Flamberge
http://dbpedia.org/resource/Flamberge
Der Flamberge (Flamberg oder Floberge) ist ein beidhändig geführtes Schwert, das vermutlich in der mittelalterlichen Schweiz seine Ursprünge hat. Es ist eine Version des europäischen Zweihänders mit einem Wellen- oder Flammenschliff.
rdf:langString
Flamberge (also Floberge, Froberge, and other variations) is a medieval sword. Swung by a number of heroes of chansons de geste and romances, the name became a generic name for a large sword. In earlier texts the name is usually given as "floberge" or "froberge", but the name developed under the influence of the word "flamber". Swords by that name are wielded by Renaud de Montauban (and his cousin Maugris) in The Four Sons of Aymon (12th c.); Antenor in the Roman de Troie (12th c.); Begon, the brother of the eponymous hero of Garin le Loherain (12th c.); and the hero of Galien le Restoré (15th c.). In early 20th-c works, swords of the name were wielded by Dom Manuel of James Branch Cabell's Biography of the Life of Manuel and by Prince Valiant.
rdf:langString
Una espada flamígera o espada ondulada tiene una característica hoja ondulante. La onda en la hoja es frecuentemente considerada como un detalle para darle a la espada una apariencia de llama. Aunque es principalmente decorativa, algunos atributos de la hoja ondulada eran útiles en combate. Los principales tipos de espadas flamígeras son espadas roperas o zweihänder, aunque han existido otros tipos de espadas con hojas flamígeras.
rdf:langString
フランベルジュ（flamberge）は、刀身が波打つ剣の総称。刀身の揺らめきが炎のように見えるため、炎を意味するフランス語のフランブワン（flamboyant）にちなんでこの名前がついた。なお、フランベルジェという発音は誤りである。 なおドイツ語ではフランベルク（Flamberg）というが、こちらは両手剣ではなく、初期型のフランベルジュである波刃型のレイピアを指す。
rdf:langString
La flamberga (flammenschwert in lingua tedesca, flamberge in lingua francese) è un tipo di spadone a due mani (zweihänder) di dimensioni enormi (oltre 2 metri per più di 7 kg di peso) usato nelle parate o per equipaggiare le guardie di palazzo durante il Rinascimento. La flamberga non va confusa con la flambard, spada da lato con lama serpentina atta a garantire una difesa "pesante" dello schermidore durante la fase di parata.
rdf:langString
Flamberg är ett långt smalt värjliknande tvåhändigt stickvapen med vågformad smidd egg, vanlig på 1500–1600-talen, och som antagligen har sitt ursprung i medeltidens Frankrike. Vapnet används ofta vid ceremonier.
rdf:langString
A tarasca, também designada flambérgia (embora mais raramente), é uma espada à guisa da montante, concebida para ser empunhada com duas mãos, caracterizada pelas guardas e contra-guardas intrincadas e pela lâmina de folha ondulada. Esta montante de origem alemã, que se popularizou pela Europa durante o Renascimento, terá tido como precursor o zweihänder suíço.
rdf:langString
Фла́мберг (нем. Flamberge, от нем. Flamme — пламя, также встречается французский вариант транскрипции Фламберж) — клинок волнистой (пламевидной) формы, который монтировался на двуручные (реже — одноручные или полуторные) мечи. Фламберг применялся в Европе (в особенности в Швейцарии и Германии) в XV—XVII веках. Церемониальные двуручные мечи с клинками фламберг до настоящего времени состоят на вооружении Швейцарской гвардии Ватикана.
rdf:langString
焰形劍（Flame-bladed sword），或稱波形劍（Wave-bladed sword），是一種有波浪形狀劍身的劍，護手刺劍與雙手劍版本的焰形劍是最有名的兩種焰形劍。 雙手劍版本的焰形劍最早由查理曼麾下之騎士（Renaud de Montauban）所使用，盛行於17世紀、18世紀。長約1.5公尺，重約3公斤，因其波形劍刃能有效的讓傷口裂開，使敵人重創而活躍於戰場上。18世紀後因過於笨重而淡出戰場，轉用於儀式之上。
rdf:langString
Une flamberge (de l'allemand flammenschwert, littéralement "Epée de flammes")[réf. nécessaire] est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde[pas clair]. De forme ondulée (« ondulant comme la flamme ») sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches :
rdf:langString
플랑베르주(프랑스어: Flamberge)는 프랑스 양손 검의 명칭으로 날이 불결 모양인 검이다. 불기둥 같은 날은 상처를 넓게 입히는 데 효과가 있어 비록 겉모양은 아름답지만 흉포한 일면이 도사리고 있다. 양손 검이 전쟁터에서의 사용 수가 감소할 당시, 플랑베르주는 그 화려한 모양 때문에 의례용으로 사용되었다. 크기가 정해져 있지는 않지만 양손 검으로서는 비교적 짧아 전체길이가 1.3~1.5m 가량, 폭이 4~5 cm, 무게는 3~3.5kg이다. 플랑베르주는 프랑스어로 ‘불꽃 모양’을 의미하는 단어인 ‘플랑부아양(flamboyant)’에서 유래한다. 이것은 14세기 말에서 15세기에 전성기를 이룬 프랑스 후기 고딕 건축의 일종으로 17~18세기에 검의 형식으로 불리게 되었다. 그 이름처럼 날의 모양이 불꽃처럼 물결 모양인 것이 특징이다. 플랑베르주의 가장 오래된 형식은 기사인 르노 드 몽토방이 지녔던 것이 기록에 남아 있는 것 중에서 가장 오래된 것이다. 하지만 로마시대의 켈트족이 사용했던 창이나 중세시대의 던지는 짧은 창에서도 이 양식을 찾아볼 수 있다는 점에서 그 역사가 상당히 오래 되었음을 알 수 있다.
rdf:langString
Flamberg (franc. flamboyante) – rodzaj miecza dwuręcznego o długości od 1,5 do 1,8 metra z charakterystyczną falistą głownią (tzw. głownia płomienista). Używany głównie przez niemieckich (landsknechtów) i szwajcarskich piechurów do walki przede wszystkim ze słabo opancerzoną piechotą (jako broń sieczno-kłująca) oraz piechotą opancerzoną (jako broń kłująca). Broń często miała możliwość uchwytu za tzw. ricasso. Dodatkowo, podobnie jak w innych mieczach dwuręcznych, specjalne haki (czy wąsy, obłęki) zabezpieczały dłoń ujmującą ricasso.
rdf:langString
Фламберг (нім. Flamberge — «полум'яні крайки») — меч з характерним лезом хвилястої форми. Вважалося, що хвилясте лезо надавало фламбергу додаткові «вогняні» якості і переваги. Хоч така форма була значною мірою декоративною, деякі характеристики хвилястого меча були корисні в бою. Синонімами є «фламбард» (фр. flambard), «фламмард» (фр. flammard), і «фламменшверт» (нім. Flammenschwert). Привабливий зовнішній вигляд фламберга, призвів до появи більшого і важчого церемоніального парадного меча (нім. Paradeschwerter).
rdf:langString
rdf:langString
Flamberge
rdf:langString
Flamberge
rdf:langString
Espada flamígera
rdf:langString
Flamberge
rdf:langString
Flamberga
rdf:langString
플랑베르주
rdf:langString
フランベルジュ
rdf:langString
Flamberg
rdf:langString
Tarasca (espada)
rdf:langString
Фламберг
rdf:langString
Flamberg
rdf:langString
焰形劍
rdf:langString
Фламберг
xsd:integer
7731227
xsd:integer
1100829239
rdf:langString
Der Flamberge (Flamberg oder Floberge) ist ein beidhändig geführtes Schwert, das vermutlich in der mittelalterlichen Schweiz seine Ursprünge hat. Es ist eine Version des europäischen Zweihänders mit einem Wellen- oder Flammenschliff.
rdf:langString
Flamberge (also Floberge, Froberge, and other variations) is a medieval sword. Swung by a number of heroes of chansons de geste and romances, the name became a generic name for a large sword. In earlier texts the name is usually given as "floberge" or "froberge", but the name developed under the influence of the word "flamber". Swords by that name are wielded by Renaud de Montauban (and his cousin Maugris) in The Four Sons of Aymon (12th c.); Antenor in the Roman de Troie (12th c.); Begon, the brother of the eponymous hero of Garin le Loherain (12th c.); and the hero of Galien le Restoré (15th c.). In early 20th-c works, swords of the name were wielded by Dom Manuel of James Branch Cabell's Biography of the Life of Manuel and by Prince Valiant.
rdf:langString
Una espada flamígera o espada ondulada tiene una característica hoja ondulante. La onda en la hoja es frecuentemente considerada como un detalle para darle a la espada una apariencia de llama. Aunque es principalmente decorativa, algunos atributos de la hoja ondulada eran útiles en combate. Los principales tipos de espadas flamígeras son espadas roperas o zweihänder, aunque han existido otros tipos de espadas con hojas flamígeras.
rdf:langString
Une flamberge (de l'allemand flammenschwert, littéralement "Epée de flammes")[réf. nécessaire] est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde[pas clair]. De forme ondulée (« ondulant comme la flamme ») sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches :
* la zweihänder (littéralement "deux mains"), l'arme de prédilection des lansquenets, unité créée sur le modèle des mercenaires suisses, opérant entre le XVe siècle et le XVIIe siècle. Sa forme ondulée avait un impact psychologique certain, ralentissait la glissade de l'épée adverse lors d'une parade et selon certains provoquait des vibrations spécifiques et dérangeantes dans l'arme de l'adversaire ;
* le kriss, une dague orientale dont la lame est souvent ondulée ;
* la rapière, vers 1600. Ici, le but n'est pas tant d'effrayer que d'impressionner l’entourage en laissant un souvenir mémorable.
rdf:langString
플랑베르주(프랑스어: Flamberge)는 프랑스 양손 검의 명칭으로 날이 불결 모양인 검이다. 불기둥 같은 날은 상처를 넓게 입히는 데 효과가 있어 비록 겉모양은 아름답지만 흉포한 일면이 도사리고 있다. 양손 검이 전쟁터에서의 사용 수가 감소할 당시, 플랑베르주는 그 화려한 모양 때문에 의례용으로 사용되었다. 크기가 정해져 있지는 않지만 양손 검으로서는 비교적 짧아 전체길이가 1.3~1.5m 가량, 폭이 4~5 cm, 무게는 3~3.5kg이다. 플랑베르주는 프랑스어로 ‘불꽃 모양’을 의미하는 단어인 ‘플랑부아양(flamboyant)’에서 유래한다. 이것은 14세기 말에서 15세기에 전성기를 이룬 프랑스 후기 고딕 건축의 일종으로 17~18세기에 검의 형식으로 불리게 되었다. 그 이름처럼 날의 모양이 불꽃처럼 물결 모양인 것이 특징이다. 플랑베르주의 가장 오래된 형식은 기사인 르노 드 몽토방이 지녔던 것이 기록에 남아 있는 것 중에서 가장 오래된 것이다. 하지만 로마시대의 켈트족이 사용했던 창이나 중세시대의 던지는 짧은 창에서도 이 양식을 찾아볼 수 있다는 점에서 그 역사가 상당히 오래 되었음을 알 수 있다. 17세기 중엽의 서유럽, 특히 스페인을 중심으로 일어난 검술의 변화는 그때까지의 검의 모양을 현저하게 변화시켰다. 무기인 검에 장신구로서의 성격을 부여했던 것이다. 이전에 그러한 움직임이 없었다고 할 수는 없지만 급격한 변화가 그 시기에 이루어졌다. 이렇게 해서 차츰 서유럽 사회에 감상하기에도 손색이 없는 아름다운 검이 확산되었고, 하나의 미덕으로 자리를 굳혀가게 되었다. 그리고 여러 가지 영향을 받아서 차츰 날 역시 장식하게 되었다. 그 와중에 플랑베르주가 등장했다. 불꽃 모양의 장식은 앞서 말한 것처럼 후기 고딕 건축양식에서 유래한 것으로, 이를 날에 도입하여 적용한 것이다. 한편, 독일에서는 이 양식이 래피어 날의 일종으로 알려져 플람베르그라고 불렀다. 그 뒤 의례용 양손 검이 등장하는데, 이는 래피어 날의 영향을 받았음을 충분히 짐작할 수 있다.
rdf:langString
フランベルジュ（flamberge）は、刀身が波打つ剣の総称。刀身の揺らめきが炎のように見えるため、炎を意味するフランス語のフランブワン（flamboyant）にちなんでこの名前がついた。なお、フランベルジェという発音は誤りである。 なおドイツ語ではフランベルク（Flamberg）というが、こちらは両手剣ではなく、初期型のフランベルジュである波刃型のレイピアを指す。
rdf:langString
Flamberg (franc. flamboyante) – rodzaj miecza dwuręcznego o długości od 1,5 do 1,8 metra z charakterystyczną falistą głownią (tzw. głownia płomienista). Używany głównie przez niemieckich (landsknechtów) i szwajcarskich piechurów do walki przede wszystkim ze słabo opancerzoną piechotą (jako broń sieczno-kłująca) oraz piechotą opancerzoną (jako broń kłująca). Broń często miała możliwość uchwytu za tzw. ricasso. Dodatkowo, podobnie jak w innych mieczach dwuręcznych, specjalne haki (czy wąsy, obłęki) zabezpieczały dłoń ujmującą ricasso. Flambergi produkowane były w Styrii, Friuli i Mediolanie. Wbrew pozorom nie odznaczały się nadmiernym ciężarem (najdłuższe egzemplarze ważyły około 3,5 kg), odpowiednio rozłożonym, co przeczy określeniu jako „długiego i ciężkiego miecza europejskiego” (choć masa zależna była nie tylko od długości, lecz i od jakości wykonania broni). Falista („płomienista”) głownia miecza, poza walorami ozdobnymi, miała też decydować o jego zwiększonej odporności. Istnieje również teoria, iż taki kształt głowni zwiększał penetrację ciała i pancerza, działając na zasadzie piły. Kształt głowni mógł też mieć wpływ na zmniejszenie wagi miecza w porównaniu z analogicznym mieczem o głowni prostej.
rdf:langString
La flamberga (flammenschwert in lingua tedesca, flamberge in lingua francese) è un tipo di spadone a due mani (zweihänder) di dimensioni enormi (oltre 2 metri per più di 7 kg di peso) usato nelle parate o per equipaggiare le guardie di palazzo durante il Rinascimento. La flamberga non va confusa con la flambard, spada da lato con lama serpentina atta a garantire una difesa "pesante" dello schermidore durante la fase di parata.
rdf:langString
Flamberg är ett långt smalt värjliknande tvåhändigt stickvapen med vågformad smidd egg, vanlig på 1500–1600-talen, och som antagligen har sitt ursprung i medeltidens Frankrike. Vapnet används ofta vid ceremonier.
rdf:langString
A tarasca, também designada flambérgia (embora mais raramente), é uma espada à guisa da montante, concebida para ser empunhada com duas mãos, caracterizada pelas guardas e contra-guardas intrincadas e pela lâmina de folha ondulada. Esta montante de origem alemã, que se popularizou pela Europa durante o Renascimento, terá tido como precursor o zweihänder suíço.
rdf:langString
Фла́мберг (нем. Flamberge, от нем. Flamme — пламя, также встречается французский вариант транскрипции Фламберж) — клинок волнистой (пламевидной) формы, который монтировался на двуручные (реже — одноручные или полуторные) мечи. Фламберг применялся в Европе (в особенности в Швейцарии и Германии) в XV—XVII веках. Церемониальные двуручные мечи с клинками фламберг до настоящего времени состоят на вооружении Швейцарской гвардии Ватикана.
rdf:langString
焰形劍（Flame-bladed sword），或稱波形劍（Wave-bladed sword），是一種有波浪形狀劍身的劍，護手刺劍與雙手劍版本的焰形劍是最有名的兩種焰形劍。 雙手劍版本的焰形劍最早由查理曼麾下之騎士（Renaud de Montauban）所使用，盛行於17世紀、18世紀。長約1.5公尺，重約3公斤，因其波形劍刃能有效的讓傷口裂開，使敵人重創而活躍於戰場上。18世紀後因過於笨重而淡出戰場，轉用於儀式之上。
rdf:langString
Фламберг (нім. Flamberge — «полум'яні крайки») — меч з характерним лезом хвилястої форми. Вважалося, що хвилясте лезо надавало фламбергу додаткові «вогняні» якості і переваги. Хоч така форма була значною мірою декоративною, деякі характеристики хвилястого меча були корисні в бою. Синонімами є «фламбард» (фр. flambard), «фламмард» (фр. flammard), і «фламменшверт» (нім. Flammenschwert). Французькі назви «фламбард» і «фламмард» перекладаються як «полум'яніючий (меч)» та позначають зазвичай лезо з хвилястими краями. Німецьке слово «фламменшверт» перекладається як «вогненний меч». Цей термін означає весь меч, а не тільки його лезо. Ці «полум'яніючі» мечі зазвичай були справжніми дворучними мечами (типу цвайгандера, бігандера). Ця зброя мала дуже довгий ефес і клинок, а також довгу «п'яту» клинка, захищену рядом гаків для парирування (нім. parrierhaken), також відомих як «кабанячі ікла». Ця верхня гарда захищала руку власника, охоплюючи п'яту клинка. Широко застосовуваний протягом 16 століття ландскнехтами, бігандер знайшов своє місце в тактиці «квадрат пік». Бігандер використовувався для захисту ватажків добре навченими та досвідченими фехтувальниками, званими допельзельднерами (нім. Doppelsöldner — укр. подвійноплатний), що отримували подвійну плату. Можливо, краї хвилястого леза були більш пристосованими для пошкодження дерев'яних ратищ пік супротивника, а саме для відрубання наконечника. Достовірно невідомо, чи мають хвилясті леза фламбергов більшу чи меншу рублячу, ріжучу або колючу здатність проти супротивника-людини. Однак, у меча з хвилястим або зазубреним лезом більша ріжуча поверхня і менша загальна маса. Тобто, ймовірно, мали місце практичні причини для використання мечів з такою формою, складною в куванні. Безліч справжніх дворучних мечів було викувано, принаймні, з частиною леза в хвилястому стилі. Вважається також, що при парируванні ударів фламбергом, на клинок нападника передавалися коливання. Ці коливання змушували клинки сповільнювати контакт один з одним, оскільки кожна хвиля на клинку створювала додаткове тертя. Привабливий зовнішній вигляд фламберга, призвів до появи більшого і важчого церемоніального парадного меча (нім. Paradeschwerter).
xsd:nonNegativeInteger
2052
