Flags of the Ottoman Empire
http://dbpedia.org/resource/Flags_of_the_Ottoman_Empire an entity of type: WikicatNationalFlags
El término Bandera Otomana hace referencia a todas y cada una de las banderas usadas por los Sultanes de la Dinastía Otomana. Varias fueron las banderas empleadas durante la existencia del Imperio otomano. El Sultán, además, hizo uso de banderas distintas en distintos actos de estado. Dada la complejidad de la organización política y social del Imperio Otomano, a lo largo de gran parte de su historia, no hubo una única bandera nacional, hasta 1844, año en que, como parte de las Tanzimat o reformas, surgió la primera bandera nacional del Imperio Otomano. Dicha bandera, que contaba con una estrella de cinco puntas y con una media luna, también formaba la base de la que en aquel entonces era la bandera de la República de Turquía.
rdf:langString
Dit artikel bespreekt de vlag van het Ottomaanse Rijk en andere belangrijke vlaggen die in het Ottomaanse Rijk gebruikt werden. Het Ottomaanse Rijk heeft in zijn geschiedenis verschillende vlaggen gebruikt, en ook de sultans van de Ottomaanse dynastie gebruikten verschillende persoonlijke vlaggen. Vanwege de complexe binnenlandse sociale en politieke situatie, was er tot 1844 geen duidelijke nationale vlag. Dat jaar werd een officiële vlag aangenomen, die vrijwel gelijk is aan de huidige vlag van Turkije; deze vlag vindt zijn oorsprong bij de Ottomaanse marine.
rdf:langString
Flaga Imperium Osmańskiego – flaga państwa istniejącego w latach 1299-1922.
rdf:langString
Considera-se bandeira do Império Otomano qualquer uma das bandeiras utilizadas pelos Sultões da Dinastia Otomana. Várias bandeiras foram usadas durante o Império Otomano, tendo o sultão usado também em diferentes ocasiões, distintas bandeiras pessoais. Devido à complexa organização social e política do Império Otomano, durante a maior parte da sua história não houve apenas uma bandeira nacional, até 1844. Em 1844, como parte das reformas do Império Otomano, a primeira bandeira nacional oficial do Império Otomano foi adoptada. Essa bandeira, com uma estrela de cinco pontas e um crescente, forma também a base da actual bandeira da Turquia, república sucessora do Império Otomano em 1923.
rdf:langString
Флаги османской эпохи использовались правящими султанами Османской династии. В Османской империи за годы её существования использовались различные флаги, и султан также использовал разные личные флаги для разных случаев. Из-за сложной социально-политической организации в Османской империи на протяжении большей части её истории одного надлежащего национального флага не было до 1844 года. В 1844 году в рамках реформы Танзимата, был принят первый официальный государственный флаг империи. Этот флаг, содержащий пятиконечную звезду и полумесяц, лёг в основу современного флага Турецкой республики . Полумесяц и звезда на Османском флаге были толще, чем в его нынешнем виде.
rdf:langString
奥斯曼旗帜是指奥斯曼王朝苏丹使用的任何一面旗帜，包括奥斯曼帝国的各种旗帜，以及苏丹在不同场合使用的旗帜。由于奥斯曼帝国复杂的社会及政治组织，在1844年以前，并不存在唯一的适当的“国”旗。直到1844年，作为坦志麥特改革的一部分，第一面奥斯曼国旗被通过。这面国旗，有一颗五角星和一弯月亮，这也是当今土耳其国旗的雏形。
rdf:langString
ظهر علم الدولة العثمانية في عام 1383م لأول مرة، وهي فترة نشوء الدولة العثمانية. كان العلم المستخدم في ذلك الوقت أحمر اللون ومثلّث الشكل، عندما فتح العثمانيون القسطنطينية بقيادة الفاتح في العام 1453م وبدأت مرحلة انتصارات الدولة العثمانية، أضيف للهلال في العلم اللون الذهبي. تغير العلم وفق تحولات النفوذ، ففي عام 1517م بعد ضم مصر للدولة العثمانية وبعد ضم سوريا، اختلف مفهوم العلم بالنسبة للأتراك. الصور التالية توضح الأعلام المختلفة التي كان يستخدمها العثمانيون:
rdf:langString
The Ottoman Empire used various of flags, especially as naval ensigns, during its history.The star and crescent came into use in the second half of the 18th century. A buyruldu (decree) from 1793 required that the ships of the Ottoman Navy were to use a red flag with the star and crescent in white.In 1844, a version of this flag, with a five-pointed star, was officially adopted as the Ottoman national flag. The decision to adopt a national flag was part of the Tanzimat reforms which aimed to modernize the Ottoman state in line with the laws and norms of contemporary European states and institutions.
rdf:langString
Le drapeau de l'Empire ottoman se réfère à tous les drapeaux utilisés par les sultans régnants de la dynastie ottomane à travers le temps. En effet, divers drapeaux ont été utilisés au sein de l'Empire ottoman durant son existence, alors que le sultan utilisait pour sa part des emblèmes personnels à différentes occasions de son règne.
rdf:langString
Sepanjang berdirinya, Kesultanan Utsmaniyah menggunakan berbagai bendera, terutama untuk bendera kapal angkatan laut. Bintang dan bulan sabit mulai digunakan pada paruh kedua abad ke-18. Sebuah buyruldu (keputusan) dari tahun 1793 mengharuskan kapal-kapal menggunakan bendera merah dengan bintang dan bulan sabit berwarna putih. Pada tahun 1844, versi bendera dengan bintang berujung lima, secara resmi diadopsi sebagai bendera nasional Utsmaniyah. Keputusan untuk mengadopsi bendera nasional adalah bagian dari reformasi Tanzimat yang bertujuan untuk memodernisasi negara Utsmaniyah sejalan dengan hukum dan norma-norma kontemporer setara lembaga negara-negara Eropa.
rdf:langString
L'Impero ottomano nel corso della sua storia ha utilizzato una varietà di bandiere, soprattutto come insegne navali. La mezzaluna e stella entrarono in uso nella seconda metà del XVIII secolo. Un buyruldu (decreto) del 1793 richiedeva che le navi della marina ottomana usassero una bandiera rossa con la mezzaluna e la stella in bianco. Nel 1844, una versione di questa bandiera, con una stella a cinque punte, fu ufficialmente adottata come bandiera nazionale ottomana. La decisione di adottare una bandiera nazionale faceva parte delle riforme del Tanzimat che miravano a modernizzare lo stato ottomano in linea con le leggi e le norme degli stati e delle istituzioni europee contemporanee.
rdf:langString
rdf:langString
Flags of the Ottoman Empire
rdf:langString
علم الدولة العثمانية
rdf:langString
Σημαίες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας
rdf:langString
Bandera del Imperio otomano
rdf:langString
Bendera Kesultanan Utsmaniyah
rdf:langString
Drapeau de l'Empire ottoman
rdf:langString
Bandiera dell'Impero ottomano
rdf:langString
Vlag van het Ottomaanse Rijk
rdf:langString
Flaga Imperium Osmańskiego
rdf:langString
Bandeira do Império Otomano
rdf:langString
Флаг Османской империи
rdf:langString
奥斯曼旗帜
xsd:integer
549334
xsd:integer
1119926484
rdf:langString
tr-ott-i
rdf:langString
Ottoman Empire
rdf:langString
ظهر علم الدولة العثمانية في عام 1383م لأول مرة، وهي فترة نشوء الدولة العثمانية. كان العلم المستخدم في ذلك الوقت أحمر اللون ومثلّث الشكل، عندما فتح العثمانيون القسطنطينية بقيادة الفاتح في العام 1453م وبدأت مرحلة انتصارات الدولة العثمانية، أضيف للهلال في العلم اللون الذهبي. تغير العلم وفق تحولات النفوذ، ففي عام 1517م بعد ضم مصر للدولة العثمانية وبعد ضم سوريا، اختلف مفهوم العلم بالنسبة للأتراك. رفع العلم التركي الموحد لأول مرة في العام 1844 ، كان العلم أحمر اللون يتوسطه هلال ونجمة بعد أن أصبحت الدولة العثمانية موحدة فكريًّا. يرمز اللون الأحمر عند الأتراك لدماء الشهداء التي سُفكت في حرب كوسوفو الأولى، أما الهلال والنجمة فهما مرتبطان عند الأتراك بأسطورة شهيرة عن انعكاس القمر والنجوم على دماء الشهداء التي كانت مثل البحيرة في حرب كوسوفو. رُفع العلم في أرجاء الدولة العثمانية التي ضمت حوالي خمسين دولة من ضمنها 18 دولة عربية. بعض أعلام هذه الدول تحمل إلى يومنا هذا تقاربًا كبيرًا بينها وبين العلم العثماني في تصميمها مثل علم الجمهورية التونسية الذي صُمم في العام 1827 بأمر من الحاكم حسين باي الثاني حتى يميّز تونس عن الولايات الأخرى، بينما حافظ على شبهه من العلم العثماني: اللون الأحمر نفسه مع إضافة قرص أبيض في وسط العلم وتغيير لون النجمة والهلال إلى اللون الأحمر. الصور التالية توضح الأعلام المختلفة التي كان يستخدمها العثمانيون:
rdf:langString
The Ottoman Empire used various of flags, especially as naval ensigns, during its history.The star and crescent came into use in the second half of the 18th century. A buyruldu (decree) from 1793 required that the ships of the Ottoman Navy were to use a red flag with the star and crescent in white.In 1844, a version of this flag, with a five-pointed star, was officially adopted as the Ottoman national flag. The decision to adopt a national flag was part of the Tanzimat reforms which aimed to modernize the Ottoman state in line with the laws and norms of contemporary European states and institutions. The star and crescent design later became a common element in the national flags of Ottoman successor states in the 20th century.The current flag of Turkey is essentially the same as the late Ottoman flag, but has more specific legal standardizations (regarding its measures, geometric proportions, and exact tone of red) that were introduced with the Turkish Flag Law on 29 May 1936. Before the legal standardization, the star and crescent could have slightly varying slimness or positioning depending on the rendition.
rdf:langString
El término Bandera Otomana hace referencia a todas y cada una de las banderas usadas por los Sultanes de la Dinastía Otomana. Varias fueron las banderas empleadas durante la existencia del Imperio otomano. El Sultán, además, hizo uso de banderas distintas en distintos actos de estado. Dada la complejidad de la organización política y social del Imperio Otomano, a lo largo de gran parte de su historia, no hubo una única bandera nacional, hasta 1844, año en que, como parte de las Tanzimat o reformas, surgió la primera bandera nacional del Imperio Otomano. Dicha bandera, que contaba con una estrella de cinco puntas y con una media luna, también formaba la base de la que en aquel entonces era la bandera de la República de Turquía.
rdf:langString
Le drapeau de l'Empire ottoman se réfère à tous les drapeaux utilisés par les sultans régnants de la dynastie ottomane à travers le temps. En effet, divers drapeaux ont été utilisés au sein de l'Empire ottoman durant son existence, alors que le sultan utilisait pour sa part des emblèmes personnels à différentes occasions de son règne. À partir de 1793, l'Empire ottoman utilisait un drapeau rouge et blanc comportant une lune et une étoile. En 1844, dans le cadre des réformes des Tanzimat, ce drapeau a été adopté comme drapeau national officiel de l'empire. Celui-ci, composé d'un croissant et d'une étoile à cinq branches, forme par la suite la base du drapeau de la Turquie moderne qui succède à l'empire disparu en 1923.
rdf:langString
Sepanjang berdirinya, Kesultanan Utsmaniyah menggunakan berbagai bendera, terutama untuk bendera kapal angkatan laut. Bintang dan bulan sabit mulai digunakan pada paruh kedua abad ke-18. Sebuah buyruldu (keputusan) dari tahun 1793 mengharuskan kapal-kapal menggunakan bendera merah dengan bintang dan bulan sabit berwarna putih. Pada tahun 1844, versi bendera dengan bintang berujung lima, secara resmi diadopsi sebagai bendera nasional Utsmaniyah. Keputusan untuk mengadopsi bendera nasional adalah bagian dari reformasi Tanzimat yang bertujuan untuk memodernisasi negara Utsmaniyah sejalan dengan hukum dan norma-norma kontemporer setara lembaga negara-negara Eropa. Desain bintang dan bulan sabit kemudian menjadi elemen umum dalam bendera nasional negara-negara penerus Utsmaniyah pada abad ke-20. Bentuk bendera Turki pada dasarnya sama dengan bendera Utsmaniyah, tapi memiliki standarisasi hukum yang lebih spesifik (mengenai ukuran, proporsi geometris dan gradasi warna merah) yang diperkenalkan dengan Undang-undang Bendera Turki pada 1936. Sebelum standarisasi hukum, bintang dan bulan sabit dapat memiliki posisi dan rasio yang sedikit berbeda tergantung pada pemakaian.
rdf:langString
Dit artikel bespreekt de vlag van het Ottomaanse Rijk en andere belangrijke vlaggen die in het Ottomaanse Rijk gebruikt werden. Het Ottomaanse Rijk heeft in zijn geschiedenis verschillende vlaggen gebruikt, en ook de sultans van de Ottomaanse dynastie gebruikten verschillende persoonlijke vlaggen. Vanwege de complexe binnenlandse sociale en politieke situatie, was er tot 1844 geen duidelijke nationale vlag. Dat jaar werd een officiële vlag aangenomen, die vrijwel gelijk is aan de huidige vlag van Turkije; deze vlag vindt zijn oorsprong bij de Ottomaanse marine.
rdf:langString
L'Impero ottomano nel corso della sua storia ha utilizzato una varietà di bandiere, soprattutto come insegne navali. La mezzaluna e stella entrarono in uso nella seconda metà del XVIII secolo. Un buyruldu (decreto) del 1793 richiedeva che le navi della marina ottomana usassero una bandiera rossa con la mezzaluna e la stella in bianco. Nel 1844, una versione di questa bandiera, con una stella a cinque punte, fu ufficialmente adottata come bandiera nazionale ottomana. La decisione di adottare una bandiera nazionale faceva parte delle riforme del Tanzimat che miravano a modernizzare lo stato ottomano in linea con le leggi e le norme degli stati e delle istituzioni europee contemporanee. Il disegno della mezzaluna e stella divenne in seguito un elemento comune nelle bandiere nazionali degli stati successori ottomani nel XX secolo. L'attuale bandiera della Turchia è essenzialmente la stessa della tarda bandiera ottomana, ma ha delle standardizzazioni legali più specifiche (per quanto riguarda le misure, le proporzioni geometriche e l'esatto tono di rosso) che sono state introdotte con la legge sulla bandiera turca il 29 maggio 1936. Prima della standardizzazione legale, la mezzaluna e la stella potevano avere una sottigliezza o un posizionamento leggermente variabili a seconda della resa.
rdf:langString
Flaga Imperium Osmańskiego – flaga państwa istniejącego w latach 1299-1922.
rdf:langString
Considera-se bandeira do Império Otomano qualquer uma das bandeiras utilizadas pelos Sultões da Dinastia Otomana. Várias bandeiras foram usadas durante o Império Otomano, tendo o sultão usado também em diferentes ocasiões, distintas bandeiras pessoais. Devido à complexa organização social e política do Império Otomano, durante a maior parte da sua história não houve apenas uma bandeira nacional, até 1844. Em 1844, como parte das reformas do Império Otomano, a primeira bandeira nacional oficial do Império Otomano foi adoptada. Essa bandeira, com uma estrela de cinco pontas e um crescente, forma também a base da actual bandeira da Turquia, república sucessora do Império Otomano em 1923.
rdf:langString
Флаги османской эпохи использовались правящими султанами Османской династии. В Османской империи за годы её существования использовались различные флаги, и султан также использовал разные личные флаги для разных случаев. Из-за сложной социально-политической организации в Османской империи на протяжении большей части её истории одного надлежащего национального флага не было до 1844 года. В 1844 году в рамках реформы Танзимата, был принят первый официальный государственный флаг империи. Этот флаг, содержащий пятиконечную звезду и полумесяц, лёг в основу современного флага Турецкой республики . Полумесяц и звезда на Османском флаге были толще, чем в его нынешнем виде.
rdf:langString
奥斯曼旗帜是指奥斯曼王朝苏丹使用的任何一面旗帜，包括奥斯曼帝国的各种旗帜，以及苏丹在不同场合使用的旗帜。由于奥斯曼帝国复杂的社会及政治组织，在1844年以前，并不存在唯一的适当的“国”旗。直到1844年，作为坦志麥特改革的一部分，第一面奥斯曼国旗被通过。这面国旗，有一颗五角星和一弯月亮，这也是当今土耳其国旗的雏形。
xsd:nonNegativeInteger
16926
