Florentine biscuit
http://dbpedia.org/resource/Florentine_biscuit an entity of type: Thing
البسكويت الفلورنسي (أو بالأصح، الفلورنسي) هو من الحلويات الإيطالية ومكونه من مجموعة من المكسرات ( غالباً من البندق واللوز ) وبالكرز المُحَلّى داخل قرص الكراميل والذي يغطى في كثير من الأحيان بالشوكولاتة من الأسفل.
rdf:langString
A Florentine biscuit (or simply, a Florentine) is a sweet pastry of nuts and fruit. Florentines are made of nuts (typically hazelnuts and almonds) and candied cherries mixed with sugar melted together with butter and honey, cooked in an oven. They are often coated on the bottom with chocolate, which is traditionally scored in a wave pattern with the tines of a fork for decoration. Other types of candied fruit are used as well. They typically contain neither flour nor eggs.
rdf:langString
Le florentin est un biscuit sec, traditionnellement réalisé à base de miel, d'amandes, d'oranges et de chocolat. Il est consommé pour le thé et il est maintenant répandu dans de nombreux pays.
rdf:langString
Een Florentine of Florentiner is een rond koekje, dat gemaakt wordt van honing, amandelen, sinaasappels en chocolade, zonder meel als bindmiddel. Het is in veel landen bekend. Hoewel de naam een Italiaanse oorsprong laat vermoeden, komt het uit de Franse en / of Zuid-Duitse keuken.
rdf:langString
フロランタン（仏: florentins）はフランスの菓子。ドイツではフロレンティーナ（独: Florentiner）と呼ばれる。いずれにせよ「フィレンツェの」という意味で、カトリーヌ・ド・メディシスがアンリ2世のもとへ嫁ぐ際にイタリアから伝えた。また、パリの製菓職人フロランが考案した、イタリアとは何の関わりもない菓子という説もある。 クッキー生地にキャラメルでコーティングしたナッツ類（多くはアーモンドスライス）をのせて焼き上げてつくる糖菓。ドイツ、オーストリア方面で好まれ、土着の菓子となった。
rdf:langString
Флорентини (Флорентийское печенье) - типичная итальянская выпечка из миндальных лепестков (хлопьев) в карамели, которая как правило не содержит ни муки, ни яиц.
rdf:langString
O biscoito florentino - ou simplesmente florentino - é um doce de massa folhada de nozes e frutas, cuja origem está na cidade de Florença, região italiana da Toscana e que são muito populares na época do Natal. Os florentinos são feitos de nozes (normalmente, avelãs e amêndoas) e cerejas cristalizadas misturadas com açúcar derretido junto com manteiga e mel, cozidos num forno. Eles são, muitas vezes, revestidos na parte inferior com chocolate. Outros tipos de frutas cristalizadas também podem ser utilizados na receita. Eles geralmente não contêm nem farinha, nem ovos.
rdf:langString
Флорентіні (Флорентійське печиво) — це типова італійська випічка з мигдалевих пластівців в карамелі, яка як правило не містить ні борошна, ні яєць. Вперше рецепт був відтворений у Флоренції в епоху Відродження. На сьогодні, Флорентіні вважається типовою італійською випічкою з різноманітними начинками на основі мигдалевих пластівців в карамелі.
rdf:langString
Florentiner sind ein flaches, rundes Gebäck aus einer knusprig gebackenen Röstmasse mit Mandeln oder Nüssen. Zusätzlich können sie kandierte Früchte (beispielsweise Orangeat, Zitronat) und Honig enthalten. Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen. Das Rezept ist wahrscheinlich in Frankreich entstanden. Florentiner sind in vielen Gegenden Süddeutschlands und in Österreich ein traditionelles Weihnachtsgebäck. Kleinere Florentiner bezeichnet man als Florentiner Plätzchen.
rdf:langString
rdf:langString
البسكويت الفلورنسي
rdf:langString
Florentine biscuit
rdf:langString
Florentiner (Gebäck)
rdf:langString
Florentin (biscuit)
rdf:langString
フロランタン
rdf:langString
Florentine (gebak)
rdf:langString
Biscoito florentino
rdf:langString
Флорентини
rdf:langString
Флорентіні
rdf:langString
Florentine biscuit
rdf:langString
Florentine biscuit
xsd:integer
16961801
xsd:integer
1106985859
rdf:langString
Florentine biscuits
rdf:langString
Florentine
rdf:langString
Florentine biscuits
rdf:langString
Named after Florence, Tuscany, Italy
rdf:langString
البسكويت الفلورنسي (أو بالأصح، الفلورنسي) هو من الحلويات الإيطالية ومكونه من مجموعة من المكسرات ( غالباً من البندق واللوز ) وبالكرز المُحَلّى داخل قرص الكراميل والذي يغطى في كثير من الأحيان بالشوكولاتة من الأسفل.
rdf:langString
Florentiner sind ein flaches, rundes Gebäck aus einer knusprig gebackenen Röstmasse mit Mandeln oder Nüssen. Zusätzlich können sie kandierte Früchte (beispielsweise Orangeat, Zitronat) und Honig enthalten. Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen. Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch dürfen Florentiner auch Mehl enthalten, aber höchstens 5 % der Gesamtmasse, abzüglich des Schokoladenüberzugs. Außerdem sehen die Leitsätze des Lebensmittelbuchs als Überzug ausschließlich Schokolade vor, insbesondere also keine kakaohaltige Fettglasur. Mit Schokoladearten verwechselbare Überzüge werden nicht verwendet. Das Rezept ist wahrscheinlich in Frankreich entstanden. Florentiner sind in vielen Gegenden Süddeutschlands und in Österreich ein traditionelles Weihnachtsgebäck. Kleinere Florentiner bezeichnet man als Florentiner Plätzchen.
rdf:langString
A Florentine biscuit (or simply, a Florentine) is a sweet pastry of nuts and fruit. Florentines are made of nuts (typically hazelnuts and almonds) and candied cherries mixed with sugar melted together with butter and honey, cooked in an oven. They are often coated on the bottom with chocolate, which is traditionally scored in a wave pattern with the tines of a fork for decoration. Other types of candied fruit are used as well. They typically contain neither flour nor eggs.
rdf:langString
Le florentin est un biscuit sec, traditionnellement réalisé à base de miel, d'amandes, d'oranges et de chocolat. Il est consommé pour le thé et il est maintenant répandu dans de nombreux pays.
rdf:langString
Een Florentine of Florentiner is een rond koekje, dat gemaakt wordt van honing, amandelen, sinaasappels en chocolade, zonder meel als bindmiddel. Het is in veel landen bekend. Hoewel de naam een Italiaanse oorsprong laat vermoeden, komt het uit de Franse en / of Zuid-Duitse keuken.
rdf:langString
フロランタン（仏: florentins）はフランスの菓子。ドイツではフロレンティーナ（独: Florentiner）と呼ばれる。いずれにせよ「フィレンツェの」という意味で、カトリーヌ・ド・メディシスがアンリ2世のもとへ嫁ぐ際にイタリアから伝えた。また、パリの製菓職人フロランが考案した、イタリアとは何の関わりもない菓子という説もある。 クッキー生地にキャラメルでコーティングしたナッツ類（多くはアーモンドスライス）をのせて焼き上げてつくる糖菓。ドイツ、オーストリア方面で好まれ、土着の菓子となった。
rdf:langString
Флорентини (Флорентийское печенье) - типичная итальянская выпечка из миндальных лепестков (хлопьев) в карамели, которая как правило не содержит ни муки, ни яиц.
rdf:langString
O biscoito florentino - ou simplesmente florentino - é um doce de massa folhada de nozes e frutas, cuja origem está na cidade de Florença, região italiana da Toscana e que são muito populares na época do Natal. Os florentinos são feitos de nozes (normalmente, avelãs e amêndoas) e cerejas cristalizadas misturadas com açúcar derretido junto com manteiga e mel, cozidos num forno. Eles são, muitas vezes, revestidos na parte inferior com chocolate. Outros tipos de frutas cristalizadas também podem ser utilizados na receita. Eles geralmente não contêm nem farinha, nem ovos.
rdf:langString
Флорентіні (Флорентійське печиво) — це типова італійська випічка з мигдалевих пластівців в карамелі, яка як правило не містить ні борошна, ні яєць. Вперше рецепт був відтворений у Флоренції в епоху Відродження. На сьогодні, Флорентіні вважається типовою італійською випічкою з різноманітними начинками на основі мигдалевих пластівців в карамелі.
xsd:nonNegativeInteger
1627
rdf:langString
Florentine
xsd:string
nuts,candiedcherries,sugar,butter,honey,dark chocolate