Flag of the British Virgin Islands
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_the_British_Virgin_Islands an entity of type: WikicatNationalFlags
أعتمد علم الجزر العذراء البريطانية في 15 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1960 .
rdf:langString
Η σημαία των Βρετανικών Παρθένων Νήσων καθιερώθηκε στις 15 Νοεμβρίου του 1960. Στην πάνω αριστερή γωνία έχει τη σημαία της Βρετανίας και στη δεξιά μεριά έχει το εθνόσημο των Βρετανικών Παρθένων Νήσων , με την αγία Ούρσουλα και τα λυχνάρια των Δέκα Παρθένων της, οι οποίες έδωσαν και το όνομά τους στα νησιά . Η πολιτική σημαία είναι κόκκινη με το εθνόσημο των νησιών. Η Σημαία του Κυβερνήτη ακολουθεί το μοτίβο που είναι κοινότοπο και στις σημαίες που χρησιμοποιούν οι Κυβερνήτες και των άλλων βρετανικών εδαφών, δηλαδή τη σημαία της Ένωσης με το εθνόσημο των νησιών.
rdf:langString
La flago de la Britaj Virgulininsuloj estis adoptita la 15-an de novembro 1960. Ĝi baziĝas je flaga dezajno en Britio nomata "blue ensign" - malhelblua fono kun la flago de Britio en la supra, heraldike dekstra kvarono. Al ĝi en la heraldike maldekstra flagoduono estis aldonita la blazono de la Britaj Virgulininsuloj. La blazono havas bildon de Sankta Ursula kaj la lampoj de ŝiaj virgulinoj, kiu donas al la insuloj la nomon.
rdf:langString
The flag of the British Virgin Islands was adopted by Royal Warrant on 15 November 1960 after the islands were made into a separate British colony. Previously, the territory was administered as part of the British Leeward Islands.
rdf:langString
Bendera Kepulauan Virgin Britania Raya diresmikan pada 1960. Bendera ini terdiri dari bendera biru dengan bendera Britania Raya di pojoknya, dan . Di lambangnya terdapat Santa Ursula dan lampu yang dibawa oleh pengikutnya yang merupakan perawan, yang merupakan alasan pulau ini dinamai demikian.
* l
*
* s
rdf:langString
Le drapeau des îles Vierges britanniques, ensemble d'îles dans la zone Caraïbe qui sont sous l'autorité du Royaume-Uni, est composé :
* du drapeau de la métropole anglaise, et plus précisément de l'Union Jack, qui représente un quart du drapeau en haut, à gauche comme pour rappeler que ces îles appartiennent au Royaume-Uni ;
* le fond bleu représente l'océan Atlantique ;
* le blason qui figure sur le drapeau représente une femme placée entre deux colonnes formées, chacune par six lampes à huile superposées. Elle en tient une dans la main droite. Sous le blason, un rouleau jaune porte la mention latine « Vigilate », c'est-à-dire, « Sois vigilant ».
rdf:langString
영국령 버진아일랜드의 기는 1960년 11월 15일에 제정되었다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽에는 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려져 있다. 상선기는 빨간색 바탕에 왼쪽 상단에 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽에 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. 총독기는 영국의 국기 중앙에 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다.
rdf:langString
イギリス領ヴァージン諸島の旗（イギリスりょうヴァージンしょとうのはた）は1960年11月15日に制定された。
rdf:langString
De vlag van de Britse Maagdeneilanden werd aangenomen op 5 november 1960. De vlag is een blauw Brits vaandel, dus een blauwe vlag met in het kanton de Britse vlag. Aan de rechterkant van de vlag staat het wapen van de Britse Maagdeneilanden. In de handelsvlag is het veld rood in plaats van blauw, zoals op het rode Britse vaandel. De gouverneur van de Britse Maagdeneilanden gebruikt de Britse vlag met in het midden het wapen van het territorium.
rdf:langString
Flaga Brytyjskich Wysp Dziewiczych – jeden z symboli Brytyjskich Wysp Dziewiczych.Bazowany na , w kantonie znajduje się Union Jack, a w części swobodnej umieszczony jest herb kolonii, nadany 15 listopada 1960 roku – Św. Urszula i 11 lamp oliwnych. Symbolizują one 11 wiernych (niektóre źródła podają, że 11 tysięcy) zamordowanych razem ze św. Urszulą przez Hunów. Pod herbem znajduje się zwój z łacińskim napisem "VIGILATE" (pol. bądź czujny). Flaga została ustanowiona 15 listopada 1960 r., po oddzieleniu sie Wysp Dziewiczych od British Leeward Islands, a w 1999 zmodyfikowano ją, dodając biały kontur do herbu.
rdf:langString
Флаг Британских Виргинских островов — был принят 15 ноября 1960 года. Это синий флаг с британским флагом и гербом Британских Виргинских островов со святой Урсулой и 12 горящих ламп. Гражданским флагом является красный флаг с изображением герба Британских Виргинских островов. Красный флаг был в основном на бортах судов. Губернатор Британских Виргинских островов имеет отдельный флаг. Это британский флаг с гербом Британских Виргинских островов. Эта конструкция похожа на флаги других управляющих британских заморских территорий.
rdf:langString
Прапор Британських Віргінських Островів — один з офіційних символів Британських Віргінських Островів. Офіційно затверджений 15 листопада 1960 року. Співвідношення сторін прапора 1:2. На полотні синього кольору у лівому верхньому куті зображений прапор Великої Британії. З правої сторони розміщено герб Британських Віргінських Островів.
rdf:langString
Brittiska Jungfruöarnas flagga antogs den 15 november 1960. Proportionerna är 1:2. På en mörkblå bakgrund finns öarnas vapen och i övre vänstra hörnet Union Jack. Vapnet består av en grön vapensköld med Sankta Ursula omgiven av 12 brinnande oljelampor. Ursula, öarnas skyddshelgon, är klädd i vitt med sandaler och håller i en av oljelamporna. Under vapnet står den latinska frasen Vigilate, ung. "Var vaksam".
rdf:langString
英屬處女群島旗幟，是英國海外領土英屬處女群島（ 英屬維爾京群島）在1960年採用。右側的徽章是、兩側的11個燈象徵跟隨聖烏蘇拉的處女。
rdf:langString
Vlajka Britských Panenských ostrovů, zámořského území Spojeného království, je tvořena britskou modrá služební vlajkou (Blue Ensign) o poměru 1:2, se znakem Britských Panenských ostrovů (anglicky badge) z roku 1960, který je umístěný ve vlající části. Je to zelený štít s postavou Svaté Voršily (patronky ostrovů) v bílém rouchu, která drží svítící starou olejovou lampu a mezi jedenácti dalšími lampami stojí. Pod štítem je heslo VIGILATE (Buďte bdělí!), navazující na výklad v evangeliu.
rdf:langString
Die Flagge der Britischen Jungferninseln zeigt auf blauem Hintergrund im Liek/am Mast oben den Union Jack, die Flagge des britischen Mutterlandes. Sie ist somit eine Blue Ensign. Am fliegenden Ende ist das Wappen der Britischen Jungferninseln dargestellt. Es besteht aus einem grünen Schild, darauf zwölf goldene Lampen mit roten Flammen und einer Frauenfigur, der heiligen Ursula von Köln, Schutzpatronin der Britischen Jungferninseln. Sie ist weiß gekleidet, trägt Sandalen und hält eine der Lampen in der Hand. Die elf übrigen Lampen verweisen auf die elf oder auch elftausend Gefährtinnen (Elf Jungfrauen) der heiligen Ursula, die der Überlieferung nach gemeinsam mit dieser den Märtyrertod erlitten.
rdf:langString
La Bandera de las Islas Vírgenes Británicas fue adoptada el 15 de noviembre de 1960. Posee un fondo azul con la Union Jack en el cantón y el Escudo Nacional en su parte derecha. Sigue, como la mayoría de las colonias británicas el esquema de la Enseña Azul. La bandera usada por la marina mercante, como en todas las colonias y ex colonias británicas dispone de un fondo rojo (antiguo símbolo de la Marina Real Británica) con la Union Jack en la esquina superior izquierda y el Escudo Nacional a la derecha.
* Datos: Q204120
* Multimedia: Flags of the British Virgin Islands / Q204120
rdf:langString
La bandiera delle Isole Vergini britanniche fu adottata il 15 novembre 1960. Al pari di molte altre bandiere dei territori britannici d'oltremare si tratta di una Blue Ensign recante la bandiera del Regno Unito sul cantone e lo stemma delle Isole Vergini britanniche sul lato al vento. Esiste una versione della bandiera con il colore rosso a sostituire il blu, la Red Ensign, che dev'essere utilizzata da qualsiasi genere di imbarcazione siano esse registrate nelle Isole Vergini britanniche oppure in visita nelle isole.
rdf:langString
rdf:langString
Flag of the British Virgin Islands
rdf:langString
علم جزر العذراء البريطانية
rdf:langString
Vlajka Britských Panenských ostrovů
rdf:langString
Flagge der Britischen Jungferninseln
rdf:langString
Σημαία των Βρετανικών Παρθένων Νήσων
rdf:langString
Flago de la Britaj Virgulininsuloj
rdf:langString
Bandera de las Islas Vírgenes Británicas
rdf:langString
Bendera Kepulauan Virgin Britania Raya
rdf:langString
Drapeau des îles Vierges britanniques
rdf:langString
Bandiera delle Isole Vergini britanniche
rdf:langString
영국령 버진아일랜드의 기
rdf:langString
イギリス領ヴァージン諸島の旗
rdf:langString
Vlag van de Britse Maagdeneilanden
rdf:langString
Flaga Brytyjskich Wysp Dziewiczych
rdf:langString
Флаг Британских Виргинских Островов
rdf:langString
Brittiska Jungfruöarnas flagga
rdf:langString
英属维尔京群岛旗帜
rdf:langString
Прапор Британських Віргінських Островів
rdf:langString
Flag of the British Virgin Islands
xsd:integer
459364
xsd:integer
1109668342
rdf:langString
the
rdf:langString
A blue ensign with the Union flag in the top left hand corner and the coat of arms of the British Virgin Islands centre-right.
rdf:langString
Flag of the British Virgin Islands
xsd:integer
111000
rdf:langString
Vlajka Britských Panenských ostrovů, zámořského území Spojeného království, je tvořena britskou modrá služební vlajkou (Blue Ensign) o poměru 1:2, se znakem Britských Panenských ostrovů (anglicky badge) z roku 1960, který je umístěný ve vlající části. Je to zelený štít s postavou Svaté Voršily (patronky ostrovů) v bílém rouchu, která drží svítící starou olejovou lampu a mezi jedenácti dalšími lampami stojí. Pod štítem je heslo VIGILATE (Buďte bdělí!), navazující na výklad v evangeliu. Při vertikálním zavěšení vlajky se, dle britského vexilologa (tvrzení však nedoložil), znak otáčí do svislé polohy (IFIS symbol: ).
rdf:langString
أعتمد علم الجزر العذراء البريطانية في 15 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1960 .
rdf:langString
Η σημαία των Βρετανικών Παρθένων Νήσων καθιερώθηκε στις 15 Νοεμβρίου του 1960. Στην πάνω αριστερή γωνία έχει τη σημαία της Βρετανίας και στη δεξιά μεριά έχει το εθνόσημο των Βρετανικών Παρθένων Νήσων , με την αγία Ούρσουλα και τα λυχνάρια των Δέκα Παρθένων της, οι οποίες έδωσαν και το όνομά τους στα νησιά . Η πολιτική σημαία είναι κόκκινη με το εθνόσημο των νησιών. Η Σημαία του Κυβερνήτη ακολουθεί το μοτίβο που είναι κοινότοπο και στις σημαίες που χρησιμοποιούν οι Κυβερνήτες και των άλλων βρετανικών εδαφών, δηλαδή τη σημαία της Ένωσης με το εθνόσημο των νησιών.
rdf:langString
La flago de la Britaj Virgulininsuloj estis adoptita la 15-an de novembro 1960. Ĝi baziĝas je flaga dezajno en Britio nomata "blue ensign" - malhelblua fono kun la flago de Britio en la supra, heraldike dekstra kvarono. Al ĝi en la heraldike maldekstra flagoduono estis aldonita la blazono de la Britaj Virgulininsuloj. La blazono havas bildon de Sankta Ursula kaj la lampoj de ŝiaj virgulinoj, kiu donas al la insuloj la nomon.
rdf:langString
Die Flagge der Britischen Jungferninseln zeigt auf blauem Hintergrund im Liek/am Mast oben den Union Jack, die Flagge des britischen Mutterlandes. Sie ist somit eine Blue Ensign. Am fliegenden Ende ist das Wappen der Britischen Jungferninseln dargestellt. Es besteht aus einem grünen Schild, darauf zwölf goldene Lampen mit roten Flammen und einer Frauenfigur, der heiligen Ursula von Köln, Schutzpatronin der Britischen Jungferninseln. Sie ist weiß gekleidet, trägt Sandalen und hält eine der Lampen in der Hand. Die elf übrigen Lampen verweisen auf die elf oder auch elftausend Gefährtinnen (Elf Jungfrauen) der heiligen Ursula, die der Überlieferung nach gemeinsam mit dieser den Märtyrertod erlitten. Direkt unterhalb des Schildes steht der Leitspruch: VIGILATE (aus dem lateinischen etwa: Seid wachsam!). Dieser Leitspruch (Mt 25,1-13a) verweist zusammen mit den brennenden Öllampen im Wappen wahrscheinlich auf das Gleichnis von den fünf klugen und den fünf törichten Jungfrauen im Matthäusevangelium (Mt 25,1-13 ). Die klugen Jungfrauen haben sich rechtzeitig mit Öl versorgt, sich also rechtzeitig auf die Ankunft des Bräutigams (Christus) vorbereitet. Dieser findet sie bei seiner Ankunft wachend vor und nimmt sie mit hinein zur Hochzeit (ins Himmelreich). Die heilige Ursula und ihre Gefährtinnen – die allesamt Jungfrauen waren – werden so als innerlich vorbereitet auf den Eintritt in den Himmel (d. h. das Martyrium) dargestellt.
* Handelsflagge
* Union Jack des Gouverneurs
* Wappen der Flagge
rdf:langString
The flag of the British Virgin Islands was adopted by Royal Warrant on 15 November 1960 after the islands were made into a separate British colony. Previously, the territory was administered as part of the British Leeward Islands.
rdf:langString
La Bandera de las Islas Vírgenes Británicas fue adoptada el 15 de noviembre de 1960. Posee un fondo azul con la Union Jack en el cantón y el Escudo Nacional en su parte derecha. Sigue, como la mayoría de las colonias británicas el esquema de la Enseña Azul. La bandera usada por la marina mercante, como en todas las colonias y ex colonias británicas dispone de un fondo rojo (antiguo símbolo de la Marina Real Británica) con la Union Jack en la esquina superior izquierda y el Escudo Nacional a la derecha. Por otro lado, el Gobernador de las Islas Vírgenes Británicas ostenta de una bandera separada, con la Union Jack de fondo y el Escudo de Armas de las Islas al centro.
* Datos: Q204120
* Multimedia: Flags of the British Virgin Islands / Q204120
rdf:langString
Bendera Kepulauan Virgin Britania Raya diresmikan pada 1960. Bendera ini terdiri dari bendera biru dengan bendera Britania Raya di pojoknya, dan . Di lambangnya terdapat Santa Ursula dan lampu yang dibawa oleh pengikutnya yang merupakan perawan, yang merupakan alasan pulau ini dinamai demikian.
* l
*
* s
rdf:langString
Le drapeau des îles Vierges britanniques, ensemble d'îles dans la zone Caraïbe qui sont sous l'autorité du Royaume-Uni, est composé :
* du drapeau de la métropole anglaise, et plus précisément de l'Union Jack, qui représente un quart du drapeau en haut, à gauche comme pour rappeler que ces îles appartiennent au Royaume-Uni ;
* le fond bleu représente l'océan Atlantique ;
* le blason qui figure sur le drapeau représente une femme placée entre deux colonnes formées, chacune par six lampes à huile superposées. Elle en tient une dans la main droite. Sous le blason, un rouleau jaune porte la mention latine « Vigilate », c'est-à-dire, « Sois vigilant ».
rdf:langString
La bandiera delle Isole Vergini britanniche fu adottata il 15 novembre 1960. Al pari di molte altre bandiere dei territori britannici d'oltremare si tratta di una Blue Ensign recante la bandiera del Regno Unito sul cantone e lo stemma delle Isole Vergini britanniche sul lato al vento. Esiste una versione della bandiera con il colore rosso a sostituire il blu, la Red Ensign, che dev'essere utilizzata da qualsiasi genere di imbarcazione siano esse registrate nelle Isole Vergini britanniche oppure in visita nelle isole. Il Governatore delle Isole Vergini britanniche utilizza la bandiera britannica con lo stemma delle isole posto al centro. Il disegno è praticamente identico alle bandiere dei Governatori degli altri territori d'oltremare britannici, con l'ovvia variante dello stemma.
rdf:langString
영국령 버진아일랜드의 기는 1960년 11월 15일에 제정되었다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽에는 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려져 있다. 상선기는 빨간색 바탕에 왼쪽 상단에 영국의 국기가 그려져 있으며 오른쪽에 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. 총독기는 영국의 국기 중앙에 영국령 버진아일랜드의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다.
rdf:langString
イギリス領ヴァージン諸島の旗（イギリスりょうヴァージンしょとうのはた）は1960年11月15日に制定された。
rdf:langString
De vlag van de Britse Maagdeneilanden werd aangenomen op 5 november 1960. De vlag is een blauw Brits vaandel, dus een blauwe vlag met in het kanton de Britse vlag. Aan de rechterkant van de vlag staat het wapen van de Britse Maagdeneilanden. In de handelsvlag is het veld rood in plaats van blauw, zoals op het rode Britse vaandel. De gouverneur van de Britse Maagdeneilanden gebruikt de Britse vlag met in het midden het wapen van het territorium.
rdf:langString
Flaga Brytyjskich Wysp Dziewiczych – jeden z symboli Brytyjskich Wysp Dziewiczych.Bazowany na , w kantonie znajduje się Union Jack, a w części swobodnej umieszczony jest herb kolonii, nadany 15 listopada 1960 roku – Św. Urszula i 11 lamp oliwnych. Symbolizują one 11 wiernych (niektóre źródła podają, że 11 tysięcy) zamordowanych razem ze św. Urszulą przez Hunów. Pod herbem znajduje się zwój z łacińskim napisem "VIGILATE" (pol. bądź czujny). Flaga została ustanowiona 15 listopada 1960 r., po oddzieleniu sie Wysp Dziewiczych od British Leeward Islands, a w 1999 zmodyfikowano ją, dodając biały kontur do herbu.
rdf:langString
Флаг Британских Виргинских островов — был принят 15 ноября 1960 года. Это синий флаг с британским флагом и гербом Британских Виргинских островов со святой Урсулой и 12 горящих ламп. Гражданским флагом является красный флаг с изображением герба Британских Виргинских островов. Красный флаг был в основном на бортах судов. Губернатор Британских Виргинских островов имеет отдельный флаг. Это британский флаг с гербом Британских Виргинских островов. Эта конструкция похожа на флаги других управляющих британских заморских территорий.
rdf:langString
Прапор Британських Віргінських Островів — один з офіційних символів Британських Віргінських Островів. Офіційно затверджений 15 листопада 1960 року. Співвідношення сторін прапора 1:2. На полотні синього кольору у лівому верхньому куті зображений прапор Великої Британії. З правої сторони розміщено герб Британських Віргінських Островів.
rdf:langString
Brittiska Jungfruöarnas flagga antogs den 15 november 1960. Proportionerna är 1:2. På en mörkblå bakgrund finns öarnas vapen och i övre vänstra hörnet Union Jack. Vapnet består av en grön vapensköld med Sankta Ursula omgiven av 12 brinnande oljelampor. Ursula, öarnas skyddshelgon, är klädd i vitt med sandaler och håller i en av oljelamporna. Under vapnet står den latinska frasen Vigilate, ung. "Var vaksam".
rdf:langString
英屬處女群島旗幟，是英國海外領土英屬處女群島（ 英屬維爾京群島）在1960年採用。右側的徽章是、兩側的11個燈象徵跟隨聖烏蘇拉的處女。
xsd:date
1960-11-15
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
6413
