Flag of New Mexico
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_New_Mexico an entity of type: WikicatUnitedStatesStateFlags
Flaga stanowa Nowego Meksyku
rdf:langString
أعتمد علم ولاية نيو مكسيكو الحالي رسميا في سنة 1925 .
rdf:langString
La bandera de Nou Mèxic consisteix en un sol vermell, símbol dels Zia (una branca dels Pueblo), en un camp groc. Els colors honren a Isabel de Castella i als conqueridors que van explorar el continent en nom seu.
rdf:langString
Die Flagge des US-Bundesstaats New Mexico wurde im Jahr 1925 eingeführt.
rdf:langString
Mexiko Berriko bandera 1925ean ezarri zena da.
rdf:langString
ニューメキシコ州の旗（ニューメキシコしゅうのはた）は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州の州旗。黄の地色にジアの赤い太陽のシンボルで構成される。この2つの色は赤と黄色のに由来し、トラスタマラ朝のイサベル1世と、彼女の名の下に探検をしたコンキスタドールを讃えている（ブルゴーニュ十字旗は、当時のスペインの軍旗であった）。
rdf:langString
뉴멕시코의 기는 뉴멕시코주의 깃발이다. 노란색으로 이루어진 바탕에 뉴멕시코 주에 거주하던 토착민인 지아족(Zia)의 태양을 상징하는 문양이 있는 형태의 기이다. 기에 있는 빨간색과 노란색은 스페인의 국기에서 유래되었다.
rdf:langString
De vlag van New Mexico bestaat uit een geel veld met daarop in het rood een symbolische weergave van de zon. De vlag werd in 1920 ontworpen door de archeoloog en is sinds 11 maart 1925 in officieel gebruik. Hij verwerkte een oud indiaans zonnesymbool, dat in het in New Mexico gelegen Zia Pueblo gevonden was, in de vlag. De kleuren geel en rood zijn de kleuren van de Spaanse conquistadores.
rdf:langString
A Bandeira do Novo México é um dos símbolos oficiais desse estado americano. Seu desenho consiste em um retângulo de fundo amarelo-ouro e um símbolo consiste de um símbolo indígena, chamado Sol de Zia. As cores são em homenagem à Isabel de Castela, os Habsburgos e os exploradores que conquistaram o estado em seu nome. Foi desenhada por Harry P. Mera e foi adotada em 1925.
rdf:langString
New Mexicos flagga antogs 1925. New Mexico blev amerikansk delstat 1912. Flaggan, som har en gammal indiansk symbol för solen, är utformad i den spanska flaggans färger för att symbolisera att New Mexico tidigare lydde under Spanien. Flaggan utformades av doktor Harry Mera från Santa Fé.
rdf:langString
Прапор Нью-Мексико (англ. Flag of New Mexico) — один з державних символів американського штату Нью-Мексико. Нинішній варіант був прийнятий 15 березня 1925 року. Являє собою історичний символ Сонця, що використовувався індіанцями , на жовтому полі. Жовтий і червоний кольори прапора відповідають історичному військовому іспанському прапору «бургундський хрест», який використовували конкістадори за часів завоювання території Нью-Мексико в XVI столітті.
rdf:langString
Флаг Нью-Ме́ксико (англ. Flag of New Mexico) — один из государственных символов американского штата Нью-Мексико. Положение о флаге, его описание и порядок использования изложены в статье 3 раздела 12 Свода Законов штата (англ. New Mexico Statutes Annotated 1978). Представляет собой исторический символ Солнца, использовавшийся индейцами (одним из народов пуэбло), на жёлтом поле. Жёлтый и красный цвета флага соответствуют историческому военному испанскому флагу «», который использовали конкистадоры во времена завоевания территории Нью-Мексико в XVI веке.
rdf:langString
新墨西哥州州旗以黃色為底，中央為當地原住民（Zia）象徵太陽的符號。該旗幟使用的黃色與紅色與西班牙國旗相同，反映了早期西班牙帝國在該州的開拓。 1920年，（Daughters of the American Revolution）鼓吹剛加入美國的新墨西哥州制定一幅代表該州的旗幟，最終由來自該州聖塔菲的一名考古學家哈利·梅拉博士（Dr. Harry Mera）的設計贏得了選拔。 旗幟中央的齊亞族太陽符號包含了四道光芒，源自該族認為四是個神聖的數字，因為世間萬物常是四位一體而出現的：例如春夏秋冬四季、東西南北四方。 2001年，在一項由進行的調查中，新墨西哥州州旗被評價為全北美最佳的州旗。
rdf:langString
La flago de Nov-Meksiko (subŝtato en Usono) konsistas el ruĝa suno, simbolo de la (branĉo de la pueblo-indianoj), sur flava fono. La koloroj honorigas al Izabela la Katolika kaj al la konkistadoroj kiuj esploris la regionon ŝianome. La flago de Nov-Meksiko havas la plej bonan dizajnon el ĉiuj subŝtatoj de Usono, teritorio aŭ kanada provinco, laŭ esploro realigita en 2001 de la .
rdf:langString
The official flag of New Mexico consists of a red sun symbol of the Zia people on a field of gold (yellow). It was officially adopted in 1925 to highlight the state's Native American and Hispano roots; it combines a symbol of the Puebloan people, who have ancient roots in the state, with the colors of the flag of Spain, which established and ruled Nuevo México for over two and a half centuries.
rdf:langString
La bandera de Nuevo México consiste en un sol rojo, símbolo de los zia (una rama de los indios pueblo), en un campo amarillo. Los colores honran a Isabel I de Castilla y a los conquistadores que exploraron en su nombre. La bandera de Nuevo México tiene el mejor diseño de todos los estados de Estados Unidos, territorio o provincia canadiense, según un estudio realizado en 2001 por la Asociación Vexilológica Norteamericana. En años recientes, los zia han hecho intentos para quitar el símbolo sagrado de la bandera estatal.
rdf:langString
Le drapeau du Nouveau-Mexique est le drapeau officiel de l'État américain du Nouveau-Mexique. Le drapeau est constitué du symbole rouge du soleil Zia sur fond jaune. Les couleurs honorent Isabelle Ire de Castille et ses conquistadors qui explorèrent en son nom. En effet la croix rouge et le jaune du drapeau ont été employés par les conquistadors, ces symboles représentaient le drapeau militaire de l'Espagne pendant ces années.
rdf:langString
La bandiera del Nuovo Messico consiste in un sole rosso, simbolo del popolo Zia, che si staglia su uno sfondo giallo. I colori sono in onore della Regina Isabella di Spagna e dei Conquistadores spagnoli che esplorarono questi territori per suo conto. L'associazione Daughters of the American Revolution spinse il Nuovo Messico a creare una bandiera unica e moderna nel 1920. La gara indetta per la nuova bandiera fu vinta dal dottor Harry Mera di Santa Fe, che propose il design che viene utilizzato tuttora nello Stato.
rdf:langString
rdf:langString
علم نيومكسيكو
rdf:langString
Bandera de Nou Mèxic
rdf:langString
Flagge New Mexicos
rdf:langString
Flago de Nov-Meksiko
rdf:langString
Bandera de Nuevo México
rdf:langString
Mexiko Berriko bandera
rdf:langString
Flag of New Mexico
rdf:langString
Bandiera del Nuovo Messico
rdf:langString
Drapeau du Nouveau-Mexique
rdf:langString
뉴멕시코주의 기
rdf:langString
ニューメキシコ州の旗
rdf:langString
Flaga stanowa Nowego Meksyku
rdf:langString
Vlag van New Mexico
rdf:langString
Bandeira do Novo México
rdf:langString
Флаг Нью-Мексико
rdf:langString
New Mexicos flagga
rdf:langString
Прапор Нью-Мексико
rdf:langString
新墨西哥州州旗
rdf:langString
State of New Mexico
xsd:integer
497220
xsd:integer
1124138326
rdf:langString
The red and gold (yellow) of old Spain. The ancient Zia sun symbol in red on a field of yellow.
rdf:langString
Reba Mera
rdf:langString
State
xsd:integer
110000
rdf:langString
Flaga stanowa Nowego Meksyku
rdf:langString
أعتمد علم ولاية نيو مكسيكو الحالي رسميا في سنة 1925 .
rdf:langString
La bandera de Nou Mèxic consisteix en un sol vermell, símbol dels Zia (una branca dels Pueblo), en un camp groc. Els colors honren a Isabel de Castella i als conqueridors que van explorar el continent en nom seu.
rdf:langString
Die Flagge des US-Bundesstaats New Mexico wurde im Jahr 1925 eingeführt.
rdf:langString
La flago de Nov-Meksiko (subŝtato en Usono) konsistas el ruĝa suno, simbolo de la (branĉo de la pueblo-indianoj), sur flava fono. La koloroj honorigas al Izabela la Katolika kaj al la konkistadoroj kiuj esploris la regionon ŝianome. La flago de Nov-Meksiko havas la plej bonan dizajnon el ĉiuj subŝtatoj de Usono, teritorio aŭ kanada provinco, laŭ esploro realigita en 2001 de la . En 1920 organiziĝis konkurso por dizajni la flagon de la ŝtato, kaj la premiito estis Harry Mera, el Santa Fe. Mera, arkeologo, estis familiariĝinta kun la simbolo de la suno de la ziaoj, eltrovita en poto de la 19-a jarcento, kaj kiu havis sanktan signifon por la lokaj indiĝenoj, ĉar la numero 4 estas simbolo de la vivcirklo: kvar ventoj, kvar sezonoj, kvar direktoj kaj kvar sanktaj devoj. La cirklo kunfandas ĉiujn dek ses elementojn. La dizajno de Mera estas senŝanĝe uzata ĝis nun. En la lastaj jaroj, la ziaoj klopodis forigi la sanktan simbolon el la ŝtata flago.
rdf:langString
La bandera de Nuevo México consiste en un sol rojo, símbolo de los zia (una rama de los indios pueblo), en un campo amarillo. Los colores honran a Isabel I de Castilla y a los conquistadores que exploraron en su nombre. La bandera de Nuevo México tiene el mejor diseño de todos los estados de Estados Unidos, territorio o provincia canadiense, según un estudio realizado en 2001 por la Asociación Vexilológica Norteamericana. Durante los primeros 14 años del estado, Nuevo México no tenía bandera oficial. Durante la Feria Mundial de San Diego de 1915, Existía una sala de exposiciones en el cual todas las banderas del estado se mostraban todas las banderas de los estados. Pero como Nuevo México no tenía bandera oficial, la bandera no oficial que se mostraba constaba de un cantón azul con la bandera de Estados Unidos en la esquina superior izquierda, las palabras "Nuevo México" y "47" (ya que Nuevo México es el estado número 47 en incorporarse a los Estados Unidos) en letras de plata en el centro de la bandera y el escudo del estado en la esquina inferior derecha. Algunas referencias históricas mostraban el texto "El Estado del Sol" envolviendo el sello en la esquina inferior derecha. En 1920 se organizó un concurso para diseñar la bandera del estado, y el ganador fue Harry Mera, de Santa Fe. Mera, arqueólogo, estaba familiarizado con el símbolo del sol zia, encontrado en una vasija del siglo XIX, y que tenía un significado sagrado para los nativos, ya que el cuatro es un número que simboliza el círculo de la vida: cuatro vientos, cuatro estaciones, cuatro direcciones y cuatro obligaciones sagradas. El círculo une los 16 elementos. El diseño de Mera es el mismo que se usa hoy en día. En años recientes, los zia han hecho intentos para quitar el símbolo sagrado de la bandera estatal.
rdf:langString
The official flag of New Mexico consists of a red sun symbol of the Zia people on a field of gold (yellow). It was officially adopted in 1925 to highlight the state's Native American and Hispano roots; it combines a symbol of the Puebloan people, who have ancient roots in the state, with the colors of the flag of Spain, which established and ruled Nuevo México for over two and a half centuries. The New Mexico flag is among the most unique and recognizable in the United States, and has been noted for its simple design. It is one of four U.S. state flags not to contain the color blue (along with Alabama, California, and Maryland) and the only one among the four without the color white. The flag of New Mexico is also one of only two U.S. state flags to include distinct Native American iconography, the other being Oklahoma. The proportions of the symbol are fixed by New Mexico law: The four groups of rays are set at right angles, with the two inner rays one-fifth longer than the outer rays, and the diameter of the circle in the center is one-third the width of the symbol.
rdf:langString
Mexiko Berriko bandera 1925ean ezarri zena da.
rdf:langString
Le drapeau du Nouveau-Mexique est le drapeau officiel de l'État américain du Nouveau-Mexique. Le drapeau est constitué du symbole rouge du soleil Zia sur fond jaune. Les couleurs honorent Isabelle Ire de Castille et ses conquistadors qui explorèrent en son nom. En effet la croix rouge et le jaune du drapeau ont été employés par les conquistadors, ces symboles représentaient le drapeau militaire de l'Espagne pendant ces années. Selon un sondage tenu en 2001 par la North American Vexillological Association (NAVA), le drapeau du Nouveau-Mexique est la meilleure conception de tous les drapeaux d'État des États-Unis et des provinces du Canada.
rdf:langString
ニューメキシコ州の旗（ニューメキシコしゅうのはた）は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州の州旗。黄の地色にジアの赤い太陽のシンボルで構成される。この2つの色は赤と黄色のに由来し、トラスタマラ朝のイサベル1世と、彼女の名の下に探検をしたコンキスタドールを讃えている（ブルゴーニュ十字旗は、当時のスペインの軍旗であった）。
rdf:langString
La bandiera del Nuovo Messico consiste in un sole rosso, simbolo del popolo Zia, che si staglia su uno sfondo giallo. I colori sono in onore della Regina Isabella di Spagna e dei Conquistadores spagnoli che esplorarono questi territori per suo conto. L'associazione Daughters of the American Revolution spinse il Nuovo Messico a creare una bandiera unica e moderna nel 1920. La gara indetta per la nuova bandiera fu vinta dal dottor Harry Mera di Santa Fe, che propose il design che viene utilizzato tuttora nello Stato. Il dottor Mera era un archeologo che conosceva bene il simbolo del sole del popolo Zia ritrovato nel sito di Zia Pueblo su un contenitore risalente al XIX secolo. Tale simbolo aveva un significato sacro per gli Zia; quattro era il numero sacro che rappresentava diverse cose, fra le quali le fasi della vita e le responsabilità che si devono affrontare nel corso di essa; il cerchio invece unisce i quattro elementi, ciascuno composto da quattro linee, insieme. Negli ultimi anni, il popolo Zia ha cercato più volte di far rimuovere il loro simbolo sacro dalla bandiera dello Stato, per ora senza successo; fino a decisione contraria, il simbolo Zia rimarrà perciò sulla bandiera.
rdf:langString
뉴멕시코의 기는 뉴멕시코주의 깃발이다. 노란색으로 이루어진 바탕에 뉴멕시코 주에 거주하던 토착민인 지아족(Zia)의 태양을 상징하는 문양이 있는 형태의 기이다. 기에 있는 빨간색과 노란색은 스페인의 국기에서 유래되었다.
rdf:langString
De vlag van New Mexico bestaat uit een geel veld met daarop in het rood een symbolische weergave van de zon. De vlag werd in 1920 ontworpen door de archeoloog en is sinds 11 maart 1925 in officieel gebruik. Hij verwerkte een oud indiaans zonnesymbool, dat in het in New Mexico gelegen Zia Pueblo gevonden was, in de vlag. De kleuren geel en rood zijn de kleuren van de Spaanse conquistadores.
rdf:langString
A Bandeira do Novo México é um dos símbolos oficiais desse estado americano. Seu desenho consiste em um retângulo de fundo amarelo-ouro e um símbolo consiste de um símbolo indígena, chamado Sol de Zia. As cores são em homenagem à Isabel de Castela, os Habsburgos e os exploradores que conquistaram o estado em seu nome. Foi desenhada por Harry P. Mera e foi adotada em 1925.
rdf:langString
New Mexicos flagga antogs 1925. New Mexico blev amerikansk delstat 1912. Flaggan, som har en gammal indiansk symbol för solen, är utformad i den spanska flaggans färger för att symbolisera att New Mexico tidigare lydde under Spanien. Flaggan utformades av doktor Harry Mera från Santa Fé.
rdf:langString
Прапор Нью-Мексико (англ. Flag of New Mexico) — один з державних символів американського штату Нью-Мексико. Нинішній варіант був прийнятий 15 березня 1925 року. Являє собою історичний символ Сонця, що використовувався індіанцями , на жовтому полі. Жовтий і червоний кольори прапора відповідають історичному військовому іспанському прапору «бургундський хрест», який використовували конкістадори за часів завоювання території Нью-Мексико в XVI столітті.
rdf:langString
Флаг Нью-Ме́ксико (англ. Flag of New Mexico) — один из государственных символов американского штата Нью-Мексико. Положение о флаге, его описание и порядок использования изложены в статье 3 раздела 12 Свода Законов штата (англ. New Mexico Statutes Annotated 1978). Представляет собой исторический символ Солнца, использовавшийся индейцами (одним из народов пуэбло), на жёлтом поле. Жёлтый и красный цвета флага соответствуют историческому военному испанскому флагу «», который использовали конкистадоры во времена завоевания территории Нью-Мексико в XVI веке.
rdf:langString
新墨西哥州州旗以黃色為底，中央為當地原住民（Zia）象徵太陽的符號。該旗幟使用的黃色與紅色與西班牙國旗相同，反映了早期西班牙帝國在該州的開拓。 1920年，（Daughters of the American Revolution）鼓吹剛加入美國的新墨西哥州制定一幅代表該州的旗幟，最終由來自該州聖塔菲的一名考古學家哈利·梅拉博士（Dr. Harry Mera）的設計贏得了選拔。 旗幟中央的齊亞族太陽符號包含了四道光芒，源自該族認為四是個神聖的數字，因為世間萬物常是四位一體而出現的：例如春夏秋冬四季、東西南北四方。 2001年，在一項由進行的調查中，新墨西哥州州旗被評價為全北美最佳的州旗。
xsd:date
1925-03-15
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
8475
