Four Hitokiri of the Bakumatsu
http://dbpedia.org/resource/Four_Hitokiri_of_the_Bakumatsu an entity of type: CausalAgent100007347
„Die vier Hitokiri der Bakumatsu-Zeit“ (japanisch 幕末四大人斬り Bakumatsu shidai hitokiri) war eine Bezeichnung für vier Samurai des Bakumatsu, am Ende des Tokugawa-Shogunats in der Edo-Zeit der japanischen Geschichte.
rdf:langString
The Four Hitokiri of the Bakumatsu (幕末四大人斬り, Bakumatsu Yondai Hitokiri) was a term given to four samurai during the Bakumatsu era in Japanese history. The four men were Kawakami Gensai, Kirino Toshiaki (also known as Nakamura Hanjirō), Tanaka Shinbei, and Okada Izō. They opposed the Tokugawa shogunate (and later, supported the Meiji Emperor). These four samurai were considered elite warriors. The word hitokiri literally means "manslayer" or "man cutter," as the kanji 人 means person, while 斬 can alternatively mean slay or cut.
rdf:langString
Les quatre hitokiri du Bakumatsu (幕末四大人斬り, Bakumatsu yon daihitokiri) sont quatre samouraïs de l'histoire du Japon, agissant comme assassins pendant l'époque du Bakumatsu. Ces quatre hommes sont : Kawakami Gensai, Toshiaki Kirino, également connu sous le nom de Hanjirō Nakamura, Tanaka Shinbei et Okada Izō. Soutien à l'empereur Meiji, ils se sont opposés au shogunat Tokugawa. Ces quatre samouraïs étaient des guerriers d'élite, considérés comme invincibles par les personnes ordinaires. Le mot « hitokiri » signifie littéralement « tueur » ou « assassin ». Le Shinsen gumi fut notamment créé pour s'opposer à eux.
rdf:langString
I Quattro Hitokiri di Bakumatsu (幕末四大人斬り) furono quattro samurai attivi durante il Periodo Bakumatsu. Passati alla storia come samurai-rivoluzionari, si opposero allo Shogunato Tokugawa e favorirono la Restaurazione Meiji. La parola hitokiri significa letteralmente "macellatore di uomini". I quattro samurai, ritenuti imbattibili, disimpegnarono spesso servizio quali assassini per conto di , capo del . I quattro hitokiri erano: Kawakami Gensai (1834-1872), (anche noto come Nakamura Hanjirō) (1838-1877), (1832-1863) e (1838-1865).
rdf:langString
( 영화에 대해서는 히토키리 (영화) 문서를 참고하십시오.) 히토키리(일본어: 人 (ひと)斬 (き)り)는 "사람 베는", 또는 "사람 베는 자"라는 뜻이다. 특히 막말 시대의 교토에서 암살 활동을 한 존왕양이지사 4명을 막말 4대 히토키리(幕末の四大人斬り)라고 한다. 히토키리들은 요인암살테러를 중심으로 활동했으며, 그 활동을 천주(天誅)라 칭했다. 천주는 천벌이라는 뜻이기도 하고, 천황을 대신해서 주살한다는 뜻이기도 하다. 이들의 테러활동은 당대 교토를 뒤흔들며 세간의 공포의 대상이 되었다.
rdf:langString
幕末の四大人斬り（ばくまつのよんだいひときり）とは、幕末期の京都において暗殺活動を行い、「人斬り」の異名を取る尊王攘夷派の4人の志士の呼称。天誅と称して彼らが起こした要人暗殺テロ事件は、都の人々を震撼させた。全員が非業の死を遂げているが、桐野利秋（中村半次郎）のみは明治政府の高官に就いている。
rdf:langString
Hitokiri (人斬) é um termo japonês que significa o ato ou a pessoa que "corta" (assassina) com uma espada. Na era Bakumatsu, um grupo de quatro samurais contrários ao xogunato ficou conhecido como Bakumatsu Yondai Hitogiri, algo como "os Quatro Grande Assassinos do Bakumatsu". Estes eram:
* Kawakami Gensai de Kumamoto
* de Satsuma
* de Satsuma
* de Kyoto
rdf:langString
幕末四大人斬為江戶時代末期（幕末）所暗中活躍的四個刺客（人斬）的總稱，分別是以下四人（皆被冠上“人斬某某”的稱號）：
* 熊本藩：河上彥齋
* 薩摩藩：中村半次郎
* 土佐藩：岡田以藏
* 薩摩藩：田中新兵衛 四人全為倒幕派的人物。但是除了田中新兵衛之外，其他三人被稱作人斬的次數相對更多。然而實際上河上和中村殺人的記錄相當稀少。 另外也有新選組的大石鍬次郎被叫做「人斬鍬次郎」。
rdf:langString
السفاحون الأربعة في فترة باكوماتسو 幕末四大人斬り (نطقا: باكوماتسو شيداي هيتوكيري) كان مصطلحا أطلق على أربعة ساموراي في فترة باكوماتسو من تاريخ اليابان، هؤلاء هم كاواكامي غنساي، (المعروف أيضا باسم ناكامورا هانجيرو)، ، . ناهض الأربعة نظام توكوغاوا شوغون (وبعدها ناصروا الإمبراطور ميجي)، كانوا نخبة المقاتلين وعدوا أناسا لا يمكن للأشخاص العاديين هزيمتهم، المعنى لكلمة هيتوكيري حرفيا هو «السفاح».
rdf:langString
Los cuatro hitokiri del Bakumatsu (幕末四大人斬り Bakumatsu Shidai Hitokiri?) era un término dado a cuatro samurái durante el periodo conocido como Bakumatsu en la historia de Japón (final del régimen Tokugawa: 1853-1868). Los cuatro hombres eran Kawakami Gensai, (también conocido como ), Tanaka Shinbei y Okada Izō. Ellos se opusieron al shogunato Tokugawa y posteriormente apoyaron al Emperador Meiji. Estos cuatro samurái eran guerreros de élite y ampliamente considerados como invencibles por la gente común. La palabra hitokiri literalmente significa «asesino de hombres» (男性の殺人者 Dansei no satsujin-sha?).
rdf:langString
Четверо хитокири эпохи бакумацу (яп. 幕末四大人斬り Бакумацу сидай хитокири, «хитокири» дословно означает «тот, кто режет людей») — общее название четырёх наёмных убийц, действовавших в Японии в конце периода Эдо. Все четверо хитокири происходили из южных ханов и придерживались антисёгунской (и, соответственно, проимпериалистической) идеологии — «тобаку» (яп. 倒幕 то:баку, «свержение сёгуната»). В четвёрку входили:
* Каваками Гэнсай — происходил из хана Кумамото;
* (известен также под именем Накамура Хандзиро) — из хана Сацума;
* — из хана Тоса;
* — из хана Сацума.
rdf:langString
rdf:langString
السفاحون الأربعة في فترة باكوماتسو
rdf:langString
Hitokiri
rdf:langString
Cuatro hitokiri del Bakumatsu
rdf:langString
Four Hitokiri of the Bakumatsu
rdf:langString
Quatre hitokiri du Bakumatsu
rdf:langString
Quattro Hitokiri di Bakumatsu
rdf:langString
히토키리
rdf:langString
幕末の四大人斬り
rdf:langString
Hitokiri
rdf:langString
Хитокири
rdf:langString
幕末四大人斬
xsd:integer
249553
xsd:integer
1063231669
rdf:langString
السفاحون الأربعة في فترة باكوماتسو 幕末四大人斬り (نطقا: باكوماتسو شيداي هيتوكيري) كان مصطلحا أطلق على أربعة ساموراي في فترة باكوماتسو من تاريخ اليابان، هؤلاء هم كاواكامي غنساي، (المعروف أيضا باسم ناكامورا هانجيرو)، ، . ناهض الأربعة نظام توكوغاوا شوغون (وبعدها ناصروا الإمبراطور ميجي)، كانوا نخبة المقاتلين وعدوا أناسا لا يمكن للأشخاص العاديين هزيمتهم، المعنى لكلمة هيتوكيري حرفيا هو «السفاح». إضافة إلى لقب هيتوكيري، لقب هؤلاء الأربعة «الجزارون الأربعة» 四大肉屋 (نطقا: شيداي نيكويا)، أو «العقاب السماوي على أعداء الثورة الإمبراطوية» 帝国復帰の敵に対する天誅 (نطقا: تيكوكو فوكي نو تكي تايسورو تنتشو)، أغلبهم أتى من مقاطعتي تشوشو وساتسوما المعروفتان بمعارضة نظام شوغون في ذلك الوقت.
rdf:langString
„Die vier Hitokiri der Bakumatsu-Zeit“ (japanisch 幕末四大人斬り Bakumatsu shidai hitokiri) war eine Bezeichnung für vier Samurai des Bakumatsu, am Ende des Tokugawa-Shogunats in der Edo-Zeit der japanischen Geschichte.
rdf:langString
The Four Hitokiri of the Bakumatsu (幕末四大人斬り, Bakumatsu Yondai Hitokiri) was a term given to four samurai during the Bakumatsu era in Japanese history. The four men were Kawakami Gensai, Kirino Toshiaki (also known as Nakamura Hanjirō), Tanaka Shinbei, and Okada Izō. They opposed the Tokugawa shogunate (and later, supported the Meiji Emperor). These four samurai were considered elite warriors. The word hitokiri literally means "manslayer" or "man cutter," as the kanji 人 means person, while 斬 can alternatively mean slay or cut.
rdf:langString
Los cuatro hitokiri del Bakumatsu (幕末四大人斬り Bakumatsu Shidai Hitokiri?) era un término dado a cuatro samurái durante el periodo conocido como Bakumatsu en la historia de Japón (final del régimen Tokugawa: 1853-1868). Los cuatro hombres eran Kawakami Gensai, (también conocido como ), Tanaka Shinbei y Okada Izō. Ellos se opusieron al shogunato Tokugawa y posteriormente apoyaron al Emperador Meiji. Estos cuatro samurái eran guerreros de élite y ampliamente considerados como invencibles por la gente común. La palabra hitokiri literalmente significa «asesino de hombres» (男性の殺人者 Dansei no satsujin-sha?). Junto con el título de hitokiri, los cuatro hombres también eran llamados «Los cuatro destajadores» (4肉屋 4 Nikuya?) o «La venganza del cielo contra los enemigos de la restauración imperial» (皇室の復元の敵スカイ復讐 Kōshitsu no fukugen no teki sukai fukushū?). La mayoría de ellos venían del dominio Chōshū-Satsuma, dominios que eran ampliamente anti-Tokugawa en ese tiempo.
rdf:langString
Les quatre hitokiri du Bakumatsu (幕末四大人斬り, Bakumatsu yon daihitokiri) sont quatre samouraïs de l'histoire du Japon, agissant comme assassins pendant l'époque du Bakumatsu. Ces quatre hommes sont : Kawakami Gensai, Toshiaki Kirino, également connu sous le nom de Hanjirō Nakamura, Tanaka Shinbei et Okada Izō. Soutien à l'empereur Meiji, ils se sont opposés au shogunat Tokugawa. Ces quatre samouraïs étaient des guerriers d'élite, considérés comme invincibles par les personnes ordinaires. Le mot « hitokiri » signifie littéralement « tueur » ou « assassin ». Le Shinsen gumi fut notamment créé pour s'opposer à eux.
rdf:langString
I Quattro Hitokiri di Bakumatsu (幕末四大人斬り) furono quattro samurai attivi durante il Periodo Bakumatsu. Passati alla storia come samurai-rivoluzionari, si opposero allo Shogunato Tokugawa e favorirono la Restaurazione Meiji. La parola hitokiri significa letteralmente "macellatore di uomini". I quattro samurai, ritenuti imbattibili, disimpegnarono spesso servizio quali assassini per conto di , capo del . I quattro hitokiri erano: Kawakami Gensai (1834-1872), (anche noto come Nakamura Hanjirō) (1838-1877), (1832-1863) e (1838-1865).
rdf:langString
( 영화에 대해서는 히토키리 (영화) 문서를 참고하십시오.) 히토키리(일본어: 人 (ひと)斬 (き)り)는 "사람 베는", 또는 "사람 베는 자"라는 뜻이다. 특히 막말 시대의 교토에서 암살 활동을 한 존왕양이지사 4명을 막말 4대 히토키리(幕末の四大人斬り)라고 한다. 히토키리들은 요인암살테러를 중심으로 활동했으며, 그 활동을 천주(天誅)라 칭했다. 천주는 천벌이라는 뜻이기도 하고, 천황을 대신해서 주살한다는 뜻이기도 하다. 이들의 테러활동은 당대 교토를 뒤흔들며 세간의 공포의 대상이 되었다.
rdf:langString
幕末の四大人斬り（ばくまつのよんだいひときり）とは、幕末期の京都において暗殺活動を行い、「人斬り」の異名を取る尊王攘夷派の4人の志士の呼称。天誅と称して彼らが起こした要人暗殺テロ事件は、都の人々を震撼させた。全員が非業の死を遂げているが、桐野利秋（中村半次郎）のみは明治政府の高官に就いている。
rdf:langString
Hitokiri (人斬) é um termo japonês que significa o ato ou a pessoa que "corta" (assassina) com uma espada. Na era Bakumatsu, um grupo de quatro samurais contrários ao xogunato ficou conhecido como Bakumatsu Yondai Hitogiri, algo como "os Quatro Grande Assassinos do Bakumatsu". Estes eram:
* Kawakami Gensai de Kumamoto
* de Satsuma
* de Satsuma
* de Kyoto
rdf:langString
Четверо хитокири эпохи бакумацу (яп. 幕末四大人斬り Бакумацу сидай хитокири, «хитокири» дословно означает «тот, кто режет людей») — общее название четырёх наёмных убийц, действовавших в Японии в конце периода Эдо. Все четверо хитокири происходили из южных ханов и придерживались антисёгунской (и, соответственно, проимпериалистической) идеологии — «тобаку» (яп. 倒幕 то:баку, «свержение сёгуната»). В четвёрку входили:
* Каваками Гэнсай — происходил из хана Кумамото;
* (известен также под именем Накамура Хандзиро) — из хана Сацума;
* — из хана Тоса;
* — из хана Сацума. Среди сторонников просёгунских взглядов («сабаку» 佐幕, «верность сёгунату») также были люди, называемые хитокири. Например, члена киотской военной полиции Синсэнгуми (яп. 大石鍬次郎) называли «хитокири Кувадзиро», поскольку он принимал участие во многих убийствах, которые осуществляли Синсэнгуми.
rdf:langString
幕末四大人斬為江戶時代末期（幕末）所暗中活躍的四個刺客（人斬）的總稱，分別是以下四人（皆被冠上“人斬某某”的稱號）：
* 熊本藩：河上彥齋
* 薩摩藩：中村半次郎
* 土佐藩：岡田以藏
* 薩摩藩：田中新兵衛 四人全為倒幕派的人物。但是除了田中新兵衛之外，其他三人被稱作人斬的次數相對更多。然而實際上河上和中村殺人的記錄相當稀少。 另外也有新選組的大石鍬次郎被叫做「人斬鍬次郎」。
xsd:nonNegativeInteger
2527