Flag of the Marshall Islands
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_the_Marshall_Islands an entity of type: WikicatNationalFlags
أعتمد علم جزر مارشال الحالي في 1 أيار - مايو من سنة 1979 عندما كانت هذه الجزر تتمتع بالحكم الذاتي.
rdf:langString
Die Flagge der Marshallinseln wurde gleichzeitig mit der Unabhängigkeit der Inselgruppe am 1. Mai 1979 offiziell eingeführt.
rdf:langString
The flag of the Marshall Islands, an island nation in the Pacific, was adopted upon the start of self-government, May 1, 1979. The flag was designed by Emlain Kabua, who served as the first First Lady of the republic. Rules and specifications regarding the flag are set forth in the Official Flag of the Marshall Islands Act 1979 (Public Law 1979–1).
rdf:langString
Le drapeau des Îles Marshall fut adopté le 1er mai 1979. Le drapeau fut dessiné par Emlain Kabua, l'épouse de l'ancien président de la République Amata Kabua, et fut choisi parmi cinquante autres propositions.
rdf:langString
마셜 제도의 국기는 미국의 신탁통치령으로 있던 1979년 5월 1일 자치 정부 수립과 동시에 제정되었다. 파란색 바탕에 깃대 왼쪽 하단에서부터 오른쪽 상단까지 뻗은 주황색과 하얀색 대각선이 그려져 있으며 왼쪽 상단에는 24개의 빛을 가진 하얀색 별이 그려져 있다. 파란색은 태평양을, 대각선은 적도를, 하얀색은 일출(라타크 열도)과 평화를, 주황색은 일몰(랄리크 열도)과 용기를 의미한다. 하얀색 별은 북반구 바로 앞에 위치한 군도임을 의미하며 24개의 빛은 24개의 자치 구역을, 4개의 긴 빛은 마셜 제도를 구성하는 4개의 가장 큰 섬을 의미한다.
rdf:langString
De vlag van de Marshalleilanden is in gebruik sinds 1 mei 1979, toen het land zelfbestuur kreeg. De vlag toont de positie van de Marshalleilanden in de door het blauwe veld gesymboliseerde Grote Oceaan: net boven de evenaar, die door de diagonale oranje-witte band gesymboliseerd wordt. Het ontwerp van de vlag was van de hand van Emlain Kabua, echtgenote van Amata Kabua, eerste president van de onafhankelijke Mashalleilanden.
rdf:langString
マーシャル諸島の国旗は、1979年5月1日に制定された。 国旗のデザインはマーシャル諸島の地理的位置を示している。白とオレンジ色の斜線は赤道を示すとともに、国が次第に発展していくことを表現している。青地は太平洋を示し、白の太陽は赤道から少し北に位置するマーシャル諸島を示している。また白とオレンジ色はマーシャル諸島の2つの島の列、ラタック列島とラリック列島を表すとともに、勇気と平和を象徴している。太陽の24本の光は、24の地区を表している。太陽の光のうち４本が長いことでキリスト教の十字架を示している。
rdf:langString
La bandiera delle Isole Marshall è stata adottata il 1º maggio 1979; la parte blu rappresenta l'oceano, la fascia arancio simboleggia la ricchezza e quella bianca la pace. I 24 raggi del sole bianco stanno a sottolineare le municipalità. È usata come bandiera di comodo.
rdf:langString
Flaga Wysp Marshalla – prostokątna, niebieska z gwiazdą w lewym górnym rogu oraz pasem pomarańczowo–białym przechodzącym na ukos przez flagę. Została wprowadzona 1 maja 1979 roku.
rdf:langString
Государственный флаг Республики Марша́лловы Острова (англ. Flag of the Marshall Islands)— принят 1 мая 1979 года. Дизайн флага разработан первой леди Эмлен Кабуа. Правила использования и описание флага изложены в Законе об официальном флаге Маршалловых Островов 1979 года (Public Law 1979-1).
rdf:langString
Marshallöarnas flagga består av en stor vit stjärna och två parallella ränder, vilka löper diagonalt över en blå bakgrund. Flaggan antogs den 1 maj 1979. Förhållandet höjd/bredd är det ovanliga 10:19.
rdf:langString
A bandeira das Ilhas Marshall foi desenhada por , então primeira-dama do país em 1986.
rdf:langString
Державний прапор Республіки Маршаллові Острови — прийнятий 1 травня 1979 року. Дизайн прапора розроблений першою леді Емлайн Кабо (англ. Emlain Kabua).
rdf:langString
马绍尔群岛国旗为长方形，长宽比例为19:10，设计者为当时的总统夫人艾米利安·卡布阿（Emlain Kabua），於1979年5月1日獲得自治地位時启用。 藍底代表太平洋，兩條相鄰的白色 （代表日出和和平）和橙色帶子 （代表日落和勇氣）從左下角開始往右上角逐漸加寬。左上方一顆24角星代表該國的選區數目，當中四個較長的角代表了該國四個文化中心（马朱罗、贾卢伊特环礁、沃杰环礁、埃贝耶岛）。整面旗幟說明了該國位於赤道以北。
rdf:langString
La bandera de les Illes Marshall va ser aprovada a l'inici de l'autogovern, l'1 maig de 1979, per a aquest estat insular de l'Oceà Pacífic. Les Illes Marshall van ser part de la Territori en Fideïcomís de les Illes del Pacífic administrat pels Estats Units, del qual formaven part les Illes Marshall i els Micronèsia. En comú amb les nacions insulars de la regió, aquesta bandera té la representació simbòlica del lloc de les illes a l'oceà. La banda diagonal representa l'augment de l'equador, l'estrella, que representa l'arxipèlag a l'hemisferi nord. El blanc i el taronja representen, respectivament, el (l'alba) i la (la posta de sol), així com a símbol de pau i valor. L'estrella té 24 puntes que representen el nombre de districte electorals, mentre que els quatre punts allargats represente
rdf:langString
Vlajka Marshallových ostrovů je tvořena tmavě modrým listem o poměru stran 1:2 (původně 10:19, podle vlajky USA) se dvěma kosými, vějířovitě se rozšiřujícími pruhy, směřujícími z dolního rohu do horního cípu (viz vexilologické názvosloví). Horní trojúhelník je oranžový, dolní je bílý. V žerďovém poli je bílá hvězda se čtyřiadvaceti cípy. Čtyři z cípů, jsou delší a směřují k okrajům listu.
rdf:langString
Η σημαία των Νήσων Μάρσαλ, υιοθετήθηκε την 1η Μαΐου 1979, όταν η νησιωτική χώρα απέκτησε αυτοδιοίκηση. Όπως και οι σημαίες άλλων χωρών του Ειρηνικού, το γαλάζιο της σημαίας συμβολίζει τον ωκεανό. Η αναδυόμενη διαγώνια λωρίδα αποτελεί σύμβολο του ισημερινού και το επάνω αστέρι συμβολίζει το αρχιπέλαγος στο Βόρειο Ημισφαίριο. Οι λευκές και πορτοκαλί πλευρές της σημαίας, συμβολίζουν αντίστοιχα την ανατολή του και τη δύση του ηλίου, όπως επίσης την ειρήνη και το θάρρος. Το αστέρι έχει 24 ακτίνες, όσες ακριβώς είναι και οι εκλογικές περιφέρειες ενώ τα τέσσερα μακρά σημεία συμβολίζουν τα τέσσερα πολιτιστικά κέντρα των Ματζούρο, , και .
rdf:langString
La flago de la Marŝala Insularo, insulo-nacio en la Pacifiko, estis adoptita komence de mem-administrado, la 1-an de majo 1979. La Marŝala Insularo estis parto de la Kuratora Teritorio Pacifikaj Insuloj, administrita de Usono, de kiu la Marŝala Insularo kaj Mikronezio disiĝis. En komuneco kun aliaj insulonacioj en la regiono, tiu flago havas la simbolan reprezentadon de la loko de la insuloj ene de la oceano. La altiĝanta diagonala grupo reprezentas la ekvatoron, la stelo super reprezentado de tiu Norda duongloba insularo. La blankaj kaj oranĝaj partoj de la grupo reprezentas, respektive, la sunleviĝon kaj la sunsubiron, same kiel simbolanta pacon kaj kuraĝon. La 24 punktoj de la stelo reprezentas la nombron de distriktoj, dum la kvar longformaj pintoj reprezentas la ĉefajn kulturajn centr
rdf:langString
La bandera de las Islas Marshall, una nación situada en el Océano Pacífico, fue adoptada cuando el país comenzó a ejercer su autogobierno, el 1 de mayo de 1979. Es un Estado soberano (independiente) desde 1990. Las Islas Marshall formaron parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico que a su vez estaba administrado por los Estados Unidos. La bandera de las Islas Marshall fue diseñada por Emlain Kabua que fue primera dama de la República.
rdf:langString
Bendera Kepulauan Marshall, sebuah negara pulau di Pasifik, disetujui selama awal pemerintahan sendiri, 1 Mei 1979. Kepulauan Marshall adalah bagian dari yang diatur oleh Amerika Serikat, di mana Kepulauan Marshall dan berpisah. Sama dengan negara pulau di wilayah itu, benderanya memiliki penampilan pulau di lautan. Garis miring ke atas menandakan ekuator, bintang di atasnya menandakan Belahan Bumi Utara. Garis berwarna dan , berarti, ("matahari terbit") dan ("matahari tenggelam"), juga perdamaian dan keberanian. 24 ujung bintang berarti jumlah , sementara empat ujung yang dipanjangkan menandakan pusat budaya utama di Majuro, , dan .
rdf:langString
rdf:langString
علم جزر مارشال
rdf:langString
Bandera de les Illes Marshall
rdf:langString
Vlajka Marshallových ostrovů
rdf:langString
Flagge der Marshallinseln
rdf:langString
Σημαία των Νήσων Μάρσαλ
rdf:langString
Flago de la Marŝala Insularo
rdf:langString
Bandera de las Islas Marshall
rdf:langString
Drapeau des Îles Marshall
rdf:langString
Flag of the Marshall Islands
rdf:langString
Bendera Kepulauan Marshall
rdf:langString
Bandiera delle Isole Marshall
rdf:langString
マーシャル諸島の国旗
rdf:langString
마셜 제도의 국기
rdf:langString
Vlag van de Marshalleilanden
rdf:langString
Flaga Wysp Marshalla
rdf:langString
Bandeira das Ilhas Marshall
rdf:langString
Флаг Маршалловых Островов
rdf:langString
Marshallöarnas flagga
rdf:langString
马绍尔群岛国旗
rdf:langString
Прапор Маршаллових Островів
rdf:langString
Marshall Islands
xsd:integer
459206
xsd:integer
1116927593
rdf:langString
A blue field with two diagonal stripes of orange and white radiating from the lower hoist-side corner to the upper fly-side corner and the large white star with four large rays and twenty small rays on the upper hoist-side corner above the stripes.
rdf:langString
mh
rdf:langString
Marshall Islands
xsd:integer
111000
rdf:langString
La bandera de les Illes Marshall va ser aprovada a l'inici de l'autogovern, l'1 maig de 1979, per a aquest estat insular de l'Oceà Pacífic. Les Illes Marshall van ser part de la Territori en Fideïcomís de les Illes del Pacífic administrat pels Estats Units, del qual formaven part les Illes Marshall i els Micronèsia. En comú amb les nacions insulars de la regió, aquesta bandera té la representació simbòlica del lloc de les illes a l'oceà. La banda diagonal representa l'augment de l'equador, l'estrella, que representa l'arxipèlag a l'hemisferi nord. El blanc i el taronja representen, respectivament, el (l'alba) i la (la posta de sol), així com a símbol de pau i valor. L'estrella té 24 puntes que representen el nombre de districte electorals, mentre que els quatre punts allargats representen els principals centres culturals Majuro, , Wotje i .La bandera va ser dissenyada per , una de les primeres dames de la república.
rdf:langString
أعتمد علم جزر مارشال الحالي في 1 أيار - مايو من سنة 1979 عندما كانت هذه الجزر تتمتع بالحكم الذاتي.
rdf:langString
Vlajka Marshallových ostrovů je tvořena tmavě modrým listem o poměru stran 1:2 (původně 10:19, podle vlajky USA) se dvěma kosými, vějířovitě se rozšiřujícími pruhy, směřujícími z dolního rohu do horního cípu (viz vexilologické názvosloví). Horní trojúhelník je oranžový, dolní je bílý. V žerďovém poli je bílá hvězda se čtyřiadvaceti cípy. Čtyři z cípů, jsou delší a směřují k okrajům listu. Pruhy (trojúhelníky) symbolizují dva rovnoběžné pásy ostrovů, směřujících od severozápadu k jihovýchodu. Barva listu symbolizuje Tichý oceán, oranžová barva udatnost obyvatel a (západ) a bílá mír a (východ). Vějířovitý tvar symbolizuje hospodářský růst a vzestup životní úrovně. Počet cípů hvězdy značí 24 (obydlených) správních jednotek (municipalit) a čtyři delší cípy největší atoly (Majuro, Jaluit, a Kwajalein). Prodloužené cípy také (umístěním) připomínají křesťanskou víru obyvatel.
rdf:langString
Η σημαία των Νήσων Μάρσαλ, υιοθετήθηκε την 1η Μαΐου 1979, όταν η νησιωτική χώρα απέκτησε αυτοδιοίκηση. Όπως και οι σημαίες άλλων χωρών του Ειρηνικού, το γαλάζιο της σημαίας συμβολίζει τον ωκεανό. Η αναδυόμενη διαγώνια λωρίδα αποτελεί σύμβολο του ισημερινού και το επάνω αστέρι συμβολίζει το αρχιπέλαγος στο Βόρειο Ημισφαίριο. Οι λευκές και πορτοκαλί πλευρές της σημαίας, συμβολίζουν αντίστοιχα την ανατολή του και τη δύση του ηλίου, όπως επίσης την ειρήνη και το θάρρος. Το αστέρι έχει 24 ακτίνες, όσες ακριβώς είναι και οι εκλογικές περιφέρειες ενώ τα τέσσερα μακρά σημεία συμβολίζουν τα τέσσερα πολιτιστικά κέντρα των Ματζούρο, , και . Η σημαία σχεδιάστηκε από την Πρώτη Κυρία της χώρας, την Εμλέν Καμπούα.
rdf:langString
La flago de la Marŝala Insularo, insulo-nacio en la Pacifiko, estis adoptita komence de mem-administrado, la 1-an de majo 1979. La Marŝala Insularo estis parto de la Kuratora Teritorio Pacifikaj Insuloj, administrita de Usono, de kiu la Marŝala Insularo kaj Mikronezio disiĝis. En komuneco kun aliaj insulonacioj en la regiono, tiu flago havas la simbolan reprezentadon de la loko de la insuloj ene de la oceano. La altiĝanta diagonala grupo reprezentas la ekvatoron, la stelo super reprezentado de tiu Norda duongloba insularo. La blankaj kaj oranĝaj partoj de la grupo reprezentas, respektive, la sunleviĝon kaj la sunsubiron, same kiel simbolanta pacon kaj kuraĝon. La 24 punktoj de la stelo reprezentas la nombron de distriktoj, dum la kvar longformaj pintoj reprezentas la ĉefajn kulturajn centrojn de Majuro, Jaluit, Wotje kaj Ebeye.
rdf:langString
Die Flagge der Marshallinseln wurde gleichzeitig mit der Unabhängigkeit der Inselgruppe am 1. Mai 1979 offiziell eingeführt.
rdf:langString
The flag of the Marshall Islands, an island nation in the Pacific, was adopted upon the start of self-government, May 1, 1979. The flag was designed by Emlain Kabua, who served as the first First Lady of the republic. Rules and specifications regarding the flag are set forth in the Official Flag of the Marshall Islands Act 1979 (Public Law 1979–1).
rdf:langString
La bandera de las Islas Marshall, una nación situada en el Océano Pacífico, fue adoptada cuando el país comenzó a ejercer su autogobierno, el 1 de mayo de 1979. Es un Estado soberano (independiente) desde 1990. Las Islas Marshall formaron parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico que a su vez estaba administrado por los Estados Unidos. En esta bandera, al igual que en otros países de la región aparecen representadas simbólicamente las islas que conforman el país dentro del océano. La franja ascendente colocada en diagonal representa al ecuador, la estrella blanca situada en la parte superior de la bandera simboliza este archipiélago situado en el Hemisferio Norte. Los colores naranja y blanco representan, respectivamente, al coraje y la paz y también las dos cadenas de islas del archiélago de las Islas Marshall: y . La estrella blanca posee veinticuatro puntas, una por cada distrito electoral del país. La bandera de las Islas Marshall fue diseñada por Emlain Kabua que fue primera dama de la República.
rdf:langString
Bendera Kepulauan Marshall, sebuah negara pulau di Pasifik, disetujui selama awal pemerintahan sendiri, 1 Mei 1979. Kepulauan Marshall adalah bagian dari yang diatur oleh Amerika Serikat, di mana Kepulauan Marshall dan berpisah. Sama dengan negara pulau di wilayah itu, benderanya memiliki penampilan pulau di lautan. Garis miring ke atas menandakan ekuator, bintang di atasnya menandakan Belahan Bumi Utara. Garis berwarna dan , berarti, ("matahari terbit") dan ("matahari tenggelam"), juga perdamaian dan keberanian. 24 ujung bintang berarti jumlah , sementara empat ujung yang dipanjangkan menandakan pusat budaya utama di Majuro, , dan . Bendera ini dirancang oleh , salah seorang ibu negara republik itu.
rdf:langString
Le drapeau des Îles Marshall fut adopté le 1er mai 1979. Le drapeau fut dessiné par Emlain Kabua, l'épouse de l'ancien président de la République Amata Kabua, et fut choisi parmi cinquante autres propositions.
rdf:langString
마셜 제도의 국기는 미국의 신탁통치령으로 있던 1979년 5월 1일 자치 정부 수립과 동시에 제정되었다. 파란색 바탕에 깃대 왼쪽 하단에서부터 오른쪽 상단까지 뻗은 주황색과 하얀색 대각선이 그려져 있으며 왼쪽 상단에는 24개의 빛을 가진 하얀색 별이 그려져 있다. 파란색은 태평양을, 대각선은 적도를, 하얀색은 일출(라타크 열도)과 평화를, 주황색은 일몰(랄리크 열도)과 용기를 의미한다. 하얀색 별은 북반구 바로 앞에 위치한 군도임을 의미하며 24개의 빛은 24개의 자치 구역을, 4개의 긴 빛은 마셜 제도를 구성하는 4개의 가장 큰 섬을 의미한다.
rdf:langString
De vlag van de Marshalleilanden is in gebruik sinds 1 mei 1979, toen het land zelfbestuur kreeg. De vlag toont de positie van de Marshalleilanden in de door het blauwe veld gesymboliseerde Grote Oceaan: net boven de evenaar, die door de diagonale oranje-witte band gesymboliseerd wordt. Het ontwerp van de vlag was van de hand van Emlain Kabua, echtgenote van Amata Kabua, eerste president van de onafhankelijke Mashalleilanden.
rdf:langString
マーシャル諸島の国旗は、1979年5月1日に制定された。 国旗のデザインはマーシャル諸島の地理的位置を示している。白とオレンジ色の斜線は赤道を示すとともに、国が次第に発展していくことを表現している。青地は太平洋を示し、白の太陽は赤道から少し北に位置するマーシャル諸島を示している。また白とオレンジ色はマーシャル諸島の2つの島の列、ラタック列島とラリック列島を表すとともに、勇気と平和を象徴している。太陽の24本の光は、24の地区を表している。太陽の光のうち４本が長いことでキリスト教の十字架を示している。
rdf:langString
La bandiera delle Isole Marshall è stata adottata il 1º maggio 1979; la parte blu rappresenta l'oceano, la fascia arancio simboleggia la ricchezza e quella bianca la pace. I 24 raggi del sole bianco stanno a sottolineare le municipalità. È usata come bandiera di comodo.
rdf:langString
Flaga Wysp Marshalla – prostokątna, niebieska z gwiazdą w lewym górnym rogu oraz pasem pomarańczowo–białym przechodzącym na ukos przez flagę. Została wprowadzona 1 maja 1979 roku.
rdf:langString
Государственный флаг Республики Марша́лловы Острова (англ. Flag of the Marshall Islands)— принят 1 мая 1979 года. Дизайн флага разработан первой леди Эмлен Кабуа. Правила использования и описание флага изложены в Законе об официальном флаге Маршалловых Островов 1979 года (Public Law 1979-1).
rdf:langString
Marshallöarnas flagga består av en stor vit stjärna och två parallella ränder, vilka löper diagonalt över en blå bakgrund. Flaggan antogs den 1 maj 1979. Förhållandet höjd/bredd är det ovanliga 10:19.
rdf:langString
A bandeira das Ilhas Marshall foi desenhada por , então primeira-dama do país em 1986.
rdf:langString
Державний прапор Республіки Маршаллові Острови — прийнятий 1 травня 1979 року. Дизайн прапора розроблений першою леді Емлайн Кабо (англ. Emlain Kabua).
rdf:langString
马绍尔群岛国旗为长方形，长宽比例为19:10，设计者为当时的总统夫人艾米利安·卡布阿（Emlain Kabua），於1979年5月1日獲得自治地位時启用。 藍底代表太平洋，兩條相鄰的白色 （代表日出和和平）和橙色帶子 （代表日落和勇氣）從左下角開始往右上角逐漸加寬。左上方一顆24角星代表該國的選區數目，當中四個較長的角代表了該國四個文化中心（马朱罗、贾卢伊特环礁、沃杰环礁、埃贝耶岛）。整面旗幟說明了該國位於赤道以北。
xsd:date
1979-05-01
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
5377
