Forty Years' War
http://dbpedia.org/resource/Forty_Years'_War an entity of type: Thing
The Forty Years' War (Burmese: အနှစ်လေးဆယ်စစ်; 1385 – 1424; also Ava-Pegu War or the Mon-Burmese War) was a military war fought between the Burmese-speaking Kingdom of Ava and the Mon-speaking Kingdom of Hanthawaddy. The war was fought during two separate periods: 1385 to 1391, and 1401 to 1424, interrupted by two truces of 1391–1401 and 1403–1408. It was fought primarily in today's Lower Burma and also in Upper Burma, Shan State, and Rakhine State. It ended in a stalemate, preserving the independence of Hanthawaddy, and effectively ending Ava's efforts to rebuild the erstwhile Pagan Kingdom.
rdf:langString
La guerre de Quarante Ans est un conflit militaire ayant opposé de 1385 à 1424 le royaume d'Ava de Haute-Birmanie, parlant birman, et le royaume d'Hanthawaddy de Basse-Birmanie, qui parlait môn. Elle se déroula en deux temps, de 1385 à 1391 et de 1404 à 1424, et fut interrompue par deux trêves, une de 1391 à 1404 et la seconde de 1406 à 1407. Le théâtre des opérations fut principalement l'actuelle Basse-Birmanie, ainsi que la Haute-Birmanie, l'Arakan et les États Shans. La guerre se conclut par un statu quo : Le royaume d'Hanthawaddy conserva son indépendance et le royaume d'Ava renonça à reconstituer le royaume de Pagan.
rdf:langString
La guerra dei quarant'anni 1385 – 1424, detta anche guerra Ava-Pegu o guerra Mon-Burmese, fu un conflitto militare combattuto in Indocina tra il Regno di Ava ed il Regno di Hanthawaddy Pegu. La guerra venne combattuta durante due periodi tra loro separati: dal 1385 al 1391, e dal 1401 al 1424, interrotti da due tregue rispettivamente dal 1391–1401 e dal 1403–1408. Essa venne combattuta in gran parte dell'attuale Basso Burma ma anche nell', negli e nello Stato Rakhine. Il conflitto si concluse con una situazione di stallo che mantenne l'indipendenza di Hanthawaddy, e pose fine agli sforzi di Ava di ricostruire l'.
rdf:langString
Wojna czterdziestoletnia (birm. အနှစ်လေးဆယ်စစ် /a̰n̥iʔléisʰè siʔ/; 1385–1424; także Wojna Ava-Pegu albo Wojna mońsko-birmańska) – konflikt zbrojny pomiędzy birmańskojęzycznym Królestwem Ava a mońskojęzycznym Królestwem Hanthawaddy. Wojna toczona była w dwóch oddzielnych turach: od 1385 do 1391 oraz od 1404 do 1424, przerywanych przez dwa rozejmy w latach 1391–1404 oraz 1406–1407. Działania wojenne miały miejsce głównie na terenie dzisiejszej Dolnej Birmy, a także w Górnej Birmie oraz współczesnych stanach Szan i Arakan. Wojna zakończyła się patem, ocalając niepodległość Hanthawaddy i skutecznie niwecząc wysiłki Ava zmierzające do odbudowy niegdysiejszego Imperium Paganu.
rdf:langString
Сорокалетняя война (1385—1424) — боевые действия на территории современной Мьянмы между мьянманским государством Ава и монским государством Хантавади. Из-за особенностей местного климата боевые действия велись только в сухой сезон года.
rdf:langString
四十年战争（緬甸語：အနှစ်လေးဆယ်စစ်；1385年-1424年；又名阿瓦-勃固战争或孟人-缅甸人战争）是说缅甸语的阿瓦王国与说孟语的罕礁瓦底勃固王国之间发生的一场军事冲突。这场战争在两段分开的时期中进行：1385年到1391年和1404年到1424年。1391年-1404年和1406年-1407年的两份休战协定曾中断了这场战争。这场战争主要是在今天的下缅甸进行的，但是战争也在上缅甸、掸邦及若开邦进行过。这场战争以僵持状态结束，罕礁瓦底维持住了独立，并有效地终结了阿瓦重建往日的蒲甘帝国的努力。
rdf:langString
rdf:langString
Forty Years' War
rdf:langString
Guerre de Quarante Ans
rdf:langString
Guerra dei quarant'anni
rdf:langString
Wojna czterdziestoletnia
rdf:langString
Сорокалетняя война
rdf:langString
四十年战争
rdf:langString
Forty Years' War
xsd:integer
27533942
xsd:integer
1124880391
xsd:integer
20
xsd:integer
20
rdf:langString
Thihathu
rdf:langString
Thilawa
rdf:langString
Minkhaung I
rdf:langString
Minye Kyawswa
rdf:langString
Tarabya
rdf:langString
Forty Years' War
xsd:integer
1385
rdf:langString
Burma in 1450, after the Forty Years' War
rdf:langString
Primarily in Lower Burma
rdf:langString
also in Upper Burma, Arakan, Shan States
rdf:langString
Stalemate
* Pegu preserves independence
* Arakan tributary of Pegu
* Ava gains Kale and Mohnyin
rdf:langString
No long-term changes
rdf:langString
The Forty Years' War (Burmese: အနှစ်လေးဆယ်စစ်; 1385 – 1424; also Ava-Pegu War or the Mon-Burmese War) was a military war fought between the Burmese-speaking Kingdom of Ava and the Mon-speaking Kingdom of Hanthawaddy. The war was fought during two separate periods: 1385 to 1391, and 1401 to 1424, interrupted by two truces of 1391–1401 and 1403–1408. It was fought primarily in today's Lower Burma and also in Upper Burma, Shan State, and Rakhine State. It ended in a stalemate, preserving the independence of Hanthawaddy, and effectively ending Ava's efforts to rebuild the erstwhile Pagan Kingdom.
rdf:langString
La guerre de Quarante Ans est un conflit militaire ayant opposé de 1385 à 1424 le royaume d'Ava de Haute-Birmanie, parlant birman, et le royaume d'Hanthawaddy de Basse-Birmanie, qui parlait môn. Elle se déroula en deux temps, de 1385 à 1391 et de 1404 à 1424, et fut interrompue par deux trêves, une de 1391 à 1404 et la seconde de 1406 à 1407. Le théâtre des opérations fut principalement l'actuelle Basse-Birmanie, ainsi que la Haute-Birmanie, l'Arakan et les États Shans. La guerre se conclut par un statu quo : Le royaume d'Hanthawaddy conserva son indépendance et le royaume d'Ava renonça à reconstituer le royaume de Pagan.
rdf:langString
La guerra dei quarant'anni 1385 – 1424, detta anche guerra Ava-Pegu o guerra Mon-Burmese, fu un conflitto militare combattuto in Indocina tra il Regno di Ava ed il Regno di Hanthawaddy Pegu. La guerra venne combattuta durante due periodi tra loro separati: dal 1385 al 1391, e dal 1401 al 1424, interrotti da due tregue rispettivamente dal 1391–1401 e dal 1403–1408. Essa venne combattuta in gran parte dell'attuale Basso Burma ma anche nell', negli e nello Stato Rakhine. Il conflitto si concluse con una situazione di stallo che mantenne l'indipendenza di Hanthawaddy, e pose fine agli sforzi di Ava di ricostruire l'.
rdf:langString
Wojna czterdziestoletnia (birm. အနှစ်လေးဆယ်စစ် /a̰n̥iʔléisʰè siʔ/; 1385–1424; także Wojna Ava-Pegu albo Wojna mońsko-birmańska) – konflikt zbrojny pomiędzy birmańskojęzycznym Królestwem Ava a mońskojęzycznym Królestwem Hanthawaddy. Wojna toczona była w dwóch oddzielnych turach: od 1385 do 1391 oraz od 1404 do 1424, przerywanych przez dwa rozejmy w latach 1391–1404 oraz 1406–1407. Działania wojenne miały miejsce głównie na terenie dzisiejszej Dolnej Birmy, a także w Górnej Birmie oraz współczesnych stanach Szan i Arakan. Wojna zakończyła się patem, ocalając niepodległość Hanthawaddy i skutecznie niwecząc wysiłki Ava zmierzające do odbudowy niegdysiejszego Imperium Paganu.
rdf:langString
Сорокалетняя война (1385—1424) — боевые действия на территории современной Мьянмы между мьянманским государством Ава и монским государством Хантавади. Из-за особенностей местного климата боевые действия велись только в сухой сезон года.
rdf:langString
四十年战争（緬甸語：အနှစ်လေးဆယ်စစ်；1385年-1424年；又名阿瓦-勃固战争或孟人-缅甸人战争）是说缅甸语的阿瓦王国与说孟语的罕礁瓦底勃固王国之间发生的一场军事冲突。这场战争在两段分开的时期中进行：1385年到1391年和1404年到1424年。1391年-1404年和1406年-1407年的两份休战协定曾中断了这场战争。这场战争主要是在今天的下缅甸进行的，但是战争也在上缅甸、掸邦及若开邦进行过。这场战争以僵持状态结束，罕礁瓦底维持住了独立，并有效地终结了阿瓦重建往日的蒲甘帝国的努力。
xsd:nonNegativeInteger
7573
xsd:string
*Arakan
xsd:string
*Kale
xsd:string
*Mohnyin
xsd:string
*Theinni
xsd:string
20pxHanthawaddy Pegu
xsd:string
Ava
xsd:string
Stalemate
xsd:string
* Arakan tributary of Pegu (1412–1421)
xsd:string
* Ava gains Kale and Mohnyin
xsd:string
* Pegu preserves independence
