Flag of Tuvalu
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Tuvalu an entity of type: WikicatNationalFlags
علم توفالو هو عالم خاص بدولة توفالو وهي جزيرة تقع في قارة أوقيانوسيا. تم رفع العلم عندما أصبحت توفالو دولة مستقلة في عام 1978، وذلك بعد انفصالها عن جزر جيلبرت (كيريباتي) في عام 1976.
rdf:langString
Vlajka Tuvalu se skládá ze světle modrého pole, které má v kantonu (v horní žerďové části) vlajku Spojeného království. Ve vlající části je umístěno 9 hvězd. Světle modrá barva symbolizuje moře (Tichý oceán), vlajka Spojeného království dřívější britský vliv a 9 hvězd symbolizuje tuvalské ostrovy.
* Tuvalské ostrovy (výřez z vlajky, sever je u žerdi)
* Mapa tuvalských ostrovů (srovnání s předchozím výřezem)
rdf:langString
Das Design der aktuellen Flagge Tuvalus wurde mit der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1978 eingeführt. Eine leicht veränderte Form wurde 1997 eingeführt.
rdf:langString
Η σύγχρονη σημαία του Τουβαλού εισήχθη όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη το 1978, έπειτα από την απόσχιση των νησιών Γκίλμπερτ δύο χρόνια νωρίτερα. Στην επάνω προσίστια γωνία της και επί του 1/4 της επιφανείας φέρει τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου (Union Flag), ενώ εξωτερικά και διαγώνια από άνω προς το κάτω 9 κίτρινα αστέρια, περίπου σε διπλή συγκλίνουσα διάταξη σε φόντο, που συμβολίζουν τα ισάριθμα νησιά του νησιωτικού κράτους. Αρχικά τα κατοικημένα νησιά ήταν 8 αλλά τελικά κατοικήθηκε και ένα ένατο, με αποτέλεσμα η σημαία να έχει 9 αστέρια, κάτι που έρχεται σε αντίθεση με το όνομα της χώρας, που σημαίνει στην τοπική γλώσσα "τα οκτώ μαζί".
rdf:langString
The current flag of Tuvalu was instated when the country became independent in 1978, after the separation from the Gilbert and Ellice Islands in 1976.
rdf:langString
Le drapeau des Tuvalu a été adopté en 1978 après la séparation d'avec les îles Gilbert (devenues République des Kiribati) en 1976. Comme ceux de plusieurs pays et territoires liés ou anciennement liés au Royaume-Uni, le drapeau adopte le modèle du Blue Ensign (pavillon bleu avec les croix du Royaume-Uni dans le canton en haut à la hampe). L'ancien drapeau s'inspirait aussi du drapeau du Royaume-Uni et incorporait les armoiries créées par sir Arthur Grimble en 1932.
rdf:langString
Bendera Tuvalu dikeluarkan ketika negara ini merdeka tahun 1978, setelah berpisah dari Kepulauan Gilbert (sekarang Kiribati) tahun 1976.
rdf:langString
L'attuale bandiera di Tuvalu (ex isole Ellice) venne istituita quando la nazione divenne indipendente dal Regno Unito nel 1978. Come molte ex ed attuali dipendenze britanniche, la bandiera di Tuvalu si basa sull'Union Jack che appare nel cantone superiore sinistro. Quando erano riunite con le isole Gilbert in una sola colonia, la bandiera era già l'Union Jack ma con lo stemma ora adottato dalle Kiribati e disegnato da sir Arthur Grimble, commissario residente nel 1932. Tuvalu è tuttora un Regno del Commonwealth con lo stesso capo dello Stato del Regno Unito.
rdf:langString
De vlag van Tuvalu bestaat uit een blauw veld met negen gele sterren; in het kanton staat de Britse vlag.
rdf:langString
투발루의 국기는 1978년 10월 1일에 처음 제정되었으며, 1996년에 잠시 폐기되었다가 1997년부터 다시 국기로 제정되었다. 왼쪽 상단에 그려진 영국의 국기는 투발루가 영국 연방의 일원임을 의미하고, 남태평양을 상징하는 하늘색 바탕에 그려져 있는 9개의 노란색 별은 투발루를 구성하고 있는 9개의 섬을 의미하는데 국기를 세로 방향으로 게양할 때 지리적으로 올바르게 배치되도록 시계 방향으로 순환하는 형태로 디자인되어 있다. 1996년에는 영국의 국기 디자인을 없앤 형태를 한 디자인의 국기를 잠시 채택하기도 하였지만 투발루 국민들로부터 많은 지지를 받지 못했고 1997년부터 다시 현재의 국기로 채택하였다.
rdf:langString
ツバルの国旗は、1978年10月1日にキリバス（当時は英領ギルバート諸島）からの分離独立時に制定された。 他のイギリス植民地だった国々同様、ユニオンジャックを左上（カントン）に配したブルー・エンサインを使用している。 星はツバルの9つの島々を表し、旗が縦に掲揚されたときに地理的に正しく配置されるようデザインされている。 1995年にはユニオンジャックを使用していない国旗が一時的に採用されたが、立憲君主制から共和制への移行過程と受け取られ、イギリス王室への人気の高い国民から支持されず1997年に現在の国旗に戻された。95年に採用された国旗では、9つの島のうち1つが無人島であるため星が8つになっている。
* ?イギリス領ギルバートおよびエリス諸島時代の旗
* ?1976年10月1日-1978年10月1日
* ?1978年10月1日-1995年10月1日
* ?1995年10月-12月
* ?1996年1月-1997年4月11日
* 政府旗
* 北を上にしたツバルの地図。画像クリックで拡大。
rdf:langString
Tuvalus flagga antogs den 1 oktober 1978, i samband med landets självständighet. Den är ljusblå med unionsflaggan i övre vänstra hörnet och nio gula, femuddiga stjärnor till höger. Stjärnorna symboliserar de nio öar som Tuvalu består av. Stjärnornas placering motsvarar öarnas inbördes lägen. Proportionerna är 1:2, dubbelt så bred som den är hög.
rdf:langString
Flaga Tuvalu została przyjęta 1 października 1978.
rdf:langString
Государственный флаг Тувалу — официально утверждён 1 октября 1978 года.
rdf:langString
Державний прапор Тувалу — офіційно затверджений 1 жовтня 1978 року.
rdf:langString
图瓦卢国旗最初啟用於1978年10月1日，1995年12月22日废除，又于1997年4月11日重新启用。 国旗左上方為英國國旗，意指图瓦卢为英联邦成员；底色为浅蓝色，代表图瓦卢是大洋洲国家的一员，9顆黄色五角星代表了9個構成图瓦卢的環礁。 1995年10月1日，图瓦卢国旗上的五角星颗数减为8颗。同年12月22日，图瓦卢启用了一面共和主义图案的新国旗（五角星仍为8颗，并在次年1月31日稍加修改），但这面新国旗并不在图瓦卢民间受欢迎，故1997年4月11日，图瓦卢政府以修宪形式，撤回新国旗使用案，复用1978年版国旗。 2013年1月，部分图瓦卢国会议员又提出恢复1995年12月版国旗的议案，他们认为旗左上方的英國國旗与图瓦卢的独立的主权国家地位不相符合。
rdf:langString
La bandera de Tuvalu fou instaurada el 1978 quan el país esdevingué independent de les Illes Gilbert i Ellice l'any 1978. La bandera mostra la Union Jack britànica, ja que antigament formà part de l'Imperi Britànic, a més d'un conjunt d'estrelles representant les illes del país.
rdf:langString
La nuna Flago de Tuvalo estis adoptita kiam la lando iĝis sendependa en 1978, post la apartigo de la Ĝilbert-Insuloj (Kiribato) en 1976. Kiel multaj iamaj kaj nunaj britaj dependaĵoj, la tuvala flago estas blua flago surbaze de la Union Jack, kiu estas montrita en la flago. Tamen, la kampo estas nur helblua ne vidita sur aliaj bluaj flagoj. La antaŭa flago estis ankaŭ bazita sur la Union Jack sed kun la blazono, kreita de sinjoro Arthur Grimble en 1932, la loĝanta komisaro de la brita kolonio.
rdf:langString
La bandera de Tuvalu fue instalada cuando el país se separó de las Islas Gilbert en 1978. Tuvalu es uno de los 4 países del mundo, junto con Australia, Nueva Zelanda y Fiyi, que han optado por mantener una adaptación del pabellón azul británico como su enseña nacional, siendo este tipo de banderas utilizado con mayor frecuencia por aquellos territorios que han sido o aún son colonias británicas en la actualidad. La bandera incluye en el cantón la bandera del Reino Unido (Union Jack), mientras que sobre un campo azul celeste se ubican 9 estrellas doradas, las cuales representan las 9 islas que componen el archipiélago de Tuvalu. El posicionamiento de las estrellas no es geográficamente el mismo al de las islas.
rdf:langString
A bandeira de Tuvalu é um dos símbolos oficiais de Tuvalu. A primeira bandeira foi adotada em 1976, sendo o atual modelo implantado após a independência do país em 1978. Assim como em várias ex-colônias britânicas, a bandeira tuvaluana possui uma cor azul clara e a Union Jack no canto superior esquerdo. A bandeira também possui 9 estrelas, representando cada uma das ilhas do arquipélago.
rdf:langString
rdf:langString
علم توفالو
rdf:langString
Bandera de Tuvalu
rdf:langString
Vlajka Tuvalu
rdf:langString
Flagge Tuvalus
rdf:langString
Flag of Tuvalu
rdf:langString
Σημαία του Τουβαλού
rdf:langString
Flago de Tuvalo
rdf:langString
Bandera de Tuvalu
rdf:langString
Bendera Tuvalu
rdf:langString
Drapeau des Tuvalu
rdf:langString
Bandiera di Tuvalu
rdf:langString
투발루의 국기
rdf:langString
ツバルの国旗
rdf:langString
Vlag van Tuvalu
rdf:langString
Flaga Tuvalu
rdf:langString
Bandeira de Tuvalu
rdf:langString
Флаг Тувалу
rdf:langString
Tuvalus flagga
rdf:langString
Прапор Тувалу
rdf:langString
图瓦卢国旗
rdf:langString
Tuvalu
xsd:integer
78411
xsd:integer
1123433385
rdf:langString
Same design of the National Flag with the national coat of arms centred on the lower hoist-side quadrant.
rdf:langString
A navy blue field with a crown with a lion centered above a banner that reads "Tuvalu".
rdf:langString
A Light Blue Ensign with a map of the 9 islands, using 9 yellow stars on the fly half of the flag.
rdf:langString
tv
rdf:langString
Flag of Tuvalu .svg
rdf:langString
Flag of the Governor-General of Tuvalu.svg
xsd:integer
250
rdf:langString
Tuvalu
xsd:integer
0
10000
111111
rdf:langString
علم توفالو هو عالم خاص بدولة توفالو وهي جزيرة تقع في قارة أوقيانوسيا. تم رفع العلم عندما أصبحت توفالو دولة مستقلة في عام 1978، وذلك بعد انفصالها عن جزر جيلبرت (كيريباتي) في عام 1976.
rdf:langString
Vlajka Tuvalu se skládá ze světle modrého pole, které má v kantonu (v horní žerďové části) vlajku Spojeného království. Ve vlající části je umístěno 9 hvězd. Světle modrá barva symbolizuje moře (Tichý oceán), vlajka Spojeného království dřívější britský vliv a 9 hvězd symbolizuje tuvalské ostrovy.
* Tuvalské ostrovy (výřez z vlajky, sever je u žerdi)
* Mapa tuvalských ostrovů (srovnání s předchozím výřezem)
rdf:langString
La bandera de Tuvalu fou instaurada el 1978 quan el país esdevingué independent de les Illes Gilbert i Ellice l'any 1978. La bandera mostra la Union Jack britànica, ja que antigament formà part de l'Imperi Britànic, a més d'un conjunt d'estrelles representant les illes del país. El nom "Tuvalu" significa "vuit junts", fent referència a les vuit illes que estaven habitades. L'octubre de 1995 es va eliminar una de les estrelles de la bandera per adaptar-se al nom del país. Al gener de 1996, la bandera es va substituir per una de nova que no es basava en la bandera britànica, però es van conservar les vuit estrelles. Aquesta bandera, però, no va agradar als habitants, que consideraven que es tractava d'un pas cap a la substitució de la monarquia popular de Tuvalu per una república. En un incident, la gent de Niutao, un dels nou atols de Tuvalu, va tallar el pal de la bandera tan bon punt es va aixecar la nova bandera. L'antiga bandera es va restablir l'any 1997, i es van restaurar les nou estrelles. Des de llavors, les pressions poblacionals han donat lloc a l'assentament de la novena illa.
rdf:langString
Das Design der aktuellen Flagge Tuvalus wurde mit der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1978 eingeführt. Eine leicht veränderte Form wurde 1997 eingeführt.
rdf:langString
Η σύγχρονη σημαία του Τουβαλού εισήχθη όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη το 1978, έπειτα από την απόσχιση των νησιών Γκίλμπερτ δύο χρόνια νωρίτερα. Στην επάνω προσίστια γωνία της και επί του 1/4 της επιφανείας φέρει τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου (Union Flag), ενώ εξωτερικά και διαγώνια από άνω προς το κάτω 9 κίτρινα αστέρια, περίπου σε διπλή συγκλίνουσα διάταξη σε φόντο, που συμβολίζουν τα ισάριθμα νησιά του νησιωτικού κράτους. Αρχικά τα κατοικημένα νησιά ήταν 8 αλλά τελικά κατοικήθηκε και ένα ένατο, με αποτέλεσμα η σημαία να έχει 9 αστέρια, κάτι που έρχεται σε αντίθεση με το όνομα της χώρας, που σημαίνει στην τοπική γλώσσα "τα οκτώ μαζί".
rdf:langString
La nuna Flago de Tuvalo estis adoptita kiam la lando iĝis sendependa en 1978, post la apartigo de la Ĝilbert-Insuloj (Kiribato) en 1976. Kiel multaj iamaj kaj nunaj britaj dependaĵoj, la tuvala flago estas blua flago surbaze de la Union Jack, kiu estas montrita en la flago. Tamen, la kampo estas nur helblua ne vidita sur aliaj bluaj flagoj. La antaŭa flago estis ankaŭ bazita sur la Union Jack sed kun la blazono, kreita de sinjoro Arthur Grimble en 1932, la loĝanta komisaro de la brita kolonio. La steloj reprezentas la naŭ insulojn kiuj konsistigas Tuvalon; la aranĝo estas geografie ĝusta kiam la flago estas rotaciita naŭdek gradojn dekstre. Tuvalo estas polinezia insulo-nacio situanta en Pacifiko duonvoje inter Havajo kaj Aŭstralio. Ĝiaj plej proksimaj najbaroj estas Kiribato, Samoo kaj Fiĝioj. Ĝi konsistas el kvar rifinsuloj kaj el kvin veraj atoloj. Ĝia loĝantaro de 11,992 personoj igas ĝin la tria malpli loĝata sendependa lando en la mondo, kun nur Vatikanurbo kaj Nauro havanta pli malmultajn loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la dua plej malgranda membro de Unuiĝintaj Nacioj. La apero de naŭ steloj en la flago iĝis nekongrua kun la realo ĉar nur ok insuloj estis loĝataj en la lando, do oni proponis novan flagon kun nur ok steloj en 1995, sed ĝi ne estis akceptita kaj en 1997 oni revenis al la iama naŭstela flago kun aparta solvo: oni loĝigis la naŭan insulon. Tamen la nomo de la lando Tuvalo signifas la ok kunajn en la tuvala lingvo.
rdf:langString
The current flag of Tuvalu was instated when the country became independent in 1978, after the separation from the Gilbert and Ellice Islands in 1976.
rdf:langString
La bandera de Tuvalu fue instalada cuando el país se separó de las Islas Gilbert en 1978. Tuvalu es uno de los 4 países del mundo, junto con Australia, Nueva Zelanda y Fiyi, que han optado por mantener una adaptación del pabellón azul británico como su enseña nacional, siendo este tipo de banderas utilizado con mayor frecuencia por aquellos territorios que han sido o aún son colonias británicas en la actualidad. La bandera incluye en el cantón la bandera del Reino Unido (Union Jack), mientras que sobre un campo azul celeste se ubican 9 estrellas doradas, las cuales representan las 9 islas que componen el archipiélago de Tuvalu. El posicionamiento de las estrellas no es geográficamente el mismo al de las islas.
* Bandera civil de Tuvalu.
* Bandera gubernamental de Tuvalu.
* Bandera del Gobernador General.
rdf:langString
Le drapeau des Tuvalu a été adopté en 1978 après la séparation d'avec les îles Gilbert (devenues République des Kiribati) en 1976. Comme ceux de plusieurs pays et territoires liés ou anciennement liés au Royaume-Uni, le drapeau adopte le modèle du Blue Ensign (pavillon bleu avec les croix du Royaume-Uni dans le canton en haut à la hampe). L'ancien drapeau s'inspirait aussi du drapeau du Royaume-Uni et incorporait les armoiries créées par sir Arthur Grimble en 1932.
rdf:langString
Bendera Tuvalu dikeluarkan ketika negara ini merdeka tahun 1978, setelah berpisah dari Kepulauan Gilbert (sekarang Kiribati) tahun 1976.
rdf:langString
L'attuale bandiera di Tuvalu (ex isole Ellice) venne istituita quando la nazione divenne indipendente dal Regno Unito nel 1978. Come molte ex ed attuali dipendenze britanniche, la bandiera di Tuvalu si basa sull'Union Jack che appare nel cantone superiore sinistro. Quando erano riunite con le isole Gilbert in una sola colonia, la bandiera era già l'Union Jack ma con lo stemma ora adottato dalle Kiribati e disegnato da sir Arthur Grimble, commissario residente nel 1932. Tuvalu è tuttora un Regno del Commonwealth con lo stesso capo dello Stato del Regno Unito.
rdf:langString
De vlag van Tuvalu bestaat uit een blauw veld met negen gele sterren; in het kanton staat de Britse vlag.
rdf:langString
투발루의 국기는 1978년 10월 1일에 처음 제정되었으며, 1996년에 잠시 폐기되었다가 1997년부터 다시 국기로 제정되었다. 왼쪽 상단에 그려진 영국의 국기는 투발루가 영국 연방의 일원임을 의미하고, 남태평양을 상징하는 하늘색 바탕에 그려져 있는 9개의 노란색 별은 투발루를 구성하고 있는 9개의 섬을 의미하는데 국기를 세로 방향으로 게양할 때 지리적으로 올바르게 배치되도록 시계 방향으로 순환하는 형태로 디자인되어 있다. 1996년에는 영국의 국기 디자인을 없앤 형태를 한 디자인의 국기를 잠시 채택하기도 하였지만 투발루 국민들로부터 많은 지지를 받지 못했고 1997년부터 다시 현재의 국기로 채택하였다.
rdf:langString
ツバルの国旗は、1978年10月1日にキリバス（当時は英領ギルバート諸島）からの分離独立時に制定された。 他のイギリス植民地だった国々同様、ユニオンジャックを左上（カントン）に配したブルー・エンサインを使用している。 星はツバルの9つの島々を表し、旗が縦に掲揚されたときに地理的に正しく配置されるようデザインされている。 1995年にはユニオンジャックを使用していない国旗が一時的に採用されたが、立憲君主制から共和制への移行過程と受け取られ、イギリス王室への人気の高い国民から支持されず1997年に現在の国旗に戻された。95年に採用された国旗では、9つの島のうち1つが無人島であるため星が8つになっている。
* ?イギリス領ギルバートおよびエリス諸島時代の旗
* ?1976年10月1日-1978年10月1日
* ?1978年10月1日-1995年10月1日
* ?1995年10月-12月
* ?1996年1月-1997年4月11日
* 政府旗
* 北を上にしたツバルの地図。画像クリックで拡大。
rdf:langString
Tuvalus flagga antogs den 1 oktober 1978, i samband med landets självständighet. Den är ljusblå med unionsflaggan i övre vänstra hörnet och nio gula, femuddiga stjärnor till höger. Stjärnorna symboliserar de nio öar som Tuvalu består av. Stjärnornas placering motsvarar öarnas inbördes lägen. Proportionerna är 1:2, dubbelt så bred som den är hög.
rdf:langString
Flaga Tuvalu została przyjęta 1 października 1978.
rdf:langString
A bandeira de Tuvalu é um dos símbolos oficiais de Tuvalu. A primeira bandeira foi adotada em 1976, sendo o atual modelo implantado após a independência do país em 1978. Assim como em várias ex-colônias britânicas, a bandeira tuvaluana possui uma cor azul clara e a Union Jack no canto superior esquerdo. A bandeira também possui 9 estrelas, representando cada uma das ilhas do arquipélago. Em 1995, a bandeira foi substituída por uma que também fazia menção às ilhas do arquipélago, mas não mais se baseava na bandeira britânica. Porém, os tuvaluanos não aprovaram a modificação e a antiga bandeira voltou a ser adotada em 1997.
rdf:langString
Государственный флаг Тувалу — официально утверждён 1 октября 1978 года.
rdf:langString
Державний прапор Тувалу — офіційно затверджений 1 жовтня 1978 року.
rdf:langString
图瓦卢国旗最初啟用於1978年10月1日，1995年12月22日废除，又于1997年4月11日重新启用。 国旗左上方為英國國旗，意指图瓦卢为英联邦成员；底色为浅蓝色，代表图瓦卢是大洋洲国家的一员，9顆黄色五角星代表了9個構成图瓦卢的環礁。 1995年10月1日，图瓦卢国旗上的五角星颗数减为8颗。同年12月22日，图瓦卢启用了一面共和主义图案的新国旗（五角星仍为8颗，并在次年1月31日稍加修改），但这面新国旗并不在图瓦卢民间受欢迎，故1997年4月11日，图瓦卢政府以修宪形式，撤回新国旗使用案，复用1978年版国旗。 2013年1月，部分图瓦卢国会议员又提出恢复1995年12月版国旗的议案，他们认为旗左上方的英國國旗与图瓦卢的独立的主权国家地位不相符合。
xsd:date
1997-04-11
rdf:langString
Alternate state flag of Tuvalu
rdf:langString
Flag of Tuvalu
rdf:langString
Flag of the Governor-General of Tuvalu
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
5516
