Francesinha
http://dbpedia.org/resource/Francesinha an entity of type: Thing
فرانسازينيا (بالبرتغالية: francesinha، ومعناها فرنسية صغيرة) هي شطيرة برتغالية تأصلت في مدينة بورتو البرتغالية. تحضر من شريحتي الخبز ولحم الهام المقدد في المرق وسجق لينگويسا وسجق طازج مثل بشيپولاتا وشرائح لمح البقر أو لحم محمص وتغطي بجبنة مذوبة وصلصة حارة وثكيفة من الطماطم والجعة وتقدم مع البطاطا المقلية.
rdf:langString
La francesinha és una espècie de sandvitx típic de la cuina portuguesa moderna. Va néixer a la ciutat de Porto a mitjan segle xx. Consisteix en un entrepà de pa de motlle torrat, farcit amb diversos embotits i carns com pernil dolç, mortadel·la d'olives, filet de vedella o porc, llangonissa... Aquest entrepà és cobert amb formatge, es gratina i es banya en una salsa picant feta, principalment, de cervesa i tomàquet. A vegades s'hi afegeix un ou ferrat damunt o sota el formatge, i se sol acompanyar amb patates fregides i una cervesa. Hi ha varietats, com la francesinha poveira.
rdf:langString
Francesinha (portugiesisch: kleine Französin) ist der Name eines portugiesischen Sandwiches, das ursprünglich aus Porto stammt. Es besteht aus Toastbrot, Kochschinken, (ähnlich Chouriço), Beefsteak oder gebratenem Rindfleisch. Es wird mit geschmolzenem Käse sowie einer heißen, typischerweise dickflüssigen Sauce aus Tomaten, Bier und Senf übergossen. In vielen Fällen wird die Sauce noch mit Brandy und Weißwein (Vinho Verde) verfeinert.
rdf:langString
La francesinha es un tipo de emparedado típico de la cocina lusa moderna. La variedad más conocida es la de la de Oporto, su ciudad de origen.
rdf:langString
Francesinha (Portuguese pronunciation: [frɐ̃sɨˈziɲɐ] meaning Frenchie) is a Portuguese sandwich originally from Porto, made with bread, wet-cured ham, linguiça, fresh sausage like chipolata, steak or roast meat, and covered with melted cheese and a hot and thick spiced tomato and beer sauce. It is typically served with french fries.
rdf:langString
La francesinha (« petite française » en portugais) est un plat typique originaire de la région de Porto, au Portugal. En avril 2011, il a été considéré par le site AOL Travel comme un des dix meilleurs sandwichs du monde.
rdf:langString
Francesinha (dalam bahasa Portugis berarti "Prancis kecil") adalah hidangan roti lapis yang berasal dari Porto, negara Portugal yang dibuat dengan roti, ham basah, , sosis segar seperti , steak atau daging panggang dan ditutupi dengan keju yang meleleh dan tomat tebal panas dan saus bir yang disajikan dengan kentang goreng. Pada April 2011, makanan ini dinobatkan oleh situs AOL Travel sebagai salah satu dari sepuluh sandwich terbaik di dunia.
rdf:langString
フランセジーニャ（葡: Francesinha, Francesa (フランスの) + inha (指小辞)）とはポルトガルのポルトを発祥とするサンドイッチの一種。したハム、リングィーサ、のような生ソーセージ、ステーキ、ロースト肉などをパンに挟み、メルトチーズを載せ、さらにトマトとビールを原料とする熱くとろみのあるスパイシーなソースをかけたもの。多くはフライドポテトを添える。
rdf:langString
프란세지냐(포르투갈어: francesinha)는 포르투갈의 샌드위치이다. 식빵, 쇠고기, 피암브르, 링구이사, 모르타델라, 소시지, 치즈 등으로 만든 뒤 소스를 부어 낸다. 포르투의 대표 음식이다.
rdf:langString
La francesinha è un tipico piatto portoghese fatto a sandwich, originario di Porto e simile al croque-monsieur francese, dal quale deriva.
rdf:langString
Francesinha é uma sanduíche originária da cidade do Porto, em Portugal. A francesinha na sua variação sanduíche francesinha especial é constituída mais habitualmente por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca, coberta com queijo posteriormente derretido. É guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri e pode ser servida com batata frita como acompanhamento. A adição de um ovo estrelado no topo da sanduíche é um facto cada vez mais recorrente, sendo que esta prática constitui uma alteração à receita original. Em algumas casas, a francesinha dita normal serve-se sem bife.
rdf:langString
Francesinha (po portugalsku Mała Francuzeczka) – portugalskie danie w formie kanapki pochodzące z Porto, jedna z odmian zapiekanki Croque. Obecnie jeden z najpopularniejszych portugalskich fast-foodów.
rdf:langString
Франсезинья (порт. francesinha) — португальский сэндвич, придуманный в Порту. Популярное блюдо в закусочных, кафе и ресторанах. Состоит из хлеба, сыровяленой ветчины, колбасы лингвиса, мортаделла, свежей колбасы, такой как чиполата, стейка или жареного мяса, сыра. Сэндвич запекают и заливают горячим томатно-пивным соусом. Обычно подают с картофелем фри.
rdf:langString
葡式三明治（葡萄牙語：francesinha）是起源于葡萄牙北部波尔图地区的一种特色三明治。以两片烘烤吐司夹入火腿、牛排、熏肠等各种肉类，表面盖上荷包蛋和干酪，最后淋上酒和番茄底的辣味浇汁，佐以炸薯条食用。
rdf:langString
Франсезінья (порт. Francesinha), що перекладі означає "маленька француженка" — сандвіч родом із Порту (Португалія), складається із двох скибок підсмаженого хліба, між якими в'ялена шинка, лінгвіса, свіжа ковбаса чиполата, яловичий стейк або смажене м'ясо. Цей сандвіч покривають сиром з усіх сторін та ставлять у духову шафу доки сир не почне плавитись. Поливають гарячим і густим пряниим , та соусами з чилі або пірі-пірі. Зазвичай подається з картоплею фрі та свіжим португальським пивом.
rdf:langString
Francesinha je druh sendviče pocházející z portugalské kuchyně. Vznikl úpravou francouzského receptu na croque monsieur, jeho název znamená „malá Francouzka“ a odkazuje na přitažlivost francouzských žen. Legenda klade původ pokrmu do období poloostrovní války. Poprvé je však jeho příprava spolehlivě doložena až v padesátých letech 20. století, kdy sendvič připravoval v restauraci Regaleira v Portu Daniel David da Silva, který se vrátil do vlasti po dlouhém pobytu ve Francii. Francesinha byla cestovatelským magazínem Condé Nast Traveler zařazena mezi nejchutnější sendviče na světě.
rdf:langString
rdf:langString
فرانسازينيا
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
프란세지냐
rdf:langString
フランセジーニャ
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Франсезинья
rdf:langString
Франсезінья
rdf:langString
葡式三明治
rdf:langString
Francesinha
rdf:langString
Francesinha
xsd:integer
1992614
xsd:integer
1113900569
rdf:langString
A Portuguese sandwich, the Francesinha
xsd:date
2007-01-13
xsd:integer
220
rdf:langString
Bread, ham, linguiça, fresh sausage , steak or roast meat, cheese, spiced tomato and beer sauce
rdf:langString
Egg on Top
rdf:langString
فرانسازينيا (بالبرتغالية: francesinha، ومعناها فرنسية صغيرة) هي شطيرة برتغالية تأصلت في مدينة بورتو البرتغالية. تحضر من شريحتي الخبز ولحم الهام المقدد في المرق وسجق لينگويسا وسجق طازج مثل بشيپولاتا وشرائح لمح البقر أو لحم محمص وتغطي بجبنة مذوبة وصلصة حارة وثكيفة من الطماطم والجعة وتقدم مع البطاطا المقلية.
rdf:langString
Francesinha je druh sendviče pocházející z portugalské kuchyně. Vznikl úpravou francouzského receptu na croque monsieur, jeho název znamená „malá Francouzka“ a odkazuje na přitažlivost francouzských žen. Legenda klade původ pokrmu do období poloostrovní války. Poprvé je však jeho příprava spolehlivě doložena až v padesátých letech 20. století, kdy sendvič připravoval v restauraci Regaleira v Portu Daniel David da Silva, který se vrátil do vlasti po dlouhém pobytu ve Francii. Francesinha obsahuje plátky bílého chleba, mezi něž se vloží šunka, pečené hovězí maso a portugalské uzeniny a . Nahoru se dá plátek sýra a sendvič se zapeče, někdy se přidává také volské oko. Francesinha se podává na talíři přelitá speciální omáčkou z piva, rajčat, hořčice a papriček a jí se příborem, obvyklou přílohou jsou hranolky. Existují obměny základního receptu, do nichž se používá rybí maso, krevety, zelenina nebo houby, omáčka se také může vylepšit přidáním brandy. Ve městě Póvoa de Varzim vznikla lokální varianta zvaná francesinha poveira, která má podobu plněné bagety a prodává se na plážích jako občerstvení do ruky. Francesinha byla cestovatelským magazínem Condé Nast Traveler zařazena mezi nejchutnější sendviče na světě.
rdf:langString
La francesinha és una espècie de sandvitx típic de la cuina portuguesa moderna. Va néixer a la ciutat de Porto a mitjan segle xx. Consisteix en un entrepà de pa de motlle torrat, farcit amb diversos embotits i carns com pernil dolç, mortadel·la d'olives, filet de vedella o porc, llangonissa... Aquest entrepà és cobert amb formatge, es gratina i es banya en una salsa picant feta, principalment, de cervesa i tomàquet. A vegades s'hi afegeix un ou ferrat damunt o sota el formatge, i se sol acompanyar amb patates fregides i una cervesa. Hi ha varietats, com la francesinha poveira.
rdf:langString
Francesinha (portugiesisch: kleine Französin) ist der Name eines portugiesischen Sandwiches, das ursprünglich aus Porto stammt. Es besteht aus Toastbrot, Kochschinken, (ähnlich Chouriço), Beefsteak oder gebratenem Rindfleisch. Es wird mit geschmolzenem Käse sowie einer heißen, typischerweise dickflüssigen Sauce aus Tomaten, Bier und Senf übergossen. In vielen Fällen wird die Sauce noch mit Brandy und Weißwein (Vinho Verde) verfeinert.
rdf:langString
La francesinha es un tipo de emparedado típico de la cocina lusa moderna. La variedad más conocida es la de la de Oporto, su ciudad de origen.
rdf:langString
Francesinha (Portuguese pronunciation: [frɐ̃sɨˈziɲɐ] meaning Frenchie) is a Portuguese sandwich originally from Porto, made with bread, wet-cured ham, linguiça, fresh sausage like chipolata, steak or roast meat, and covered with melted cheese and a hot and thick spiced tomato and beer sauce. It is typically served with french fries.
rdf:langString
La francesinha (« petite française » en portugais) est un plat typique originaire de la région de Porto, au Portugal. En avril 2011, il a été considéré par le site AOL Travel comme un des dix meilleurs sandwichs du monde.
rdf:langString
Francesinha (dalam bahasa Portugis berarti "Prancis kecil") adalah hidangan roti lapis yang berasal dari Porto, negara Portugal yang dibuat dengan roti, ham basah, , sosis segar seperti , steak atau daging panggang dan ditutupi dengan keju yang meleleh dan tomat tebal panas dan saus bir yang disajikan dengan kentang goreng. Pada April 2011, makanan ini dinobatkan oleh situs AOL Travel sebagai salah satu dari sepuluh sandwich terbaik di dunia.
rdf:langString
フランセジーニャ（葡: Francesinha, Francesa (フランスの) + inha (指小辞)）とはポルトガルのポルトを発祥とするサンドイッチの一種。したハム、リングィーサ、のような生ソーセージ、ステーキ、ロースト肉などをパンに挟み、メルトチーズを載せ、さらにトマトとビールを原料とする熱くとろみのあるスパイシーなソースをかけたもの。多くはフライドポテトを添える。
rdf:langString
프란세지냐(포르투갈어: francesinha)는 포르투갈의 샌드위치이다. 식빵, 쇠고기, 피암브르, 링구이사, 모르타델라, 소시지, 치즈 등으로 만든 뒤 소스를 부어 낸다. 포르투의 대표 음식이다.
rdf:langString
La francesinha è un tipico piatto portoghese fatto a sandwich, originario di Porto e simile al croque-monsieur francese, dal quale deriva.
rdf:langString
Francesinha é uma sanduíche originária da cidade do Porto, em Portugal. A francesinha na sua variação sanduíche francesinha especial é constituída mais habitualmente por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca, coberta com queijo posteriormente derretido. É guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri e pode ser servida com batata frita como acompanhamento. A adição de um ovo estrelado no topo da sanduíche é um facto cada vez mais recorrente, sendo que esta prática constitui uma alteração à receita original. Em algumas casas, a francesinha dita normal serve-se sem bife.
rdf:langString
Francesinha (po portugalsku Mała Francuzeczka) – portugalskie danie w formie kanapki pochodzące z Porto, jedna z odmian zapiekanki Croque. Obecnie jeden z najpopularniejszych portugalskich fast-foodów.
rdf:langString
Франсезинья (порт. francesinha) — португальский сэндвич, придуманный в Порту. Популярное блюдо в закусочных, кафе и ресторанах. Состоит из хлеба, сыровяленой ветчины, колбасы лингвиса, мортаделла, свежей колбасы, такой как чиполата, стейка или жареного мяса, сыра. Сэндвич запекают и заливают горячим томатно-пивным соусом. Обычно подают с картофелем фри.
rdf:langString
葡式三明治（葡萄牙語：francesinha）是起源于葡萄牙北部波尔图地区的一种特色三明治。以两片烘烤吐司夹入火腿、牛排、熏肠等各种肉类，表面盖上荷包蛋和干酪，最后淋上酒和番茄底的辣味浇汁，佐以炸薯条食用。
rdf:langString
Франсезінья (порт. Francesinha), що перекладі означає "маленька француженка" — сандвіч родом із Порту (Португалія), складається із двох скибок підсмаженого хліба, між якими в'ялена шинка, лінгвіса, свіжа ковбаса чиполата, яловичий стейк або смажене м'ясо. Цей сандвіч покривають сиром з усіх сторін та ставлять у духову шафу доки сир не почне плавитись. Поливають гарячим і густим пряниим , та соусами з чилі або пірі-пірі. Зазвичай подається з картоплею фрі та свіжим португальським пивом.
xsd:nonNegativeInteger
6437
xsd:string
Bread,ham,linguiça, fresh sausage (chipolata), steak or roast meat,cheese, spicedtomatoandbeersauce
