Flag of the Sakha Republic
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_the_Sakha_Republic an entity of type: Artifact100021939
Vlajka Sachy (Jakutska), jedné z autonomních republik Ruské federace, je tvořena listem o poměru stran 1:2, se čtyřmi pruhy: modrým, bílým, červeným a zeleným, o poměru šířek 12:1:1:2. Uprostřed modrého pruhu je bílé kruhové pole o průměru 2/5 šířky vlajky. Bílá, modrá a červená barva jsou barvy ruské vlajky. Zelená symbolizuje tajgu, bílý kruh připomíná turkický původ sašského (jakutského) národa a také to, že Jakuti sami sebe nazývají „Děti bílého slunce”.
rdf:langString
اعتمد علم جمهورية ياقوتيا (سخا) (بالياقوتية: Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа)(بالروسية: Флаг Республики Саха (Якутия)) في 14 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1992 ويتكون العلم من أربعة اشرطة افقية بالألوان الأزرق، الأبيض والأحمر والأخضر ويوجد في وسط الشريط الأزرق قرص باللون الأبيض.
rdf:langString
Die Flagge Sachas ist die offizielle Flagge der Jakuten und der autonomen Republik Sacha innerhalb Russlands. Die Flagge wurde am 14. Oktober 1992 offiziell gesetzlich festgelegt. Die Flagge hat ein Verhältnis von 1:2 und besteht aus vier horizontalen Streifen. Diese haben die Farben (von oben nach unten) Hellblau, Weiß, Rot und Grün. Die Höhe des hellblauen Streifens beträgt 3/4 der gesamten Flaggenhöhe, die des weißen und roten Streifens jeweils 1/16 und die des grünen 1/8 der Flaggenhöhe. Zentral im hellblauen Streifen befindet sich ein weißer Kreis mit dem Durchmesser 2/5 der Flaggenhöhe.
rdf:langString
La bandera de Sajá es uno de los símbolos oficiales del sujeto federal homónimo de la Federación Rusa. Fue aprobada por el parlamento local el 14 de diciembre de 1992. Su diseño consiste en un rectángulo de proporciones 1:2 en la que hay un campo azul, que ocupa 3/4 de la bandera con tres bandas en la base; una blanca y una roja, las cuales ocupan 1/16 del total y un área verde que ocupa 1/8. En el centro del campo azul hay un círculo blanco.
rdf:langString
Le drapeau de la république de Sakha (en russe : флаг Республики Саха, flag Respoubliki Sakha, en iakoute : Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа, Saxa Öröspüübülüketin bılaağa) est l’un des symboles de la république de Sakha, l’un des sujets fédéraux de Russie. Il a été adopté en 1992.
rdf:langString
Bendera Republik Sakha yang digunakan saat ini diadopsi pada tanggal 14 Oktober 1992. Bendera ini memiliki empat warna yaitu biru terang (3/4 dari lebar bendera ini), putih (1/16), merah (1/16), dan hijau (1/8). Bagian yang berwarna biru muda ini terdapat bulatan putih di tengah. Diameter bulatan ini adalah 2/5 dari lebar bendera ini.
rdf:langString
La bandiera della Sacha (Jacuzia) è stata adottata il 14 ottobre 1992.
rdf:langString
De vlag van Jakoetië bestaat uit een blauw veld met een witte cirkel en aan de onderkant drie smalle horizontale banen in de kleuren wit, rood en groen. De vlag is sinds 14 oktober 1992 samen met het het officiële symbool van Jakoetië (of Republiek Sacha).
rdf:langString
Флаг Республики Саха (Якутия) (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа, Саха Сирин былааҕа) — один из главных государственных символов Якутии, наряду с гербом и , и служит основным знаком единства многонационального народа Республики Саха (Якутия). Принят на VI сессии Верховного Совета Якутской-Саха ССР 14 октября 1992 года. Зарегистрирован за № 183 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.
rdf:langString
A Bandeira da Iacútia é um dos símbolos oficiais da República da Iacútia, uma subdivisão da Federação Russa. Foi adotada pelo parlamento local em 14 de dezembro de 1992.
rdf:langString
薩哈（雅庫特）共和國國旗，為俄羅斯聯邦薩哈共和國之國旗，為一個水平長款不一之四條色帶。顏色形成由上到下條紋為淡藍色（3/4高度）、白色（1/16高度）、紅色（1/16高度）以及綠色（1/8高度）。淡藍色面內有白色圓形於中心。圓的直徑佔旗幟寬度的2/5。 白色圓形代表了北方的太陽，淡藍色、白色與綠色的顏色分別代表天空、雪與針葉林景觀，紅色象徵人民的勇敢與堅定。 該旗幟於1992年10月14日正式被採用。旗幟的比例為1:2。
rdf:langString
Прапор Республіки Саха (Якутія) (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа) є державним символом Республіки Саха (Якутія). Прийнятий Іл Туменом 14 жовтня 1992 року. Зареєстрований під № 183 у Геральдичному реєстрі РФ.
rdf:langString
Η σημαία της Δημοκρατίας των Σαχά, στη Ρωσική Ομοσπονδία, είναι οριζόντια σημαία με τέσσερις ρίγες. Από πάνω προς τα κάτω, η γαλάζια ρίγα καλύπτει το 3/4 της σημαίας, η άσπρη το 1/16, η κόκκινη το 1/16, και η πράσινη το 1/8 της σημαίας. Η γαλάζια λωρίδα έχει ένα άσπρο δίσκο στο κέντρο. Η διάμετρος του δίσκου είναι ίση με τα 2/5 του πλάτους της σημαίας.
rdf:langString
The flag of the Republic of Sakha (Yakutia) (Yakut: Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа Saqa Öröspüübülüketin Bılaağa; Russian: Флаг Республики Саха (Якутия)), in the Russian Federation, is one of the official symbols of the Sakha Republic, alongside the coat of arms and the national anthem of the Sakha Republic. The flag has four horizontal stripes. From top to bottom, the stripes are light blue (3/4 of the flag's width), white (1/16), red (1/16), and green (1/8). The flag has been used officially as the flag of the Sakha Republic since 14 October 1992. The light blue stripe is charged with a white disc in the center. The diameter of the disc is 2/5 of the flag's width.
rdf:langString
Flaga Jakucji ma postać prostokątnego pasa tkaniny o proporcjach 1:2, podzielonego na cztery poziome pasy w kolorach błękitnym, białym, czerwonym i zielonym. Znajdujący się u góry pas niebieski ma szerokość 3/4 całej szerokości flagi, zaś pozostałe barwy zajmują odpowiednio: biała - 1/16, czerwona - 1/16, zielona - 1/8. W środku niebieskiego pasa umieszczone jest białe koło symbolizujące słońce. Kolory symbolizują:
* Błękit - niebo
* Biel - śnieg, który na terenie tego kraju rzadko topnieje
* Zieleń - tajgę
* Czerwień - wierność, patriotyzm, wzniosłe cele... NHR:183.
rdf:langString
rdf:langString
علم ياقوتيا
rdf:langString
Vlajka Sachy
rdf:langString
Flagge der Republik Sacha
rdf:langString
Σημαία της Δημοκρατίας των Σαχά
rdf:langString
Bandera de Sajá
rdf:langString
Flag of the Sakha Republic
rdf:langString
Bendera Republik Sakha
rdf:langString
Drapeau de la République de Sakha
rdf:langString
Bandiera della Sacha (Jacuzia)
rdf:langString
サハ共和国の国旗
rdf:langString
Vlag van Jakoetië
rdf:langString
Flaga Jakucji
rdf:langString
Bandeira da Iacútia
rdf:langString
Флаг Республики Саха
rdf:langString
Прапор Саха (Якутії)
rdf:langString
萨哈共和国国旗
rdf:langString
Republic of Sakha
xsd:integer
3996144
xsd:integer
1085604891
rdf:langString
Variant of the Russian SFSR flag with "Yakutskaya ASSR" and "Sakha ASSR" written in the Russian and Yakut languages respectively below the hammer and sickle.
rdf:langString
Horizontal light blue, white, red and green stripes with a white circle on a blue stripe.
rdf:langString
Danilova Lyudmila, Mikhail Starostin, and Ayina Zakharova
rdf:langString
Flag of Yakut ASSR .svg
rdf:langString
Constitution of the Sakha Republic , Article 140
rdf:langString
Constitution of the Sakha Republic , Article 47.3
rdf:langString
The Republic of Sakha has the State Emblem, the National Flag and the National Anthem.
rdf:langString
The national flag of the Republic of Sakha is a rectangular panel consisting of four differently sized horizontal stripes of blue, white, red, and green, respectively. The ratio of the width of the stripes to the width of the flag: blue stripes – of the flag's width, white stripes – of the flag's width, red stripes – of the flag's width, green stripes – of the flag's width.
rdf:langString
In the middle of the blue strip, there is a white circle. The diameter of the circle is of the width of the flag. The ratio of the width of the flag to its length is 1:2.
rdf:langString
Vlajka Sachy (Jakutska), jedné z autonomních republik Ruské federace, je tvořena listem o poměru stran 1:2, se čtyřmi pruhy: modrým, bílým, červeným a zeleným, o poměru šířek 12:1:1:2. Uprostřed modrého pruhu je bílé kruhové pole o průměru 2/5 šířky vlajky. Bílá, modrá a červená barva jsou barvy ruské vlajky. Zelená symbolizuje tajgu, bílý kruh připomíná turkický původ sašského (jakutského) národa a také to, že Jakuti sami sebe nazývají „Děti bílého slunce”.
rdf:langString
اعتمد علم جمهورية ياقوتيا (سخا) (بالياقوتية: Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа)(بالروسية: Флаг Республики Саха (Якутия)) في 14 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1992 ويتكون العلم من أربعة اشرطة افقية بالألوان الأزرق، الأبيض والأحمر والأخضر ويوجد في وسط الشريط الأزرق قرص باللون الأبيض.
rdf:langString
Η σημαία της Δημοκρατίας των Σαχά, στη Ρωσική Ομοσπονδία, είναι οριζόντια σημαία με τέσσερις ρίγες. Από πάνω προς τα κάτω, η γαλάζια ρίγα καλύπτει το 3/4 της σημαίας, η άσπρη το 1/16, η κόκκινη το 1/16, και η πράσινη το 1/8 της σημαίας. Η γαλάζια λωρίδα έχει ένα άσπρο δίσκο στο κέντρο. Η διάμετρος του δίσκου είναι ίση με τα 2/5 του πλάτους της σημαίας. Ο δίσκος αντιπροσωπεύει τον βόρειο ήλιο. Το γαλάζιο, το άσπρο και το πράσινο αντιστοιχούν στον ουρανό, το χιόνι, την τάιγκα και το τοπίο αντίστοιχα. Το κόκκινο συμβολίζει το θάρρος και την επιμονή των ανθρώπων. Σύμφωνα με το σύνταγμα της Δημοκρατίας των Σαχά, ο άσπρος δίσκος αντιπροσωπεύει το λευκό ήλιο του αρκτικού ουρανού, ενώ ο συνδυασμός του μπλε, του λευκού και το κόκκινου αντιπροσωπεύουν την θέση της Δημοκρατίας των Σαχά στην Ρωσική Ομοσπονδία.
rdf:langString
Die Flagge Sachas ist die offizielle Flagge der Jakuten und der autonomen Republik Sacha innerhalb Russlands. Die Flagge wurde am 14. Oktober 1992 offiziell gesetzlich festgelegt. Die Flagge hat ein Verhältnis von 1:2 und besteht aus vier horizontalen Streifen. Diese haben die Farben (von oben nach unten) Hellblau, Weiß, Rot und Grün. Die Höhe des hellblauen Streifens beträgt 3/4 der gesamten Flaggenhöhe, die des weißen und roten Streifens jeweils 1/16 und die des grünen 1/8 der Flaggenhöhe. Zentral im hellblauen Streifen befindet sich ein weißer Kreis mit dem Durchmesser 2/5 der Flaggenhöhe.
rdf:langString
The flag of the Republic of Sakha (Yakutia) (Yakut: Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа Saqa Öröspüübülüketin Bılaağa; Russian: Флаг Республики Саха (Якутия)), in the Russian Federation, is one of the official symbols of the Sakha Republic, alongside the coat of arms and the national anthem of the Sakha Republic. The flag has four horizontal stripes. From top to bottom, the stripes are light blue (3/4 of the flag's width), white (1/16), red (1/16), and green (1/8). The flag has been used officially as the flag of the Sakha Republic since 14 October 1992. The light blue stripe is charged with a white disc in the center. The diameter of the disc is 2/5 of the flag's width. Prior to 1992, the Sakha Republic existed as the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic. Prior to 1937, Yakut ASSR used a flag with a blue canton containing the depiction of the Aurora and the name of the ASSR. After 1937, the flag of the Yakut ASSR was identical to the flag of the Russian SFSR.
rdf:langString
La bandera de Sajá es uno de los símbolos oficiales del sujeto federal homónimo de la Federación Rusa. Fue aprobada por el parlamento local el 14 de diciembre de 1992. Su diseño consiste en un rectángulo de proporciones 1:2 en la que hay un campo azul, que ocupa 3/4 de la bandera con tres bandas en la base; una blanca y una roja, las cuales ocupan 1/16 del total y un área verde que ocupa 1/8. En el centro del campo azul hay un círculo blanco.
rdf:langString
Le drapeau de la république de Sakha (en russe : флаг Республики Саха, flag Respoubliki Sakha, en iakoute : Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа, Saxa Öröspüübülüketin bılaağa) est l’un des symboles de la république de Sakha, l’un des sujets fédéraux de Russie. Il a été adopté en 1992.
rdf:langString
Bendera Republik Sakha yang digunakan saat ini diadopsi pada tanggal 14 Oktober 1992. Bendera ini memiliki empat warna yaitu biru terang (3/4 dari lebar bendera ini), putih (1/16), merah (1/16), dan hijau (1/8). Bagian yang berwarna biru muda ini terdapat bulatan putih di tengah. Diameter bulatan ini adalah 2/5 dari lebar bendera ini.
rdf:langString
La bandiera della Sacha (Jacuzia) è stata adottata il 14 ottobre 1992.
rdf:langString
Flaga Jakucji ma postać prostokątnego pasa tkaniny o proporcjach 1:2, podzielonego na cztery poziome pasy w kolorach błękitnym, białym, czerwonym i zielonym. Znajdujący się u góry pas niebieski ma szerokość 3/4 całej szerokości flagi, zaś pozostałe barwy zajmują odpowiednio: biała - 1/16, czerwona - 1/16, zielona - 1/8. W środku niebieskiego pasa umieszczone jest białe koło symbolizujące słońce. Kolory symbolizują:
* Błękit - niebo
* Biel - śnieg, który na terenie tego kraju rzadko topnieje
* Zieleń - tajgę
* Czerwień - wierność, patriotyzm, wzniosłe cele... Flaga w tej formie została przyjęta 14 grudnia 1992 roku. NHR:183.
rdf:langString
De vlag van Jakoetië bestaat uit een blauw veld met een witte cirkel en aan de onderkant drie smalle horizontale banen in de kleuren wit, rood en groen. De vlag is sinds 14 oktober 1992 samen met het het officiële symbool van Jakoetië (of Republiek Sacha).
rdf:langString
Флаг Республики Саха (Якутия) (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа, Саха Сирин былааҕа) — один из главных государственных символов Якутии, наряду с гербом и , и служит основным знаком единства многонационального народа Республики Саха (Якутия). Принят на VI сессии Верховного Совета Якутской-Саха ССР 14 октября 1992 года. Зарегистрирован за № 183 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.
rdf:langString
A Bandeira da Iacútia é um dos símbolos oficiais da República da Iacútia, uma subdivisão da Federação Russa. Foi adotada pelo parlamento local em 14 de dezembro de 1992.
rdf:langString
薩哈（雅庫特）共和國國旗，為俄羅斯聯邦薩哈共和國之國旗，為一個水平長款不一之四條色帶。顏色形成由上到下條紋為淡藍色（3/4高度）、白色（1/16高度）、紅色（1/16高度）以及綠色（1/8高度）。淡藍色面內有白色圓形於中心。圓的直徑佔旗幟寬度的2/5。 白色圓形代表了北方的太陽，淡藍色、白色與綠色的顏色分別代表天空、雪與針葉林景觀，紅色象徵人民的勇敢與堅定。 該旗幟於1992年10月14日正式被採用。旗幟的比例為1:2。
rdf:langString
Прапор Республіки Саха (Якутія) (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин былааҕа) є державним символом Республіки Саха (Якутія). Прийнятий Іл Туменом 14 жовтня 1992 року. Зареєстрований під № 183 у Геральдичному реєстрі РФ.
xsd:integer
1978
xsd:date
1992-10-14
rdf:langString
Flag of the Yakut ASSR
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
14410