Frequent-flyer program
http://dbpedia.org/resource/Frequent-flyer_program an entity of type: Thing
برنامج المسافر الدائم (بالإنجليزية: FFP : Frequent Flyer Program)، هو برنامج يقدم من قبل شركات الطيران حول العالم، ويتضمن مجموعه من المزايا والامتيازات التي تهدف إلى جعل رحلات المسافرين أكثر جدوى. بعد الانتساب إلى البرنامج يتمكن الاعضاء من الوصول إلى مجموعه متنوعة من الخدمات الشخصية، منها كسب مكافآت أميال المسافر الدائم التي يمكن استبدالها برحلات مجانية أو ترقيه إلى درجة سفر أعلى بالإضافة إلى مجموعه من الامتيازات الاستثنائية التي تهدف إلى جعل سفرهم أسهل من ذي قبل بما في ذلك زيادة في وزن الأمتعة المسموح بها وأولوية في قائمة الانتظار. تخضع القواعد وتختلف والقيود لبرنامج المسافر الدائم من شركة طيران لأخرى.
rdf:langString
Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen. Betriebswirtschaftlich bezeichnet man diesen Vorgang als Lock-in-Effekt.
rdf:langString
Dans le transport aérien, les miles (en anglais, frequent-flyer program ou FFP) sont un système de fidélisation octroyé par les compagnies aériennes à leurs clients, basé sur les distances (en miles) « voyagées » par ceux-ci.
rdf:langString
Program penumpang setia (Inggris: frequent flyer) adalah program loyalitas yang ditawarkan oleh banyak maskapai penerbangan. Biasanya, pelanggan maskapai penerbangan terdaftar dalam program ini mengakumulasikan mil frequent-flyer (kilometer, titik, segmen) sesuai dengan jarak yang diterbangkan pada penerbangan atau mitranya. Ada cara lain untuk mengumpulkan mil. Dalam beberapa tahun terakhir, mil lebih dapat diberikan untuk menggunakan kartu kredit co-branded dan kartu debit daripada perjalanan udara. Mil diperoleh dapat ditukarkan untuk perjalanan udara secara gratis, untuk barang atau jasa lainnya, atau untuk peningkatan manfaat, seperti upgrade kelas perjalanan, akses ruang tunggu bandar udara, atau prioritas pemesanan.
rdf:langString
마일리지 서비스(frequent flyer program, FFP)는 많은 항공사에서 자주 이용하는 손님을 위해 제공하는 서비스들이다. 보통 항공사의 고객은 포인트를 모으는 회원제에 가입하고, 비행기를 탄 거리에 따른 포인트를 적립한다. 모인 포인트(마일리지)로 항공권을 사거나 다른 물건을 사거나, 또는 서비스를 이용할 수 있다. 또 공항에서는 를 이용하거나 우선순위를 가지고 좌석을 배정받을 수도 있다. 요즘은 항공사 뿐만 아니라 나 통신 회사 등에서도 고객 유치의 일환으로 이용하고 있다.
rdf:langString
マイレージサービス（またはマイレージプログラム、英: frequent flyer program、FFP）とは、航空会社が行う顧客へのポイントサービスのことである。
rdf:langString
Een frequentflyerprogramma is een manier van de luchtvaartmaatschappijen om vaak vliegende klanten (frequent flyers) aan zich te binden. Deelnemers kunnen doorgaans punten sparen door met de specifieke luchtvaartmaatschappij te vliegen. Bij een bepaald aantal punten wordt doorgaans de status van de deelnemer verhoogd, waarbij een hogere status gepaard gaat met extra privileges. Zo geven sommige luchtvaartmaatschappijen voorrang aan frequent flyers met hoge status bij toewijzing van stand-byplaatsen of krijgen frequent flyers toegang tot speciale plaatsen op de luchthaven, zoals de businessclass-lounges.
rdf:langString
飞行常客奖励计划（Frequent Flyer Program）是許多航空公司给忠实乘客的一种奖励方案，普遍的形式是：乘客们通过这个计划累计自己的飞行里程，并使用这些里程来兑换免费的机票、商品和服务以及其他类似贵宾休息室或艙位升等之类的特权。
rdf:langString
Programo por oftaj flugantoj estas rabatiga aŭ premia servo de grandaj flugkompanioj, kiu plifortigu la ligon de unuopa kliento al la sama kompanio, dankante por grandkvanta uzo de la sama flugkompanio per rabatitaj aŭ tute senkostaj flugoj respektive per premioj. Ekonomie la flugkompanioj ofertantaj tian programon kalkulas ke granda parto de la kolektitaj rajtoj je premioj ne efektive uziĝos.
rdf:langString
A frequent-flyer program (American English) or frequent-flyer programme (British English) is a loyalty program offered by an airline. Many airlines have frequent-flyer programs designed to encourage airline customers enrolled in the program to accumulate points (also called miles, kilometers, or segments) which may then be redeemed for air travel or other rewards. Points earned under FFPs may be based on the class of fare, distance flown on that airline or its partners, or the amount paid. There are other ways to earn points. For example, in recent years, more points have been earned by using co-branded credit and debit cards than by air travel. Another way to earn points is spending money at associated retail outlets, car hire companies, hotels, or other associated businesses. Points can
rdf:langString
Un programa de viajero frecuente se refiere a un plan de lealtad ofrecido por la gran mayoría de aerolíneas comerciales del mundo. Usualmente, los pasajeros de la aerolínea pueden inscribirse en dichos programas para acumular millas (kilómetros, puntos o segmentos) correspondientes a la distancia de los vuelos que realicen con la aerolínea a la que esté afiliado el programa o sus aliados.
rdf:langString
Un programma frequent flyer è un servizio offerto dalla maggior parte delle compagnie aeree per premiare la fedeltà dei clienti che viaggiano spesso in aereo con tali società. Nella maggior parte dei casi, i viaggiatori iscritti al programma guadagnano tanti punti quante sono le miglia percorse; i punti così accumulati possono quindi essere utilizzati per ottenere voli gratuiti o altri servizi, oltre a permettere ai passeggeri di godere di benefici addizionali, come l'accesso ad aree (lounge) dell'aeroporto loro riservate o la priorità nelle prenotazioni.
rdf:langString
Um programa de milhagem, programa de milhas ou programa de passageiro frequente é um serviço muito oferecido por companhias aéreas para recompensar seus clientes por sua fidelidade, criado pela companhia norte-americana Pan Am. O primeiro e maior programa deste tipo foi criado pela Pan Am. Seu sucesso foi um dos motivos da quebra da então maior companhia aérea norte-americana, por erros de cálculos. A cada três viagens se ganhava a quarta (equivalente a 25% de desconto).
rdf:langString
Бонусная программа авиакомпании (также программа премирования пассажиров, мильная программа, программа для часто летающих пассажиров, англ. frequent flyer program) — программа лояльности для клиентов авиакомпании, поощряющая часто летающих пассажиров пользоваться услугами именно данной авиакомпании или её партнёров. В большинстве современных программ персональный счёт участника пополняется за каждый полет пропорционально расстоянию и в зависимости от класса перевозки, реже — пропорционально стоимости билета.
rdf:langString
rdf:langString
برنامج المسافر الدائم
rdf:langString
Vielfliegerprogramm
rdf:langString
Programo por oftaj flugantoj
rdf:langString
Programa de viajero frecuente
rdf:langString
Program penumpang setia
rdf:langString
Frequent-flyer program
rdf:langString
Mile (transport aérien)
rdf:langString
Programma frequent flyer
rdf:langString
マイレージサービス
rdf:langString
마일리지 서비스 (항공)
rdf:langString
Frequentflyerprogramma
rdf:langString
Programa de milhagem
rdf:langString
Бонусные программы авиакомпаний
rdf:langString
飞行常客奖励计划
xsd:integer
254753
xsd:integer
1120522116
rdf:langString
برنامج المسافر الدائم (بالإنجليزية: FFP : Frequent Flyer Program)، هو برنامج يقدم من قبل شركات الطيران حول العالم، ويتضمن مجموعه من المزايا والامتيازات التي تهدف إلى جعل رحلات المسافرين أكثر جدوى. بعد الانتساب إلى البرنامج يتمكن الاعضاء من الوصول إلى مجموعه متنوعة من الخدمات الشخصية، منها كسب مكافآت أميال المسافر الدائم التي يمكن استبدالها برحلات مجانية أو ترقيه إلى درجة سفر أعلى بالإضافة إلى مجموعه من الامتيازات الاستثنائية التي تهدف إلى جعل سفرهم أسهل من ذي قبل بما في ذلك زيادة في وزن الأمتعة المسموح بها وأولوية في قائمة الانتظار. تخضع القواعد وتختلف والقيود لبرنامج المسافر الدائم من شركة طيران لأخرى.
rdf:langString
Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen. Betriebswirtschaftlich bezeichnet man diesen Vorgang als Lock-in-Effekt.
rdf:langString
Programo por oftaj flugantoj estas rabatiga aŭ premia servo de grandaj flugkompanioj, kiu plifortigu la ligon de unuopa kliento al la sama kompanio, dankante por grandkvanta uzo de la sama flugkompanio per rabatitaj aŭ tute senkostaj flugoj respektive per premioj. Se kliento partoprenas tian programon, la kompanio registras la distancon de aĉetitaj flugoj (kutime kalkulata en mejloj), kaj post atingo de certa kvanto de flugitaj mejloj la kliento ricevas premion: povas temi pri rabatitaj aŭ tute senkostaj flugoj, pli luksa pasaĝera klaso, alireblo al luksaj en flughavenoj, rabatoj en hoteloj, golfejoj aŭ restoracioj, sed ankaŭ materiaj donacoj. Post atingo de aparte alta kvanto de flugitaj mejloj iuj flugkompanioj disdonas membrecon en certaj "klientaj kluboj" nomataj "arĝentaj", "oraj" aŭ signitaj per apartaj nomoj (ekz. "Lufthansa Senator"). La membreco en tiaj kategorioj donas aldonajn avantaĝojn, ekzemple pli granda kresko de la atingita kvanto de flugitaj mejloj, aŭ senkostaj servoj kiel ŝoforado al kaj de la flughavenoj. Iuj kompanioj permesas interŝanĝi "" de tia programo kontraŭ pli da spaco en aviadilo - pli da spaco antaŭ la seĝo, aŭ neokupo de la seĝo dekstre kaj maldekstre. Parte tiaj privilegiaj klientoj eĉ povas interŝange al "flugitaj mejloj" ricevi pasaĝeran lokon en fakte jam plena aviadilo - "regulaj" pasaĝeroj tiam estas malakceptataj kaj devas preni sekvan flugon. Post certa tempo la kolektitaj "flugitaj mejloj" aŭ la atingita privilegia membrostatuso povas forfali. Ĉiuj grandaj internaciaj flugkompanioj havas tiajn programojn por oftaj flugantoj. Laŭ interkonsentoj inter unuopaj flugkompanioj aŭ aviadaj aliancoj (ekz. Star Alliance) eventuale la mejloj povas esti "transigataj" de unu al alia flugkompanio. Ofte la flugkompanioj kunlaboras kun aliaj kompanioj kiel hoteloj, restoracioj kaj : Tiuj partneraj kompanioj ne nur prezentas siajn servojn kiel premioj por kolektintoj de "flugitaj mejloj", sed foje ankaŭ kalkuligas servojn aĉetitajn ĉe si kvazaŭ tiaj aviadaj mejloj. La partoprenantoj de programo por oftaj flugantoj kutime ricevas klientokarton, kiun necesas prezenti utiligante la programon. Ekonomie la flugkompanioj ofertantaj tian programon kalkulas ke granda parto de la kolektitaj rajtoj je premioj ne efektive uziĝos. La koncepton de programo por oftaj flugantoj iniciatis la tiama ĉefo de la usona flugkompanio American Airlines, . Li komence de la 1980-aj jaroj konsciiĝis pri tio ke 5 procentaĵoj de la kompaniaj klientoj kreis 40 procentaĵojn de la enspezoj. En klopodo aparte ligi tiujn klientojn al la flugkompanio, ili po fluga distanco ricevis poentojn nomatajn "mejloj", kontraŭ kiuj ili povis komence ricevi rabatojn por flugoj de la kompanio American Airlines, poste ankaŭ aliajn premiojn. La flugkompanioj Delta Air Lines, Trans World Airlines kaj United Airlines sekvis per similaj programoj, kaj poste ĉiuj aliaj grandaj aviadaj kompanioj.
rdf:langString
A frequent-flyer program (American English) or frequent-flyer programme (British English) is a loyalty program offered by an airline. Many airlines have frequent-flyer programs designed to encourage airline customers enrolled in the program to accumulate points (also called miles, kilometers, or segments) which may then be redeemed for air travel or other rewards. Points earned under FFPs may be based on the class of fare, distance flown on that airline or its partners, or the amount paid. There are other ways to earn points. For example, in recent years, more points have been earned by using co-branded credit and debit cards than by air travel. Another way to earn points is spending money at associated retail outlets, car hire companies, hotels, or other associated businesses. Points can be redeemed for air travel, other goods or services, or for increased benefits, such as travel class upgrades, airport lounge access, fast track access, or priority bookings. Frequent-flyer programs can be seen as a certain type of virtual currency, one with unidirectional flow of money to purchase points, but no exchange back into money.
rdf:langString
Un programa de viajero frecuente se refiere a un plan de lealtad ofrecido por la gran mayoría de aerolíneas comerciales del mundo. Usualmente, los pasajeros de la aerolínea pueden inscribirse en dichos programas para acumular millas (kilómetros, puntos o segmentos) correspondientes a la distancia de los vuelos que realicen con la aerolínea a la que esté afiliado el programa o sus aliados. En los últimos años se han ideado nuevas alternativas para acumular millas creadas por diferentes aerolíneas, la más utilizada es lanzar tarjetas de crédito con franquicias a diferentes bancos de reputación mundial, lo que permite acumular millas por compras realizadas por este medio y redimirlas en viajes u otros beneficios como alquiler de autos, noches de hotel o descuentos en tiendas. Otro punto importante de estos programas es crear mayores beneficios y comodidades para los pasajeros que más utilizan las aerolíneas, utilizando un plan de exclusividad que permite calificar a diferentes clases de servicio y de esta manera hacer más reservada su membresía con acceso a salas VIP de las aerolíneas, reservas e ingresos prioritarios e inclusive un servicio especial de asistencia desde o hacia el aeropuerto en transportes privados y otras comodidades adicionales.
rdf:langString
Dans le transport aérien, les miles (en anglais, frequent-flyer program ou FFP) sont un système de fidélisation octroyé par les compagnies aériennes à leurs clients, basé sur les distances (en miles) « voyagées » par ceux-ci.
rdf:langString
Program penumpang setia (Inggris: frequent flyer) adalah program loyalitas yang ditawarkan oleh banyak maskapai penerbangan. Biasanya, pelanggan maskapai penerbangan terdaftar dalam program ini mengakumulasikan mil frequent-flyer (kilometer, titik, segmen) sesuai dengan jarak yang diterbangkan pada penerbangan atau mitranya. Ada cara lain untuk mengumpulkan mil. Dalam beberapa tahun terakhir, mil lebih dapat diberikan untuk menggunakan kartu kredit co-branded dan kartu debit daripada perjalanan udara. Mil diperoleh dapat ditukarkan untuk perjalanan udara secara gratis, untuk barang atau jasa lainnya, atau untuk peningkatan manfaat, seperti upgrade kelas perjalanan, akses ruang tunggu bandar udara, atau prioritas pemesanan.
rdf:langString
Un programma frequent flyer è un servizio offerto dalla maggior parte delle compagnie aeree per premiare la fedeltà dei clienti che viaggiano spesso in aereo con tali società. Nella maggior parte dei casi, i viaggiatori iscritti al programma guadagnano tanti punti quante sono le miglia percorse; i punti così accumulati possono quindi essere utilizzati per ottenere voli gratuiti o altri servizi, oltre a permettere ai passeggeri di godere di benefici addizionali, come l'accesso ad aree (lounge) dell'aeroporto loro riservate o la priorità nelle prenotazioni. Con l'introduzione delle alleanze tra compagnie e degli accordi code sharing, i benefici di un programma frequent flyer sono spesso estesi alle compagnie partner, nonché ad alcune catene alberghiere, anch'esse attive nei programmi di fidelizzazione. Il primo e tuttora più famoso programma è AAdvantage della compagnia statunitense American Airlines, lanciato il 1º maggio del 1981. In Italia il più diffuso è stato probabilmente il programma MilleMiglia, della storica compagnia Alitalia, chiusa nel 2021.
rdf:langString
마일리지 서비스(frequent flyer program, FFP)는 많은 항공사에서 자주 이용하는 손님을 위해 제공하는 서비스들이다. 보통 항공사의 고객은 포인트를 모으는 회원제에 가입하고, 비행기를 탄 거리에 따른 포인트를 적립한다. 모인 포인트(마일리지)로 항공권을 사거나 다른 물건을 사거나, 또는 서비스를 이용할 수 있다. 또 공항에서는 를 이용하거나 우선순위를 가지고 좌석을 배정받을 수도 있다. 요즘은 항공사 뿐만 아니라 나 통신 회사 등에서도 고객 유치의 일환으로 이용하고 있다.
rdf:langString
マイレージサービス（またはマイレージプログラム、英: frequent flyer program、FFP）とは、航空会社が行う顧客へのポイントサービスのことである。
rdf:langString
Um programa de milhagem, programa de milhas ou programa de passageiro frequente é um serviço muito oferecido por companhias aéreas para recompensar seus clientes por sua fidelidade, criado pela companhia norte-americana Pan Am. Usualmente, os clientes de uma companhia inscrevem-se no programa para ganhar pontos correspondente à distância percorrida em seus voos. Ao atingir uma determinada quantidade de pontos, o cliente é premiado com uma passagem aérea gratuita em uma determinada área de milhas, e em alguns casos estes pontos podem ser trocados por outros produtos, serviços ou acesso a áreas VIP. O primeiro e maior programa deste tipo foi criado pela Pan Am. Seu sucesso foi um dos motivos da quebra da então maior companhia aérea norte-americana, por erros de cálculos. A cada três viagens se ganhava a quarta (equivalente a 25% de desconto).
rdf:langString
Een frequentflyerprogramma is een manier van de luchtvaartmaatschappijen om vaak vliegende klanten (frequent flyers) aan zich te binden. Deelnemers kunnen doorgaans punten sparen door met de specifieke luchtvaartmaatschappij te vliegen. Bij een bepaald aantal punten wordt doorgaans de status van de deelnemer verhoogd, waarbij een hogere status gepaard gaat met extra privileges. Zo geven sommige luchtvaartmaatschappijen voorrang aan frequent flyers met hoge status bij toewijzing van stand-byplaatsen of krijgen frequent flyers toegang tot speciale plaatsen op de luchthaven, zoals de businessclass-lounges.
rdf:langString
Бонусная программа авиакомпании (также программа премирования пассажиров, мильная программа, программа для часто летающих пассажиров, англ. frequent flyer program) — программа лояльности для клиентов авиакомпании, поощряющая часто летающих пассажиров пользоваться услугами именно данной авиакомпании или её партнёров. В большинстве современных программ персональный счёт участника пополняется за каждый полет пропорционально расстоянию и в зависимости от класса перевозки, реже — пропорционально стоимости билета. Чаще всего в качестве учетной единицы выступают сухопутные мили, как наиболее распространённая единица измерения расстояния в гражданской авиации. Однако в некоторых программах в качестве учётной единицы используются километры («Аэрофлот Бонус» до 2005 года), а также просто баллы (Iberia Plus) и очки, в той или иной степени пропорциональные расстоянию. Иногда начисления прямо пропорциональны тарифам или сегментам полёта, то есть количеству взлётов-посадок.
rdf:langString
飞行常客奖励计划（Frequent Flyer Program）是許多航空公司给忠实乘客的一种奖励方案，普遍的形式是：乘客们通过这个计划累计自己的飞行里程，并使用这些里程来兑换免费的机票、商品和服务以及其他类似贵宾休息室或艙位升等之类的特权。
xsd:nonNegativeInteger
33486
