Franzensfeste
http://dbpedia.org/resource/Franzensfeste an entity of type: Thing
Franzensfeste (italià Fortezza) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i vall de Wipptal. L'any 2007 tenia 892 habitants. Comprèn les fraccions de Grasstein (Pradisopra) i Mittewald (Mezzaselva). Limita amb els municipis de Freienfeld, Natz-Schabs, Mühlbach, Sarntal i Vahrn.
rdf:langString
فرانزينفيست هي بلدة إيطالية تقع في مقاطعة بولسانو شمال إيطاليا.
rdf:langString
Franzensfeste - por kiu aldona itallingva nomo Fortezza estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 999 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Freienfeld, Natz-Schabs, Mühlbach, Sarntal kaj Vahrn.
rdf:langString
Franzensfeste ([ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]; italienisch Fortezza) ist eine italienische Gemeinde mit 1005 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Wipptal in Südtirol in der Nähe von Brixen. Benannt ist die Gemeinde nach der von 1833 bis 1838 erbauten Festung Franzensfeste.
rdf:langString
Franzensfeste (German pronunciation: [ˈfrant͜sn̩sˌfɛstə]; Italian: Fortezza [forˈtettsa]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is named after the large Franzensfeste Fortress erected from 1833 to 1838 and Franzensfeste station is also known as an important railway hub.
rdf:langString
Franzensfeste, italieraz Fortezza, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 999 biztanle ditu, 61,77 kilometro koadroko azaleran banatuta.
rdf:langString
フォルテッツァ（イタリア語: Fortezza ; ドイツ語: Franzensfeste フランツェンフェステ）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
rdf:langString
Fortezza (en allemand, Franzensfeste) est une commune italienne d'environ 1 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud) dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle doit son nom à une forteresse construite sous le règne de l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche entre 1833 et 1838.
rdf:langString
Fortezza (Franzensfeste in tedesco) è un comune italiano di 1 011 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
rdf:langString
Fortezza (duits:Franzensfeste) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 917 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 61 km², de bevolkingsdichtheid is 15 inwoners per km².
rdf:langString
Fortezza (Franzensfeste) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Campo di Trens, Naz-Sciaves, Rio di Pusteria, Sarentino, Varna. A língua mais falada é o alemão.
rdf:langString
Фортецца (італ. Fortezza, нім. Franzenfeste Франценфесте) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Фортецца розташована на відстані близько 550 км на північ від Рима, 90 км на північний схід від Тренто, 38 км на північний схід від Больцано. Населення — 984 особи (2014).
rdf:langString
Fortezza (italienskt uttal: [forˈtettsa]; tyska: Franzensfeste tyskt uttal: [ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Orten är döpt efter en befästning på denna plats. Trots att det är en mindre kommun finns det goda förbindelser med järnväg och även en motorväg passerar kommunen. Befästningen är döpt efter kejsaren Frans II och bygget påbörjades 1833 men blev aldrig avslutat. Kommunen hade 995 invånare (2017). Enligt en folkräkning 2011 talar 59,63% av befolkningen tyska, 38,51% italienska och 1,86% ladinska som sitt modersmål.
rdf:langString
福尔泰扎（義大利語：Fortezza；德語：Franzensfeste），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积61平方公里，人口971人，人口密度15.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021032。
rdf:langString
Фортецца (итал. Fortezza, нем. Franzenfeste Франценфесте) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 892 человека (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 39045. Телефонный код — 0472. В 2011 году началось строительство Бреннерского 55-километрового железнодорожного туннеля Инсбрук (Австрия) — Фортецца (Италия) через Альпы. После пуска тоннеля через него ежедневно будет проходить 320 грузовых и 80 пассажирских поездов. Стоимость проекта оценивается в 9,7 млрд. евро.
rdf:langString
Fortezza (en alemán Franzensfeste) es un municipio de 892 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Composición lingüística de los habitantes de Fortezza/Franzensfeste:
* 57,8% de habla alemana
* 40,7% de habla italiana
* 1,5% de habla ladina Fortezza forma parte de la Comunità Comprensoriale Wipptal. El municipio debe su nombre a la fortaleza austrohúngara mandada construir por el Emperador Francisco I de Austria. El nombre alemán de Fortezza es Franzensfeste, que significa "La fortaleza de Francisco".
* Fortezza, la iglesia: Pfarrkirche zum Heiligsten Herzen Jesu
*
*
rdf:langString
Franzensfeste (wł. Fortezza) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. W miejscowości znajduje się była austriacka twierdza Burg Franzensfeste, wybudowana w latach 1833-1838 na polecenie cesarza Franciszka I. Miała strzec ważnego szlaku handlowego z Wenecji do Tyrolu. Nigdy nie został użyta w walkach, a jej znaczenie zaczęło maleć po utworzeniu Trójprzymierza. W przełomie XIX i XX wieku służyła jako magazyn broni i amunicji.Po 1918 roku włączona, podobnie jak cały południowy Tyrol, w granice Królestwa Włoch.
rdf:langString
rdf:langString
فرانزينفيست
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Fortezza
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Fortezza (Italia)
rdf:langString
Fortezza
rdf:langString
フォルテッツァ
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Fortezza
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Фортецца
rdf:langString
Фортецца
rdf:langString
福尔泰扎
rdf:langString
Comune di Fortezza
rdf:langString
Franzensfeste
rdf:langString
Gemeinde Franzensfeste
rdf:langString
Franzensfeste
xsd:float
46.78333282470703
xsd:float
11.61666679382324
xsd:integer
4510729
xsd:integer
1095681510
xsd:integer
472
xsd:double
61.74
xsd:integer
749
rdf:langString
Franzensfeste Fortress and Reservoir
rdf:langString
CoA civ ITA fortezza.png
rdf:langString
Lago di Fortezza.jpg
rdf:langString
Thomas Klapfer SVP
rdf:langString
Comune di Fortezza
rdf:langString
Gemeinde Franzensfeste
xsd:date
2013-12-31
rdf:langString
German: Franzensfester, Festinga
rdf:langString
Italian: Fortezzini
xsd:integer
972
xsd:integer
39045
xsd:string
46.78333333333333 11.616666666666667
rdf:langString
Franzensfeste (italià Fortezza) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i vall de Wipptal. L'any 2007 tenia 892 habitants. Comprèn les fraccions de Grasstein (Pradisopra) i Mittewald (Mezzaselva). Limita amb els municipis de Freienfeld, Natz-Schabs, Mühlbach, Sarntal i Vahrn.
rdf:langString
فرانزينفيست هي بلدة إيطالية تقع في مقاطعة بولسانو شمال إيطاليا.
rdf:langString
Franzensfeste - por kiu aldona itallingva nomo Fortezza estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 999 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Freienfeld, Natz-Schabs, Mühlbach, Sarntal kaj Vahrn.
rdf:langString
Franzensfeste ([ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]; italienisch Fortezza) ist eine italienische Gemeinde mit 1005 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Wipptal in Südtirol in der Nähe von Brixen. Benannt ist die Gemeinde nach der von 1833 bis 1838 erbauten Festung Franzensfeste.
rdf:langString
Fortezza (en alemán Franzensfeste) es un municipio de 892 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Composición lingüística de los habitantes de Fortezza/Franzensfeste:
* 57,8% de habla alemana
* 40,7% de habla italiana
* 1,5% de habla ladina Fortezza forma parte de la Comunità Comprensoriale Wipptal. El municipio debe su nombre a la fortaleza austrohúngara mandada construir por el Emperador Francisco I de Austria. El nombre alemán de Fortezza es Franzensfeste, que significa "La fortaleza de Francisco". La fortaleza fue una base militar hasta mediados de los años 90, después fue abandonada. En la fortaleza se organizan exhibiciones y acontecimientos deportivos. La fortaleza también fue la última localización conocida del oro sustraído por los nazis al Banco de Italia durante la Segunda Guerra Mundial. De la mayor parte de las 127 toneladas robadas se ha perdido el rastro. Fortezza es un importante nudo ferroviario, puesto que de aquí parte la línea férrea por el Val Pusteria. Hasta la mitad de los años 90, Fortezza fue un importante centro aduanero, pero actualmente ha perdido mucha de la importancia que tuvo antaño a causa de la apertura de fronteras, desde la entrada de Austria en la UE. Fortezza debería convertirse en la salida sur del Túnel del Brennero (túnel ferroviario que conectará Innsbruck con esta localidad, actualmente en construcción).
* Fortezza, la iglesia: Pfarrkirche zum Heiligsten Herzen Jesu
* Le Cave, vista de la calle
* Mezzaselva, la iglesia: Pfarrkriche Sankt Martin
rdf:langString
Franzensfeste (German pronunciation: [ˈfrant͜sn̩sˌfɛstə]; Italian: Fortezza [forˈtettsa]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is named after the large Franzensfeste Fortress erected from 1833 to 1838 and Franzensfeste station is also known as an important railway hub.
rdf:langString
Franzensfeste, italieraz Fortezza, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 999 biztanle ditu, 61,77 kilometro koadroko azaleran banatuta.
rdf:langString
フォルテッツァ（イタリア語: Fortezza ; ドイツ語: Franzensfeste フランツェンフェステ）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
rdf:langString
Fortezza (en allemand, Franzensfeste) est une commune italienne d'environ 1 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud) dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle doit son nom à une forteresse construite sous le règne de l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche entre 1833 et 1838.
rdf:langString
Fortezza (Franzensfeste in tedesco) è un comune italiano di 1 011 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
rdf:langString
Fortezza (duits:Franzensfeste) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 917 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 61 km², de bevolkingsdichtheid is 15 inwoners per km².
rdf:langString
Fortezza (Franzensfeste) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Campo di Trens, Naz-Sciaves, Rio di Pusteria, Sarentino, Varna. A língua mais falada é o alemão.
rdf:langString
Franzensfeste (wł. Fortezza) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. W miejscowości znajduje się była austriacka twierdza Burg Franzensfeste, wybudowana w latach 1833-1838 na polecenie cesarza Franciszka I. Miała strzec ważnego szlaku handlowego z Wenecji do Tyrolu. Nigdy nie został użyta w walkach, a jej znaczenie zaczęło maleć po utworzeniu Trójprzymierza. W przełomie XIX i XX wieku służyła jako magazyn broni i amunicji.Po 1918 roku włączona, podobnie jak cały południowy Tyrol, w granice Królestwa Włoch. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 971 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 57,82%, włoski dla 40,69%, a ladyński dla 1,49% mieszkańców (2001).
rdf:langString
Фортецца (італ. Fortezza, нім. Franzenfeste Франценфесте) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Фортецца розташована на відстані близько 550 км на північ від Рима, 90 км на північний схід від Тренто, 38 км на північний схід від Больцано. Населення — 984 особи (2014).
rdf:langString
Fortezza (italienskt uttal: [forˈtettsa]; tyska: Franzensfeste tyskt uttal: [ˈfrantsn̩sˌfɛstɛ]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Orten är döpt efter en befästning på denna plats. Trots att det är en mindre kommun finns det goda förbindelser med järnväg och även en motorväg passerar kommunen. Befästningen är döpt efter kejsaren Frans II och bygget påbörjades 1833 men blev aldrig avslutat. Kommunen hade 995 invånare (2017). Enligt en folkräkning 2011 talar 59,63% av befolkningen tyska, 38,51% italienska och 1,86% ladinska som sitt modersmål.
rdf:langString
福尔泰扎（義大利語：Fortezza；德語：Franzensfeste），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积61平方公里，人口971人，人口密度15.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021032。
rdf:langString
Фортецца (итал. Fortezza, нем. Franzenfeste Франценфесте) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 892 человека (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 39045. Телефонный код — 0472. В 2011 году началось строительство Бреннерского 55-километрового железнодорожного туннеля Инсбрук (Австрия) — Фортецца (Италия) через Альпы. После пуска тоннеля через него ежедневно будет проходить 320 грузовых и 80 пассажирских поездов. Стоимость проекта оценивается в 9,7 млрд. евро.
rdf:langString
Grassstein , Mittewald
<squareKilometre>
61.74
xsd:nonNegativeInteger
9518
xsd:string
0472
xsd:double
61740000.0
xsd:double
749.0
xsd:date
2013-12-31
xsd:nonNegativeInteger
972
xsd:string
39045
<Geometry>
POINT(11.616666793823 46.783332824707)
