Fragmenta Vaticana
http://dbpedia.org/resource/Fragmenta_Vaticana
Die Fragmenta (iuris) Vaticana (fragmenta quae dicuntur Vaticana; kurz: Vat.) sind die von Rechtshistorikern so benannten, durch die Handschrift des Vatikans bekannt gewordenen Überbleibsel eines aus dem 4. Jahrhundert stammenden, umfangreicheren juristischen Privatwerkes, in welchem Juristenschriften (iura) sowie Kaiserentscheidungen (leges) kompiliert waren. Die Handschrift gehört in die Zeit des nachklassischen Rechts.
rdf:langString
The Fragmenta Vaticana (Vatican Fragments) are the fragments of an anonymous Latin work on Roman law written in the 4th century AD. Their importance to scholars stems from their being untouched by the Justinianic reforms of the 6th century. The manuscript transmission of the Fragmenta is associated with the Western Roman Empire, but that does not guarantee that the text was composed there. It was, however, most likely composed in Italy around 320, while the Emperor Licinius was still living. A later editor added material, probably in the 370s.
rdf:langString
Les Fragmenta juris Romani Vaticana sont des fragments d'un vaste traité de droit romain datant du IVe siècle, découverts en 1820 par le cardinal Angelo Mai dans un manuscrit palimpseste de la Bibliothèque du Vatican (Vat. lat. 5766).
rdf:langString
Con il nome Fragmenta quae dicuntur Vaticana ci si riferisce a una raccolta mista di iura (frammenti giurisprudenziali) e leges (leggi imperiali) compilata in età postclassica. L'opera fu scoperta nel 1820 da Angelo Mai nella Biblioteca vaticana in un codice palinsesto proveniente dal monastero benedettino di Bobbio. La notizia del suo ritrovamento, al quale Mai accennò già in un articolo pubblicato in quest'anno sul VII tomo del Giornale Arcadico, cominciò a circolare tuttavia nel 1821, quando Mai ne diede notizia in modo più dettagliato. L'opera non è giunta a noi integralmente, perché il copista che provvide ad abradere la scrittura originale (scriptura prior) per far posto sui fogli di pergamena alla raccolta di Cassiano, non utilizzò tutti i fogli del codice originario. Egli, inoltre,
rdf:langString
rdf:langString
Fragmenta Vaticana
rdf:langString
Fragmenta juris Romani Vaticana
rdf:langString
Fragmenta Vaticana
rdf:langString
Fragmenta Vaticana
xsd:integer
66217570
xsd:integer
1042133335
rdf:langString
Die Fragmenta (iuris) Vaticana (fragmenta quae dicuntur Vaticana; kurz: Vat.) sind die von Rechtshistorikern so benannten, durch die Handschrift des Vatikans bekannt gewordenen Überbleibsel eines aus dem 4. Jahrhundert stammenden, umfangreicheren juristischen Privatwerkes, in welchem Juristenschriften (iura) sowie Kaiserentscheidungen (leges) kompiliert waren. Die Handschrift gehört in die Zeit des nachklassischen Rechts.
rdf:langString
The Fragmenta Vaticana (Vatican Fragments) are the fragments of an anonymous Latin work on Roman law written in the 4th century AD. Their importance to scholars stems from their being untouched by the Justinianic reforms of the 6th century. The Fragmenta come from a legal miscellany, probably designed as a handbook for professional lawyers. Its content was arranged thematically. Seven of its headings can be identified, all dealing with private law. Among its cited authorities are Papinian, Paul and Ulpian. Several 3rd-century imperial constitutions are quoted without comment, as well as rescripts of the emperors Constantine I and Maximian. The manuscript transmission of the Fragmenta is associated with the Western Roman Empire, but that does not guarantee that the text was composed there. It was, however, most likely composed in Italy around 320, while the Emperor Licinius was still living. A later editor added material, probably in the 370s. The fragments come from an uncial copy of the 5th century, a manuscript now in the Vatican Library (Vat. Lat. 5766). The copyist added annotations noting the similarity between his text and the Codex Gregorianus and Codex Hermogenianus. His manuscript was palimpsested at Bobbio Abbey in the 8th century, when a theological work by John Cassian was written over the legal text. A fragment of the Theodosian Code copied in the 7th century is also part of the undertext of Vat. Lat. 5766. The existence of the palimpsest was discovered by Angelo Mai in 1821. Today only 33 fragments, representing 28 leaves, survive from the original manuscript, which had at least 228 leaves. As a result of these limitations, the reading of the Fragmenta Vaticana can vary greatly between modern editions.
rdf:langString
Les Fragmenta juris Romani Vaticana sont des fragments d'un vaste traité de droit romain datant du IVe siècle, découverts en 1820 par le cardinal Angelo Mai dans un manuscrit palimpseste de la Bibliothèque du Vatican (Vat. lat. 5766). Ce manuscrit est arrivé au Vatican en 1618, sous le pontificat de Paul V, en provenance de l'Abbaye de Bobbio. Il s'agissait d'une copie des Collationes de Jean Cassien réalisée au VIIIe siècle sur du parchemin de remploi. Les feuillets originaux avaient alors été découpés en trois. Les textes sous-jacents mis en évidence par le cardinal Mai sont des compilations juridiques : outre le traité du IVe siècle, un feuillet avec un passage du code Théodosien et un autre avec un passage de la Lex Romana Burgundiorum du roi Gondebaud. Ce dernier élément fait penser à une collection juridique venant du sud-est de la Gaule. 341 fragments du traité allant de quelques mots à un paragraphe ont pu être restitués, appartenant à seulement 33 feuillets très abîmés d'un codex original qui en comportait au moins 232. Les fragments conservés concernent le droit privé, mais étant donné leur faible ampleur par rapport à l'ouvrage d'origine, il est impossible de restituer ni le plan ni la portée de celui-ci. L'auteur s'appuie sur des citations abondantes de juristes classiques (surtout Papinien, Paul et Ulpien, mais aussi l'auteur, dont le nom n'apparaît pas dans les fragments, d'un traité sur les interdits). Il cite aussi de nombreuses constitutions impériales, essentiellement des rescrits : la plus ancienne de 205 (frg. 267), la majorité de l'époque de la Tétrarchie, plusieurs de l'époque de la cohabitation entre Constantin et Licinius (entre 313 et 318), et quatre encore postérieures, dont une, exceptionnellement tardive, datant de 372 (frg. 37). Les références aux rescrits du IIIe siècle sont données plusieurs fois dans le code Grégorien (frg. 266, 272, 285, 286, 288) et le code Hermogénien (frg. 270, 271). Le code Théodosien n'est pas connu, et le texte des constitutions postérieures à 312 est parfois donné de façon plus développée que dans ce code. Selon Theodor Mommsen, ce traité date d'entre 318 et 321 : en effet, au frg. 66, on repère une note d'Ulpien sur un passage de Papinien ; or ces notes ont été interdites par une constitution de Constantin datée du 28 septembre 321. D'autre part, l'inscription du nom de Licinius sur plusieurs constitutions serait un indice que l'ouvrage daterait d'avant sa défaite en 324 et la damnatio memoriæ dont il fut l'objet. Les quatre constitutions postérieures à cette date qui apparaissent dans les fragments auraient été ajoutées après coup.
rdf:langString
Con il nome Fragmenta quae dicuntur Vaticana ci si riferisce a una raccolta mista di iura (frammenti giurisprudenziali) e leges (leggi imperiali) compilata in età postclassica. L'opera fu scoperta nel 1820 da Angelo Mai nella Biblioteca vaticana in un codice palinsesto proveniente dal monastero benedettino di Bobbio. La notizia del suo ritrovamento, al quale Mai accennò già in un articolo pubblicato in quest'anno sul VII tomo del Giornale Arcadico, cominciò a circolare tuttavia nel 1821, quando Mai ne diede notizia in modo più dettagliato. L'opera non è giunta a noi integralmente, perché il copista che provvide ad abradere la scrittura originale (scriptura prior) per far posto sui fogli di pergamena alla raccolta di Cassiano, non utilizzò tutti i fogli del codice originario. Egli, inoltre, ritagliò i fogli originali, riducendoli così di formato. Andarono definitivamente perduti in questo modo alcune parti dell'opera originale. I frammenti giurisprudenziali sono tratti dalle opere di Papiniano, Paolo e Ulpiano, nonché da un'opera in materia di interdicta di un giurista anonimo. Le costituzioni imperiali vanno dal regno di Severo e Caracalla al 372 d.C. Poiché i testi tratti dalle opere di Papiniano sono accompagnati dalle notae dei suoi allievi Paolo e Ulpiano, si può pensare che questa raccolta sia stata compilata prima del 321, anno in cui una costituzione dell'imperatore Costantino ne vietò l'uso. La presenza nel testo del palinsesto di quattro costituzioni imperiali successive a questa data, dunque, potrebbero spiegarsi ipotizzando che esse siano state aggiunte in età successiva. I Vaticana fragmenta furono pubblicati nel 1822 a Parigi e l'anno dopo a Berlino. L'opera probabilmente composta in Occidente, era una compilazione privata, verosimilmente dedicata alla pratica e all'insegnamento.
xsd:nonNegativeInteger
3192