Flag of New South Wales
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_New_South_Wales an entity of type: Artifact100021939
Le drapeau de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Flag of New South Wales) est le drapeau officiel de l'État australien de Nouvelle-Galles du Sud. Adopté en 1876, il s'agit d'un Blue Ensign britannique, avec sur le battant un disque blanc avec la croix de saint Georges.
rdf:langString
L'attuale bandiera del Nuovo Galles del Sud è stata adottata ufficialmente dal governatore del Nuovo Galles del Sud, Hercules Robinson il 30 novembre 1876. La bandiera è una Blue Ensign con a destra lo stemma dello stato.Lo stemma ha forma circolare, è di colore bianco con la croce di San Giorgio e al centro di esso è presente un leone araldico dorato. In ogni braccio della croce c'è una stella dorata a otto punte. Lo stemma è stato disegnato dall'architetto coloniale James Barnet e dal Capitano a riposo della Marina Reale .
rdf:langString
De vlag van Nieuw-Zuid-Wales is sinds 1876 een Brits blue ensign met aan de rechterkant de badge van de staat: een witte cirkel met een Engels kruis erin. In het centrum van het kruis is een gouden leeuw en in elke arm van het kruis staat een achtpuntige gouden ster.
rdf:langString
Flaga Nowej Południowej Walii – przedstawia Krzyż św. Jerzego. W ramionach umieszczono cztery gwiazdy Krzyża Południa. W centrum – lew angielski. Przyjęta 11 grudnia 1876 roku.
rdf:langString
A Bandeira de Nova Gales do Sul é um dos símbolos oficiais do Estado de Nova Gales do Sul, uma subdivisão da Austrália. A versão atual foi oficialmente aprovada pelo governo do estado em 1876.
rdf:langString
Флаг Нового Южного Уэльса в текущем виде был официально утверждён правительством Нового Южного Уэльса в 1876 году. Дизайн флага был разработан архитектором Джеймсом Барнетом и офицером королевского флота Францисом Никсоном. Основой флага стал изменённый синий (английский) кормовой флаг, на полотнище которого расположена эмблема штата — крест Святого Георгия. В центре креста лежит золотой лев, а по краям четыре золотых восьмиконечных звезды. Отказ от предыдущего флага был обусловлен неоднократной критикой со стороны британского адмиралтейства за его схожесть с .
rdf:langString
現在的新南威爾斯州旗制定於1876年。新南威爾斯州旗基本上基於藍船旗設計，但在右側增加了一個白色圓形，白色圓形內部則是聖喬治十字的圖案。新南威爾斯州的首個州旗是在1867年制定的。
rdf:langString
Прапор Нового Південного Уельсу в нинішньому вигляді офіційно затверджений урядом Нового Південного Уельсу в 1876. Дизайн прапора розроблений архітектором Джеймсом Барнетом та офіцером королівського флоту Франциском Ніксоном. Основою прапора став змінений синій (англійський) кормовий прапор, на полотнищі якого розташована емблема штату — хрест святого Георгія. У центрі хреста лежить золотий лев, а по краях — чотири золотих восьмикутних зірки. Відмова від попереднього прапора обумовлена неодноразовою критикою з боку британського адміралтейства за його схожість з .
rdf:langString
La bandera de Nova Gal·les del Sud fou adoptada per anunci del governador el febrer de 1876. La bandera, seguint la tendència a la d'altres estats australians o de la mateixa bandera nacional, està basada en el pavelló blau britànic. Això és degut al fet que la establia que qualsevol colònia britànica podia disposar legalment dels seus propis vaixells de guerra i podia utilitzar una bandera amb el pavelló blau britànic i la insígnia de la colònia.
rdf:langString
Η σημερινή πολιτειακή σημαία της Νέας Νότιας Ουαλίας καθιερώθηκε επίσημα από την κυβέρνηση της Νέας Νότιας Ουαλίας το 1876. Η σημαία βασίζεται σε μια αλλαγή της βρετανικής σημαίας με το έμβλημα της πολιτείας να βρίσκεται στο ελεύθερο μέρος. Το έμβλημα αποτελείται από έναν λευκό κυκλικό δίσκο με έναν Σταυρό του Αγίου Γεωργίου. Στο κέντρο του σταυρού βρίσκεται ένα χρυσό λιοντάρι που περπατά με το δεξί του πόδι ανυψωμένο και τα υπόλοιπα πόδια στο έδαφος. Σε κάθε άκρη του σταυρού βρίσκεται ένα οκτάκτινο χρυσό αστέρι.
rdf:langString
Die Flagge von New South Wales wurde am 15. Februar 1876 eingeführt. Sie ist eine Variante der britischen Blue Ensign, mit dem Staatsabzeichen im Flugteil. Das Abzeichen besteht aus einer weißen Scheibe mit dem roten Georgskreuz. In der Kreuzmitte ist ein schreitender goldener Löwe zu sehen; dieser ist von einem goldenen achtstrahligen Stern in jedem Arm des Kreuzes umgeben.
rdf:langString
The current state flag of New South Wales was officially adopted by the government of New South Wales in 1876. The flag is based on the defaced British Blue Ensign with the state badge located in the fly. The badge, based on the coat of arms, is a white disc with the cross of St George, a golden lion passant guardant in the centre of the cross and an eight-pointed gold star on each arm of the cross. This flag was adopted due to criticisms from the British Admiralty that the previous design was too similar to the design of the Victorian flag.
rdf:langString
El diseño actual de la bandera de Nueva Gales del Sur fue adoptado oficialmente por el gobierno de Nueva Gales del Sur en 1876. La bandera es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Nueva Gales del Sur en la parte central. Esta insignia es un disco blanco con la cruz de San Jorge, en cuyo centro aparece un león de oro pasante leopardado y en cada brazo de la cruz, una estrella de ocho puntas de oro. Esta bandera fue adoptada debido a las críticas del Almirantazgo británico a causa de que el anterior diseño era demasiado similar al de la bandera de Victoria.
rdf:langString
rdf:langString
Bandera de Nova Gal·les del Sud
rdf:langString
Flagge von New South Wales
rdf:langString
Flag of New South Wales
rdf:langString
Σημαία της Νέας Νότιας Ουαλίας
rdf:langString
Bandera de Nueva Gales del Sur
rdf:langString
Bandiera del Nuovo Galles del Sud
rdf:langString
Drapeau de la Nouvelle-Galles du Sud
rdf:langString
Vlag van Nieuw-Zuid-Wales
rdf:langString
Bandeira de Nova Gales do Sul
rdf:langString
Flaga Nowej Południowej Walii
rdf:langString
Флаг Нового Южного Уэльса
rdf:langString
Прапор Нового Південного Уельсу
rdf:langString
新南威爾斯州旗
rdf:langString
New South Wales
xsd:integer
791624
xsd:integer
1124283330
rdf:langString
A British Blue Ensign defaced with the state badge in the fly
rdf:langString
Flag of the Governor of New South Wales.svg
rdf:langString
Flag of New South Wales
xsd:integer
0
110000
rdf:langString
La bandera de Nova Gal·les del Sud fou adoptada per anunci del governador el febrer de 1876. La bandera, seguint la tendència a la d'altres estats australians o de la mateixa bandera nacional, està basada en el pavelló blau britànic. Això és degut al fet que la establia que qualsevol colònia britànica podia disposar legalment dels seus propis vaixells de guerra i podia utilitzar una bandera amb el pavelló blau britànic i la insígnia de la colònia. Aquesta està formada pel pavelló blau britànic carregada amb la insígnia de l'estat de Nova Gal·les del Sud a la part central. Aquesta insígnia està formada per un disc blanc amb la creu de Sant Jordi, al centre d'aquesta hi apareix un lleopard d'or passant i en cada braç de la creu, un estel de vuit puntes d'or.
rdf:langString
Die Flagge von New South Wales wurde am 15. Februar 1876 eingeführt. Sie ist eine Variante der britischen Blue Ensign, mit dem Staatsabzeichen im Flugteil. Das Abzeichen besteht aus einer weißen Scheibe mit dem roten Georgskreuz. In der Kreuzmitte ist ein schreitender goldener Löwe zu sehen; dieser ist von einem goldenen achtstrahligen Stern in jedem Arm des Kreuzes umgeben. Diese Flagge wurde eingeführt, nachdem die britische Admiralität kritisiert hatte, es bestehe eine Verwechslungsgefahr mit der Flagge von Victoria. Das Staatsabzeichen wurde vom Kolonialarchitekten und von Captain Francis Hixson, einem Offizier der Royal Navy im Ruhestand, entworfen. Die genaue Symbolik ist zwar unbekannt, doch man nimmt an, dass das Abzeichen eine vereinfachte Version des damaligen halboffiziellen Staatswappens ist.
rdf:langString
Η σημερινή πολιτειακή σημαία της Νέας Νότιας Ουαλίας καθιερώθηκε επίσημα από την κυβέρνηση της Νέας Νότιας Ουαλίας το 1876. Η σημαία βασίζεται σε μια αλλαγή της βρετανικής σημαίας με το έμβλημα της πολιτείας να βρίσκεται στο ελεύθερο μέρος. Το έμβλημα αποτελείται από έναν λευκό κυκλικό δίσκο με έναν Σταυρό του Αγίου Γεωργίου. Στο κέντρο του σταυρού βρίσκεται ένα χρυσό λιοντάρι που περπατά με το δεξί του πόδι ανυψωμένο και τα υπόλοιπα πόδια στο έδαφος. Σε κάθε άκρη του σταυρού βρίσκεται ένα οκτάκτινο χρυσό αστέρι. Η υιοθέτηση της σημαίας έγινε λόγω κριτικής που έτυχαν οι σχεδιαστές της προηγούμενης σημαίας από το Ναυαρχείο, καθώς το προηγούμενο σχέδιο ήταν παρόμοιο με εκείνο της Σημαίας της Βικτώριας. Το πολιτειακό έμβλημα σχεδιάστηκε από τον αποικιακό αρχιτέκτονα και τον Πλοίαρχο , έναν απόστρατο αξιωματικό του Βασιλικού Ναυτικού. Πιθανότατα πρόκειται για πιο απλουστευμένη έκδοση του ημιεπίσημου εμβλήματος της Νέας Νότιας Ουαλίας την εποχή εκείνη.
rdf:langString
The current state flag of New South Wales was officially adopted by the government of New South Wales in 1876. The flag is based on the defaced British Blue Ensign with the state badge located in the fly. The badge, based on the coat of arms, is a white disc with the cross of St George, a golden lion passant guardant in the centre of the cross and an eight-pointed gold star on each arm of the cross. This flag was adopted due to criticisms from the British Admiralty that the previous design was too similar to the design of the Victorian flag. The state badge was designed by the Colonial Architect James Barnet and Captain Francis Hixson, a retired Royal Navy officer. Even though no meaning for the design was given, it is perhaps a simplified version of what was the semi-official arms of New South Wales at the time.
rdf:langString
Le drapeau de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Flag of New South Wales) est le drapeau officiel de l'État australien de Nouvelle-Galles du Sud. Adopté en 1876, il s'agit d'un Blue Ensign britannique, avec sur le battant un disque blanc avec la croix de saint Georges.
rdf:langString
El diseño actual de la bandera de Nueva Gales del Sur fue adoptado oficialmente por el gobierno de Nueva Gales del Sur en 1876. La bandera es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Nueva Gales del Sur en la parte central. Esta insignia es un disco blanco con la cruz de San Jorge, en cuyo centro aparece un león de oro pasante leopardado y en cada brazo de la cruz, una estrella de ocho puntas de oro. Esta bandera fue adoptada debido a las críticas del Almirantazgo británico a causa de que el anterior diseño era demasiado similar al de la bandera de Victoria. La insignia del estado fue diseñada por el arquitecto James Barnet y el capitán Francis Hixson, un oficial jubilado de la Marina Real. Aunque carece de significado para el diseño que se le dio, es tal vez una versión simplificada de lo que fue el escudo de armas semi-oficial de Nueva Gales del Sur en ese momento.
rdf:langString
L'attuale bandiera del Nuovo Galles del Sud è stata adottata ufficialmente dal governatore del Nuovo Galles del Sud, Hercules Robinson il 30 novembre 1876. La bandiera è una Blue Ensign con a destra lo stemma dello stato.Lo stemma ha forma circolare, è di colore bianco con la croce di San Giorgio e al centro di esso è presente un leone araldico dorato. In ogni braccio della croce c'è una stella dorata a otto punte. Lo stemma è stato disegnato dall'architetto coloniale James Barnet e dal Capitano a riposo della Marina Reale .
rdf:langString
De vlag van Nieuw-Zuid-Wales is sinds 1876 een Brits blue ensign met aan de rechterkant de badge van de staat: een witte cirkel met een Engels kruis erin. In het centrum van het kruis is een gouden leeuw en in elke arm van het kruis staat een achtpuntige gouden ster.
rdf:langString
Flaga Nowej Południowej Walii – przedstawia Krzyż św. Jerzego. W ramionach umieszczono cztery gwiazdy Krzyża Południa. W centrum – lew angielski. Przyjęta 11 grudnia 1876 roku.
rdf:langString
A Bandeira de Nova Gales do Sul é um dos símbolos oficiais do Estado de Nova Gales do Sul, uma subdivisão da Austrália. A versão atual foi oficialmente aprovada pelo governo do estado em 1876.
rdf:langString
Флаг Нового Южного Уэльса в текущем виде был официально утверждён правительством Нового Южного Уэльса в 1876 году. Дизайн флага был разработан архитектором Джеймсом Барнетом и офицером королевского флота Францисом Никсоном. Основой флага стал изменённый синий (английский) кормовой флаг, на полотнище которого расположена эмблема штата — крест Святого Георгия. В центре креста лежит золотой лев, а по краям четыре золотых восьмиконечных звезды. Отказ от предыдущего флага был обусловлен неоднократной критикой со стороны британского адмиралтейства за его схожесть с .
rdf:langString
現在的新南威爾斯州旗制定於1876年。新南威爾斯州旗基本上基於藍船旗設計，但在右側增加了一個白色圓形，白色圓形內部則是聖喬治十字的圖案。新南威爾斯州的首個州旗是在1867年制定的。
rdf:langString
Прапор Нового Південного Уельсу в нинішньому вигляді офіційно затверджений урядом Нового Південного Уельсу в 1876. Дизайн прапора розроблений архітектором Джеймсом Барнетом та офіцером королівського флоту Франциском Ніксоном. Основою прапора став змінений синій (англійський) кормовий прапор, на полотнищі якого розташована емблема штату — хрест святого Георгія. У центрі хреста лежить золотий лев, а по краях — чотири золотих восьмикутних зірки. Відмова від попереднього прапора обумовлена неодноразовою критикою з боку британського адміралтейства за його схожість з .
xsd:integer
1876
1981
rdf:langString
Standard of the Governor of New South Wales
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
5964