Flag of Madagascar
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Madagascar an entity of type: WikicatNationalFlags
Vlajka Madagaskaru je odvozená z vlajky kmene Hovo. Má bílý svislý pruh u žerdi (zabírá třetinu délky vlajky) a dva vodorovné pruhy v červené a zelené barvě. Bílá barva symbolizuje čistotu ideálů, červená nezávislost, zelená naději ve šťastnou budoucnost. Bílá a červená barva byly už v 19. století na vlajce madagaskarského království Hovů, zelená reprezentuje obyvatele pobřeží. Bílá spojuje s knížecím rodem Volafotsů, červená s rodem Volamenů ze 17. století. Vlajka vznikla v roce 1958, o rok později byla schválená ústavně.
rdf:langString
Η σημαία της Μαδαγασκάρης υιοθετήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1958, δύο χρόνια πριν από την ανεξαρτησία της χώρας. Οι αναλογίες της σημαίας είναι 2:3.
rdf:langString
Die Flagge Madagaskars wurde am 21. Oktober 1958 offiziell eingeführt.
rdf:langString
La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa. Los colores de la bandera representan la historia de Madagascar, su anhelo de independencia y sus clases tradicionales. El rojo y el blanco eran los colores del Reino de Merina, que sucumbió ante Francia en 1896. Eran usados en la bandera de la última monarca de Merina, la reina Ranavalona III. Pueden indicar los orígenes étnicos del pueblo malgache en el Sudeste Asiático, y también aparecen en la bandera de Indonesia. El verde era el color de los , la clase predominante de campesinos plebeyos, que desempeñó un importante papel en la agitación contra Francia y en el movimiento de la independencia.
rdf:langString
Le drapeau de Madagascar est le drapeau national et le pavillon national de la République de Madagascar. Il est composé de trois couleurs (blanc, rouge et vert) avec une bande verticale blanche, et deux bandes horizontales rouge et verte. Les couleurs du drapeau reflètent l'unité des peuples qui composent la population du pays.
rdf:langString
마다가스카르의 국기는 1958년 10월 14일에 제정되었다. 빨강, 하양, 초록은 마다가스카르의 역사와 전통을 있다. 빨간색과 하얀색은 마다가스카르의 대부분을 지배했던 메리나 왕국의 마지막 여왕이었던 라나발로나 3세의 기에 그려져 있었던 색이었다. 초록색은 마다가스카르의 독립에 중요한 역할을 했던 의 색이다.
rdf:langString
De vlag van Madagaskar werd aangenomen op 14 oktober 1958. De kleur groen staat voor de kustbewoners van het land, terwijl de kleuren rood en wit staan voor de Zuidoost-Aziatische afkomst van een groot deel van de bevolking. Deze kleuren zien we dan ook terug op veel vlaggen van Oost- en Zuidoost-Aziatische landen.
rdf:langString
マダガスカルの国旗（フランス語:Drapeau de Madagascar）は、独立の2年前、1958年10月14日に制定。国民投票によって決められた。白と赤の配色は、マダガスカルの大部分を支配していたメリナ王国の最後の支配者であるの時代のメリナ王国旗としても使用されていた。白と赤は、メリナ人のルーツとも言われるインドネシアの国旗と同じルーツであると言われている。緑は、海岸地方に住み、独立後に政治の中央部を占めることになったベツィミサラカ人の色である。 三色で自由・愛国・進歩を表しているとも言われる。
* 現在の大統領旗
rdf:langString
Madagaskars flagga är tredelad med två band i färgerna rött och grönt, samt ett vertikalt band i vitt. Flaggan antogs den 14 oktober 1958. Vart och ett av de tre fälten har proportionerna 1:2, vilket gör att flaggan som helhet har proportionerna 2:3.
rdf:langString
Flaga Madagaskaru została przyjęta 14 października 1958, dwa lata przed uzyskaniem przez ten kraj niepodległości. Składa się z trzech pasów: pionowego białego i poziomych: czerwonego i zielonego. Biel i czerwień były kolorami używanymi przez władców istniejącego na wyspie, przedkolonialnego, królestwa Merina, podbitego przez Francję w 1896. Zieleń to kolor Hova, wpływowej klasy chłopów, która odegrała ważną rolę w walce o niepodległość.
rdf:langString
A bandeira nacional de Madagáscar consiste de três campos de igual área e proporções 1:2, dois dispostos verticalmente ao batente, vermelho sobre verde, e o terceiro, branco, disposto verticalmente à tralha. A bandeira foi adaptada pouco tempo depois da independência, em 1960, utilizando as cores que foram adaptadas pelo país ainda no século XIX.
rdf:langString
馬達加斯加國旗 採用於1958年10月14日，是一面由白色直條和綠紅兩色橫條的旗幟。白紅兩色是梅里納人的象徵，而綠色象徵了在獨立過程起了重要作用的農民。
rdf:langString
علم مدغشقر (الملغاشية:sainan'i Madagasikara)(بالفرنسية: drapeau de Madagascar) أعتمد علم مدغشقر في 14 تشرين الاول - أكتوبر من سنة 1958 قبل عامين من استقلال تلك الدولة، حيث أعدت مدغشقر لإجراء استفتاء حول وضعها في فرنسا.
rdf:langString
La bandera de Madagascar està composta de tres colors (vermell, verd i blanc), amb una banda vertical blanca i dues bandes horitzontals verdes i vermelles. Els colors de la bandera fan referència a la Gran Illa, molt diversa.
rdf:langString
La flago de Madagaskaro estas unu el la oficialaj simboloj de Madagaskaro. Ĝi estis akceptita la 14-an de oktobro 1958, du jarojn antaŭ la landa sendependiĝo, kiam Madagaskaro prepariĝis por balotado pri sia stato en la Franca Komunumo.
rdf:langString
The national flag of Madagascar (Malagasy: sainan'i Madagasikara; French: drapeau de Madagascar) was adopted on 14 October 1958, two years before the independence as they prepared for a referendum on its status in the French Community.
rdf:langString
Bendera Madagaskar disetujui tanggal 14 Oktober 1958, dua tahun sebelum kemerdekaan, sementara Madagaskar bersiap-siap untuk referendum mengenai statusnya dalam . Warna bendera menggambarkan sejarah Madagaskar, menginginkan kemerdekaan, dan warga tradisional. Merah dan putih adalah warna kerajaan Merina, yang dijajah Prancis tahun 1896. Digunakan pada bendera monarki terakhir Merina, Ratu Ranavalona III. Mereka dapat menandai asal etnis bangsa Malagasi di Asia Tenggara, dan dibagi dengan bendera Indonesia. Hijau adalah warna , kelas petani, yang memainkan peran penting dalam pergerakan anti-Prancis dan kemerdekaan.
rdf:langString
La bandiera del Madagascar è stata adottata il 14 ottobre 1958, due anni prima dell'indipendenza, mentre il Madagascar si preparava per un referendum sul suo status all'interno della comunità francese. La bandiera è composta da tre rettangoli di pari dimensioni. Uno bianco, collocato in verticale sul lato del pennone; gli altri due disposti orizzontalmente sul lato al vento (rosso quello sopra e verde quello sotto).
rdf:langString
Флаг Мадагаскара (с 1958 — автономная Мальгашская Республика, с 1960 — Малагасийская Республика, с 1975 — Демократическая Республика Мадагаскар, с 1992 — Республика Мадагаскар) (фр. drapeau de Madagascar, малаг. sainan'i Madagasikara) был принят 21 октября 1958 года во время подготовки к референдуму о статусе страны относительно Франции, за два года до обретения независимости. Цвета флага символизируют историю Мадагаскара, стремление к независимости и традиционные классы общества.
rdf:langString
Прапор Мадагаскару — один з офіційних символів держави Мадагаскар. Був прийнятий 14 жовтня 1958 року під час підготовки до референдуму про статус країни відносно Франції, за два роки до здобуття незалежності. Кольори прапора символізують історію Мадагаскару, прагнення до незалежності і традиційні класи суспільства. Зелений був кольором племені ховів — видатного класу селянських общинників, що відіграли важливу роль в антифранцузькій агітації і в національно-визвольному русі.
rdf:langString
rdf:langString
علم مدغشقر
rdf:langString
Bandera de Madagascar
rdf:langString
Madagaskarská vlajka
rdf:langString
Flagge Madagaskars
rdf:langString
Σημαία της Μαδαγασκάρης
rdf:langString
Flago de Madagaskaro
rdf:langString
Bandera de Madagascar
rdf:langString
Bendera Madagaskar
rdf:langString
Flag of Madagascar
rdf:langString
Drapeau de Madagascar
rdf:langString
Bandiera del Madagascar
rdf:langString
마다가스카르의 국기
rdf:langString
マダガスカルの国旗
rdf:langString
Vlag van Madagaskar
rdf:langString
Flaga Madagaskaru
rdf:langString
Bandeira de Madagáscar
rdf:langString
Флаг Мадагаскара
rdf:langString
Madagaskars flagga
rdf:langString
马达加斯加国旗
rdf:langString
Прапор Мадагаскару
rdf:langString
Republic of Madagascar
xsd:integer
459196
xsd:integer
1110456978
rdf:langString
Two horizontal bands of red and green with a white vertical band on the hoist side
rdf:langString
The National flag with the Seal of Madagascar in the center of the tri-point with the initials "R. M." in the canton.
rdf:langString
mg_index
rdf:langString
Presidential Standard of Madagascar.svg
rdf:langString
Madagascar
xsd:integer
111111
rdf:langString
Presidential standard
rdf:langString
علم مدغشقر (الملغاشية:sainan'i Madagasikara)(بالفرنسية: drapeau de Madagascar) أعتمد علم مدغشقر في 14 تشرين الاول - أكتوبر من سنة 1958 قبل عامين من استقلال تلك الدولة، حيث أعدت مدغشقر لإجراء استفتاء حول وضعها في فرنسا. تمثل ألوان العلم تاريخ مدغشقر وتوقها إلى الاستقلال وطبقاتها التقليدية. ويتألف علم مدغشقر من ثلاثة الوان هي الأبيض والأخضر والأحمر، وكان اللونان الأحمر والأبيض لونيّ مملكة ميرينا، التي خضعت للحكم الفرنسي في عام 1896. تم استخدام اللونين في علم ملكة ميرينا الأخيرة، الملكة رانالوفا الثالثة. قد يشير اللونان إلى الأصول الإثنية لدى الشعب المالاغازي في جنوب شرق آسيا، وقد اشتركا في تشكيل علم إندونيسيا. كان اللون الأخضر لون هوفا، الطبقة الاجتماعية الكبرى من عامة البيزنطيين، اللتي أدت دورًا هامًّا في النهضة المعادية لفرنسا وحركة الاستقلال.
rdf:langString
La bandera de Madagascar està composta de tres colors (vermell, verd i blanc), amb una banda vertical blanca i dues bandes horitzontals verdes i vermelles. Els colors de la bandera fan referència a la Gran Illa, molt diversa. Els colors de la bandera representen la història de Madagascar i les classes tradicionals de camperols. El vermell i el blanc eren els colors del regne Imerina, que va ser conquerit per França el 1896. Es van utilitzar a la bandera de l'últim monarca Imerina, la reina Ranavalona III. El verd era el color dels Hova, la classe més gran de pagesos plebeus, que van tenir un paper important en l'agitació antifrancesa i en el moviment independentista.
rdf:langString
Vlajka Madagaskaru je odvozená z vlajky kmene Hovo. Má bílý svislý pruh u žerdi (zabírá třetinu délky vlajky) a dva vodorovné pruhy v červené a zelené barvě. Bílá barva symbolizuje čistotu ideálů, červená nezávislost, zelená naději ve šťastnou budoucnost. Bílá a červená barva byly už v 19. století na vlajce madagaskarského království Hovů, zelená reprezentuje obyvatele pobřeží. Bílá spojuje s knížecím rodem Volafotsů, červená s rodem Volamenů ze 17. století. Vlajka vznikla v roce 1958, o rok později byla schválená ústavně.
rdf:langString
Η σημαία της Μαδαγασκάρης υιοθετήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1958, δύο χρόνια πριν από την ανεξαρτησία της χώρας. Οι αναλογίες της σημαίας είναι 2:3.
rdf:langString
La flago de Madagaskaro estas unu el la oficialaj simboloj de Madagaskaro. Ĝi estis akceptita la 14-an de oktobro 1958, du jarojn antaŭ la landa sendependiĝo, kiam Madagaskaro prepariĝis por balotado pri sia stato en la Franca Komunumo. Ĝiaj koloroj reprezentas la historion de Madagaskaro, ĝian sendependecon kaj tradiciajn klasojn. Ruĝa kaj blanka estis koloroj de la regno , kiu falis pro Francio en 1896. Tiuj koloroj estis uzataj sur la flago de la lasta reĝino de Merina, Ranavalona la 3-a. Ili povas indiki la etnan originon de la malagasoj en Sudorienta Azio kaj ankaŭ estas sur la flago de Indonezio. Verda estis koloro de , la plebana klaso, kiu ludis gravan rolon en la kontraŭfranca agado kaj la movado por sendependeco.
rdf:langString
Die Flagge Madagaskars wurde am 21. Oktober 1958 offiziell eingeführt.
rdf:langString
The national flag of Madagascar (Malagasy: sainan'i Madagasikara; French: drapeau de Madagascar) was adopted on 14 October 1958, two years before the independence as they prepared for a referendum on its status in the French Community. The colors of the flag represent Madagascar's history and traditional peasant classes. Red and white were the colors of the Merina kingdom, which was conquered by France in 1896. They were used in the flag of the last Merina monarch, Queen Ranavalona III. Green was the color of the Hova, the largest class of peasant commoners, who played a significant role in anti-French agitation and the independence movement.
rdf:langString
La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa. Los colores de la bandera representan la historia de Madagascar, su anhelo de independencia y sus clases tradicionales. El rojo y el blanco eran los colores del Reino de Merina, que sucumbió ante Francia en 1896. Eran usados en la bandera de la última monarca de Merina, la reina Ranavalona III. Pueden indicar los orígenes étnicos del pueblo malgache en el Sudeste Asiático, y también aparecen en la bandera de Indonesia. El verde era el color de los , la clase predominante de campesinos plebeyos, que desempeñó un importante papel en la agitación contra Francia y en el movimiento de la independencia.
rdf:langString
Bendera Madagaskar disetujui tanggal 14 Oktober 1958, dua tahun sebelum kemerdekaan, sementara Madagaskar bersiap-siap untuk referendum mengenai statusnya dalam . Warna bendera menggambarkan sejarah Madagaskar, menginginkan kemerdekaan, dan warga tradisional. Merah dan putih adalah warna kerajaan Merina, yang dijajah Prancis tahun 1896. Digunakan pada bendera monarki terakhir Merina, Ratu Ranavalona III. Mereka dapat menandai asal etnis bangsa Malagasi di Asia Tenggara, dan dibagi dengan bendera Indonesia. Hijau adalah warna , kelas petani, yang memainkan peran penting dalam pergerakan anti-Prancis dan kemerdekaan.
* l
*
* s
rdf:langString
Le drapeau de Madagascar est le drapeau national et le pavillon national de la République de Madagascar. Il est composé de trois couleurs (blanc, rouge et vert) avec une bande verticale blanche, et deux bandes horizontales rouge et verte. Les couleurs du drapeau reflètent l'unité des peuples qui composent la population du pays.
rdf:langString
마다가스카르의 국기는 1958년 10월 14일에 제정되었다. 빨강, 하양, 초록은 마다가스카르의 역사와 전통을 있다. 빨간색과 하얀색은 마다가스카르의 대부분을 지배했던 메리나 왕국의 마지막 여왕이었던 라나발로나 3세의 기에 그려져 있었던 색이었다. 초록색은 마다가스카르의 독립에 중요한 역할을 했던 의 색이다.
rdf:langString
La bandiera del Madagascar è stata adottata il 14 ottobre 1958, due anni prima dell'indipendenza, mentre il Madagascar si preparava per un referendum sul suo status all'interno della comunità francese. La bandiera è composta da tre rettangoli di pari dimensioni. Uno bianco, collocato in verticale sul lato del pennone; gli altri due disposti orizzontalmente sul lato al vento (rosso quello sopra e verde quello sotto). I colori della bandiera rappresentano la storia del Madagascar, il desiderio di indipendenza, e le classi tradizionali. Rosso e bianco erano i colori del Regno del Madagascar, che soccombette ai francesi nel 1896. Erano usati nella bandiera dell'ultimo monarca dei Merina, la Regina Ranavalona III. Tali colori potrebbero indicare le origini etniche del popolo malgascio nel Sud-est asiatico, e sono comuni alla bandiera indonesiana. Il verde era il colore degli , un'importante classe di contadini, che ebbe una parte rilevante nelle agitazioni anti-francesi e nel movimento indipendentista.
rdf:langString
De vlag van Madagaskar werd aangenomen op 14 oktober 1958. De kleur groen staat voor de kustbewoners van het land, terwijl de kleuren rood en wit staan voor de Zuidoost-Aziatische afkomst van een groot deel van de bevolking. Deze kleuren zien we dan ook terug op veel vlaggen van Oost- en Zuidoost-Aziatische landen.
rdf:langString
マダガスカルの国旗（フランス語:Drapeau de Madagascar）は、独立の2年前、1958年10月14日に制定。国民投票によって決められた。白と赤の配色は、マダガスカルの大部分を支配していたメリナ王国の最後の支配者であるの時代のメリナ王国旗としても使用されていた。白と赤は、メリナ人のルーツとも言われるインドネシアの国旗と同じルーツであると言われている。緑は、海岸地方に住み、独立後に政治の中央部を占めることになったベツィミサラカ人の色である。 三色で自由・愛国・進歩を表しているとも言われる。
* 現在の大統領旗
rdf:langString
Madagaskars flagga är tredelad med två band i färgerna rött och grönt, samt ett vertikalt band i vitt. Flaggan antogs den 14 oktober 1958. Vart och ett av de tre fälten har proportionerna 1:2, vilket gör att flaggan som helhet har proportionerna 2:3.
rdf:langString
Flaga Madagaskaru została przyjęta 14 października 1958, dwa lata przed uzyskaniem przez ten kraj niepodległości. Składa się z trzech pasów: pionowego białego i poziomych: czerwonego i zielonego. Biel i czerwień były kolorami używanymi przez władców istniejącego na wyspie, przedkolonialnego, królestwa Merina, podbitego przez Francję w 1896. Zieleń to kolor Hova, wpływowej klasy chłopów, która odegrała ważną rolę w walce o niepodległość.
rdf:langString
A bandeira nacional de Madagáscar consiste de três campos de igual área e proporções 1:2, dois dispostos verticalmente ao batente, vermelho sobre verde, e o terceiro, branco, disposto verticalmente à tralha. A bandeira foi adaptada pouco tempo depois da independência, em 1960, utilizando as cores que foram adaptadas pelo país ainda no século XIX.
rdf:langString
Флаг Мадагаскара (с 1958 — автономная Мальгашская Республика, с 1960 — Малагасийская Республика, с 1975 — Демократическая Республика Мадагаскар, с 1992 — Республика Мадагаскар) (фр. drapeau de Madagascar, малаг. sainan'i Madagasikara) был принят 21 октября 1958 года во время подготовки к референдуму о статусе страны относительно Франции, за два года до обретения независимости. Цвета флага символизируют историю Мадагаскара, стремление к независимости и традиционные классы общества. Красный и белый были цветами Королевства Мерина (мерина — крупнейшая этническая группа в составе малагасийского народа), которое было завоевано Францией в 1896 году. Эти цвета использовались на знамени последнего монарха королевства, королевы Ранавалоны III. Возможно, они происходили от красно-белых цветов флагов государств Зондского архипелага. Зелёный был цветом племени — крестьянских общинников, сыгравших важную роль в антифранцузской агитации и в национально-освободительном движении.
rdf:langString
Прапор Мадагаскару — один з офіційних символів держави Мадагаскар. Був прийнятий 14 жовтня 1958 року під час підготовки до референдуму про статус країни відносно Франції, за два роки до здобуття незалежності. Кольори прапора символізують історію Мадагаскару, прагнення до незалежності і традиційні класи суспільства. Червоний і білий були кольорами Королівства Меріна (меріна — найбільша етнічна група у складі народу ), яке було завойовано Францією в 1896 році. Ці кольори використовувалися на прапорі останнього монарха королівства, королеви . Вони можуть вказувати на етнічне коріння малагасійців у Південно-східній Азії, оскільки використані на прапорі Індонезії. Зелений був кольором племені ховів — видатного класу селянських общинників, що відіграли важливу роль в антифранцузькій агітації і в національно-визвольному русі.
rdf:langString
馬達加斯加國旗 採用於1958年10月14日，是一面由白色直條和綠紅兩色橫條的旗幟。白紅兩色是梅里納人的象徵，而綠色象徵了在獨立過程起了重要作用的農民。
xsd:date
1958-10-14
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
8006
