Flag of Quebec
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Quebec an entity of type: Artifact100021939
La bandera del Quebec, anomenada en francès "Fleurdelisé" i en anglès "the Lily-flowered" representa la província canadenca del Quebec i té el següent blasonament: Bandera blava carregada amb una creu blanca acompanyada, a cada cantó, amb un flor de lis blanc o, en termes heràldics, d'atzur amb la creu d'argent confinada per quatre fleur-de-lis també d'argent. L'amplada i la llargada de la bandera són de dos en tres (proporció 2:3).
rdf:langString
The flag of Quebec, called the Fleurdelisé (French for 'lily-flowered'), represents the Canadian province of Quebec. It consists of a white cross on a blue background, with four white fleurs-de-lis. It was the first provincial flag officially adopted in Canada and was originally shown on January 21, 1948, at the Parliament Building in Quebec City, during the administration of Maurice Duplessis. Legislation governing its usage was enacted on March 9, 1950. Quebec's Flag Day (January 21) commemorates its adoption each year, although for some time it was celebrated in May.
rdf:langString
Quebeceko bandera (frantsesez drapeau du Québec edo fleurdelisé) Quebeceko bandera nazionala da. Haren osagarriak gurutze zuria eta kolore urdineko lau laukizuzenetan dauden lau zitori (Lilium candidum) edo lys lore zuriak dira. gobernuburua zela, ofizial bihurtu zuen. Era publikoan 1948ko urtarrilaren 21ean agertu zen, Quebec Hiriko .
rdf:langString
Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé (aussi orthographié fleurdelysé) est le drapeau du Québec. Il est bleu royal orné d'une croix blanche cantonnée de quatre fleurs de lys de la même couleur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le deuxième mandat du gouvernement de Maurice Duplessis . Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, au sommet de la tour centrale de l'Hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui sur tous les édifices publics et partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.
rdf:langString
퀘벡 주의 기, 일명 플뢰르들리제(Fleurdelisé)는 파란 바탕의 백십자에 백합 문장이 배치된 깃발로, 퀘벡주 정부에 의해 채택되었던 주기이다. 1948년 1월 21일 퀘벡 주 의회 의사당 앞에 최초로 게양됐다. (fleur-de-lis)로 불리는 백합 문장은 프랑스 왕가의 상징으로 알려져 있다.
rdf:langString
De huidige vlag van Quebec, Fleurdelisé geheten, werd aangenomen door de regering van Maurice Duplessis in 1948. De vlag wordt gevormd door een wit kruis op een blauw veld, met in elk kwadrant een fleur de lis. De verhouding tussen de breedte (hoogte) en lengte van de vlag is 2:3, maar vaak wordt een ratio van 1:2 gebruikt, zodat de vlag even groot is als de vlag van Canada.
rdf:langString
ケベック州の旗 (Flag of Quebec) は、別名「フルール・ド・リゼ」 (Fleurdelisé) と呼ばれる、青地の白十字にユリの紋章の配された旗。 ユリの紋章は、元はフランス王家の紋章である「フルール・ド・リス」（fleur-de-lis, ユリの花という意味）で、元来は聖母マリアの象徴である「マドンナ・リリー」（Madonna Lily, 日本ではニワシロユリとも）からとられたものであるが、特に北米では「ワイルド・アイリス」（Wild Iris, 日本ではヒオウギアヤメ）であるとも説明されている。 カナダの連邦政府の立場からは「ケベック州の州旗」であるが、ケベック州政府の立場からは「ケベックの旗」 (National Flag of Quebec) である。 カナダで最初の州旗で、1948年1月21日にケベック州議会議事堂前に初めて掲揚された。
rdf:langString
Oficjalna flaga prowincji Quebec, potocznie nazywana fleurdelisézostała wprowadzona przez rząd Maurice'a Duplessisa, 21 stycznia 1948 roku.Biały krzyż na lazurowym lub błękitnym tle rozdziela flagę na cztery części i symbolizuje katolickie dziedzictwo oraz czystość zamiarów, kolor błękitny na fladze jest kolorem francuskiej monarchii, podobnie jak kwiaty białych lilii, które nawiązują do francuskich korzeni Quebecu.
rdf:langString
Québecs flagga har ett vitt kors på blå botten. I var och en av de fyra rektanglar som korset delar upp flaggan i finns en fransk lilja i vitt. Flaggan antogs den 21 januari 1948.
rdf:langString
Прапор Квебеку, який називають ще «Fleur de Lisé» (укр. Фльор-де-лі) — один із офіційних символів канадської провінції Квебек. Прапор було затверджено «Законом про офіційний прапор провінції», прийнятим Палатою общин Національної асамблеї Квебеку 21 січня 1948. Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. Для неофіційних цілей часто застосовують відношення 1:2.
rdf:langString
魁北克旗幟 英語：flag of Quebec，是加拿大魁北克省的旗幟，底色為藍色，其上置有一個白色十字，每個象限內各有一個百合花飾，因而獲得法語名稱「Le Fleurdelisé」（即「百合花飾旗」）。這面旗幟于1948年1月21日獲魁北克省政府内閣確立為魁北克的正式旗幟，其地位再於1950年3月9日獲魁北克省議會確認，是加拿大第一面正式獲得法定地位的省旗。 這面旗幟的正式寬長比為2:3，但加拿大的旗幟生產商亦有製造寬長比1:2的版本；這個較長的版本通常見於與加拿大國旗並列的魁北克旗幟。
rdf:langString
علم مقاطعة كيبيك ويدعى Fleurdelisé؛ تم اعتماد هذا العلم رسمياً في 21 يناير كانون الثاني من سنة 1948. كان العلم الكيبيكي أحد محفزات الاحتجاجات في مقاطعة كيبك عام 1946 حيث طالبت الجمعية التشريعية في كيبيك اعتماد العلم الكندي بجدية تامة. وبسبب رفض الحكومة الكندية التخلي عن العلم الأحمر، الذي كان معروفًا باسم Red Ensign، وهو كناية عن علم بالأحمر يحمل صورة العلم البريطاني في زاويته العليا اليسرى وصورة لدرع وسام النبالة في كندا في وسط الجهة المقابلة، قرر المطالبون بعلم جديد للبلاد ابتكار علم خاص بمقاطعة كيبيك.
rdf:langString
Die Flagge von Québec (frz. Le Fleurdelisé) wurde am 21. Januar 1948 eingeführt. Die Flagge zeigt auf blauem Grund ein weißes Kreuz, mit je einer weißen fleur de lys in den vier Quadranten. Das offizielle Seitenverhältnis beträgt 2:3, es existieren aber auch Flaggen mit dem Verhältnis 1:2. Die Fleurdelisé ist neben der Flagge von Neufundland und Labrador die einzige Provinzflagge, auf der nicht das Provinzwappen abgebildet ist.
rdf:langString
La flago de Kebekio, nomata la fleurdelisé estas la provinca flago adoptita de la registaro de Kebekio, dum la administrado de . Ĝi estis la unua provinca flago oficiale adoptita en Kanado, unue montrita la 21-an de januaro 1948, ĉe la Parlamentejo de la Nacia Asembleo en Kebeko. La Flagtago de Kebekio estas la 21-a de januaro kiam estas festata ĝia adopto, kvankam por iom da tempo ĝi estis festita en majo.
rdf:langString
La bandera de Quebec (del francés: Drapeau du Québec), también llamada Fleurdelisé, es la bandera nacional de la provincia canadiense de Quebec. Está dividida en cuatro partes de color azul por una cruz de color blanco. En cada una de estas cuatro partes tiene una flor de lis blanca que es la flor de esta provincia. La Fleurdelisé se iza en todo el mundo donde se encuentran ubicadas delegaciones y oficinas de Quebec en el extranjero.
rdf:langString
La bandiera del Québec, chiamata le fleurdelisé, fu adottata dal governo del Québec, durante l'amministrazione di . Fu mostrata per la prima volta il 21 gennaio 1948, nel parlamento del Québec nella città di Québec. La bandiera ha sfondo azzurro con quattro gigli bianchi divisi da una croce bianca.Il simbolo del giglio e il colore bianco della croce derivano dalla bandiera del Regno di Francia, lo sfondo azzurro con i quattro gigli deriva da una bandiera che si racconta fosse portata dalla milizia franco-canadese del generale Luis-Joseph de Montcalm che vinse la battaglia di Carillon.
rdf:langString
Флаг Квебе́ка (фр. Drapeau du Québec) является одним из символов канадской провинции Квебек. Флаг Квебека (известный под неофициальным названием фр. Fleurdelisé) был принят 21 января 1948 года, при администрации Мориса Дюплесси. Представляет собой синее прямоугольное полотнище с белым прямым крестом. В каждом синем прямоугольнике изображена королевская геральдическая лилия (флёр-де-лис). Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Северо-Американская вексиллологическая ассоциация (NAVA) в исследовании 2001 года признала флаг Квебека лучшим по дизайну среди провинций Канады.
rdf:langString
rdf:langString
علم مقاطعة كيبك
rdf:langString
Bandera del Quebec
rdf:langString
Flagge von Québec
rdf:langString
Flago de Kebekio
rdf:langString
Quebeceko bandera
rdf:langString
Bandera de Quebec
rdf:langString
Flag of Quebec
rdf:langString
Drapeau du Québec
rdf:langString
Bandiera del Québec
rdf:langString
ケベック州の旗
rdf:langString
퀘벡주의 기
rdf:langString
Vlag van Quebec
rdf:langString
Flaga Quebecu
rdf:langString
Флаг Квебека
rdf:langString
Bandeira do Quebec
rdf:langString
Québecs flagga
rdf:langString
魁北克旗幟
rdf:langString
Прапор Квебеку
rdf:langString
Quebec
xsd:integer
198703
xsd:integer
1124393811
xsd:date
2007-05-20
xsd:date
2012-07-12
xsd:date
2012-10-22
rdf:langString
A blue field charged with a symmetric cross between four fleurs-de-lis
rdf:langString
ca-qc
rdf:langString
rdf:langString
Quebec
rdf:langString
Provincial
xsd:integer
110000
rdf:langString
La bandera del Quebec, anomenada en francès "Fleurdelisé" i en anglès "the Lily-flowered" representa la província canadenca del Quebec i té el següent blasonament: Bandera blava carregada amb una creu blanca acompanyada, a cada cantó, amb un flor de lis blanc o, en termes heràldics, d'atzur amb la creu d'argent confinada per quatre fleur-de-lis també d'argent. L'amplada i la llargada de la bandera són de dos en tres (proporció 2:3).
rdf:langString
علم مقاطعة كيبيك ويدعى Fleurdelisé؛ تم اعتماد هذا العلم رسمياً في 21 يناير كانون الثاني من سنة 1948. كان العلم الكيبيكي أحد محفزات الاحتجاجات في مقاطعة كيبك عام 1946 حيث طالبت الجمعية التشريعية في كيبيك اعتماد العلم الكندي بجدية تامة. وبسبب رفض الحكومة الكندية التخلي عن العلم الأحمر، الذي كان معروفًا باسم Red Ensign، وهو كناية عن علم بالأحمر يحمل صورة العلم البريطاني في زاويته العليا اليسرى وصورة لدرع وسام النبالة في كندا في وسط الجهة المقابلة، قرر المطالبون بعلم جديد للبلاد ابتكار علم خاص بمقاطعة كيبيك. في 19 من تشرين الثاني من عام 1946 طالب النائب البرلماني المستقل رونيه شالو تصميم علم خاص لمقاطعة كيبيك. في هذه الأثناء كان رئيس الوزراء في كيبيك يقتنص الفرص السانحة لتسجيل النقاط لصالحه ولم يرغب في أن يتمكن عضو في المعارضة من الحصول على أبوية رمز بهذه الأهمية فقرر قطع الطريق على النائب شالو. في 21 من كانون الثاني 1948 فاجأ دوبليسي الجميع من خلال الإعلان عن قرار صادر عن مجلس الوزراء يقضي بجعل العلم المعروف باسم fleur de lisé رمزًا رسميًّا لمقاطعة كيبيك وكان ذلك في اليوم نفسه الذي كان من المفترض فيه التصويت على مقترح شالو. رُفع العلم مباشرة على مبنى البرلمان أثناء إعلان الخبر. «بالرغم من الإجماع الشعبي حول العلم الجديد إلا انه لا يزال العلم مثيرًا للجدل حتى يومنا هذا في صفوف خبراء علم النبات فالبعض يرى أن الزهور الممثلة على العلم ليست زهور الزنبق إنما زهور السوسن والمثير للجدل أكثر هو أن زهرة السوسن متواجدة في كيبيك في حين ان زهرة الزنبق لا تنبت في المقاطعة».
rdf:langString
La flago de Kebekio, nomata la fleurdelisé estas la provinca flago adoptita de la registaro de Kebekio, dum la administrado de . Ĝi estis la unua provinca flago oficiale adoptita en Kanado, unue montrita la 21-an de januaro 1948, ĉe la Parlamentejo de la Nacia Asembleo en Kebeko. La Flagtago de Kebekio estas la 21-a de januaro kiam estas festata ĝia adopto, kvankam por iom da tempo ĝi estis festita en majo. La fleurdelisé prenas sian blankan krucon de la antikvaj reĝaj flagoj de Francio kaj ĝiaj blankaj lilioj kaj blua kampo de standardo honorante la Virgulinon Maria laŭdire portita de franc-kanada milico ĉe la venko de Generalo Louis-Joseph de Montcalm dum la . Kontraŭ la popolkredo, la lilioj ne estas prenitaj de la standardo de la reĝoj de Francio, kiuj uzis orajn liliojn. La blankaj lilioj sur la flago de Kebekio estas simboloj de pureco, kiuj originale reprezentis la Virgulinon Maria.
rdf:langString
La bandera de Quebec (del francés: Drapeau du Québec), también llamada Fleurdelisé, es la bandera nacional de la provincia canadiense de Quebec. Está dividida en cuatro partes de color azul por una cruz de color blanco. En cada una de estas cuatro partes tiene una flor de lis blanca que es la flor de esta provincia. La flor de lis ha sido un símbolo tradicional de Francia desde la época medieval y ha representado a la realeza del país galo. El símbolo fue adoptado por los quebequenses en 1948 por su herencia y afinidad cultural francesa. Anteriormente, cuando Canadá era parte del Imperio británico, su bandera era otra, basada en la enseña británica. La Fleurdelisé se iza en todo el mundo donde se encuentran ubicadas delegaciones y oficinas de Quebec en el extranjero.
rdf:langString
Die Flagge von Québec (frz. Le Fleurdelisé) wurde am 21. Januar 1948 eingeführt. Die Flagge zeigt auf blauem Grund ein weißes Kreuz, mit je einer weißen fleur de lys in den vier Quadranten. Das offizielle Seitenverhältnis beträgt 2:3, es existieren aber auch Flaggen mit dem Verhältnis 1:2. Die Fleurdelisé ist neben der Flagge von Neufundland und Labrador die einzige Provinzflagge, auf der nicht das Provinzwappen abgebildet ist. Die Farbe des Kreuzes stammt von der alten Königsflagge Frankreichs. Angeblich besaß die frankokanadische Miliz bei Louis-Joseph de Montcalms Sieg in der Schlacht um Fort Carillon 1758 ein Banner mit weißen Lilien auf blauem Feld. Entgegen der weit verbreiteten Meinung sind die Lilien nicht dem Banner der französischen Könige entnommen, da auf diesem goldene abgebildet sind. Die weißen Lilien stehen für Reinheit und die Jungfrau Maria.
rdf:langString
The flag of Quebec, called the Fleurdelisé (French for 'lily-flowered'), represents the Canadian province of Quebec. It consists of a white cross on a blue background, with four white fleurs-de-lis. It was the first provincial flag officially adopted in Canada and was originally shown on January 21, 1948, at the Parliament Building in Quebec City, during the administration of Maurice Duplessis. Legislation governing its usage was enacted on March 9, 1950. Quebec's Flag Day (January 21) commemorates its adoption each year, although for some time it was celebrated in May.
rdf:langString
Quebeceko bandera (frantsesez drapeau du Québec edo fleurdelisé) Quebeceko bandera nazionala da. Haren osagarriak gurutze zuria eta kolore urdineko lau laukizuzenetan dauden lau zitori (Lilium candidum) edo lys lore zuriak dira. gobernuburua zela, ofizial bihurtu zuen. Era publikoan 1948ko urtarrilaren 21ean agertu zen, Quebec Hiriko .
rdf:langString
Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé (aussi orthographié fleurdelysé) est le drapeau du Québec. Il est bleu royal orné d'une croix blanche cantonnée de quatre fleurs de lys de la même couleur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le deuxième mandat du gouvernement de Maurice Duplessis . Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, au sommet de la tour centrale de l'Hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui sur tous les édifices publics et partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.
rdf:langString
La bandiera del Québec, chiamata le fleurdelisé, fu adottata dal governo del Québec, durante l'amministrazione di . Fu mostrata per la prima volta il 21 gennaio 1948, nel parlamento del Québec nella città di Québec. La bandiera ha sfondo azzurro con quattro gigli bianchi divisi da una croce bianca.Il simbolo del giglio e il colore bianco della croce derivano dalla bandiera del Regno di Francia, lo sfondo azzurro con i quattro gigli deriva da una bandiera che si racconta fosse portata dalla milizia franco-canadese del generale Luis-Joseph de Montcalm che vinse la battaglia di Carillon. La bandiera azzurra con i quattro gigli era simbolo di purezza e originariamente rappresentava la Vergine Maria.
rdf:langString
퀘벡 주의 기, 일명 플뢰르들리제(Fleurdelisé)는 파란 바탕의 백십자에 백합 문장이 배치된 깃발로, 퀘벡주 정부에 의해 채택되었던 주기이다. 1948년 1월 21일 퀘벡 주 의회 의사당 앞에 최초로 게양됐다. (fleur-de-lis)로 불리는 백합 문장은 프랑스 왕가의 상징으로 알려져 있다.
rdf:langString
De huidige vlag van Quebec, Fleurdelisé geheten, werd aangenomen door de regering van Maurice Duplessis in 1948. De vlag wordt gevormd door een wit kruis op een blauw veld, met in elk kwadrant een fleur de lis. De verhouding tussen de breedte (hoogte) en lengte van de vlag is 2:3, maar vaak wordt een ratio van 1:2 gebruikt, zodat de vlag even groot is als de vlag van Canada.
rdf:langString
ケベック州の旗 (Flag of Quebec) は、別名「フルール・ド・リゼ」 (Fleurdelisé) と呼ばれる、青地の白十字にユリの紋章の配された旗。 ユリの紋章は、元はフランス王家の紋章である「フルール・ド・リス」（fleur-de-lis, ユリの花という意味）で、元来は聖母マリアの象徴である「マドンナ・リリー」（Madonna Lily, 日本ではニワシロユリとも）からとられたものであるが、特に北米では「ワイルド・アイリス」（Wild Iris, 日本ではヒオウギアヤメ）であるとも説明されている。 カナダの連邦政府の立場からは「ケベック州の州旗」であるが、ケベック州政府の立場からは「ケベックの旗」 (National Flag of Quebec) である。 カナダで最初の州旗で、1948年1月21日にケベック州議会議事堂前に初めて掲揚された。
rdf:langString
Oficjalna flaga prowincji Quebec, potocznie nazywana fleurdelisézostała wprowadzona przez rząd Maurice'a Duplessisa, 21 stycznia 1948 roku.Biały krzyż na lazurowym lub błękitnym tle rozdziela flagę na cztery części i symbolizuje katolickie dziedzictwo oraz czystość zamiarów, kolor błękitny na fladze jest kolorem francuskiej monarchii, podobnie jak kwiaty białych lilii, które nawiązują do francuskich korzeni Quebecu.
rdf:langString
Québecs flagga har ett vitt kors på blå botten. I var och en av de fyra rektanglar som korset delar upp flaggan i finns en fransk lilja i vitt. Flaggan antogs den 21 januari 1948.
rdf:langString
Прапор Квебеку, який називають ще «Fleur de Lisé» (укр. Фльор-де-лі) — один із офіційних символів канадської провінції Квебек. Прапор було затверджено «Законом про офіційний прапор провінції», прийнятим Палатою общин Національної асамблеї Квебеку 21 січня 1948. Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. Для неофіційних цілей часто застосовують відношення 1:2.
rdf:langString
Флаг Квебе́ка (фр. Drapeau du Québec) является одним из символов канадской провинции Квебек. Флаг Квебека (известный под неофициальным названием фр. Fleurdelisé) был принят 21 января 1948 года, при администрации Мориса Дюплесси. Представляет собой синее прямоугольное полотнище с белым прямым крестом. В каждом синем прямоугольнике изображена королевская геральдическая лилия (флёр-де-лис). Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Предшественниками современного флага были флаги Carillon и Carillon-Sacré-Cœur, на которых также было изображение Флёр-де-лис, и которые использовались начиная с парада 24 июня 1848 года. Флаг с белым прямым крестом на синем или красном полотнище использовался в качестве кормового флага на французских судах во время первоначального освоения современной Канады (синее полотнище было выбрано для того, чтобы флаг больше отличался от непопулярного в Квебеке красного торгового флага Великобритании). Флёр-де-лис и крест подчёркивают происхождение жителей провинции и роль Франции в освоении Канады. Геральдическая лилия считается символом чистоты. Синий фон — символ рая. Северо-Американская вексиллологическая ассоциация (NAVA) в исследовании 2001 года признала флаг Квебека лучшим по дизайну среди провинций Канады. 21 января празднуется День флага Квебека.
rdf:langString
魁北克旗幟 英語：flag of Quebec，是加拿大魁北克省的旗幟，底色為藍色，其上置有一個白色十字，每個象限內各有一個百合花飾，因而獲得法語名稱「Le Fleurdelisé」（即「百合花飾旗」）。這面旗幟于1948年1月21日獲魁北克省政府内閣確立為魁北克的正式旗幟，其地位再於1950年3月9日獲魁北克省議會確認，是加拿大第一面正式獲得法定地位的省旗。 這面旗幟的正式寬長比為2:3，但加拿大的旗幟生產商亦有製造寬長比1:2的版本；這個較長的版本通常見於與加拿大國旗並列的魁北克旗幟。
xsd:date
1948-01-21
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
20858
