Flight cancellation and delay
http://dbpedia.org/resource/Flight_cancellation_and_delay an entity of type: Thing
Penundaan penerbangan adalah di mana maskapai penerbangan mengalami keterlambatan untuk lepas landas atau mendarat dari jadwal yang telah di tentukan. Federal Aviation Administration menganggap penerbangan mengalami penundaan apabila lebih dari 15 menit dari jadwal yang telah ditentukan. Ketika penerbangan tertunda, FAA mengalokasikan slot untuk lepas landas dan pendaratan yang didasarkan pada penerbangan dijadwalkan terlebih dahulu.
rdf:langString
遅延便（ちえんびん）とは出航ないし到着が予定より遅れている航空便。国土交通省では、定時運航とされる時間は出発予定以降15分以内、これよりも遅れた場合を遅延と定義している。連邦航空局(FAA)も15分以上の遅れを以って遅延と定義している。欠航便（けっこうびん）とは何らかの事情で運航自体が取り止めとなった便。遅延・欠航があった場合は、搭乗予定客に対し、運航会社から何らかの補償を受けられる場合がある。補償内容は、規則240、地域によっては規則218のいずれかに準じる。規則240、218には補償の範囲と詳細に関する規定がある。例として、振り替え便が翌日になってしまった場合の宿泊費、払い戻しの方法、経由地の変更、電話代、軽食代などが挙げられている。 遅延が発生した場合、FAAでは本来の発着順が早い順に遅延便に発着枠を割り振ってゆく。
rdf:langString
항공기 지연은 출발 내지 도착이 예정보다 늦어지고 있는 항공편을 의미한다. 연방항공국 (FAA)은 15분 이상 지연되면 지연으로 정의하고 있다. 결항 항공편은 어떤 사정으로 운항 자체가 취소된 것을 의미한다. 지연 및 결항이 있었을 경, 탑승 예정 고객에게 항공사에서 보상을 받게되는 경우가 있다. 지연이 발생한 경우, FAA는 본래의 출발 순서가 빠른 순서대로 지연 편에 발착 범위를 할당한다.
rdf:langString
航班延误是指航空公司航班的起飞時間或降落时间晚于预定时间。美国联邦航空管理局規定，如果航班時間比预定时间晚了15分钟时，即可判斷为航班延误。航班取消是指航空公司因某种原因不执飛该航班。 歐盟規定，如果航班延误超过3小时、航空公司取消航班以及拒绝乘客登机，乘客有权从航空公司获得250欧元至600欧元不等的赔偿。 在美国，当航班被取消或延误时，乘客可能會获得某些补偿。
rdf:langString
تأخير الرحلة يحدث عندما تقلع رحلة طيران و / أو تهبط في وقت متأخر عن الوقت المحدد لها. تعتبر إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) تأخر الرحلة عندما تكون متأخرة 15 دقيقة عن الوقت المحدد لها. يحدث الإلغاء عندما لا تقوم شركة الطيران بتشغيل الرحلة على الإطلاق لسبب معين. في الاتحاد الأوروبي، تنص لائحة تعويضات الرحلات الجوية رقم 261/2004 على أن تأخير الرحلة لأكثر من ثلاث ساعات، والإلغاء ومنع الصعود على متن الطائرة يمنح الركاب حق الحصول على تعويض من 250 يورو إلى 600 يورو لكل مسافر من شركة الطيران.
rdf:langString
A flight delay is when an airline flight takes off and/or lands later than its scheduled time. The Federal Aviation Administration (FAA) considers a flight to be delayed when it is 15 minutes later than its scheduled time. A cancellation occurs when the airline does not operate the flight at all for a certain reason. In the European Union, Flight Compensation Regulation 261/2004 states that flight delays for over three hours, cancellations and denied boarding entitles passengers to a compensation from €250 up to €600 per passenger from the airline.
rdf:langString
rdf:langString
تأخير وإلغاء رحلات الطيران
rdf:langString
Flight cancellation and delay
rdf:langString
Penundaan penerbangan
rdf:langString
항공기 결항과 지연
rdf:langString
遅延・欠航便
rdf:langString
航班取消與航班延誤
xsd:integer
33065359
xsd:integer
1106779447
rdf:langString
November 2012
rdf:langString
.
rdf:langString
تأخير الرحلة يحدث عندما تقلع رحلة طيران و / أو تهبط في وقت متأخر عن الوقت المحدد لها. تعتبر إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) تأخر الرحلة عندما تكون متأخرة 15 دقيقة عن الوقت المحدد لها. يحدث الإلغاء عندما لا تقوم شركة الطيران بتشغيل الرحلة على الإطلاق لسبب معين. في الاتحاد الأوروبي، تنص لائحة تعويضات الرحلات الجوية رقم 261/2004 على أن تأخير الرحلة لأكثر من ثلاث ساعات، والإلغاء ومنع الصعود على متن الطائرة يمنح الركاب حق الحصول على تعويض من 250 يورو إلى 600 يورو لكل مسافر من شركة الطيران. في الولايات المتحدة، عندما يتم إلغاء الرحلات أو تأخيرها، قد يحق للمسافرين الحصول على تعويض بسبب القواعد التي تلتزم بها كل شركة طيران، وعادة ما تطبق القاعدة 240 أو القاعدة 218 في ظروف معينة. تحدد هذه القاعدة عادةً أنه يجوز للركاب الحصول على تعويضات معينة، بما في ذلك غرفة مجانية إذا كانت الرحلة التالية للرحلة الملغاة ستكون في اليوم التالي، واختيار طريقة سداد المبلغ، وإعادة التوجيه، والمكالمات الهاتفية، والمرطبات. عندما تتأخر الرحلة، تخصص إدارة الطيران الفيدرالية فتحات للإقلاع والهبوط بناءً على الرحلة المجدولة أولاً. تفرض وزارة النقل غرامة تصل إلى 27500 دولار لكل راكب للطائرات المتروكة على أرض المطار لأكثر من ثلاث ساعات دون الإقلاع (أربع ساعات للرحلات الدولية). ومع ذلك، لا يحق للمسافرين الحصول على تعويض نقدي مباشر بموجب قانون الولايات المتحدة عند حدوث تأخير. بدلاً من ذلك، يُطلب من شركات الطيران فقط دفع تكاليف إقامة الركاب إذا كان التأخير أو الإلغاء ناتجًا عن خطأ من جانبهم، ولكن ليس إذا كان السبب خارج عن إرادتهم، مثل الطقس. في السعودية، لا يحق للناقل الجوي تأخير الرحلات عن مواعيدها، ما لم تقتضي دواعي الأمن والسلامة. ويجب على الناقل الجوي إبلاغ العميل بتأخر الرحلة قبل وقت الإقلاع بحد أقصى (45) دقيقة وعلى أن يحدد في الإبلاغ الوقت الجديد للإقلاع. وفي حال تأخر الرحلة أثناء تواجد العميل في الفندق، يجب على الناقل الجوي أن يتحمل تكاليف تمديد الإقامة الفندقية للعميل حتى موعد الإقلاع البديل، وإبلاغ العميل بموعد الإقلاع البديل وإرشاده بما سيتم. وفي حال تأخر الرحلة أو احتمال تأخرها لمدة تزيد عن (6) ست ساعات، فإنه يحق للعميل مطالبة الناقل الجوي بمعاملة الرحلة على أنها رحلة ملغاة وفقاً لأحكام إلغاء الرحلات. وفي حال امتداد التأخير عن الموعد الجديد للإقلاع لمدة تتجاوز (6) ست ساعات، يتعين على الناقل الجوي تمديد الرعاية الواجب عليه تقديمها للعميل والتي تشمل: مرطبات ومشروبات ابتداءً من الساعة الأولى. ووجبة ملائمة إذا تجاوزت مدة التأخير (3) ثلاث ساعات من الوقت الأصلي المحدد للمغادرة. وسكن فندقي ومواصلات من وإلى المطار إذا تجاوزت مدة التأخير (6) ست ساعات من الوقت الأصلي المحدد للمغادرة.
rdf:langString
A flight delay is when an airline flight takes off and/or lands later than its scheduled time. The Federal Aviation Administration (FAA) considers a flight to be delayed when it is 15 minutes later than its scheduled time. A cancellation occurs when the airline does not operate the flight at all for a certain reason. In the European Union, Flight Compensation Regulation 261/2004 states that flight delays for over three hours, cancellations and denied boarding entitles passengers to a compensation from €250 up to €600 per passenger from the airline. In the United States, when flights are canceled or delayed, passengers may be entitled to compensation due to rules obeyed by every flight company, usually Rule 240, or Rule 218 in certain locations. This rule usually specifies that passengers may be entitled to certain reimbursements, including a free room if the next flight is the day after the canceled one, a choice of reimbursement, rerouting, phone calls, and refreshments. When a flight is delayed, the FAA allocates slots for takeoffs and landings based on which flight is scheduled first. The Transportation Department imposes a fine of up to $27,500 per passenger for planes left on the tarmac for more than three hours without taking off (four hours for international flights). However, passengers are not entitled to direct monetary compensation under US law when a delay occurs. Instead, airlines are merely required to pay for lodging costs of passengers if the delay or a cancellation is through their own fault, but not if the cause is beyond their control, such as weather.
rdf:langString
Penundaan penerbangan adalah di mana maskapai penerbangan mengalami keterlambatan untuk lepas landas atau mendarat dari jadwal yang telah di tentukan. Federal Aviation Administration menganggap penerbangan mengalami penundaan apabila lebih dari 15 menit dari jadwal yang telah ditentukan. Ketika penerbangan tertunda, FAA mengalokasikan slot untuk lepas landas dan pendaratan yang didasarkan pada penerbangan dijadwalkan terlebih dahulu.
rdf:langString
遅延便（ちえんびん）とは出航ないし到着が予定より遅れている航空便。国土交通省では、定時運航とされる時間は出発予定以降15分以内、これよりも遅れた場合を遅延と定義している。連邦航空局(FAA)も15分以上の遅れを以って遅延と定義している。欠航便（けっこうびん）とは何らかの事情で運航自体が取り止めとなった便。遅延・欠航があった場合は、搭乗予定客に対し、運航会社から何らかの補償を受けられる場合がある。補償内容は、規則240、地域によっては規則218のいずれかに準じる。規則240、218には補償の範囲と詳細に関する規定がある。例として、振り替え便が翌日になってしまった場合の宿泊費、払い戻しの方法、経由地の変更、電話代、軽食代などが挙げられている。 遅延が発生した場合、FAAでは本来の発着順が早い順に遅延便に発着枠を割り振ってゆく。
rdf:langString
항공기 지연은 출발 내지 도착이 예정보다 늦어지고 있는 항공편을 의미한다. 연방항공국 (FAA)은 15분 이상 지연되면 지연으로 정의하고 있다. 결항 항공편은 어떤 사정으로 운항 자체가 취소된 것을 의미한다. 지연 및 결항이 있었을 경, 탑승 예정 고객에게 항공사에서 보상을 받게되는 경우가 있다. 지연이 발생한 경우, FAA는 본래의 출발 순서가 빠른 순서대로 지연 편에 발착 범위를 할당한다.
rdf:langString
航班延误是指航空公司航班的起飞時間或降落时间晚于预定时间。美国联邦航空管理局規定，如果航班時間比预定时间晚了15分钟时，即可判斷为航班延误。航班取消是指航空公司因某种原因不执飛该航班。 歐盟規定，如果航班延误超过3小时、航空公司取消航班以及拒绝乘客登机，乘客有权从航空公司获得250欧元至600欧元不等的赔偿。 在美国，当航班被取消或延误时，乘客可能會获得某些补偿。
xsd:nonNegativeInteger
14587
