Francis Marrash
http://dbpedia.org/resource/Francis_Marrash an entity of type: Thing
Fransis bin Fathallah bin Nasrallah Marrasch (arabisch فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, DMG Fransīs b. Fatḥ Allāh b. Naṣr Allāh Marrāš, genannt Fransis al-Marrasch oder Fransis Marrasch al-Halabi; geb. 1835 oder 1836 oder 1837 in Aleppo; gest. 1873 oder 1874 in Aleppo) war ein syrischer Schriftsteller und Dichter zur Zeit der Nahda-Bewegung.
rdf:langString
Francis Marrash (1835 o 1836 o 1837 – 1873 o 1874), nacido Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash (en árabe: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), también conocido como Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi, fue un escritor y poeta sirio de la Nahda movimiento (el renacimiento árabe); hermano de los también escritores Maryana y Abdallah Marrash.
rdf:langString
Fransis Marrasy (Arab: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; transliterasi: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsy; 29 Juni 1836 – 1874), juga dikenal sebagai Fransis al-Marrasy atau Fransis Marrasy al-Halabi, adalah seorang penulis dan penyair dari gerakan renaisans Arab dan dokter Suriah. Kebanyakan karyanya berisi tentang ilmu pengetahuan, sejarah dan agama, yang dianalisis menggunakan epistemologi. Ia mengunjungi Timur Tengah dan Prancis pada masa muda, dan setelah beberapa kali mempelajari pengobatan dan setahun praktik di tempat asalnya Aleppo, pada saat itu ia menulis beberapa karya, ia menjalankan sebuah sekolah pengobatan di Paris
rdf:langString
Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash, noto anche come Francis Marrash, Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi (in arabo: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (cognome anche ebreo sefardita marrash); Aleppo, 1835 o 1836 o 1837 – Aleppo, 1873 o 1874), è stato uno scrittore e poeta siriano del movimento Nahda (la rinascita araba).
rdf:langString
Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (ur. 1835 lub 1836 lub 1837 w Aleppo, zm. 1873 lub 1874) – syryjski pisarz oraz poeta zaliczany do społecznego ruchu Nahda. Studiował w Paryżu medycynę. W swych powieściach przedstawiał dobrodziejstwo pokoju, potępiał niewolnictwo i ukazywał ideę nowoczesnej oświaty dla Arabów, potrzebę rozwijania u nich świadomości narodowej.
rdf:langString
فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (29 يونيو 1836-1873)، المعروف أيضاً باسم فرنسيس المرّاش أو فرنسيس مرّاش الحلبي، هو أحد كتاب وشعراء النهضة العربية من الشوام الحلبيين، بالإضافة إلى كونه طبيباً. معظم أعماله تدور حول العلوم والدين والتاريخ، حيث أن أعماله محللة تحت ضوء نظرية المعرفة. سافر في أنحاء الشرق الأوسط وفرنسا في شبابه، وبعد القليل من التدريب الطبي وممارسته للطب لمدة عام في مدينته حلب، كان خلالها قد كتب العديد من المؤلفات، التحق بكلية الطب في باريس. إلَّا أن تراجع صحته وفقدان البصر المتزايد أجبراه على العودة إلى مدينة حلب، حيث أنتج العديد من الأعمال الأدبية حتى وفاته في وقت مبكر.
rdf:langString
Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (Arabic: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsh; 1835, 1836, or 1837 – 1873 or 1874), also known as Francis al-Marrash or Francis Marrash al-Halabi, was a Syrian scholar, publicist, writer and poet of the Nahda or the Arab Renaissance, and a physician. Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light. He traveled throughout Western Asia and France in his youth, and after some medical training and a year of practice in his native Aleppo, during which he wrote several works, he enrolled in a medical school in Paris; yet, declining health and growing blindness forced him to return to Aleppo, where he produced more literary works until his earl
rdf:langString
Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrache (en arabe : فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), né en 1835 ou 1836 ou 1837 à Alep, où il mourut en 1873 ou 1874, fut un écrivain et poète syrien du XIXe siècle, du mouvement Nahda (la renaissance arabe), et un médecin. Il avait voyagé à travers le Moyen-Orient et visité la France dans sa jeunesse, et à la suite d'une formation médicale et d'une année de pratique à Alep, il partit étudier la médecine à Paris ; mais sa santé fragile et une cécité grandissante l'obligèrent à rentrer dans son pays natal, où il publia encore quelques œuvres avant sa mort précoce.
rdf:langString
Франсис бин Фатхалла бин Насралла Маррáш (араб. فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; 1835 или 1836 или 1837 — 1873 или 1874), также известный как Франсис аль-Марраш или Франсис Марраш аль-Хáлаби, — османский сирийский поэт, представитель течения Нахда, а также врач, философ и религиовед, брат и Марьяны Марраш. Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе.
rdf:langString
rdf:langString
فرنسيس مراش
rdf:langString
Fransis Marrasch
rdf:langString
Francis Marrash
rdf:langString
Francis Marrash
rdf:langString
Fransis Marrasy
rdf:langString
Francis Marrash
rdf:langString
Francis Marrache
rdf:langString
Fransis Marrasz
rdf:langString
Марраш, Франсис
rdf:langString
Francis Marrash
rdf:langString
Francis Marrash
rdf:langString
Aleppo, Aleppo Vilayet, Ottoman Syria
xsd:integer
23876381
xsd:integer
1116111959
rdf:langString
right
xsd:integer
18351836
xsd:integer
1873
xsd:integer
142
rdf:langString
فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش
rdf:langString
ar
rdf:langString
Scholar, publicist, writer, poet, physician
rdf:langString
If a steamer leaves with my friends on sea or land, why should I direct my complaints to the camels?
rdf:langString
Mention no longer the driver on his night journey and the wide striding camels, and give up talk of morning dew and ruins. [...]
rdf:langString
I no longer have any taste for love songs on dwellings which already went down in seas of [too many] odes. [...]
rdf:langString
So, too, the ghada, whose fire, fanned by the sighs of those enamored of it, cries out to the poets: "Alas for my burning!" [...]
rdf:langString
It is by Love that the whole world is maintained, [by Love all things move,] by Love each creature perpetuates itself separately, and by Love the whole preserves its parts [and so forth]. [...] He who calls Love the goddess of human society is not wrong, because of the strange effects and miraculous impressions produced by her among men. If a statue of her were to [be created] and set upon the altar of the mind, it would take the form of a woman who is all fair, without one blemish.
rdf:langString
—Excerpt from Mashhad al-ahwal, translated by Shmuel Moreh
rdf:langString
—Excerpt from Ghabat al-haqq, translated by Khalil Hawi
<perCent>
33.0
rdf:langString
فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (29 يونيو 1836-1873)، المعروف أيضاً باسم فرنسيس المرّاش أو فرنسيس مرّاش الحلبي، هو أحد كتاب وشعراء النهضة العربية من الشوام الحلبيين، بالإضافة إلى كونه طبيباً. معظم أعماله تدور حول العلوم والدين والتاريخ، حيث أن أعماله محللة تحت ضوء نظرية المعرفة. سافر في أنحاء الشرق الأوسط وفرنسا في شبابه، وبعد القليل من التدريب الطبي وممارسته للطب لمدة عام في مدينته حلب، كان خلالها قد كتب العديد من المؤلفات، التحق بكلية الطب في باريس. إلَّا أن تراجع صحته وفقدان البصر المتزايد أجبراه على العودة إلى مدينة حلب، حيث أنتج العديد من الأعمال الأدبية حتى وفاته في وقت مبكر. يعتبر موسى ماتي المؤرخ الشرق أوسطي بينما مرّاش أول مثقف عربي عالمي بحق بالإضافة إلى كونه أول كتّاب العصر الحديث. التزم مرّاش بمبادئ الثورة الفرنسية ودافع عنها في أعماله، متضمنةً انتقادًا للحكم العثماني للشرق الأوسط. كما قام بدور كبير في إدخال الرومانسية الفرنسية إلى العالم العربي، وخاصة من خلال أسلوبه في استخدام قصيدة النثر والشعر النثري، حيث كانت كتاباته إحدى النماذج الأولى في الأدب العربي الحديث، ووفقاً لسلمى الخضراء الجيوسي وشموئيل موريه فإن طرق مرّاش في التفكير والشعور، وسبل التعبير عنها، كان لها دائمًا تأثير على الفكر العربي المعاصر وعلى شعراء المهجر.
rdf:langString
Fransis bin Fathallah bin Nasrallah Marrasch (arabisch فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, DMG Fransīs b. Fatḥ Allāh b. Naṣr Allāh Marrāš, genannt Fransis al-Marrasch oder Fransis Marrasch al-Halabi; geb. 1835 oder 1836 oder 1837 in Aleppo; gest. 1873 oder 1874 in Aleppo) war ein syrischer Schriftsteller und Dichter zur Zeit der Nahda-Bewegung.
rdf:langString
Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (Arabic: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsh; 1835, 1836, or 1837 – 1873 or 1874), also known as Francis al-Marrash or Francis Marrash al-Halabi, was a Syrian scholar, publicist, writer and poet of the Nahda or the Arab Renaissance, and a physician. Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light. He traveled throughout Western Asia and France in his youth, and after some medical training and a year of practice in his native Aleppo, during which he wrote several works, he enrolled in a medical school in Paris; yet, declining health and growing blindness forced him to return to Aleppo, where he produced more literary works until his early death. Historian Matti Moosa considered Marrash to be the first truly cosmopolitan Arab intellectual and writer of modern times. Marrash adhered to the principles of the French Revolution and defended them in his own works, implicitly criticizing Ottoman rule in Western Asia and North Africa. He was also influential in introducing French romanticism in the Arab world, especially through his use of poetic prose and prose poetry, of which his writings were the first examples in modern Arabic literature, according to Salma Khadra Jayyusi and Shmuel Moreh. His modes of thinking and feeling, and ways of expressing them, have had a lasting influence on contemporary Arab thought and on the Mahjari poets.
rdf:langString
Francis Marrash (1835 o 1836 o 1837 – 1873 o 1874), nacido Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash (en árabe: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), también conocido como Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi, fue un escritor y poeta sirio de la Nahda movimiento (el renacimiento árabe); hermano de los también escritores Maryana y Abdallah Marrash.
rdf:langString
Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrache (en arabe : فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), né en 1835 ou 1836 ou 1837 à Alep, où il mourut en 1873 ou 1874, fut un écrivain et poète syrien du XIXe siècle, du mouvement Nahda (la renaissance arabe), et un médecin. Il avait voyagé à travers le Moyen-Orient et visité la France dans sa jeunesse, et à la suite d'une formation médicale et d'une année de pratique à Alep, il partit étudier la médecine à Paris ; mais sa santé fragile et une cécité grandissante l'obligèrent à rentrer dans son pays natal, où il publia encore quelques œuvres avant sa mort précoce. Néanmoins, il a pu être considéré comme le premier intellectuel arabe véritablement cosmopolite des temps modernes. En effet, Marrache défendit les principes de la Révolution française dans son œuvre, critiquant implicitement le gouvernement ottoman. Il fut aussi un acteur majeur de la familiarisation du Moyen-Orient au romantisme littéraire français, notamment par sa prose poétique et ses poèmes en prose, qui furent les premiers de ces genres dans la littérature arabe moderne, d'après Salma Khadra Jayyusi et Shmuel Moreh. Les sciences, l'histoire et la religion, traités sous une lumière épistémologique, sont des thèmes récurrents dans son œuvre. Son mode de réflexion et ses moyens innovants de l'exprimer eurent une influence considérable sur la pensée arabe contemporaine et sur les poètes du Mahjar.
rdf:langString
Fransis Marrasy (Arab: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; transliterasi: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsy; 29 Juni 1836 – 1874), juga dikenal sebagai Fransis al-Marrasy atau Fransis Marrasy al-Halabi, adalah seorang penulis dan penyair dari gerakan renaisans Arab dan dokter Suriah. Kebanyakan karyanya berisi tentang ilmu pengetahuan, sejarah dan agama, yang dianalisis menggunakan epistemologi. Ia mengunjungi Timur Tengah dan Prancis pada masa muda, dan setelah beberapa kali mempelajari pengobatan dan setahun praktik di tempat asalnya Aleppo, pada saat itu ia menulis beberapa karya, ia menjalankan sebuah sekolah pengobatan di Paris
rdf:langString
Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash, noto anche come Francis Marrash, Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi (in arabo: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (cognome anche ebreo sefardita marrash); Aleppo, 1835 o 1836 o 1837 – Aleppo, 1873 o 1874), è stato uno scrittore e poeta siriano del movimento Nahda (la rinascita araba).
rdf:langString
Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (ur. 1835 lub 1836 lub 1837 w Aleppo, zm. 1873 lub 1874) – syryjski pisarz oraz poeta zaliczany do społecznego ruchu Nahda. Studiował w Paryżu medycynę. W swych powieściach przedstawiał dobrodziejstwo pokoju, potępiał niewolnictwo i ukazywał ideę nowoczesnej oświaty dla Arabów, potrzebę rozwijania u nich świadomości narodowej.
rdf:langString
Франсис бин Фатхалла бин Насралла Маррáш (араб. فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; 1835 или 1836 или 1837 — 1873 или 1874), также известный как Франсис аль-Марраш или Франсис Марраш аль-Хáлаби, — османский сирийский поэт, представитель течения Нахда, а также врач, философ и религиовед, брат и Марьяны Марраш. Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе. Происходил из богатой купеческой мелькитской семьи (исповедовавшей православное христианство). В детстве тяжело переболел корью, в результате чего имел очень слабое здоровье и плохое зрение. В юности он много путешествовал по Ближнему Востоку и Франции, и после получения медицинского образования и года врачебной практики в его родном городе Алеппо, в течение которого он написал несколько работ, он поступил в медицинскую школу в Париже; тем не менее ухудшение здоровья и прогрессирующая слепота заставили его вернуться в Алеппо, где он, будучи уже полностью слепым, создал и задиктовал большую часть своих литературных произведений до момента своей ранней смерти. Ближневосточный историк Матти Муса считает Марраша первым «универсальным» арабским интеллектуалом и писателем современности. Марраш поддерживал идеи Великой Французской революции и защищал их в своих произведениях, косвенно критикуя османское владычество на арабском Ближнем Востоке. Он также оказал влияние на внедрение французского романтизма в культуру арабского мира, особенно в рамках использования его элементов в своей поэтической прозе и прозаической поэзии; его произведения в этих жанрах, согласно мнению Сальмы Хадры Джайюси и Шмуэля Море, были первыми подобными в арабской литературе. Его формы мышления и чувствования и способы их выражения имели длительное влияние на современную арабскую мысль и на махджарских поэтов (то есть поэтов арабской диаспоры за рубежом).
xsd:nonNegativeInteger
36266
