Fourteen Points of Jinnah
http://dbpedia.org/resource/Fourteen_Points_of_Jinnah an entity of type: WikicatPakistaniHistoricalDocuments
نقاط جناح الأربعة عشر هي 14 نقطة اقترحها محمد علي جناح كخطة لإصلاح دستوري تحمى بها الحقوق السياسية للمسلمين في الهند تحت الحكم الذاتي. عمقت المقارنة بين تقرير نهرو (1928) نقاط جناح الهوة السياسية بين المسلمين والهندوس في الهند. كان هدف جناح هو الحصول على المزيد من الحقوق للمسلمين. ولذلك قدم 14 نقطة شملت كل من مصالح المسلمين في وقت ساخن أعلن فيه جناح بأنه "مفترق الطرق"، وبأنه لا يريد ولن يكون له أي علاقة مع حزب المؤتمر الوطني الهندي في المستقبل. حث قادة العصبة الإسلامية جناح على إحياء العصبة وإعطائها اتجاه. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه النقاط مطالب المسلمين وأثرت بشكل كبير على تفكير المسلمين في العقدين التاليين حتى تأسيس باكستان في عام 1947.
rdf:langString
The Fourteen Points of Jinnah were proposed by Muhammad Ali Jinnah in response to the Nehru report. It basically consisted of four Delhi proposals, the three Calcutta amendments, and demands for the continuation of separate electorates and reservation of seats for Muslims in government services and self-governing bodies. In 1928, an All Parties Conference was convened in reaction to the Simon Commission appointed to discuss parliamentary reform in British India. A committee was set up under Motilal Nehru. That committee prepared a report which is known as "Nehru Report". This report demanded "Dominion Status" for India. Separate electorates were refused and the reservation of seats for the Muslims of Bengal and Punjab was rejected. In this report, not a single demand of the Muslim League w
rdf:langString
Empat Belas Poin Jinnah dicetuskan oleh Muhammad Ali Jinnah dan dituliskan oleh C Rajagopalchari sebagai rencana reformasi konstitusional untuk melindungi hak politik kaum Muslim dalam pemerintahan sendiri India. Berbanding dengan Laporan Nehru (1928), Empat Belas Poin Jinnah telah memisahkan politik antara Muslim dan Hindu di India. Tujuan Jinnah adalah untuk memberikan hak lebih kepada Muslim. Sehingga, ia memberikan 14 poinnya. Poin-poin tersebut meliputi seluruh kepentingan Muslim pada masa panas dan hal ini Jinnah katakan sebagai "pembagian cara" dan bahwa ia tak ingin dan tak akan memiliki hubungan apapun dengan Kongres Nasional India di masa mendatang. Para pemimpin Liga memotivasi Jinnah untuk membangkitkan Liga Muslim dan memberikannya pengarahan. Akibatnya, poin-poin tersebut men
rdf:langString
Les « quatorze points de Jinnah » (en ourdou : جناح کے چودہ نکات) sont des propositions constitutionnelles formulées par le meneur musulman indien Muhammad Ali Jinnah pour résoudre les problèmes de gouvernances au sein du Raj britannique et arbitrer entre les différentes communautés. Elles sont annoncées par Jinnah en mars 1929 et sont une contre-proposition au rapport de Jawaharlal Nehru de 1928. Bien que rejetées, les propositions ont contribué à souder les musulmans d'Inde autour de la Ligue musulmane et donc du Mouvement pour le Pakistan, qui aboutira à l'indépendance du pays en 1947.
rdf:langString
Четырнадцать пунктов Джинны были предложены Мухаммадом Али Джинной в качестве плана конституционной реформы для защиты политических прав мусульман в самоуправляющейся Индии. В 1928 году была созвана Всепартийная конференция для решения конституционных проблем мусульман. Под руководством Мотилала Неру был создан комитет. Этот комитет подготовил отчет, известный как «Отчёт Неру». Этот отчет требовал cтатус доминиона для Индии. Отдельным избирателям было отказано, а резервирование мест для мусульман Бенгалии и Пенджаба было отклонено, и ни одно требование мусульман не было удовлетворено. Поскольку доклад Неру был последним словом индусов, г-н Джинна был уполномочен в сжатой форме разработать основу любой будущей конституции, с целью получения прав для мусульман. Поэтому он поставил свои 14 пу
rdf:langString
rdf:langString
نقاط جناح الأربعة عشر
rdf:langString
Empat Belas Poin Jinnah
rdf:langString
Fourteen Points of Jinnah
rdf:langString
Quatorze points de Jinnah
rdf:langString
Четырнадцать пунктов Джинны
xsd:integer
4169550
xsd:integer
1123221246
rdf:langString
نقاط جناح الأربعة عشر هي 14 نقطة اقترحها محمد علي جناح كخطة لإصلاح دستوري تحمى بها الحقوق السياسية للمسلمين في الهند تحت الحكم الذاتي. عمقت المقارنة بين تقرير نهرو (1928) نقاط جناح الهوة السياسية بين المسلمين والهندوس في الهند. كان هدف جناح هو الحصول على المزيد من الحقوق للمسلمين. ولذلك قدم 14 نقطة شملت كل من مصالح المسلمين في وقت ساخن أعلن فيه جناح بأنه "مفترق الطرق"، وبأنه لا يريد ولن يكون له أي علاقة مع حزب المؤتمر الوطني الهندي في المستقبل. حث قادة العصبة الإسلامية جناح على إحياء العصبة وإعطائها اتجاه. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه النقاط مطالب المسلمين وأثرت بشكل كبير على تفكير المسلمين في العقدين التاليين حتى تأسيس باكستان في عام 1947.
rdf:langString
The Fourteen Points of Jinnah were proposed by Muhammad Ali Jinnah in response to the Nehru report. It basically consisted of four Delhi proposals, the three Calcutta amendments, and demands for the continuation of separate electorates and reservation of seats for Muslims in government services and self-governing bodies. In 1928, an All Parties Conference was convened in reaction to the Simon Commission appointed to discuss parliamentary reform in British India. A committee was set up under Motilal Nehru. That committee prepared a report which is known as "Nehru Report". This report demanded "Dominion Status" for India. Separate electorates were refused and the reservation of seats for the Muslims of Bengal and Punjab was rejected. In this report, not a single demand of the Muslim League was upheld. In reaction to the Nehru Report, Mr. Jinnah was authorized by the League to draft in concise terms the basis of any future constitution that was to be devised for India. Jinnah's aim was to safeguard the interests of Muslims. He, therefore, gave his 14 points. These points covered all of the interests of the Muslims at a heated time and in these 14 points Jinnah stated that it was the "parting of ways" and that he did not want and would not have anything to do with the Indian National Congress in the future. The League leaders motivated Jinnah to revive the Muslim League and give it direction. As a result, these points became the demands of the League and greatly influenced the Muslims' thinking for the next two decades until the establishment of Pakistan in 1947.
rdf:langString
Les « quatorze points de Jinnah » (en ourdou : جناح کے چودہ نکات) sont des propositions constitutionnelles formulées par le meneur musulman indien Muhammad Ali Jinnah pour résoudre les problèmes de gouvernances au sein du Raj britannique et arbitrer entre les différentes communautés. Elles sont annoncées par Jinnah en mars 1929 et sont une contre-proposition au rapport de Jawaharlal Nehru de 1928. Les mesures constitutionnelles prévoient de conserver l'unité de l'Inde, en échange d'une forte fédéralisation, d'une autonomie de la communauté musulmane et de nombreux quotas de représentation pour cette minorité religieuse. Jinnah demande notamment un minimum d'un tiers de musulmans dans les représentations nationales et le gouvernement central. Elles sont rejetées par les meneurs hindous, à l'instar de Nehru qui les qualifie de « ridicules ». Bien que rejetées, les propositions ont contribué à souder les musulmans d'Inde autour de la Ligue musulmane et donc du Mouvement pour le Pakistan, qui aboutira à l'indépendance du pays en 1947.
rdf:langString
Empat Belas Poin Jinnah dicetuskan oleh Muhammad Ali Jinnah dan dituliskan oleh C Rajagopalchari sebagai rencana reformasi konstitusional untuk melindungi hak politik kaum Muslim dalam pemerintahan sendiri India. Berbanding dengan Laporan Nehru (1928), Empat Belas Poin Jinnah telah memisahkan politik antara Muslim dan Hindu di India. Tujuan Jinnah adalah untuk memberikan hak lebih kepada Muslim. Sehingga, ia memberikan 14 poinnya. Poin-poin tersebut meliputi seluruh kepentingan Muslim pada masa panas dan hal ini Jinnah katakan sebagai "pembagian cara" dan bahwa ia tak ingin dan tak akan memiliki hubungan apapun dengan Kongres Nasional India di masa mendatang. Para pemimpin Liga memotivasi Jinnah untuk membangkitkan Liga Muslim dan memberikannya pengarahan. Akibatnya, poin-poin tersebut menjadi tuntutan Muslim dan sangat mempengaruhi pemikiran Muslim sepanjang dua dekade berikutnya sampai pendirian Pakistan pada 1947.
rdf:langString
Четырнадцать пунктов Джинны были предложены Мухаммадом Али Джинной в качестве плана конституционной реформы для защиты политических прав мусульман в самоуправляющейся Индии. В 1928 году была созвана Всепартийная конференция для решения конституционных проблем мусульман. Под руководством Мотилала Неру был создан комитет. Этот комитет подготовил отчет, известный как «Отчёт Неру». Этот отчет требовал cтатус доминиона для Индии. Отдельным избирателям было отказано, а резервирование мест для мусульман Бенгалии и Пенджаба было отклонено, и ни одно требование мусульман не было удовлетворено. Поскольку доклад Неру был последним словом индусов, г-н Джинна был уполномочен в сжатой форме разработать основу любой будущей конституции, с целью получения прав для мусульман. Поэтому он поставил свои 14 пунктов. Эти пункты охватывали все интересы мусульман в напряжённое время, и в этом Джинна заявил, что это было «разводом путей» и что он не хочет и не будет иметь ничего общего с Индийским национальным конгрессом в будущем. Лидеры Лиги побудили Джинну возродить Мусульманскую лигу и дать ей направление. В результате эти пункты стали требованиями мусульман и сильно повлияли на мышление мусульман в течение следующих двух десятилетий до образования Пакистана в 1947 году.
xsd:nonNegativeInteger
6142