保羅教堂頒發給對於和平有重要貢獻的人士。獲獎者可獲得25,000歐元獎金。德國總理、政治人物及外交官經常出席該典禮，德國電視二台則會轉播。
rdf:langString
Премия Мира немецких книготорговцев (нем. Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) — международная награда деятелям литературы, науки и искусства за вклад в развитие мира и взаимопонимания между народами. Учрежденная в 1949, премия в 25 000 евро ежегодно вручается Биржевым союзом немецких книготорговцев во время Франкфуртской книжной ярмарки. Торжественная церемония вручения проходит в церкви Паульскирхе во Франкфурте-на-Майне.
rdf:langString
Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ist ein internationaler Friedenspreis. Die Auszeichnung wird jährlich anlässlich der Frankfurter Buchmesse in der Paulskirche (Frankfurt am Main) an eine Persönlichkeit verliehen, „die in hervorragendem Maße vornehmlich durch ihre Tätigkeit auf den Gebieten der Literatur, Wissenschaft und Kunst zur Verwirklichung des Friedensgedankens beigetragen hat.“
rdf:langString
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels is an international peace prize awarded annually by the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (English: German Publishers and Booksellers Association), which runs the Frankfurt Book Fair. The award ceremony is held in the Paulskirche in Frankfurt. The prize has been awarded since 1950. The recipient is remunerated with €25,000.
rdf:langString
De Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Vredesprijs van de Duitse Boekhandel) is een prestigieuze internationale . De onderscheiding wordt jaarlijks, ter gelegenheid van de Frankfurter Buchmesse, in de Pauluskerk te Frankfurt aan de Main aan personen verleend "die zich door literaire, wetenschappelijke en kunstzinnige activiteiten in onderscheidende mate verdienstelijk hebben gemaakt aan de verwerkelijking van de vredesgedachte".
rdf:langString
Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich (niem. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) – odznaczenie przyznawane corocznie z okazji Targów Książki we Frankfurcie nad Menem (w kościele św. Pawła) osobistościom, „które poprzez literacką, naukową bądź artystyczną działalność w znaczącym stopniu zasłużyły się dla urzeczywistnienia myśli pokojowej.” Nagroda jest przyznawana przez i dotowana obecnie kwotą 25 000 euro. Odznaczenie w ramach Targów Książki we Frankfurcie nad Menem, największych na świecie, jest powiązana ze znaczną rozpoznawalnością.
rdf:langString
O Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão (em alemão: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) é um prêmio da paz internacional. O prêmio é concedido anualmente por ocasião da Feira do Livro de Frankfurt na Paulskirche (Frankfurt am Main) a uma personalidade "que contribuiu em grande parte principalmente por seu trabalho nos campos da literatura, ciência e arte para a realização da ideia de paz". O prêmio é concedido pela , dotado com uma quantia de 25.000 Euros.
rdf:langString
Премія миру німецьких книгарів (нім. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) — міжнародна премія миру, яка щорічно присуджується з нагоди проведення Франкфуртського книжкового ярмарку. Церемонія вручення проходить у франкфуртській Церкві Святого Павла. За статутом, премію присуджують особистості, яка «своєю діяльністю у галузях літератури, науки і мистецтва зробила видатний внесок в утвердження ідеї миру». Премія миру присуджується (нім. Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Сума премії становить 25 000 євро.
rdf:langString
rdf:langString
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
rdf:langString
جائزة السلام الألمانية لتجارة الكتب
rdf:langString
Premi de la Pau del Comerç Llibreter Alemany
rdf:langString
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
rdf:langString
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
rdf:langString
Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán
rdf:langString
Prix de la paix des libraires allemands
rdf:langString
Premio internazionale per la pace degli editori tedeschi
rdf:langString
Vredesprijs van de Duitse Boekhandel
rdf:langString
Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich
rdf:langString
Prêmio da Paz dos Editores Alemães
rdf:langString
Премия мира немецких книготорговцев
rdf:langString
Tyska bokhandelns fredspris
rdf:langString
德國書商和平獎
rdf:langString
Премія миру німецьких книгарів
xsd:integer
2678941
xsd:integer
1117842160
rdf:langString
El Premi de la Pau del Comerç Llibreter Alemany, oficialment i en alemany Friedenspreis des Deutschen Buchhandels és un premi de la pau internacional. S'atorga anualment durant la Fira del Llibre de Frankfurt a persones, arran del seu treball literari, científic i artístic per a la realització de la idea de la pau. Està dotat amb 25.000 €.
rdf:langString
جائزة السلام الألمانية لتجارة الكتب (بالألمانية: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) هي جائزة دولية للسلام تُمنح سنويًا في معرض فرانكفورت للكتاب في فرانكفورت، ألمانيا. منذ عام 1950.ويُمنح الفائز مبلغ 25000 يورو. ووفقاً لنظامها الأساسي، «تلتزم المؤسسة بالسلام والإنسانية والتفاهم بين جميع شعوب ودول العالم. وتعزز جائزة السلام التسامح الدولي من خلال الاعتراف بالأفراد الذين ساهموا في هذه المُثُل من خلال أنشطتهم الاستثنائية، خاصة في مجالات الأدب والعلوم والفنون. يتم اختيار الفائزين دون الإشارة إلى خلفيتهم القومية أو العنصرية أو الدينية.» تقليديا، يحضر الحدث رئيس ألمانيا وقيادات سياسية وثقافية ودبلوماسية رائدة في الحفل و ZDF(القناة الثانية الألمانية).
rdf:langString
La Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (=Pacpremio de la germana librokomerco) estas premio disdonata ĉiujare okaze de la librofoiro en Frankfurto ĉe Majno. Ĝin gajnas personoj, kiuj per sia literatura, scienca aŭ arta agado esence kontribuis al la realigo de la pac-ideo.
rdf:langString
Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ist ein internationaler Friedenspreis. Die Auszeichnung wird jährlich anlässlich der Frankfurter Buchmesse in der Paulskirche (Frankfurt am Main) an eine Persönlichkeit verliehen, „die in hervorragendem Maße vornehmlich durch ihre Tätigkeit auf den Gebieten der Literatur, Wissenschaft und Kunst zur Verwirklichung des Friedensgedankens beigetragen hat.“ Der Friedenspreis wird vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels vergeben und ist mit einem Preisgeld von 25.000 Euro dotiert. Die Ehrung im Rahmen der Frankfurter Buchmesse, der größten Buchmesse der Welt, ist mit internationaler Publizität verbunden. Der Friedenspreis geht auf die Initiative weniger Schriftsteller und Verleger im Jahr 1949 zurück und wurde 1950 erstmals als „Friedenspreis deutscher Verleger“ in Hamburg verliehen. 1951 wurde er zu einem Preis des gesamten Buchhandels durch den Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Er wurde 1972 erstmals auch postum verliehen. Die Preisträger werden vom Stiftungsrat bestimmt. Vorschläge können von jedermann kommen und müssen hinreichend begründet und belegt sein.
rdf:langString
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels is an international peace prize awarded annually by the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (English: German Publishers and Booksellers Association), which runs the Frankfurt Book Fair. The award ceremony is held in the Paulskirche in Frankfurt. The prize has been awarded since 1950. The recipient is remunerated with €25,000. According to its statutes, the association "is committed to peace, humanity and understanding among all peoples and nations of the world. The Peace Prize promotes international tolerance by acknowledging individuals who have contributed to these ideals through their exceptional activities, especially in the fields of literature, science and art. Prize winners are chosen without any reference to their national, racial or religious background." Traditionally, the President of Germany and leading political, cultural and diplomatic personalities attend the ceremony, and German public television covers the event.
rdf:langString
El Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (en alemán Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) es un premio de la paz internacional. Se concede anualmente en la Paulskirche «a una personalidad que haya aportado en medida destacada a la realización de la idea de la paz, principalmente a través de su actividad en las áreas de literatura, ciencias y arte.» Está dotado con 25 000 €. La ceremonia de entrega se realiza en el contexto de la Feria del Libro de Fráncfort, la mayor feria del libro del mundo y concita notable interés de la prensa internacional.
rdf:langString
Le Prix de la paix des libraires allemands (en allemand Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) est un prix de paix international. Ce prix est décerné chaque année lors de la Foire du livre de Francfort à l'Église Saint-Paul (Francfort-sur-le-Main) à des personnalités qui « par leur activité littéraire, scientifique et artistique, ont servi de manière significative la progression des idées pacifistes. » Le prix est décerné par l'Association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Il est actuellement doté d'une récompense de 25 000 euros.
rdf:langString
Il premio internazionale per la pace degli editori tedeschi (in Tedesco Friedenspreis des deutschen Buchhandels) è un premio assegnato, in occasione della Fiera del libro di Francoforte, all'interno della ex chiesa di San Paolo. Assegnato dal 1950, il premio è andato ad intellettuali dal prestigio internazionale che hanno saputo richiamare l'attenzione, attraverso la cultura, su zone dove il processo di pace è stato spesso travagliato o dove la situazione non si è ancora definitivamente stabilizzata, come nel caso delle tensioni tra Palestinesi ed Israeliani. Il premio consiste in 25.000€.
rdf:langString
Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich (niem. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) – odznaczenie przyznawane corocznie z okazji Targów Książki we Frankfurcie nad Menem (w kościele św. Pawła) osobistościom, „które poprzez literacką, naukową bądź artystyczną działalność w znaczącym stopniu zasłużyły się dla urzeczywistnienia myśli pokojowej.” Nagroda jest przyznawana przez i dotowana obecnie kwotą 25 000 euro. Odznaczenie w ramach Targów Książki we Frankfurcie nad Menem, największych na świecie, jest powiązana ze znaczną rozpoznawalnością. Początki nagrody sięgają inicjatywy kilku pisarzy i wydawców z 1949 roku. W tym samym roku została ona przyznana jako „Nagroda Pokojowa Wydawców Niemieckich”. W 1950 dzięki Börsenverein des Deutschen Buchhandels stała się ona nagrodą ogółu księgarzy. Do rady nagrody należą (stan: luty 2010): prof. dr Wolfgang Frühwald, dr (przewodniczący rady fundacji), (prezes Goethe-Institut), prof. dr , Heinrich Riethmüller, , Uwe Timm, oraz .
rdf:langString
De Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Vredesprijs van de Duitse Boekhandel) is een prestigieuze internationale . De onderscheiding wordt jaarlijks, ter gelegenheid van de Frankfurter Buchmesse, in de Pauluskerk te Frankfurt aan de Main aan personen verleend "die zich door literaire, wetenschappelijke en kunstzinnige activiteiten in onderscheidende mate verdienstelijk hebben gemaakt aan de verwerkelijking van de vredesgedachte". De vredesprijs wordt door de verleend en omvat mede een prijsgeld van 25.000 euro. De huldiging in het kader van de grootste boekenbeurs ter wereld wordt omgeven met grote publiciteit.
rdf:langString
O Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão (em alemão: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) é um prêmio da paz internacional. O prêmio é concedido anualmente por ocasião da Feira do Livro de Frankfurt na Paulskirche (Frankfurt am Main) a uma personalidade "que contribuiu em grande parte principalmente por seu trabalho nos campos da literatura, ciência e arte para a realização da ideia de paz". O prêmio é concedido pela , dotado com uma quantia de 25.000 Euros. O prêmio remonta à iniciativa de alguns escritores e editores em 1949 e foi concedido pela primeira vez em 1950 como "Friedenspreis deutscher Verleger" em Hamburgo. Em 1951 tornou-se um prêmio de todo o comércio de livros da associação de bolsas de valores do comércio alemão de livros. Em 1972 foi concedido a primeira vez postumamente. Os vencedores do prêmio são determinados pelo Conselho de Curadores. As propostas podem vir de qualquer pessoa e devem ser bem fundamentadas e documentadas.
rdf:langString
Tyska bokhandelns fredspris (tyska: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) är ett tyskt, internationellt, fredspris. Det delas ut årligen i samband med Bokmässan i Frankfurt av sedan dess instiftande 1950. Priset delas ut i Paulskirche i närvaro av Tysklands förbundspresident, och består av 25 000 euro.
rdf:langString
Премія миру німецьких книгарів (нім. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) — міжнародна премія миру, яка щорічно присуджується з нагоди проведення Франкфуртського книжкового ярмарку. Церемонія вручення проходить у франкфуртській Церкві Святого Павла. За статутом, премію присуджують особистості, яка «своєю діяльністю у галузях літератури, науки і мистецтва зробила видатний внесок в утвердження ідеї миру». Премія миру присуджується (нім. Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Сума премії становить 25 000 євро. Премія була заснована 1949 року за ініціативи деяких письменників та видавців у Гамбурзі й спершу називалася «Премія миру німецьких видавців» (нім. Friedenspreis deutscher Verleger). 1951 року премія стала загальнонімецькою. Лавреатів премії визначають члени ради цієї премії, до якої входять видатні діячі культури. Посмертно премія вручалася лише 1972 року.
rdf:langString
德國書商和平獎（Peace Prize of the German Book Trade）是一個國際性獎項，法蘭克福書展每年於法蘭克福聖保羅教堂頒發給對於和平有重要貢獻的人士。獲獎者可獲得25,000歐元獎金。德國總理、政治人物及外交官經常出席該典禮，德國電視二台則會轉播。
rdf:langString
Премия Мира немецких книготорговцев (нем. Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) — международная награда деятелям литературы, науки и искусства за вклад в развитие мира и взаимопонимания между народами. Учрежденная в 1949, премия в 25 000 евро ежегодно вручается Биржевым союзом немецких книготорговцев во время Франкфуртской книжной ярмарки. Торжественная церемония вручения проходит в церкви Паульскирхе во Франкфурте-на-Майне.
xsd:nonNegativeInteger
14027
