Flag of Montenegro
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Montenegro an entity of type: Thing
La versió actual de la bandera de Montenegro apareix descrita a l'article quart de la llei que regula els seus símbols i que va ser aprovada pel parlament de Montenegro el 12 de juliol de 2004. La bandera en qüestió és de color vermell amb una vora dorada i a la part central hi figura l'escut de Montenegro, adoptat el 1993. L'alçada de l'escut ha de tenir unes proporcions de 2/3 respecte a la bandera. Les dimensions de la bandera són 1:2. L'escut d'armes va ser el blasó del rei , però no s'han recuperat les seves inicials HI (alfabet ciríl·lic).
rdf:langString
أعتمد علم جمهورية الجبل الأسود في 13 تموز - يوليو من سنة 2004 ويتكون العلم المونتينيغري من خلفية حمراء محاطة بإطار من اللون الذهبي في أطراف العلم المونتينيغري ويتوسطها الشعار الرسمي للدولة باللون الذهبي.
rdf:langString
Die heutige Flagge Montenegros wurde am 12. Juli 2004 angenommen.
rdf:langString
Η σημαία του Μαυροβουνίου καθιερώθηκε στις 12 Ιουλίου 2004 από το Κοινοβούλιο της χώρας. Αποτελείται από το εθνόσημο του Μαυροβουνίου. Το πανό είναι κόκκινο και έχει στο κέντρο του έναν δικέφαλο αετό. Το εθνόσημο του Μαυροβουνίου προέρχεται από αυτό του Βασιλέα Νικολάου Α΄. Τα κυριλλικά αρχικά НІ (δηλ. NI) του Βασιλέα Νικολάου Α΄ δεν υπάρχουν στη σημερινή σημαία.
rdf:langString
La nuna versio de la nacia flago de Montenegro aperas priskribita en la artikolo 4 de la leĝo kiu reguligas la montenegrajn simbolojn kaj estis aprobita de la Parlamento de Montenegro la 12-an de julio 2004. Ĝi estas ruĝa flago kun orkolora rando kaj en la centro aperas la blazono de Montenegro, adoptita en 1993.
rdf:langString
The flag of Montenegro (Montenegrin: Застава Црне Горе, romanized: Zastava Crne Gore) has a red field with gold border and the coat of arms of Montenegro in its center. It was officially adopted on 13 July 2004, when the then Republic of Montenegro was a constituent of the State Union of Serbia and Montenegro, and its precise specification was standardized on 16 September 2004. The flag was retained after Montenegrin independence in 2006, and mandated by Article 4 of the Constitution of Montenegro adopted in 2007.
rdf:langString
Montenegroko bandera 2004ko uztailaren 14an erabakitakoa da. Urrezko ertzak dituen bandera gorria da, erdian daukana.
rdf:langString
La versión actual de la bandera de Montenegro aparece descrita en el artículo 4º de la ley que regula sus símbolos y que fue aprobada por el Parlamento de Montenegro el 12 de julio de 2004. Es una bandera de color rojo con un borde dorado en la que figura, en su parte central, el escudo de Montenegro, adoptado en 1993. La altura del escudo debe guardar unas proporciones de 2/3 respecto a la bandera. Las dimensiones de la bandera son: 1:2. El escudo de armas fue el blasón del rey Nicolás I de Montenegro, pero no se han recuperado sus iniciales НI (letras cirílicas).
rdf:langString
Le drapeau du Monténégro (en monténégrin : Zastava Crne Gore), Застава Црне Горе a été adopté le 12 juillet 2004 par le Parlement du Monténégro.
rdf:langString
Bendera Montenegro resmi diadopi pada tanggal 13 Juli 2004 yang kemudian disahkan dengan Undang-Undang pada 22 Oktober 2007. Bendera ini memiliki warna merah dengan garis tepi emas dan lambang negara di tengah-tengah. Bendera ini merupakan salah satu bendera yang termuda di dunia.
rdf:langString
La bandiera del Montenegro è stata adottata dal parlamento il 13 luglio 2004, insieme ad un nuovo stemma e ad un nuovo inno, il popolare canto montenegrino Oj, svijetla majska zoro.
rdf:langString
モンテネグロの国旗は、セルビア・モンテネグロ時代の2004年7月13日に制定され、2006年の独立以降も同じものを使用している。 1993年に制定された国章を赤地の中央に配置しており、ニコラ1世のものからキリル文字の頭文字「НІ」を除いたもの。国章の中心にあるのはヴェネツィア共和国のシンボルである聖マルコのライオンである。現在のモンテネグロの都市は1797年までヴェネツィア共和国に属していた。 スポーツ競技の国際試合などで縦に掲出する場合は、国章を90度回転させたものを使用する。 2004年7月12日以前は、赤青白の横三色旗で縦横比1:3とかなり横に長いものを使用していた。
rdf:langString
A versão actual da Bandeira do Montenegro aparece descrita no artigo 4.º da lei que regula os seus símbolos e foi aprovada pelo parlamento do Montenegro a 12 de Julho de 2004. A bandeira é vermelha debruada a dourado, e figura na sua parte central o escudo do Montenegro, adoptado em 1993. A altura do escudo é de 2/3 da bandeira. Este escudo foi o brasão do Rei Nicolau I de Montenegro mas eliminaram-se as suas iniciais HI (em cirílico) da figura.
rdf:langString
Flaga Czarnogóry – jeden z symboli państwowych Czarnogóry.
rdf:langString
De huidige vlag van Montenegro (Montenegrijns: Застава Црне Горе, Zastava Crne Gore) werd op 12 juli 2004 aangenomen. Zij bestaat uit een rood, goud omrand veld met in het midden het wapen van Montenegro. Dit wapen is opnieuw aangenomen in 1993 en is, in enigszins gewijzigde vorm, het wapen dat de vorsten van het negentiende-eeuwse onafhankelijke Montenegro gebruikten. Het invoeren van deze vlag en het wapen door de Montenegrijnse regering, duidt erop dat men een verband wil leggen met het historische Montenegrijnse koninkrijk, om zo een eigen Montenegrijnse staat te legitimeren. Van 2003 tot 2006 maakte Montenegro deel uit van de federatie Servië en Montenegro.
rdf:langString
Montenegros flagga antogs av Montenegros parlament som interimsflagga 12 juli 2000. Flaggan är röd med Montenegros statsvapen och en gul bård. Statsvapnets huvudmotiv är en dubbelörn och ett lejon. Rött har använts i tidigare montenegrinska statsbildningars flaggor, liksom utformningen med en bård i silver eller guld. Under tiden som delrepublik i det socialistiska Jugoslavien användes en trikolor i de panslaviska färgerna rött-vitt-blått med en röd stjärna med gyllene kant. Mellan 1993 och självständigheten användes en trikolor utan stjärnan. Den 21 maj 2006 hölls en folkomröstning om Montenegros självständighet, som vanns av ja-sidan med knapp majoritet. Den 3 juni 2006 blev Montenegro självständigt, och i samband med detta blev flaggan officiell nationsflagga. Proportionerna är 1:2.
rdf:langString
Флаг Черногории (черног. Застава Црне Горе / Zastava Crne Gore) — один из государственных символов страны, принят в 2004 году.
rdf:langString
蒙特內哥羅國旗是一面深紅色旗幟，四周圍以金黄色邊框，中間為由金黄色双头鹰为主体，并内附狮子图案的蒙特內哥羅國徽。 本国旗启用于2004年7月13日，并在2006年6月3日蒙特內哥羅主权独立后继续使用。
rdf:langString
Vlajka Černé Hory byla přijata 12. července 2004 černohorskou , tedy ještě před vyhlášením samostatnosti na Srbsku. Vlajku tvoří červený list o poměru 1:2 se zlatým úplným lemováním o šířce 1/20 výšky vlajky. Ve středu vlajky je umístěn státní znak, jehož výška je rovna 2/3 výšky vlajky. Státní znak navazuje na znak dynastie Petrovićů-Njegošů užívaný od roku 1905. Zlatý dvouhlavý orel drží v pravém pařátu zlaté žezlo, v levém pak zlatem okované modré říšské jablko s křížkem. Nad hlavami je umístěna královská koruna. Orel nese na hrudi modrý prsní štít se zlatým kráčejícím lvem na zelené patě.
rdf:langString
몬테네그로의 국기는 세르비아 몬테네그로 시절이었던 2004년 7월 13일에 제정되었다. 금색 테두리에 빨간색 직사각형이 그려져 있으며, 빨간색 직사각형 가운데에는 몬테네그로의 국장이 그려져 있다. 국기 한가운데에 위치한 국장은 니콜라 1세 왕실기의 국장을 사용했다. 니콜라 1세의 왕실기에 있는 국장에는 국장 한가운데에 키릴 문자로 "НІ"라고 쓰여 있었지만, 현재 국기에는 삭제되었다. 지금은 그 자리를 금색 사자 문양이 대신하고 있다. "НІ"라는 이니셜은 니콜라 1세를 상징하는 것이다. 국장의 중심에 있는 금색 사자 문양은 베네치아 공화국의 수호 성인인 성 마르코의 상징물이다. 베네치아 공화국의 상징이 들어있는 이유는 1797년까지는 몬테네그로의 도시가 베네치아 공화국의 영토에 속해 있었기 때문이다.
rdf:langString
Державний прапор Чорногорії (чорн. Zastava Crne Gore) був прийнятий 2004 р. і є прямокутним полотнищем червоного кольору зі співвідношенням сторін 1:2, в центрі якого зображений герб Чорногорії. Прапор є варіантом військового прапора Чорногорії, що використовувався до втрати Чорногорією незалежності в 1918 році. Під час референдуму 2006 р. прапор став символом руху до незалежності Чорногорії, яка тоді була частиною союзу із Сербією.
rdf:langString
rdf:langString
علم الجبل الأسود
rdf:langString
Bandera de Montenegro
rdf:langString
Černohorská vlajka
rdf:langString
Flagge Montenegros
rdf:langString
Σημαία του Μαυροβουνίου
rdf:langString
Flago de Montenegro
rdf:langString
Bandera de Montenegro
rdf:langString
Montenegroko bandera
rdf:langString
Bendera Montenegro
rdf:langString
Flag of Montenegro
rdf:langString
Bandiera del Montenegro
rdf:langString
Drapeau du Monténégro
rdf:langString
モンテネグロの国旗
rdf:langString
몬테네그로의 국기
rdf:langString
Vlag van Montenegro
rdf:langString
Flaga Czarnogóry
rdf:langString
Bandeira do Montenegro
rdf:langString
Montenegros flagga
rdf:langString
Флаг Черногории
rdf:langString
蒙特內哥羅國旗
rdf:langString
Прапор Чорногорії
rdf:langString
Montenegro
xsd:integer
346239
xsd:integer
1113448995
rdf:langString
A red field surrounded by a golden border; charged with the Coat of Arms at the centre. The coat of arms in the flag occupies of its height. The width of the golden border is the width of the hoist side
rdf:langString
me
xsd:integer
110
rdf:langString
Flag of the Navy of Montenegro.svg
rdf:langString
Montenegro
xsd:integer
1
xsd:integer
111110
rdf:langString
National flag, vertical banner
rdf:langString
La versió actual de la bandera de Montenegro apareix descrita a l'article quart de la llei que regula els seus símbols i que va ser aprovada pel parlament de Montenegro el 12 de juliol de 2004. La bandera en qüestió és de color vermell amb una vora dorada i a la part central hi figura l'escut de Montenegro, adoptat el 1993. L'alçada de l'escut ha de tenir unes proporcions de 2/3 respecte a la bandera. Les dimensions de la bandera són 1:2. L'escut d'armes va ser el blasó del rei , però no s'han recuperat les seves inicials HI (alfabet ciríl·lic).
rdf:langString
أعتمد علم جمهورية الجبل الأسود في 13 تموز - يوليو من سنة 2004 ويتكون العلم المونتينيغري من خلفية حمراء محاطة بإطار من اللون الذهبي في أطراف العلم المونتينيغري ويتوسطها الشعار الرسمي للدولة باللون الذهبي.
rdf:langString
Vlajka Černé Hory byla přijata 12. července 2004 černohorskou , tedy ještě před vyhlášením samostatnosti na Srbsku. Vlajku tvoří červený list o poměru 1:2 se zlatým úplným lemováním o šířce 1/20 výšky vlajky. Ve středu vlajky je umístěn státní znak, jehož výška je rovna 2/3 výšky vlajky. Státní znak navazuje na znak dynastie Petrovićů-Njegošů užívaný od roku 1905. Zlatý dvouhlavý orel drží v pravém pařátu zlaté žezlo, v levém pak zlatem okované modré říšské jablko s křížkem. Nad hlavami je umístěna královská koruna. Orel nese na hrudi modrý prsní štít se zlatým kráčejícím lvem na zelené patě.
* Vlajka černohorského prezidentaPoměr stran: 1:1
* Vlajka černohorského prezidenta (námořní)Poměr stran: 1:1
* Černohorská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 1:1
rdf:langString
Die heutige Flagge Montenegros wurde am 12. Juli 2004 angenommen.
rdf:langString
Η σημαία του Μαυροβουνίου καθιερώθηκε στις 12 Ιουλίου 2004 από το Κοινοβούλιο της χώρας. Αποτελείται από το εθνόσημο του Μαυροβουνίου. Το πανό είναι κόκκινο και έχει στο κέντρο του έναν δικέφαλο αετό. Το εθνόσημο του Μαυροβουνίου προέρχεται από αυτό του Βασιλέα Νικολάου Α΄. Τα κυριλλικά αρχικά НІ (δηλ. NI) του Βασιλέα Νικολάου Α΄ δεν υπάρχουν στη σημερινή σημαία.
rdf:langString
La nuna versio de la nacia flago de Montenegro aperas priskribita en la artikolo 4 de la leĝo kiu reguligas la montenegrajn simbolojn kaj estis aprobita de la Parlamento de Montenegro la 12-an de julio 2004. Ĝi estas ruĝa flago kun orkolora rando kaj en la centro aperas la blazono de Montenegro, adoptita en 1993.
rdf:langString
The flag of Montenegro (Montenegrin: Застава Црне Горе, romanized: Zastava Crne Gore) has a red field with gold border and the coat of arms of Montenegro in its center. It was officially adopted on 13 July 2004, when the then Republic of Montenegro was a constituent of the State Union of Serbia and Montenegro, and its precise specification was standardized on 16 September 2004. The flag was retained after Montenegrin independence in 2006, and mandated by Article 4 of the Constitution of Montenegro adopted in 2007.
rdf:langString
Montenegroko bandera 2004ko uztailaren 14an erabakitakoa da. Urrezko ertzak dituen bandera gorria da, erdian daukana.
rdf:langString
La versión actual de la bandera de Montenegro aparece descrita en el artículo 4º de la ley que regula sus símbolos y que fue aprobada por el Parlamento de Montenegro el 12 de julio de 2004. Es una bandera de color rojo con un borde dorado en la que figura, en su parte central, el escudo de Montenegro, adoptado en 1993. La altura del escudo debe guardar unas proporciones de 2/3 respecto a la bandera. Las dimensiones de la bandera son: 1:2. El escudo de armas fue el blasón del rey Nicolás I de Montenegro, pero no se han recuperado sus iniciales НI (letras cirílicas).
rdf:langString
Le drapeau du Monténégro (en monténégrin : Zastava Crne Gore), Застава Црне Горе a été adopté le 12 juillet 2004 par le Parlement du Monténégro.
rdf:langString
Bendera Montenegro resmi diadopi pada tanggal 13 Juli 2004 yang kemudian disahkan dengan Undang-Undang pada 22 Oktober 2007. Bendera ini memiliki warna merah dengan garis tepi emas dan lambang negara di tengah-tengah. Bendera ini merupakan salah satu bendera yang termuda di dunia.
rdf:langString
La bandiera del Montenegro è stata adottata dal parlamento il 13 luglio 2004, insieme ad un nuovo stemma e ad un nuovo inno, il popolare canto montenegrino Oj, svijetla majska zoro.
rdf:langString
몬테네그로의 국기는 세르비아 몬테네그로 시절이었던 2004년 7월 13일에 제정되었다. 금색 테두리에 빨간색 직사각형이 그려져 있으며, 빨간색 직사각형 가운데에는 몬테네그로의 국장이 그려져 있다. 국기 한가운데에 위치한 국장은 니콜라 1세 왕실기의 국장을 사용했다. 니콜라 1세의 왕실기에 있는 국장에는 국장 한가운데에 키릴 문자로 "НІ"라고 쓰여 있었지만, 현재 국기에는 삭제되었다. 지금은 그 자리를 금색 사자 문양이 대신하고 있다. "НІ"라는 이니셜은 니콜라 1세를 상징하는 것이다. 국장의 중심에 있는 금색 사자 문양은 베네치아 공화국의 수호 성인인 성 마르코의 상징물이다. 베네치아 공화국의 상징이 들어있는 이유는 1797년까지는 몬테네그로의 도시가 베네치아 공화국의 영토에 속해 있었기 때문이다. 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 시절에는 세르비아의 국기와 유사한 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕 가운데에 붉은색 별이 그려진 국기를 사용했으며, 유고슬라비아 연방 공화국의 몬테네그로 공화국 시절이었던 1992년부터 2004년 7월까지는 빨간색, 파란색, 하얀색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬로 구성된 1:3 비율의 국기를 사용했었다.
rdf:langString
モンテネグロの国旗は、セルビア・モンテネグロ時代の2004年7月13日に制定され、2006年の独立以降も同じものを使用している。 1993年に制定された国章を赤地の中央に配置しており、ニコラ1世のものからキリル文字の頭文字「НІ」を除いたもの。国章の中心にあるのはヴェネツィア共和国のシンボルである聖マルコのライオンである。現在のモンテネグロの都市は1797年までヴェネツィア共和国に属していた。 スポーツ競技の国際試合などで縦に掲出する場合は、国章を90度回転させたものを使用する。 2004年7月12日以前は、赤青白の横三色旗で縦横比1:3とかなり横に長いものを使用していた。
rdf:langString
A versão actual da Bandeira do Montenegro aparece descrita no artigo 4.º da lei que regula os seus símbolos e foi aprovada pelo parlamento do Montenegro a 12 de Julho de 2004. A bandeira é vermelha debruada a dourado, e figura na sua parte central o escudo do Montenegro, adoptado em 1993. A altura do escudo é de 2/3 da bandeira. Este escudo foi o brasão do Rei Nicolau I de Montenegro mas eliminaram-se as suas iniciais HI (em cirílico) da figura.
rdf:langString
Flaga Czarnogóry – jeden z symboli państwowych Czarnogóry.
rdf:langString
De huidige vlag van Montenegro (Montenegrijns: Застава Црне Горе, Zastava Crne Gore) werd op 12 juli 2004 aangenomen. Zij bestaat uit een rood, goud omrand veld met in het midden het wapen van Montenegro. Dit wapen is opnieuw aangenomen in 1993 en is, in enigszins gewijzigde vorm, het wapen dat de vorsten van het negentiende-eeuwse onafhankelijke Montenegro gebruikten. Het invoeren van deze vlag en het wapen door de Montenegrijnse regering, duidt erop dat men een verband wil leggen met het historische Montenegrijnse koninkrijk, om zo een eigen Montenegrijnse staat te legitimeren. Van 2003 tot 2006 maakte Montenegro deel uit van de federatie Servië en Montenegro.
rdf:langString
Montenegros flagga antogs av Montenegros parlament som interimsflagga 12 juli 2000. Flaggan är röd med Montenegros statsvapen och en gul bård. Statsvapnets huvudmotiv är en dubbelörn och ett lejon. Rött har använts i tidigare montenegrinska statsbildningars flaggor, liksom utformningen med en bård i silver eller guld. Under tiden som delrepublik i det socialistiska Jugoslavien användes en trikolor i de panslaviska färgerna rött-vitt-blått med en röd stjärna med gyllene kant. Mellan 1993 och självständigheten användes en trikolor utan stjärnan. Den 21 maj 2006 hölls en folkomröstning om Montenegros självständighet, som vanns av ja-sidan med knapp majoritet. Den 3 juni 2006 blev Montenegro självständigt, och i samband med detta blev flaggan officiell nationsflagga. Proportionerna är 1:2.
rdf:langString
Державний прапор Чорногорії (чорн. Zastava Crne Gore) був прийнятий 2004 р. і є прямокутним полотнищем червоного кольору зі співвідношенням сторін 1:2, в центрі якого зображений герб Чорногорії. Прапор є варіантом військового прапора Чорногорії, що використовувався до втрати Чорногорією незалежності в 1918 році. Під час референдуму 2006 р. прапор став символом руху до незалежності Чорногорії, яка тоді була частиною союзу із Сербією. З 1945 прапор Соціалістичної Республіки Чорногорія мав ті самі барви що й сербський, але мав в центрі червону зірку. Після одержання незалежності в 1993, в союзі з Сербією також використовувався прапор подібний до сербського, але він мав співвідношення сторін 1:3, а традиційний синій колір був змінений на блакитний, щоб відрізняти прапор від сербського.
rdf:langString
Флаг Черногории (черног. Застава Црне Горе / Zastava Crne Gore) — один из государственных символов страны, принят в 2004 году.
rdf:langString
蒙特內哥羅國旗是一面深紅色旗幟，四周圍以金黄色邊框，中間為由金黄色双头鹰为主体，并内附狮子图案的蒙特內哥羅國徽。 本国旗启用于2004年7月13日，并在2006年6月3日蒙特內哥羅主权独立后继续使用。
xsd:date
2004-07-13
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
14829
