Flag of Prince Edward Island
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Prince_Edward_Island an entity of type: Artifact100021939
La bandera de l'Illa del Príncep Eduard és un estendard de proporció 2:3 format a partir de l'escut d'armes provincial. Fou adoptada el 24 de març de 1964. El terç superior de la bandera mostra el lleó heràldic anglès que apareix tant a l'escut del príncep Eduard del Regne Unit, pel qual es va anomenar la província, com a l'escut del rei Eduard VII. Els dos terços inferiors mostren una illa en la qual apareixen tres petits roures (a l'esquerra) que representen els tres comtats en que fou dividida l'illa el 1767 (Kings, Prince i Queens) sota la protecció d'un gran roure que representa la Gran Bretanya. Els tres costats que no toquen el pal porten una bordura de bandes vermelles i blanques (els colors oficials del Canadà).
rdf:langString
Die Flagge von Prince Edward Island ist ein dem Provinzwappen nachempfundenes Banner. Die Flagge weist die Proportionen 3:2 auf; die drei der Fahnenstange abgewendeten Seiten sind abwechslungsweise durch rote und weiße Bänder begrenzt. Das obere Drittel zeigt einen goldenen Leoparden, der jenem auf dem Wappen Englands entspricht. Auf den zwei unteren Dritteln sind links drei Eichenschößlinge (Symbol für die drei Bezirke der Insel) und rechts eine Eiche (Symbol für Großbritannien) abgebildet. Eingeführt wurde die Flagge am 24. März 1964.
rdf:langString
The flag of Prince Edward Island consists of a golden lion passant on a red field in the upper portion and a white field defaced with three oak saplings and a large oak tree on a green island in the bottom portion. This is bordered on three edges other than the hoist by a fimbriation of alternating red and white rectangles. Adopted in 1964 in the run-up to the Canadian Centennial, it has been the flag of the province since March 24 of that year. It is a banner of arms modelled after the province's coat of arms. When flown with the flags of other Canadian provinces and the national flag, it is eighth in the order of precedence.
rdf:langString
프린스에드워드아일랜드 주의 기는 프린스에드워드아일랜드주의 깃발이다. 상단부에는 사자 문양이 있으며, 하단부에는 왕자, 왕, 여왕을 상징하는 작은 나무 3개와, 영국을 상징하는 큰 나무 1개가 그려져 있다.
rdf:langString
プリンスエドワードアイランド州の旗（Flag of Prince Edward Island）は、1964年に制定された、州の紋章がデザインされたカナダ・プリンスエドワードアイランド州の州旗である。縦横比は2:3。 上部1/3はこの州の名前の元となったケント公エドワード（後のヴィクトリア女王の父親）の紋章と同じイングランドのライオンであり、下部2/3は小さな島に4本のオークが生えている図。3本の小さな木は3つのこの州の郡（プリンス郡、クイーンズ郡、キングス郡）を示し、大きな木はイギリスを示し、その庇護の元で育つ様子を表す。
rdf:langString
愛德華王子島省旗是加拿大愛德華王子島省的官方旗幟，長寬比為2:3，系以該省省徽為基礎設計，再在旗幟的上方、右方和下方加上紅白相間的襯邊。旗幟上方的紅色橫紋上有一隻向前直走並面向觀眾的金獅，呼應了英格蘭的徽章（紅底三隻金獅）之餘亦代表該省的名稱來源－肯特公爵愛德華王子。旗幟下方則繪有一座綠色島嶼，其右方種有一棵橡樹，左方則種有三棵橡樹樹苗；三棵樹苗可代表愛德華王子島的三個縣（金斯縣、皇后縣和王子縣），寓意該島被受大英帝國所保護。 愛德華王子島（當時稱為聖約翰島）於1769年獲頒發圖章，其上已出現一棵橡樹守護著三棵樹苗的設計。該省於1905年5月30日正式獲頒發盾徽，大致沿用圖章上的設計，但在盾牌上方加上紅底金獅。現有省旗的設計以該盾徽為基礎，但該省多年來一直沒有正式採納任何旗幟作其省旗。為了配合1864年查洛頓會議舉行的百周年紀念，省議會於1964年通過《省旗法案》，確立這面紋章旗幟定為省旗，於同年3月24日生效。 省旗的設計於2010年11月15日列入加拿大紋章局的紋章及旗幟名冊內。
rdf:langString
La bandera de la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá es una bandera diseñada a la manera del escudo provincial. La bandera tiene las proporciones 3:2. Los tres lados que no están junto al mástil están bordeados por franjas alternas de rojo y blanco.
rdf:langString
Le drapeau de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada) est une bannière dessinée d'après les armoiries provinciales. Les proportions du drapeau sont de 3:2 ; les trois côtés éloignés du mat sont bordés de bandes alternantes rouges et blanches.
rdf:langString
La bandiera dell'Isola del Principe Edoardo deriva dal proprio stemma. I tre lati lontani dall'asta sono bordati da strisce bianche e rosse. Dall'alto verso il basso per il primo terzo la bandiera raffigura un leone araldico dorato su sfondo rosso che appare negli stemmi sia del principe Edoardo Augusto di Hannover (a cui l'isola deve il suo nome) che del re Edoardo VII del Regno Unito.
rdf:langString
A Bandeira da Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá, é uma bandeira desenhada a maneira do brasão provincial. A bandeira tem proporções 3:2. Os três lados que não estão junto ao mastro estão bordeados por listras alternadas de vermelho e branco.
rdf:langString
De vlag van Prins Edwardeiland is een banier die gemodelleerd is naar het . De vlag heeft een hoogte-breedteverhouding van 2:3 en is in gebruik sinds 24 maart 1964. Boven in de vlag staat een Engelse leeuw, die voorkomt in de wapens van Eduard, hertog van Kent (waarnaar Prins Edwardeiland is vernoemd) en koning Eduard VII. Aan de onderzijde drie kleine eiken onder een grote eik. De kleine eiken staan voor de drie counties van de provincie. Zij worden beschermd door de grote eik: het Verenigd Koninkrijk. Dit komt ook terug in het motto van de provincie: Parva sub ingenti ("De kleine onder de bescherming van de grote").
rdf:langString
Флаг Острова Принца Эдуарда — один из символов канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Флаг утверждён 24 марта 1964 года. На флаге изображены элементы герба Острова Принца Эдуарда. Отношение ширины флага к его длине 2:3. От знамени из трёх свободных сторон красные и белые полосы поочередно сменяют друг друга. В верхней части флага на красном фоне расположен английский геральдический золотой лев, который также присутствует на гербах принца Эдуарда Августа (отца королевы Виктории), в честь которого названа провинция, и короля Эдуарда VII.
* Герб Острова Принца Эдуарда
*
rdf:langString
Прапор Острова Принца Едварда — один з символів канадської провінції Острів Принца Едварда. Прапор затверджено 24 березня 1964 року. На прапорі зображено елементи герба Острова Принца Едварда. Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. Від щогли прапора з трьох вільних сторін червоні і білі смуги почергово змінюють одна одну. У верхній третині прапора на червоному тлі розташований англійський геральдичний золотий лев, який також присутній на гербах (батька Вікторії — королеви Великої Британії), на честь якого названо провінцію; і короля Едварда VII (сьомого).
* Герб Острова Принца Едварда.
*
rdf:langString
rdf:langString
Flag of Prince Edward Island
rdf:langString
Bandera de l'Illa del Príncep Eduard
rdf:langString
Flagge von Prince Edward Island
rdf:langString
Bandera de la Isla del Príncipe Eduardo
rdf:langString
Bandiera dell'Isola del Principe Edoardo
rdf:langString
Drapeau de l'Île-du-Prince-Édouard
rdf:langString
プリンスエドワードアイランド州の旗
rdf:langString
프린스에드워드아일랜드주의 기
rdf:langString
Vlag van Prins Edwardeiland
rdf:langString
Bandeira da Ilha do Príncipe Eduardo
rdf:langString
Флаг Острова Принца Эдуарда
rdf:langString
Прапор Острова Принца Едварда
rdf:langString
愛德華王子島省旗
rdf:langString
Prince Edward Island
xsd:integer
420309
xsd:integer
1124469225
rdf:langString
A gold lion passant on a red upper field and three oak saplings and a large oak tree on a green island in the bottom white field, surrounded on three sides by a border of red and white rectangles.
rdf:langString
The Royal Arms of England ' and the arms of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn ' feature gold lions on red fields that inspired the same design on Prince Edward Island's flag.
rdf:langString
Royal Arms of England .svg
rdf:langString
Coat of Arms of Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn.svg
rdf:langString
Provincial
xsd:integer
110000
xsd:integer
150
187
rdf:langString
La bandera de l'Illa del Príncep Eduard és un estendard de proporció 2:3 format a partir de l'escut d'armes provincial. Fou adoptada el 24 de març de 1964. El terç superior de la bandera mostra el lleó heràldic anglès que apareix tant a l'escut del príncep Eduard del Regne Unit, pel qual es va anomenar la província, com a l'escut del rei Eduard VII. Els dos terços inferiors mostren una illa en la qual apareixen tres petits roures (a l'esquerra) que representen els tres comtats en que fou dividida l'illa el 1767 (Kings, Prince i Queens) sota la protecció d'un gran roure que representa la Gran Bretanya. Els tres costats que no toquen el pal porten una bordura de bandes vermelles i blanques (els colors oficials del Canadà).
rdf:langString
Die Flagge von Prince Edward Island ist ein dem Provinzwappen nachempfundenes Banner. Die Flagge weist die Proportionen 3:2 auf; die drei der Fahnenstange abgewendeten Seiten sind abwechslungsweise durch rote und weiße Bänder begrenzt. Das obere Drittel zeigt einen goldenen Leoparden, der jenem auf dem Wappen Englands entspricht. Auf den zwei unteren Dritteln sind links drei Eichenschößlinge (Symbol für die drei Bezirke der Insel) und rechts eine Eiche (Symbol für Großbritannien) abgebildet. Eingeführt wurde die Flagge am 24. März 1964.
rdf:langString
The flag of Prince Edward Island consists of a golden lion passant on a red field in the upper portion and a white field defaced with three oak saplings and a large oak tree on a green island in the bottom portion. This is bordered on three edges other than the hoist by a fimbriation of alternating red and white rectangles. Adopted in 1964 in the run-up to the Canadian Centennial, it has been the flag of the province since March 24 of that year. It is a banner of arms modelled after the province's coat of arms. When flown with the flags of other Canadian provinces and the national flag, it is eighth in the order of precedence.
rdf:langString
La bandera de la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá es una bandera diseñada a la manera del escudo provincial. La bandera tiene las proporciones 3:2. Los tres lados que no están junto al mástil están bordeados por franjas alternas de rojo y blanco. El tercio superior de la bandera muestra el león heráldico inglés que aparecía tanto en el escudo de armas del duque de Kent, en cuyo honor fue nombrada la provincia, como en el del rey Eduardo VII. Los dos tercios inferiores muestran una isla en la cual aparecen tres plantones pequeños de roble (a la izquierda) en representación de los tres condados de la isla (Prince, Queens y Kings), bajo la protección de un gran árbol de roble que originalmente representaba a la Gran Bretaña. Este simbolismo también se refleja en el lema provincial, "Parva sub ingenti" (el pequeño bajo la protección del grande).
rdf:langString
Le drapeau de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada) est une bannière dessinée d'après les armoiries provinciales. Les proportions du drapeau sont de 3:2 ; les trois côtés éloignés du mat sont bordés de bandes alternantes rouges et blanches. Le tiers supérieur du drapeau montre le lion héraldique anglais qui apparaît à la fois sur les armoiries du Prince Édouard Augustus, duc de Kent et Strathearn, dont la province porte le nom, et sur celles du roi Édouard VII. Les deux-tiers inférieurs montrent une île sur laquelle apparaissent trois petits chênes (à gauche) — représentant les trois comtés de l'Île-du-Prince-Édouard (Prince, Queens, et Kings) — sous la protection d'un grand chêne qui représente la Grande-Bretagne. Ce symbolisme se reflète également dans la devise provinciale, Parva sub ingenti (Les petits sous la protection du grand).
rdf:langString
프린스에드워드아일랜드 주의 기는 프린스에드워드아일랜드주의 깃발이다. 상단부에는 사자 문양이 있으며, 하단부에는 왕자, 왕, 여왕을 상징하는 작은 나무 3개와, 영국을 상징하는 큰 나무 1개가 그려져 있다.
rdf:langString
De vlag van Prins Edwardeiland is een banier die gemodelleerd is naar het . De vlag heeft een hoogte-breedteverhouding van 2:3 en is in gebruik sinds 24 maart 1964. Boven in de vlag staat een Engelse leeuw, die voorkomt in de wapens van Eduard, hertog van Kent (waarnaar Prins Edwardeiland is vernoemd) en koning Eduard VII. Aan de onderzijde drie kleine eiken onder een grote eik. De kleine eiken staan voor de drie counties van de provincie. Zij worden beschermd door de grote eik: het Verenigd Koninkrijk. Dit komt ook terug in het motto van de provincie: Parva sub ingenti ("De kleine onder de bescherming van de grote"). De randen van de vlag, afgezien die aan de hijszijde, bestaan uit rode en witte blokken; de enige elementen die niet in het provinciale wapen zijn te vinden. Rood en wit worden gezien als de symbolische kleuren van Prins Edwardeiland. De luitenant-gouverneur van Prins Edwardeiland, de vertegenwoordiger van de gouverneur-generaal van Canada en daarmee de Canadese (Britse) kroon, heeft een persoonlijke standaard waarop het gekroonde wapenschild van Prins Edwardeiland op een blauwe achtergrond staat, omringd door tien esdoornbladeren die de tien Canadese provincies moeten symboliseren.
rdf:langString
La bandiera dell'Isola del Principe Edoardo deriva dal proprio stemma. I tre lati lontani dall'asta sono bordati da strisce bianche e rosse. Dall'alto verso il basso per il primo terzo la bandiera raffigura un leone araldico dorato su sfondo rosso che appare negli stemmi sia del principe Edoardo Augusto di Hannover (a cui l'isola deve il suo nome) che del re Edoardo VII del Regno Unito. Nella parte inferiore per i restanti due terzi è raffigurata un'isola con tre piccole querce sulla sinistra che simboleggiano le tre contee dell'Isola del Principe Edoardo (Prince, Queens e Kings) sotto la protezione della quercia più grande sulla destra che rappresenta il Regno Unito. Questo simbolismo è riflesso anche nel motto della provincia, Parva sub ingenti (i piccoli sotto la protezione del grande).
rdf:langString
プリンスエドワードアイランド州の旗（Flag of Prince Edward Island）は、1964年に制定された、州の紋章がデザインされたカナダ・プリンスエドワードアイランド州の州旗である。縦横比は2:3。 上部1/3はこの州の名前の元となったケント公エドワード（後のヴィクトリア女王の父親）の紋章と同じイングランドのライオンであり、下部2/3は小さな島に4本のオークが生えている図。3本の小さな木は3つのこの州の郡（プリンス郡、クイーンズ郡、キングス郡）を示し、大きな木はイギリスを示し、その庇護の元で育つ様子を表す。
rdf:langString
A Bandeira da Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá, é uma bandeira desenhada a maneira do brasão provincial. A bandeira tem proporções 3:2. Os três lados que não estão junto ao mastro estão bordeados por listras alternadas de vermelho e branco. Na parte superior da bandeira mostra o leão inglês heráldico que aparecia tanto no brasão de armas do Príncipe Eduardo,duque de Kent, que em sua homenagem foi nomeada a província, como no do Rei Eduardo VII. A parte inferior mostra uma ilha onde aparecem três pequenas mudas de carvalho (à eaquerda) – representando os três condados da ilha (Prince, Queens, e Kings) – sob a proteção de um grande carvalho que representa a Grã-Bretanha. Este simbolismo também se reflete no lema da província, Parva sub ingenti (o pequeno sob a proteção do grande).
rdf:langString
Прапор Острова Принца Едварда — один з символів канадської провінції Острів Принца Едварда. Прапор затверджено 24 березня 1964 року. На прапорі зображено елементи герба Острова Принца Едварда. Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. Від щогли прапора з трьох вільних сторін червоні і білі смуги почергово змінюють одна одну. У верхній третині прапора на червоному тлі розташований англійський геральдичний золотий лев, який також присутній на гербах (батька Вікторії — королеви Великої Британії), на честь якого названо провінцію; і короля Едварда VII (сьомого). В нижніх двох третинах прапора зображено острів і три молоді деревця, що символізує три округи Острова Принца Едварда — Принц, Квінс і Кінгс, захищені великим дубом, який зображає Велику Британію. Зображення символізує девіз провінції — «Малий, захищений Великим» (лат. 'Parva sub ingenti').
* Герб Острова Принца Едварда.
* Прапор Острова Принца Едварда 1905–1964 років.
rdf:langString
愛德華王子島省旗是加拿大愛德華王子島省的官方旗幟，長寬比為2:3，系以該省省徽為基礎設計，再在旗幟的上方、右方和下方加上紅白相間的襯邊。旗幟上方的紅色橫紋上有一隻向前直走並面向觀眾的金獅，呼應了英格蘭的徽章（紅底三隻金獅）之餘亦代表該省的名稱來源－肯特公爵愛德華王子。旗幟下方則繪有一座綠色島嶼，其右方種有一棵橡樹，左方則種有三棵橡樹樹苗；三棵樹苗可代表愛德華王子島的三個縣（金斯縣、皇后縣和王子縣），寓意該島被受大英帝國所保護。 愛德華王子島（當時稱為聖約翰島）於1769年獲頒發圖章，其上已出現一棵橡樹守護著三棵樹苗的設計。該省於1905年5月30日正式獲頒發盾徽，大致沿用圖章上的設計，但在盾牌上方加上紅底金獅。現有省旗的設計以該盾徽為基礎，但該省多年來一直沒有正式採納任何旗幟作其省旗。為了配合1864年查洛頓會議舉行的百周年紀念，省議會於1964年通過《省旗法案》，確立這面紋章旗幟定為省旗，於同年3月24日生效。 省旗的設計於2010年11月15日列入加拿大紋章局的紋章及旗幟名冊內。
rdf:langString
Флаг Острова Принца Эдуарда — один из символов канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Флаг утверждён 24 марта 1964 года. На флаге изображены элементы герба Острова Принца Эдуарда. Отношение ширины флага к его длине 2:3. От знамени из трёх свободных сторон красные и белые полосы поочередно сменяют друг друга. В верхней части флага на красном фоне расположен английский геральдический золотой лев, который также присутствует на гербах принца Эдуарда Августа (отца королевы Виктории), в честь которого названа провинция, и короля Эдуарда VII. В нижней части знамени изображены остров и три молодые дерева, символизирующее три округа Острова Принца Эдуарда — Принц, Квинс и Кингс, защищённые большим дубом, изображающим Великобританию. Изображение символизирует девиз провинции: «Малый защищён великим» (лат. Parva sub ingenti).
* Герб Острова Принца Эдуарда
* Флаг Острова Принца Эдуарда 1905—1964 годов
xsd:date
1905-05-30
xsd:date
1964-03-24
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
20927